produced by [j.c] . byers , [l.m] . shaffer and [david] [widger] 
1 produced 2 by
2 by 4 .
4 . 5 byers
5 byers 6 ,
6 , 8 .
8 . 9 shaffer
9 shaffer 10 and

[the] [lilac] [fairy] [book] 

edited by [andrew] [lang] 
1 edited 2 by

[preface] 

' [what] cases are you engaged in at present ? ' 
1 ' 3 cases
3 cases 4 are
4 are 5 you
5 you 6 engaged
5 you 10 ?
6 engaged 7 in
8 at 9 present
9 present 10 ?
10 ? 11 '

' [are] you stopping many teeth just now ? ' 
1 ' 3 you
3 you 5 many
4 stopping 5 many
5 many 6 teeth
6 teeth 7 just
7 just 9 ?
8 now 9 ?
9 ? 10 '

' [what] people have you converted lately ? ' 
1 ' 4 have
3 people 4 have
4 have 5 you
5 you 6 converted
6 converted 7 lately
7 lately 8 ?
8 ? 9 '

i [do] not know whether ladies thus indicate their interest in the occupations of their casual neighbours at the hospitable board . 
1 i 4 know
3 not 4 know
4 know 10 interest
5 whether 7 thus
5 whether 8 indicate
6 ladies 7 thus
8 indicate 9 their
9 their 10 interest
10 interest 18 at
11 in 12 the
11 in 16 casual
12 the 13 occupations
13 occupations 14 of
14 of 15 their
16 casual 17 neighbours
17 neighbours 18 at
18 at 20 hospitable
19 the 20 hospitable
20 hospitable 21 board
21 board 22 .

the inquirer would never be undeceived . 
1 the 2 inquirer
2 inquirer 3 would
3 would 4 never
4 never 5 be
5 be 6 undeceived
6 undeceived 7 .

he then came to [england] , visited me , and found that [i] knew rather more about portraits of [queen] [mary] than he did . 
1 he 2 then
1 he 3 came
3 came 4 to
3 came 7 visited
6 , 7 visited
7 visited 12 that
8 me 9 ,
9 , 10 and
10 and 11 found
11 found 12 that
12 that 23 he
14 knew 15 rather
14 knew 16 more
16 more 17 about
16 more 18 portraits
18 portraits 19 of
19 of 22 than
22 than 23 he
23 he 24 did
24 did 25 .

i hate cruelty : i [never] put a wicked stepmother in a barrel and send her tobogganing down a hill . 
1 i 2 hate
1 i 7 put
2 hate 3 cruelty
2 hate 5 i
3 cruelty 4 :
7 put 8 a
7 put 10 stepmother
8 a 9 wicked
9 wicked 10 stepmother
10 stepmother 13 barrel
11 in 12 a
12 a 13 barrel
13 barrel 18 down
14 and 15 send
15 send 16 her
15 send 18 down
16 her 17 tobogganing
18 down 19 a
19 a 21 .
20 hill 21 .

my part has been that of [adam] , according to [mark] [twain] , in the [garden] of [eden] . 
1 my 2 part
2 part 3 has
2 part 9 according
3 has 4 been
3 has 6 of
4 been 5 that
8 , 9 according
9 according 10 to
9 according 19 .
13 , 14 in
14 in 19 .
15 the 17 of
15 the 19 .

eve worked , [adam] superintended . 
1 eve 2 worked
2 worked 3 ,
3 , 5 superintended
5 superintended 6 .

i also superintend . 
1 i 2 also
2 also 3 superintend
3 superintend 4 .

i [find] out where the stories are , and advise , and , in short , superintend . 
1 i 3 out
1 i 4 where
4 where 12 and
5 the 6 stories
6 stories 9 and
6 stories 10 advise
7 are 8 ,
8 , 9 and
9 and 10 advise
10 advise 11 ,
11 , 12 and
12 and 17 superintend
13 , 14 in
14 in 15 short
15 short 16 ,
16 , 17 superintend
17 superintend 18 .

i do not write the stories out of my own head . 
1 i 2 do
1 i 3 not
2 do 3 not
3 not 6 stories
4 write 5 the
5 the 6 stories
6 stories 7 out
7 out 8 of
8 of 9 my
8 of 10 own
10 own 11 head
11 head 12 .

nobody really wrote most of the stories . 
1 nobody 2 really
2 really 4 most
3 wrote 4 most
4 most 6 the
5 of 6 the
6 the 7 stories
7 stories 8 .

people told them in all parts of the world long before [egyptian] hieroglyphics or [cretan] signs or [cyprian] syllabaries , or alphabets were invented . 
1 people 2 told
2 told 3 them
2 told 6 parts
2 told 10 long
4 in 5 all
5 all 6 parts
7 of 8 the
8 the 9 world
8 the 10 long
10 long 11 before
10 long 16 signs
11 before 13 hieroglyphics
14 or 16 signs
16 signs 19 syllabaries
17 or 19 syllabaries
19 syllabaries 20 ,
20 , 21 or
21 or 22 alphabets
22 alphabets 25 .
23 were 24 invented
24 invented 25 .

they [are] older than reading and writing , and arose like wild flowers before men had any education to quarrel over . 
1 they 3 older
1 they 10 arose
3 older 8 ,
4 than 5 reading
5 reading 6 and
6 and 7 writing
7 writing 8 ,
8 , 9 and
10 arose 11 like
10 arose 17 any
11 like 13 flowers
11 like 14 before
12 wild 13 flowers
14 before 15 men
15 men 16 had
17 any 22 .
18 education 19 to
19 to 20 quarrel
20 quarrel 21 over
21 over 22 .

the [grannies] told them to the grandchildren , and when the grandchildren became grannies they repeated the same old tales to the new generation . 
1 the 3 told
3 told 8 ,
4 them 5 to
5 to 6 the
6 the 7 grandchildren
7 grandchildren 8 ,
8 , 9 and
9 and 13 became
10 when 11 the
10 when 12 grandchildren
12 grandchildren 13 became
13 became 20 tales
14 grannies 15 they
14 grannies 16 repeated
16 repeated 17 the
17 the 18 same
17 the 20 tales
18 same 19 old
20 tales 21 to
20 tales 24 generation
21 to 23 new
22 the 23 new
24 generation 25 .

homer knew the stories and made up the ' [odyssey] ' out of half a dozen of them . 
1 homer 4 stories
1 homer 9 '
2 knew 3 the
2 knew 4 stories
4 stories 6 made
5 and 6 made
6 made 7 up
7 up 8 the
9 ' 16 dozen
11 ' 12 out
11 ' 16 dozen
12 out 15 a
13 of 14 half
14 half 15 a
16 dozen 19 .
17 of 18 them
18 them 19 .

they think that to write a new fairy tale is easy work . 
1 they 5 write
2 think 3 that
2 think 4 to
4 to 5 write
5 write 6 a
6 a 8 fairy
7 new 8 fairy
8 fairy 9 tale
8 fairy 11 easy
9 tale 10 is
11 easy 12 work
12 work 13 .

they are mistaken : the thing is impossible . 
1 they 2 are
1 they 3 mistaken
2 are 3 mistaken
3 mistaken 4 :
4 : 5 the
5 the 6 thing
6 thing 7 is
7 is 8 impossible
8 impossible 9 .

if any big girl of fourteen reads this preface , let her insist on being presented with ' [five] [old] [friends] . ' 
1 if 4 girl
1 if 9 preface
2 any 3 big
2 any 4 girl
4 girl 5 of
4 girl 7 reads
5 of 6 fourteen
7 reads 8 this
7 reads 9 preface
9 preface 10 ,
9 preface 11 let
9 preface 22 .
11 let 12 her
12 her 13 insist
13 insist 16 presented
14 on 15 being
15 being 16 presented
16 presented 17 with
18 ' 22 .
22 . 23 '

but [the] three hundred and sixty-five authors who try to write new fairy tales are very tiresome . 
1 but 3 three
1 but 7 authors
3 three 4 hundred
4 hundred 5 and
5 and 6 sixty-five
6 sixty-five 7 authors
7 authors 8 who
7 authors 12 new
8 who 10 to
9 try 10 to
10 to 11 write
12 new 14 tales
12 new 16 very
13 fairy 14 tales
15 are 16 very
16 very 17 tiresome
17 tiresome 18 .

these fairies try to be funny , and fail ; or they try to preach , and succeed . 
1 these 3 try
1 these 6 funny
2 fairies 3 try
3 try 5 be
4 to 5 be
6 funny 7 ,
6 funny 14 to
7 , 8 and
8 and 9 fail
9 fail 10 ;
11 or 12 they
12 they 13 try
13 try 14 to
14 to 15 preach
15 preach 16 ,
16 , 17 and
17 and 18 succeed
18 succeed 19 .

real fairies never preach or talk slang . 
1 real 2 fairies
1 real 3 never
3 never 4 preach
4 preach 6 talk
5 or 6 talk
6 talk 7 slang
7 slang 8 .

at the end , the little boy or girl wakes up and finds that he has been dreaming . 
1 at 3 end
1 at 18 dreaming
2 the 3 end
3 end 7 boy
4 , 5 the
5 the 6 little
5 the 7 boy
7 boy 9 girl
8 or 9 girl
10 wakes 11 up
11 up 12 and
12 and 13 finds
13 finds 14 that
14 that 15 he
14 that 18 dreaming
15 he 16 has
16 has 17 been
18 dreaming 19 .

such are the new fairy stories . 
1 such 2 are
2 are 3 the
3 the 4 new
3 the 5 fairy
4 new 5 fairy
5 fairy 6 stories
6 stories 7 .

may we be preserved from all the sort of them ! 
1 may 2 we
2 we 3 be
3 be 4 preserved
4 preserved 5 from
5 from 7 the
6 all 7 the
7 the 8 sort
8 sort 9 of
9 of 10 them
10 them 11 !

there are also modern tales by a learned [scandinavian] named [topelius] . 
1 there 3 also
2 are 3 also
3 also 4 modern
4 modern 5 tales
4 modern 7 a
5 tales 6 by
7 a 8 learned
8 learned 10 named
10 named 12 .

it has been suggested to the [editor] that children and parents and guardians would like ' [the] [grey] [true] [ghost-story] [book] . ' 
1 it 2 has
2 has 3 been
3 been 4 suggested
4 suggested 5 to
4 suggested 11 parents
5 to 6 the
8 that 9 children
8 that 11 parents
9 children 10 and
11 parents 12 and
11 parents 13 guardians
13 guardians 14 would
13 guardians 15 like
15 like 16 '
16 ' 23 '
22 . 23 '

before he was twelve the [editor] knew true ghost stories enough to fill a volume . 
1 before 3 was
1 before 4 twelve
1 before 8 true
2 he 3 was
4 twelve 5 the
5 the 7 knew
8 true 12 to
9 ghost 10 stories
9 ghost 11 enough
11 enough 12 to
12 to 15 volume
13 fill 14 a
14 a 15 volume
15 volume 16 .

they were a pure joy till [bedtime] , but then , and later , were not wholly a source of unmixed pleasure . 
1 they 2 were
1 they 3 a
3 a 8 ,
4 pure 5 joy
5 joy 6 till
5 joy 8 ,
8 , 13 later
9 but 10 then
10 then 11 ,
11 , 12 and
11 , 13 later
13 later 14 ,
13 later 19 source
14 , 17 wholly
15 were 16 not
15 were 17 wholly
17 wholly 18 a
19 source 22 pleasure
20 of 21 unmixed
21 unmixed 22 pleasure
22 pleasure 23 .

for this reason ' [the] [grey] [true] [ghost-story] [book] ' is never likely to be illustrated by [mr] [ford] . 
1 for 2 this
2 this 3 reason
3 reason 16 illustrated
4 ' 13 likely
4 ' 16 illustrated
10 ' 11 is
10 ' 13 likely
12 never 13 likely
13 likely 15 be
14 to 15 be
16 illustrated 20 .
17 by 20 .

[contents] 

husbands [the] [hoodie-crow] [the] [brownie] of the [lake] [the] [winning] [of] [olwen] 
1 husbands 6 of
6 of 7 the

[the] [shifty] [lad] 

in the land of [erin] there dwelt long ago a widow who had an only son . 
1 in 2 the
2 the 12 who
3 land 4 of
3 land 6 there
6 there 7 dwelt
7 dwelt 8 long
7 dwelt 9 ago
9 ago 11 widow
9 ago 12 who
10 a 11 widow
12 who 16 son
13 had 14 an
13 had 15 only
15 only 16 son
16 son 17 .

but when the time came [,] he said he would not be bound to any trade , and that he meant to be a thief . 
1 but 4 time
1 but 10 would
2 when 3 the
3 the 4 time
5 came 7 he
7 he 8 said
7 he 10 would
8 said 9 he
10 would 11 not
10 would 13 bound
11 not 12 be
13 bound 16 trade
14 to 15 any
15 any 16 trade
16 trade 17 ,
16 trade 21 meant
17 , 18 and
18 and 19 that
20 he 21 meant
21 meant 22 to
22 to 23 be
22 to 24 a
24 a 26 .
25 thief 26 .

but he only laughed and declared that he did not like sermons , adding : 
1 but 2 he
2 he 3 only
3 only 7 that
4 laughed 5 and
5 and 6 declared
6 declared 7 that
7 that 8 he
8 he 9 did
9 did 10 not
10 not 11 like
11 like 12 sermons
12 sermons 15 :
13 , 14 adding
14 adding 15 :

these words gave a [little] comfort to the poor woman , and her heart was lighter than before as she bade him farewell . 
1 these 4 a
2 words 3 gave
3 gave 4 a
4 a 10 woman
6 comfort 7 to
7 to 8 the
8 the 9 poor
8 the 10 woman
10 woman 16 lighter
11 , 12 and
11 , 16 lighter
12 and 13 her
13 her 14 heart
14 heart 15 was
16 lighter 18 before
17 than 18 before
18 before 20 she
19 as 20 she
20 she 21 bade
21 bade 23 farewell
22 him 23 farewell
23 farewell 24 .

robbery ! 
1 robbery 2 !

robbery ! ' 
1 robbery 2 !
2 ! 3 '

the suddenness of it made her jump . 
1 the 2 suddenness
2 suddenness 3 of
3 of 4 it
4 it 5 made
5 made 6 her
6 her 7 jump
7 jump 8 .

' [well] , have you got any news to tell me ? ' asked he . 
1 ' 3 ,
3 , 6 got
4 have 5 you
5 you 6 got
6 got 8 news
6 got 9 to
7 any 8 news
9 to 10 tell
10 tell 11 me
11 me 12 ?
12 ? 13 '
12 ? 14 asked
14 asked 15 he
15 he 16 .

' [no] , nothing ; for [i] left the church at once , and did not stop to speak to anyone . ' 
1 ' 4 nothing
1 ' 8 left
3 , 4 nothing
5 ; 6 for
6 for 8 left
8 left 11 at
9 the 10 church
10 church 11 at
11 at 12 once
12 once 15 did
13 , 14 and
14 and 15 did
15 did 16 not
16 not 17 stop
16 not 19 speak
18 to 19 speak
19 speak 20 to
20 to 21 anyone
21 anyone 22 .
22 . 23 '

' [oh] , then no one has mentioned a trade to you ? ' he said in tones of disappointment . 
1 ' 9 a
3 , 4 then
4 then 5 no
5 no 6 one
5 no 7 has
7 has 8 mentioned
7 has 9 a
9 a 10 trade
10 trade 13 ?
11 to 12 you
12 you 13 ?
13 ? 14 '
14 ' 16 said
15 he 16 said
16 said 20 disappointment
17 in 20 disappointment
18 tones 19 of
18 tones 20 disappointment
20 disappointment 21 .

' [ye] es , ' she replied slowly . 
1 ' 3 es
3 es 5 '
4 , 5 '
5 ' 8 slowly
6 she 7 replied
7 replied 8 slowly
8 slowly 9 .

' [at] least , as [i] walked down the path a voice cried out " robbery ! 
1 ' 3 least
3 least 4 ,
4 , 5 as
5 as 7 walked
7 walked 14 out
8 down 9 the
9 the 10 path
10 path 11 a
10 path 13 cried
11 a 12 voice
13 cried 14 out
14 out 16 robbery
15 " 16 robbery
16 robbery 17 !

robbery ! 
1 robbery 2 !

robbery ! " but that was all . ' 
1 robbery 2 !
2 ! 3 "
2 ! 9 '
3 " 4 but
4 but 5 that
5 that 6 was
6 was 7 all
7 all 8 .

' [and] quite enough too , ' answered the boy . 
1 ' 4 enough
3 quite 4 enough
4 enough 6 ,
5 too 6 ,
6 , 8 answered
7 ' 8 answered
8 answered 9 the
9 the 10 boy
10 boy 11 .

' [what] did [i] tell you ? 
1 ' 3 did
3 did 5 tell
5 tell 6 you
6 you 7 ?

that is going to be my trade . ' 
1 that 2 is
2 is 3 going
3 going 4 to
4 to 5 be
5 be 6 my
6 my 7 trade
7 trade 8 .
8 . 9 '

' [then] your end will be hanging at the bridge of [dublin] , ' said she . 
1 ' 3 your
1 ' 5 will
3 your 4 end
5 will 6 be
5 will 7 hanging
7 hanging 8 at
8 at 9 the
9 the 10 bridge
10 bridge 11 of
10 bridge 14 '
13 , 14 '
14 ' 15 said
15 said 16 she
15 said 17 .

but there was no sleep for her that night , for she lay in the dark thinking about her son . 
1 but 2 there
1 but 12 she
2 there 3 was
3 was 4 no
4 no 7 her
5 sleep 6 for
5 sleep 7 her
8 that 9 night
8 that 12 she
9 night 10 ,
10 , 11 for
12 she 13 lay
13 lay 15 the
13 lay 19 her
14 in 15 the
16 dark 17 thinking
17 thinking 18 about
18 about 19 her
19 her 20 son
20 son 21 .

' [if] he is to be a thief at all , he had better be a good one . 
1 ' 3 he
3 he 4 is
4 is 8 thief
5 to 6 be
6 be 7 a
7 a 8 thief
8 thief 15 be
9 at 10 all
10 all 11 ,
11 , 12 he
12 he 13 had
13 had 14 better
14 better 15 be
15 be 19 .
16 a 17 good
17 good 18 one
17 good 19 .

and who is there that can teach him ? ' the mother asked herself . 
1 and 2 who
1 and 4 there
2 who 3 is
4 there 7 teach
5 that 6 can
6 can 7 teach
7 teach 8 him
8 him 9 ?
9 ? 10 '
10 ' 11 the
11 the 12 mother
11 the 14 herself
12 mother 13 asked
14 herself 15 .

' [my] son has a fancy to learn your trade . 
1 ' 4 has
3 son 4 has
4 has 6 fancy
5 a 6 fancy
6 fancy 8 learn
7 to 8 learn
8 learn 9 your
9 your 10 trade
9 your 11 .
10 trade 11 .

will you be kind enough to teach him ? ' 
1 will 2 you
2 you 3 be
3 be 5 enough
4 kind 5 enough
5 enough 6 to
6 to 7 teach
6 to 8 him
8 him 9 ?
9 ? 10 '

' [no] , he isn't stupid , ' said the woman with a sigh . 
1 ' 5 isn't
3 , 4 he
4 he 5 isn't
5 isn't 6 stupid
6 stupid 9 said
7 , 8 '
8 ' 9 said
9 said 10 the
10 the 14 sigh
11 woman 12 with
12 with 13 a
13 a 14 sigh
14 sigh 15 .

' [so] to-night , after dark , [i] will send him to you . ' 
1 ' 3 to-night
1 ' 5 after
3 to-night 4 ,
5 after 9 will
6 dark 7 ,
7 , 9 will
9 will 10 send
10 send 11 him
10 send 13 you
11 him 12 to
13 you 14 .
14 . 15 '

the [shifty] [lad] jumped for joy when his mother told him where she had been . 
1 the 4 jumped
4 jumped 6 joy
5 for 6 joy
6 joy 12 where
7 when 8 his
8 his 9 mother
9 mother 10 told
10 told 11 him
10 told 12 where
12 where 16 .
13 she 14 had
13 she 15 been
15 been 16 .

every evening after dark the [shifty] [lad] went to the home of the [black] [gallows] [bird] , and many were the new tricks he learned . 
1 every 3 after
1 every 8 went
2 evening 3 after
3 after 4 dark
4 dark 5 the
8 went 13 the
9 to 10 the
9 to 11 home
11 home 12 of
12 of 13 the
13 the 22 new
17 , 18 and
17 , 19 many
19 many 20 were
20 were 21 the
21 the 22 new
22 new 23 tricks
23 tricks 25 learned
23 tricks 26 .
24 he 25 learned

to-morrow he [will] go to the market with the money in his hand , so to-night we must get at the chest . 
1 to-morrow 2 he
1 to-morrow 10 money
4 go 5 to
4 go 10 money
5 to 6 the
6 the 7 market
7 market 8 with
8 with 9 the
10 money 16 to-night
10 money 19 get
11 in 12 his
12 his 13 hand
13 hand 14 ,
13 hand 16 to-night
14 , 15 so
16 to-night 17 we
17 we 18 must
19 get 22 chest
20 at 21 the
21 the 22 chest
22 chest 23 .

when all is quiet we will hide in the loft . ' 
1 when 2 all
2 all 9 the
3 is 4 quiet
4 quiet 5 we
5 we 6 will
6 will 7 hide
7 hide 8 in
8 in 9 the
9 the 10 loft
10 loft 11 .
11 . 12 '

' [i] will crack a nut , ' said the [shifty] [lad] . 
1 ' 3 will
3 will 6 nut
4 crack 5 a
5 a 6 nut
6 nut 7 ,
7 , 9 said
8 ' 9 said
9 said 10 the
10 the 13 .

' [you] shall not , ' cried the [black] [gallows] [bird] ; ' they will hear you . ' 
1 ' 7 cried
3 shall 4 not
4 not 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 cried
7 cried 8 the
7 cried 12 ;
12 ; 13 '
13 ' 14 they
14 they 16 hear
15 will 16 hear
16 hear 17 you
17 you 18 .
18 . 19 '

' [i] don't care , ' answered the [shifty] [lad] . 
1 ' 3 don't
3 don't 4 care
4 care 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 answered
7 answered 8 the
8 the 11 .

' [i] never spend [hallowe'en] yet without cracking a nut ' ; and he cracked one . 
1 ' 3 never
1 ' 4 spend
4 spend 7 without
6 yet 7 without
7 without 10 nut
8 cracking 9 a
9 a 10 nut
10 nut 15 cracked
11 ' 12 ;
12 ; 13 and
13 and 14 he
14 he 15 cracked
15 cracked 16 one
16 one 17 .

' [some] one is cracking nuts up there , ' said one of the merry-makers in the farmhouse . 
1 ' 6 nuts
3 one 4 is
4 is 5 cracking
5 cracking 6 nuts
6 nuts 9 ,
7 up 8 there
7 up 9 ,
9 , 10 '
10 ' 11 said
11 said 14 the
12 one 13 of
13 of 14 the
14 the 18 farmhouse
15 merry-makers 16 in
15 merry-makers 18 farmhouse
16 in 17 the
18 farmhouse 19 .

' [come] quickly , and we will see who it is . ' 
1 ' 3 quickly
3 quickly 6 we
4 , 5 and
5 and 6 we
6 we 8 see
7 will 8 see
8 see 9 who
9 who 11 is
9 who 12 .
10 it 11 is
12 . 13 '

' [here] you are at last , you villain ! ' cried his master in great wrath . 
1 ' 4 are
3 you 4 are
4 are 8 you
5 at 6 last
6 last 7 ,
7 , 8 you
8 you 12 cried
9 villain 10 !
9 villain 12 cried
10 ! 11 '
12 cried 14 master
13 his 14 master
14 master 15 in
15 in 16 great
16 great 17 wrath
17 wrath 18 .

' [but] [i] will be revenged on you . ' 
1 ' 4 will
4 will 6 revenged
5 be 6 revenged
6 revenged 7 on
6 revenged 8 you
8 you 9 .
9 . 10 '

' [it] is all right , ' replied the [shifty] [lad] calmly . 
1 ' 3 is
3 is 5 right
4 all 5 right
5 right 6 ,
6 , 8 replied
7 ' 8 replied
8 replied 9 the
9 the 13 .
12 calmly 13 .

' [i] have brought what you wanted ' ; and he laid the things he was carrying down on the ground . 
1 ' 6 you
1 ' 7 wanted
3 have 4 brought
3 have 5 what
5 what 6 you
7 wanted 14 things
8 ' 9 ;
9 ; 10 and
10 and 11 he
11 he 12 laid
12 laid 13 the
13 the 14 things
14 things 17 carrying
15 he 16 was
16 was 17 carrying
17 carrying 19 on
18 down 19 on
19 on 20 the
20 the 21 ground
21 ground 22 .

' [ah] ! you are the better thief , ' said the [black] [rogue] 's wife ; and the [black] [rogue] added : 
1 ' 3 !
3 ! 10 '
4 you 5 are
5 are 7 better
6 the 7 better
7 better 8 thief
8 thief 9 ,
9 , 10 '
10 ' 11 said
11 said 12 the
12 the 22 added
15 's 16 wife
16 wife 17 ;
17 ; 18 and
18 and 19 the
19 the 22 added
22 added 23 :

' [will] you indeed ? ' said the [gallows] [bird] . 
1 ' 3 you
3 you 4 indeed
4 indeed 5 ?
5 ? 6 '
6 ' 7 said
7 said 8 the
8 the 11 .

' [i] will wager you a hundred silver pieces that you can do nothing of the sort . ' 
1 ' 6 a
1 ' 9 pieces
3 will 4 wager
3 will 6 a
4 wager 5 you
7 hundred 8 silver
8 silver 9 pieces
9 pieces 18 .
10 that 11 you
11 you 12 can
11 you 13 do
13 do 14 nothing
13 do 17 sort
14 nothing 15 of
15 of 16 the
15 of 17 sort
17 sort 18 .
18 . 19 '

' [well] , [i] will try it , anyway , ' replied the boy , and disappeared in the bushes . 
1 ' 3 ,
3 , 12 replied
5 will 6 try
6 try 7 it
6 try 8 ,
8 , 9 anyway
9 anyway 10 ,
10 , 11 '
11 ' 12 replied
12 replied 14 boy
13 the 14 boy
14 boy 15 ,
15 , 16 and
16 and 17 disappeared
17 disappeared 18 in
17 disappeared 20 bushes
19 the 20 bushes
20 bushes 21 .

when this was done he slipped behind a rock and waited . 
1 when 3 was
2 this 3 was
3 was 4 done
4 done 8 a
5 he 6 slipped
6 slipped 7 behind
7 behind 8 a
8 a 9 rock
9 rock 10 and
10 and 11 waited
11 waited 12 .

very soon the man came up , and seeing the shoe lying there , he stooped and looked at it [.] 
1 very 2 soon
1 very 9 seeing
2 soon 4 man
2 soon 6 up
3 the 4 man
4 man 5 came
5 came 6 up
6 up 8 and
7 , 8 and
9 seeing 11 shoe
10 the 11 shoe
11 shoe 12 lying
11 shoe 16 stooped
12 lying 14 ,
13 there 14 ,
15 he 16 stooped
16 stooped 19 at
17 and 18 looked
18 looked 19 at
19 at 20 it

' [it] is a good shoe , ' he said to himself , ' but very dirty . 
1 ' 3 is
3 is 4 a
4 a 6 shoe
5 good 6 shoe
6 shoe 7 ,
7 , 10 said
8 ' 10 said
9 he 10 said
10 said 13 ,
11 to 12 himself
12 himself 13 ,
13 , 14 '
14 ' 18 .
15 but 16 very
16 very 18 .
17 dirty 18 .

a few minutes after the shepherd arrived , and beheld the second shoe lying on the path . 
1 a 6 shepherd
1 a 8 ,
2 few 3 minutes
2 few 4 after
3 minutes 4 after
4 after 5 the
5 the 6 shepherd
6 shepherd 7 arrived
8 , 14 lying
9 and 10 beheld
10 beheld 13 shoe
11 the 12 second
12 second 13 shoe
13 shoe 14 lying
14 lying 18 .
15 on 17 path
16 the 17 path
17 path 18 .

' [why] , that is the fellow of the dirty shoe ! ' he exclaimed when he saw it . 
1 ' 7 fellow
3 , 4 that
4 that 5 is
5 is 6 the
6 the 7 fellow
7 fellow 12 !
8 of 9 the
9 the 11 shoe
10 dirty 11 shoe
11 shoe 12 !
12 ! 13 '
13 ' 14 he
14 he 15 exclaimed
15 exclaimed 16 when
16 when 18 saw
17 he 18 saw
18 saw 20 .
19 it 20 .

then the [shifty] [lad] put on his shoes , and , picking up the sheep , carried it home . 
1 then 2 the
1 then 5 put
5 put 7 his
6 on 7 his
7 his 8 shoes
8 shoes 9 ,
9 , 10 and
9 , 15 sheep
10 and 12 picking
11 , 12 picking
12 picking 13 up
13 up 14 the
15 sheep 17 carried
15 sheep 20 .
16 , 17 carried
17 carried 18 it
17 carried 19 home
18 it 19 home
19 home 20 .

and the [black] [rogue] paid him the hundred marks of his wager . 
1 and 2 the
1 and 5 paid
5 paid 6 him
5 paid 8 hundred
7 the 8 hundred
8 hundred 10 of
9 marks 10 of
10 of 11 his
11 his 12 wager
12 wager 13 .

then the boy ran back and picked up the kid , and took it to the [black] [gallows] [bird] . 
1 then 4 ran
1 then 8 up
2 the 3 boy
3 boy 4 ran
4 ran 5 back
5 back 7 picked
6 and 7 picked
8 up 10 kid
9 the 10 kid
10 kid 11 ,
10 kid 13 took
11 , 12 and
12 and 13 took
13 took 14 it
14 it 15 to
15 to 16 the
16 the 20 .

the shepherd could hardly believe his eyes [when] he returned from seeking the sheep and found that the kid had vanished . 
1 the 2 shepherd
1 the 7 eyes
2 shepherd 3 could
3 could 4 hardly
3 could 5 believe
5 believe 6 his
7 eyes 11 from
9 he 10 returned
10 returned 11 from
11 from 14 sheep
12 seeking 13 the
13 the 14 sheep
14 sheep 15 and
15 and 16 found
16 found 21 vanished
17 that 18 the
18 the 19 kid
19 kid 20 had
20 had 21 vanished
21 vanished 22 .

then he felt that there was no help for it , and he must go home and confess to his master . 
1 then 5 there
2 he 3 felt
3 felt 4 that
3 felt 5 there
5 there 16 home
6 was 7 no
7 no 8 help
8 help 12 and
8 help 16 home
9 for 10 it
10 it 11 ,
11 , 12 and
12 and 13 he
13 he 14 must
15 go 16 home
16 home 18 confess
17 and 18 confess
18 confess 21 master
19 to 20 his
20 his 21 master
21 master 22 .

' [be] quick and come into the wood , and we will try to get the bull also . ' 
1 ' 11 we
1 ' 15 get
3 quick 4 and
3 quick 8 wood
4 and 5 come
5 come 6 into
6 into 7 the
8 wood 10 and
8 wood 11 we
9 , 10 and
11 we 12 will
12 will 13 try
13 try 14 to
15 get 16 the
16 the 17 bull
17 bull 18 also
18 also 19 .
19 . 20 '

' [but] how can we do that ? ' asked the [black] [rogue] . 
1 ' 5 we
3 how 4 can
4 can 5 we
5 we 6 do
6 do 8 ?
7 that 8 ?
8 ? 9 '
9 ' 10 asked
10 asked 11 the
11 the 14 .

' [oh] , quite easily ! 
1 ' 3 ,
3 , 4 quite
4 quite 5 easily
5 easily 6 !

you hide yourself out there and baa like a sheep , and [i] will go in the other direction and bleat like a kid . 
1 you 3 yourself
1 you 9 a
2 hide 3 yourself
3 yourself 4 out
4 out 6 and
5 there 6 and
6 and 8 like
7 baa 8 like
9 a 10 sheep
10 sheep 16 in
11 , 12 and
12 and 14 will
12 and 15 go
15 go 16 in
16 in 17 the
17 the 18 other
17 the 21 bleat
18 other 19 direction
19 direction 20 and
19 direction 21 bleat
21 bleat 25 .
22 like 23 a
23 a 24 kid
24 kid 25 .

it will be all right , [i] assure you . ' 
1 it 2 will
2 will 3 be
3 be 4 all
4 all 5 right
5 right 6 ,
5 right 8 assure
8 assure 11 '
9 you 10 .
10 . 11 '

' [why] , it must be the sheep and the kid that [i] lost , ' said he . 
1 ' 6 be
3 , 4 it
4 it 5 must
5 must 6 be
6 be 8 sheep
7 the 8 sheep
8 sheep 11 kid
9 and 10 the
9 and 11 kid
11 kid 16 '
12 that 14 lost
14 lost 15 ,
15 , 16 '
16 ' 17 said
17 said 18 he
18 he 19 .

' [let] us stop and look at that gallows , ' exclaimed the [shifty] [lad] . 
1 ' 3 us
1 ' 6 look
4 stop 5 and
5 and 6 look
6 look 9 gallows
7 at 8 that
7 at 9 gallows
9 gallows 10 ,
10 , 11 '
10 , 12 exclaimed
12 exclaimed 13 the
13 the 16 .

' [i] have never seen one so close before . 
1 ' 3 have
3 have 4 never
4 never 5 seen
5 seen 6 one
6 one 7 so
7 so 8 close
8 close 9 before
9 before 10 .

yet some say that it is the end of all thieves . ' 
1 yet 2 some
1 yet 3 say
3 say 4 that
3 say 8 end
5 it 6 is
6 is 7 the
7 the 8 end
8 end 9 of
9 of 10 all
10 all 11 thieves
11 thieves 12 .
12 . 13 '

there was no one in sight , and they carefully examined every part of it . 
1 there 8 and
2 was 3 no
3 no 4 one
4 one 6 sight
5 in 6 sight
6 sight 7 ,
7 , 8 and
8 and 9 they
9 they 10 carefully
9 they 12 every
10 carefully 11 examined
12 every 13 part
12 every 14 of
14 of 15 it
15 it 16 .

' [i] wonder how it feels to be hanged , ' said the [shifty] [lad] . 
1 ' 3 wonder
1 ' 4 how
4 how 5 it
5 it 6 feels
5 it 8 be
6 feels 7 to
8 be 9 hanged
9 hanged 12 said
10 , 11 '
11 ' 12 said
12 said 13 the
13 the 16 .

' [i] should like to know , in case they ever catch me . 
1 ' 3 should
1 ' 6 know
3 should 4 like
4 like 5 to
6 know 7 ,
7 , 8 in
8 in 9 case
9 case 10 they
9 case 12 catch
10 they 11 ever
12 catch 13 me
13 me 14 .

i 'll try first , and then you can do so . ' 
1 i 2 'll
1 i 3 try
2 'll 3 try
3 try 4 first
4 first 5 ,
5 , 8 you
6 and 7 then
7 then 8 you
8 you 9 can
9 can 10 do
10 do 11 so
10 do 12 .
12 . 13 '

' [when] [i] am tired of it [i] will shake my legs , and then you must let me down , ' said he . 
1 ' 5 tired
4 am 5 tired
5 tired 10 shake
6 of 7 it
7 it 9 will
9 will 10 shake
10 shake 19 me
10 shake 20 down
11 my 12 legs
12 legs 13 ,
13 , 14 and
14 and 15 then
14 and 18 let
15 then 16 you
16 you 17 must
18 let 19 me
20 down 22 '
21 , 22 '
22 ' 23 said
23 said 24 he
23 said 25 .

' [i] don't think you have every tried it , or you wouldn't have let me go up first . 
1 ' 7 every
1 ' 12 you
3 don't 4 think
4 think 5 you
5 you 6 have
5 you 7 every
7 every 8 tried
8 tried 9 it
9 it 10 ,
10 , 11 or
12 you 13 wouldn't
13 wouldn't 18 up
13 wouldn't 20 .
14 have 15 let
14 have 17 go
15 let 16 me
17 go 18 up
19 first 20 .

why , it is the pleasantest thing [i] have ever done . 
1 why 2 ,
1 why 3 it
3 it 4 is
4 is 5 the
5 the 6 pleasantest
6 pleasantest 7 thing
7 thing 11 done
9 have 10 ever
10 ever 11 done
11 done 12 .

i was shaking my legs from sheer delight , and if you had been there you would have shaken your legs too . ' 
1 i 3 shaking
1 i 7 sheer
2 was 3 shaking
3 shaking 7 sheer
4 my 5 legs
4 my 7 sheer
5 legs 6 from
7 sheer 9 ,
7 sheer 15 there
7 sheer 21 legs
8 delight 9 ,
9 , 10 and
10 and 12 you
10 and 14 been
11 if 12 you
12 you 13 had
15 there 16 you
15 there 19 shaken
16 you 17 would
17 would 18 have
19 shaken 20 your
21 legs 22 too
22 too 23 .
23 . 24 '

' [well] , let me try , if it is so nice , ' answered the [black] [rogue] . 
1 ' 4 let
3 , 4 let
4 let 5 me
4 let 8 if
5 me 6 try
6 try 7 ,
8 if 10 is
9 it 10 is
10 is 12 nice
11 so 12 nice
12 nice 13 ,
13 , 14 '
13 , 19 .
14 ' 15 answered
15 answered 16 the

' [but] be sure you tie the knot securely , for [i] don't want to fall down and break my neck . ' 
1 ' 6 tie
1 ' 8 knot
3 be 4 sure
4 sure 5 you
5 you 6 tie
7 the 8 knot
8 knot 9 securely
9 securely 10 ,
10 , 11 for
11 for 16 fall
13 don't 14 want
14 want 15 to
15 to 16 fall
16 fall 21 neck
17 down 18 and
18 and 19 break
19 break 20 my
20 my 21 neck
21 neck 22 .
22 . 23 '

' [oh] , [i] will see to that ! ' replied the [shifty] [lad] . 
1 ' 3 ,
3 , 11 replied
5 will 6 see
6 see 7 to
7 to 8 that
8 that 9 !
9 ! 10 '
10 ' 11 replied
11 replied 12 the
12 the 15 .

' [when] you are tired , just whistle , and [i] 'll let you down . ' 
1 ' 4 are
3 you 4 are
4 are 7 just
5 tired 6 ,
6 , 7 just
7 just 9 ,
8 whistle 9 ,
9 , 10 and
10 and 12 'll
12 'll 13 let
12 'll 16 .
13 let 14 you
14 you 15 down
16 . 17 '

' [oh] , how funny you are ! 
1 ' 3 ,
3 , 4 how
4 how 5 funny
5 funny 6 you
6 you 7 are
7 are 8 !

if you could only see yourself ! 
1 if 2 you
1 if 3 could
3 could 4 only
4 only 5 see
5 see 6 yourself
6 yourself 7 !

oh , you [are] funny ! 
1 oh 2 ,
2 , 3 you
3 you 5 funny
5 funny 6 !

but when you have had enough , whistle and you shall be let down ' ; and he rocked again with laughter . 
1 but 2 when
1 but 10 you
2 when 3 you
3 you 4 have
4 have 6 enough
5 had 6 enough
6 enough 7 ,
6 enough 8 whistle
8 whistle 9 and
10 you 11 shall
10 you 14 down
11 shall 12 be
12 be 13 let
14 down 19 rocked
15 ' 16 ;
16 ; 17 and
17 and 18 he
18 he 19 rocked
19 rocked 20 again
20 again 21 with
20 again 22 laughter
22 laughter 23 .

but in reality he loved [the] tricks and danger , and life would have seemed very dull without them . 
1 but 2 in
2 in 7 tricks
3 reality 4 he
3 reality 5 loved
3 reality 7 tricks
7 tricks 13 would
8 and 9 danger
9 danger 10 ,
10 , 11 and
11 and 12 life
12 life 13 would
13 would 14 have
14 have 17 dull
15 seemed 16 very
15 seemed 17 dull
17 dull 18 without
18 without 20 .
19 them 20 .

for a long while they tried in vain to lay hands on them . 
1 for 2 a
1 for 4 while
2 a 3 long
4 while 6 tried
5 they 6 tried
6 tried 10 lay
7 in 8 vain
8 vain 9 to
9 to 10 lay
10 lay 11 hands
11 hands 12 on
11 hands 14 .
13 them 14 .

the [shifty] [lad] was too clever for them all , and if they laid traps he laid better ones . 
1 the 6 clever
4 was 5 too
5 too 6 clever
6 clever 17 laid
7 for 8 them
8 them 9 all
9 all 14 laid
10 , 11 and
10 , 12 if
12 if 13 they
12 if 14 laid
14 laid 15 traps
15 traps 16 he
16 he 17 laid
17 laid 20 .
18 better 19 ones
18 better 20 .

thus it happened that when the sun rose [not] a single soldier was alive in the village . 
1 thus 4 that
1 thus 10 a
2 it 3 happened
3 happened 4 that
5 when 7 sun
6 the 7 sun
7 sun 8 rose
8 rose 10 a
10 a 11 single
10 a 14 alive
11 single 12 soldier
12 soldier 13 was
14 alive 15 in
15 in 16 the
15 in 17 village
17 village 18 .

when everyone had eaten and drunk as much as they wanted they went into the ballroom . 
1 when 2 everyone
2 everyone 4 eaten
2 everyone 6 drunk
3 had 4 eaten
4 eaten 5 and
6 drunk 8 much
6 drunk 9 as
7 as 8 much
9 as 10 they
9 as 13 went
10 they 11 wanted
11 wanted 12 they
13 went 16 ballroom
14 into 15 the
15 the 16 ballroom
16 ballroom 17 .

then he slipped the bottle back in the [wise] [man] 's robe . 
1 then 2 he
2 he 3 slipped
2 he 5 bottle
3 slipped 4 the
5 bottle 6 back
6 back 7 in
7 in 8 the
8 the 13 .
11 's 12 robe
12 robe 13 .

by-and-by he went up to the king 's daughter again , and begged for the honour of [another] dance . 
1 by-and-by 4 up
1 by-and-by 5 to
1 by-and-by 10 again
2 he 3 went
2 he 4 up
3 went 4 up
5 to 6 the
6 the 7 king
6 the 9 daughter
7 king 8 's
10 again 11 ,
10 again 13 begged
12 and 13 begged
13 begged 20 .
14 for 15 the
14 for 20 .
16 honour 19 dance
16 honour 20 .
17 of 19 dance

' [the] thief must have stolen your bottle , ' said the king to the [wizard] . 
1 ' 3 thief
1 ' 4 must
4 must 5 have
4 must 8 bottle
5 have 6 stolen
6 stolen 7 your
8 bottle 9 ,
9 , 11 said
10 ' 11 said
11 said 12 the
12 the 13 king
13 king 14 to
14 to 15 the
15 the 17 .

' [no] , my lord , it is here , ' answered the [wise] [man] , holding it out . 
1 ' 5 lord
3 , 4 my
4 my 5 lord
5 lord 6 ,
6 , 7 it
7 it 8 is
8 is 9 here
9 here 10 ,
10 , 11 '
11 ' 12 answered
11 ' 20 .
12 answered 13 the
16 , 17 holding
17 holding 19 out
17 holding 20 .
18 it 19 out

' [then] he must have got yours , ' he cried , turning to his daughter . 
1 ' 3 he
1 ' 6 got
3 he 4 must
4 must 5 have
6 got 8 ,
7 yours 8 ,
8 , 9 '
9 ' 11 cried
9 ' 13 turning
10 he 11 cried
11 cried 12 ,
13 turning 14 to
14 to 15 his
15 his 16 daughter
16 daughter 17 .

go and announce [this] in the ballroom , ' he added to an attendant , ' and bring the fellow hither . ' 
1 go 2 and
1 go 3 announce
3 announce 8 ,
3 announce 11 added
5 in 6 the
6 the 7 ballroom
7 ballroom 8 ,
9 ' 10 he
9 ' 11 added
11 added 14 attendant
12 to 13 an
13 an 14 attendant
14 attendant 18 bring
15 , 16 '
15 , 17 and
17 and 18 bring
18 bring 19 the
19 the 20 fellow
19 the 21 hither
21 hither 22 .
22 . 23 '

but the question was too difficult for the king to decide , so he called together his council . 
1 but 3 question
1 but 5 too
2 the 3 question
4 was 5 too
5 too 6 difficult
6 difficult 9 king
6 difficult 16 together
7 for 8 the
8 the 9 king
9 king 11 decide
10 to 11 decide
11 decide 12 ,
13 so 14 he
13 so 16 together
14 he 15 called
16 together 19 .
17 his 18 council
18 council 19 .

and this was the plan . 
1 and 2 this
2 this 3 was
3 was 4 the
4 the 5 plan
5 plan 6 .

a child was to be brought to the palace , and [next] the king 's daughter would give her an apple . 
1 a 2 child
1 a 5 be
2 child 3 was
3 was 4 to
5 be 8 the
6 brought 7 to
7 to 8 the
8 the 18 give
9 palace 10 ,
10 , 11 and
11 and 13 the
13 the 14 king
14 king 15 's
14 king 18 give
15 's 16 daughter
16 daughter 17 would
18 give 22 .
19 her 20 an
20 an 21 apple
21 apple 22 .

and to whomsoever the child gave the apple , that man should marry the king 's daughter . 
1 and 6 gave
2 to 3 whomsoever
3 whomsoever 5 child
4 the 5 child
5 child 6 gave
6 gave 8 apple
7 the 8 apple
8 apple 11 man
8 apple 12 should
9 , 10 that
9 , 11 man
12 should 13 marry
13 marry 14 the
13 marry 15 king
14 the 15 king
15 king 16 's
16 's 17 daughter
17 daughter 18 .

anyhow , it is the best we can do . ' 
1 anyhow 2 ,
2 , 3 it
3 it 4 is
3 it 6 best
4 is 5 the
6 best 7 we
7 we 8 can
8 can 9 do
9 do 10 .
10 . 11 '

the princess herself led the child into the room where the twenty men were now seated . 
1 the 2 princess
1 the 10 where
2 princess 4 led
3 herself 4 led
4 led 6 child
5 the 6 child
7 into 8 the
8 the 10 where
9 room 10 where
10 where 12 twenty
11 the 12 twenty
12 twenty 13 men
13 men 14 were
13 men 17 .
15 now 16 seated
15 now 17 .

then he called the child in , but the little girl knew him again , and went straight up to him with the apple . 
1 then 2 he
1 then 12 knew
2 he 3 called
2 he 5 child
3 called 4 the
5 child 6 in
6 in 9 the
7 , 8 but
8 but 9 the
9 the 11 girl
10 little 11 girl
12 knew 16 and
12 knew 24 apple
13 him 14 again
14 again 15 ,
15 , 16 and
17 went 18 straight
17 went 19 up
19 up 20 to
19 up 22 with
20 to 21 him
22 with 23 the
22 with 24 apple
24 apple 25 .

' [it] was all quite fair ; we tried it twice over . ' 
1 ' 6 fair
3 was 4 all
4 all 5 quite
5 quite 6 fair
6 fair 9 tried
7 ; 8 we
8 we 9 tried
9 tried 10 it
10 it 11 twice
11 twice 12 over
11 twice 13 .
13 . 14 '

in this way the [shifty] [lad] won the king 's daughter , and they were married the next day . 
1 in 2 this
1 in 4 the
2 this 3 way
4 the 11 daughter
7 won 8 the
8 the 9 king
8 the 11 daughter
9 king 10 's
11 daughter 12 ,
12 , 19 day
13 and 14 they
14 they 15 were
14 they 16 married
16 married 17 the
17 the 18 next
17 the 19 day
19 day 20 .

' [is] it indeed ? ' cried he . 
1 ' 3 it
1 ' 4 indeed
4 indeed 5 ?
5 ? 6 '
6 ' 7 cried
7 cried 8 he
8 he 9 .

' [that] would be fine fun , ' said he ; ' but you are not strong enough to hold me up . ' 
1 ' 4 be
1 ' 9 said
3 would 4 be
4 be 5 fine
5 fine 6 fun
5 fine 7 ,
7 , 8 '
9 said 10 he
9 said 11 ;
11 ; 12 '
12 ' 14 you
13 but 14 you
14 you 20 hold
15 are 16 not
16 not 17 strong
17 strong 19 to
18 enough 19 to
19 to 20 hold
20 hold 21 me
20 hold 22 up
22 up 24 '
23 . 24 '

' [oh] , yes , [i] am , ' said the princess ; ' just try . ' 
1 ' 3 ,
3 , 7 am
4 yes 5 ,
4 yes 7 am
7 am 12 princess
8 , 10 said
9 ' 10 said
10 said 11 the
11 the 12 princess
12 princess 13 ;
13 ; 14 '
14 ' 15 just
15 just 16 try
16 try 17 .
17 . 18 '

' [now] pull me up again , ' called he ; but as he spoke a great cry arose that the palace was burning . 
1 ' 9 called
3 pull 4 me
4 me 5 up
5 up 7 ,
5 up 9 called
6 again 7 ,
7 , 8 '
9 called 25 .
10 he 15 spoke
11 ; 12 but
12 but 13 as
13 as 15 spoke
14 he 15 spoke
15 spoke 16 a
16 a 19 arose
16 a 25 .
17 great 18 cry
18 cry 19 arose
20 that 22 palace
20 that 23 was
21 the 22 palace
23 was 24 burning
24 burning 25 .

so his mother 's prophecy had come true , after all . 
1 so 8 true
2 his 3 mother
3 mother 4 's
4 's 5 prophecy
5 prophecy 7 come
6 had 7 come
7 come 8 true
8 true 9 ,
9 , 10 after
10 after 11 all
11 all 12 .

west [highland] [tales] . 
1 west 4 .

[the] [false] [prince] [and] [the] [true] 

the king had listened attentively to the story , and when it was ended he said : 
1 the 2 king
2 king 5 attentively
3 had 4 listened
4 listened 5 attentively
5 attentively 6 to
5 attentively 8 story
6 to 7 the
8 story 9 ,
9 , 10 and
10 and 11 when
11 when 14 ended
12 it 13 was
12 it 14 ended
14 ended 17 :
15 he 16 said
16 said 17 :

' [i] suppose the prince had no arms with him , or else he would have used them ? ' 
1 ' 3 suppose
1 ' 8 arms
3 suppose 5 prince
4 the 5 prince
5 prince 6 had
6 had 7 no
8 arms 10 him
9 with 10 him
10 him 11 ,
11 , 12 or
12 or 13 else
13 else 14 he
14 he 15 would
15 would 16 have
15 would 17 used
16 have 17 used
17 used 18 them
18 them 19 ?
19 ? 20 '

' [yes] , sire , he had arms ; he always carries a dagger in his belt . 
1 ' 6 he
3 , 4 sire
4 sire 5 ,
5 , 6 he
6 he 12 carries
7 had 8 arms
8 arms 11 always
9 ; 10 he
10 he 11 always
11 always 12 carries
12 carries 13 a
13 a 14 dagger
14 dagger 15 in
14 dagger 17 belt
16 his 17 belt
17 belt 18 .

then he came back , his face white and stern . 
1 then 3 came
2 he 3 came
3 came 4 back
3 came 10 stern
4 back 5 ,
6 his 7 face
7 face 8 white
8 white 9 and
9 and 10 stern
10 stern 11 .

the fourteenth night had come , and in despair the prisoner went out to take his last walk through [the] city . 
1 the 18 walk
2 fourteenth 3 night
2 fourteenth 6 ,
3 night 5 come
3 night 6 ,
4 had 5 come
6 , 7 and
6 , 12 went
7 and 8 in
8 in 10 the
8 in 11 prisoner
9 despair 10 the
10 the 11 prisoner
12 went 14 to
12 went 18 walk
13 out 14 to
14 to 15 take
15 take 16 his
16 his 17 last
18 walk 22 .
19 through 21 city
19 through 22 .

but there is none that can answer that question save only [i] myself , if you will promise to do all [i] ask . ' 
1 but 2 there
1 but 17 will
2 there 3 is
3 is 4 none
4 none 6 can
5 that 6 can
6 can 9 question
7 answer 8 that
7 answer 9 question
9 question 11 only
10 save 11 only
13 myself 14 ,
13 myself 15 if
15 if 16 you
15 if 17 will
17 will 18 promise
18 promise 24 .
19 to 20 do
19 to 23 ask
20 do 21 all
23 ask 24 .
24 . 25 '

at her words the prisoner felt as if [a] load had all at once been rolled off him . 
1 at 8 if
2 her 3 words
3 words 4 the
4 the 5 prisoner
5 prisoner 6 felt
5 prisoner 8 if
6 felt 7 as
8 if 10 load
8 if 14 once
10 load 11 had
12 all 13 at
13 at 14 once
14 once 16 rolled
15 been 16 rolled
16 rolled 17 off
17 off 18 him
18 him 19 .

' [oh] , save me , and [i] will do anything ! ' he cried . 
1 ' 9 will
3 , 4 save
4 save 5 me
5 me 6 ,
6 , 7 and
7 and 9 will
9 will 10 do
10 do 11 anything
11 anything 12 !
12 ! 15 cried
13 ' 14 he
14 he 15 cried
15 cried 16 .

' [it] is so hard to leave the world and go out into the darkness . ' 
1 ' 3 is
3 is 5 hard
4 so 5 hard
5 hard 6 to
6 to 7 leave
7 leave 9 world
7 leave 12 out
8 the 9 world
9 world 10 and
10 and 11 go
12 out 15 darkness
13 into 14 the
14 the 15 darkness
15 darkness 16 .
16 . 17 '

oh , no , it is quite impossible . ' 
1 oh 2 ,
1 oh 3 no
2 , 3 no
3 no 4 ,
4 , 5 it
5 it 6 is
6 is 7 quite
7 quite 8 impossible
8 impossible 9 .
9 . 10 '

he spoke [without] thinking , but the flash of anger which darted from her eyes made him feel uncomfortable . 
1 he 2 spoke
1 he 4 thinking
4 thinking 10 anger
5 , 6 but
6 but 7 the
7 the 8 flash
7 the 10 anger
8 flash 9 of
8 flash 10 anger
10 anger 12 darted
11 which 12 darted
12 darted 15 eyes
13 from 14 her
14 her 15 eyes
15 eyes 19 uncomfortable
16 made 17 him
17 him 18 feel
18 feel 19 uncomfortable
19 uncomfortable 20 .

however , all she said was : 
1 however 2 ,
1 however 4 she
2 , 3 all
4 she 5 said
5 said 7 :
6 was 7 :

' [as] you like ; since you reject me , let the crows have you , ' and hurried away down the street . 
1 ' 3 you
1 ' 11 let
3 you 4 like
4 like 8 reject
5 ; 6 since
6 since 7 you
7 you 8 reject
8 reject 9 me
9 me 10 ,
11 let 13 crows
12 the 13 crows
13 crows 19 hurried
14 have 15 you
14 have 19 hurried
15 you 16 ,
16 , 17 '
16 , 18 and
19 hurried 20 away
20 away 23 street
21 down 22 the
22 the 23 street
23 street 24 .

who would have believed a woman past ninety could walk with such speed ? 
1 who 4 believed
2 would 3 have
2 would 4 believed
4 believed 7 past
5 a 6 woman
6 woman 7 past
7 past 9 could
8 ninety 9 could
9 could 10 walk
10 walk 13 speed
11 with 12 such
12 such 13 speed
13 speed 14 ?

it seemed more like flying ! 
1 it 2 seemed
2 seemed 3 more
3 more 4 like
4 like 5 flying
5 flying 6 !

but at length , breathless and exhausted , he reached her side , and gasped out : 
1 but 2 at
2 at 3 length
3 length 4 ,
4 , 6 and
5 breathless 6 and
6 and 7 exhausted
7 exhausted 8 ,
7 exhausted 9 he
9 he 10 reached
10 reached 11 her
10 reached 12 side
12 side 15 gasped
13 , 14 and
14 and 15 gasped
15 gasped 16 out
16 out 17 :

' [ah] , [i] thought you would come to your senses , ' answered she , in rather an odd voice . 
1 ' 5 thought
1 ' 11 senses
3 , 5 thought
6 you 7 would
6 you 8 come
8 come 9 to
8 come 11 senses
9 to 10 your
11 senses 12 ,
12 , 15 she
13 ' 14 answered
14 answered 15 she
15 she 22 .
16 , 17 in
17 in 18 rather
18 rather 21 voice
19 an 20 odd
19 an 21 voice
21 voice 22 .

before [him] the old woman bade the prisoner swear that she should be his wife , and this he did in the presence of witnesses . 
1 before 6 bade
1 before 11 she
3 the 4 old
3 the 5 woman
5 woman 6 bade
7 the 8 prisoner
8 prisoner 9 swear
9 swear 10 that
10 that 11 she
11 she 12 should
12 should 13 be
12 should 23 presence
13 be 15 wife
14 his 15 wife
15 wife 16 ,
16 , 17 and
17 and 18 this
17 and 19 he
19 he 20 did
21 in 22 the
22 the 23 presence
23 presence 24 of
24 of 25 witnesses
25 witnesses 26 .

the hall was full to overflowing when the prisoner entered it , and all marvelled at the brightness of his [face] . 
1 the 2 hall
1 the 6 overflowing
2 hall 3 was
2 hall 4 full
4 full 5 to
6 overflowing 10 entered
6 overflowing 18 brightness
6 overflowing 22 .
7 when 8 the
8 the 9 prisoner
9 prisoner 10 entered
10 entered 11 it
11 it 12 ,
13 and 14 all
13 and 18 brightness
14 all 15 marvelled
16 at 17 the
17 the 18 brightness
18 brightness 22 .
19 of 20 his
19 of 22 .

with a low bow the youth made answer in a clear voice : 
1 with 8 answer
2 a 3 low
2 a 6 youth
3 low 4 bow
4 bow 5 the
6 youth 7 made
6 youth 8 answer
8 answer 11 clear
9 in 10 a
10 a 11 clear
11 clear 12 voice
12 voice 13 :

and now , if your highness will permit me , [i] will speak of myself . ' 
1 and 2 now
1 and 4 if
2 now 3 ,
4 if 6 highness
5 your 6 highness
6 highness 8 permit
7 will 8 permit
8 permit 15 myself
9 me 10 ,
10 , 12 will
12 will 13 speak
13 speak 14 of
14 of 15 myself
15 myself 16 .
16 . 17 '

but when she turned to answer you , you were so struck with her beauty that all else fled from your mind . 
1 but 2 when
2 when 3 she
2 when 4 turned
4 turned 5 to
4 turned 12 struck
5 to 6 answer
6 answer 7 you
7 you 10 were
8 , 9 you
9 you 10 were
10 were 11 so
12 struck 13 with
13 with 14 her
14 her 18 else
15 beauty 16 that
15 beauty 18 else
16 that 17 all
18 else 19 fled
19 fled 20 from
19 fled 23 .
20 from 21 your
22 mind 23 .

again and again you rode back to see her , and at length persuaded her to marry you . 
1 again 5 rode
2 and 3 again
3 again 4 you
4 you 5 rode
5 rode 6 back
6 back 7 to
6 back 9 her
7 to 8 see
9 her 10 ,
10 , 11 and
10 , 13 length
11 and 12 at
13 length 17 marry
14 persuaded 15 her
14 persuaded 16 to
16 to 17 marry
17 marry 19 .
18 you 19 .

she only thought you a poor knight , and agreed [that] as you wished it , the marriage should be kept secret . 
1 she 2 only
1 she 3 thought
2 only 3 thought
3 thought 10 agreed
4 you 5 a
5 a 6 poor
5 a 7 knight
7 knight 8 ,
8 , 9 and
8 , 10 agreed
10 agreed 14 wished
12 as 13 you
13 you 14 wished
14 wished 15 it
15 it 20 be
16 , 17 the
17 the 18 marriage
18 marriage 19 should
19 should 20 be
20 be 21 kept
21 kept 23 .
22 secret 23 .

when next you rode up to the cottage , [it] was empty , and none could inform you whither your bride had gone . 
1 when 2 next
1 when 3 you
3 you 11 was
4 rode 5 up
5 up 6 to
5 up 8 cottage
6 to 7 the
8 cottage 9 ,
9 , 11 was
11 was 15 none
12 empty 14 and
12 empty 15 none
13 , 14 and
15 none 16 could
16 could 19 whither
17 inform 18 you
17 inform 19 whither
19 whither 23 gone
20 your 21 bride
21 bride 22 had
22 had 23 gone
23 gone 24 .

that , sire , [i] can now tell you , ' and the young man paused and looked at the king , who coloured deeply . 
1 that 6 can
2 , 3 sire
3 sire 4 ,
4 , 6 can
6 can 9 you
7 now 8 tell
7 now 9 you
9 you 18 looked
10 , 11 '
10 , 12 and
12 and 13 the
13 the 14 young
14 young 15 man
15 man 16 paused
15 man 17 and
17 and 18 looked
18 looked 21 king
19 at 20 the
20 the 21 king
21 king 23 who
22 , 23 who
23 who 25 deeply
24 coloured 25 deeply
25 deeply 26 .

' [by] and bye [i] was born , and was brought up by my grandfather in one of his great houses . 
1 ' 12 up
1 ' 21 houses
3 and 4 bye
4 bye 7 born
6 was 7 born
7 born 8 ,
8 , 9 and
9 and 11 brought
9 and 12 up
10 was 11 brought
13 by 14 my
14 my 15 grandfather
15 grandfather 16 in
16 in 17 one
17 one 18 of
18 of 19 his
19 his 20 great
20 great 21 houses
21 houses 22 .

a sudden silence round him made [him] look up , and he found the eyes of the assembly fixed on him . 
1 a 2 sudden
1 a 3 silence
2 sudden 3 silence
3 silence 6 made
4 round 5 him
4 round 6 made
6 made 8 look
8 look 12 he
9 up 11 and
10 , 11 and
11 and 12 he
12 he 13 found
13 found 22 .
14 the 15 eyes
15 eyes 16 of
15 eyes 18 assembly
16 of 17 the
18 assembly 19 fixed
18 assembly 22 .
19 fixed 21 him
20 on 21 him

but the king frowned , and answered sharply : 
1 but 2 the
1 but 3 king
3 king 4 frowned
4 frowned 5 ,
5 , 6 and
6 and 7 answered
7 answered 9 :
8 sharply 9 :

' [you] swore to marry her if she saved your life , and , come what may , you must fulfil your promise . ' 
1 ' 7 if
3 swore 4 to
4 to 5 marry
5 marry 6 her
5 marry 7 if
7 if 9 saved
8 she 9 saved
9 saved 11 life
10 your 11 life
11 life 12 ,
12 , 13 and
12 , 16 what
13 and 15 come
14 , 15 come
15 come 16 what
16 what 19 you
17 may 18 ,
18 , 19 you
19 you 23 promise
20 must 21 fulfil
20 must 23 promise
21 fulfil 22 your
23 promise 24 .
24 . 25 '

then , striking a silver shield that hung close by , he said to the equerry who appeared immediately : 
1 then 2 ,
1 then 11 ,
2 , 4 a
3 striking 4 a
4 a 5 silver
6 shield 8 hung
6 shield 11 ,
7 that 8 hung
8 hung 9 close
9 close 10 by
11 , 12 he
12 he 18 appeared
13 said 15 the
14 to 15 the
15 the 16 equerry
16 equerry 17 who
17 who 18 appeared
18 appeared 19 immediately
19 immediately 20 :

one [night] the prince returned after a longer chase than usual , and he was so tired that he went up straight to bed . 
1 one 3 the
3 the 8 longer
4 prince 5 returned
5 returned 6 after
5 returned 7 a
7 a 8 longer
8 longer 12 ,
9 chase 10 than
10 than 11 usual
10 than 12 ,
12 , 20 went
13 and 14 he
14 he 15 was
15 was 16 so
15 was 20 went
16 so 17 tired
16 so 19 he
17 tired 18 that
20 went 21 up
21 up 23 to
21 up 24 bed
22 straight 23 to
24 bed 25 .

then he perceived that [the] noise proceeded from the next room , which belonged to the princess , and was lighted by a burning torch . 
1 then 2 he
1 then 3 perceived
1 then 7 proceeded
3 perceived 4 that
6 noise 7 proceeded
7 proceeded 11 room
8 from 9 the
8 from 10 next
9 the 10 next
10 next 11 room
11 room 12 ,
11 room 13 which
13 which 14 belonged
14 belonged 21 lighted
15 to 16 the
15 to 17 princess
17 princess 18 ,
18 , 19 and
19 and 20 was
20 was 21 lighted
21 lighted 24 burning
22 by 23 a
23 a 24 burning
24 burning 25 torch
24 burning 26 .

could that really be his wife that beautiful , beautiful creature ? 
1 could 2 that
1 could 4 be
2 that 3 really
4 be 6 wife
5 his 6 wife
6 wife 9 ,
7 that 8 beautiful
8 beautiful 9 ,
9 , 10 beautiful
10 beautiful 11 creature
11 creature 12 ?

the prince was still gazing in surprise when the lady opened her eyes and smiled at him . 
1 the 2 prince
1 the 4 still
2 prince 3 was
4 still 7 surprise
5 gazing 6 in
6 in 7 surprise
7 surprise 8 when
8 when 9 the
9 the 13 eyes
10 lady 11 opened
11 opened 12 her
11 opened 13 eyes
13 eyes 15 smiled
14 and 15 smiled
15 smiled 18 .
16 at 17 him
17 him 18 .

now [i] must tell you who [i] am , and what befell to cause me to take the shape of an old woman . 
1 now 3 must
3 must 12 befell
4 tell 5 you
5 you 6 who
6 who 9 ,
6 who 12 befell
8 am 9 ,
9 , 10 and
10 and 11 what
12 befell 14 cause
12 befell 16 to
13 to 14 cause
15 me 16 to
16 to 19 shape
17 take 18 the
18 the 19 shape
19 shape 22 old
20 of 21 an
21 an 22 old
22 old 24 .
23 woman 24 .

' [the] king of [granada] is my father , and [i] was born in the palace which overlooks the plain of the [vega] . 
1 ' 16 palace
3 king 4 of
3 king 8 father
6 is 7 my
7 my 8 father
8 father 9 ,
9 , 10 and
9 , 13 born
10 and 12 was
13 born 15 the
13 born 16 palace
14 in 15 the
16 palace 20 plain
17 which 20 plain
18 overlooks 19 the
19 the 20 plain
20 plain 24 .
21 of 22 the
21 of 24 .

adapted from the [portuguese] . 
1 adapted 2 from
1 adapted 5 .
2 from 3 the

[the] [jogi] ['s] [punishment] 

however , at length she found an opportunity , and made her way one evening [alone] to the hermit 's shrine . 
1 however 2 ,
1 however 9 ,
2 , 7 an
3 at 4 length
4 length 5 she
4 length 6 found
6 found 7 an
7 an 8 opportunity
9 , 10 and
9 , 15 evening
10 and 11 made
11 made 12 her
11 made 13 way
13 way 14 one
15 evening 17 to
17 to 18 the
18 the 19 hermit
19 hermit 21 shrine
20 's 21 shrine
21 shrine 22 .

next day , when the king went to [visit] the jogi , the holy man would neither speak to nor look at him . 
1 next 3 ,
1 next 8 to
2 day 3 ,
4 when 5 the
4 when 6 king
6 king 7 went
7 went 8 to
8 to 10 the
10 the 11 jogi
10 the 14 holy
11 jogi 12 ,
12 , 13 the
14 holy 22 at
15 man 16 would
16 would 17 neither
16 would 18 speak
18 speak 19 to
18 speak 21 look
19 to 20 nor
21 look 22 at
22 at 23 him
23 him 24 .

' [what] is the matter ? ' asked the king . 
1 ' 3 is
3 is 6 ?
4 the 5 matter
5 matter 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 asked
8 asked 9 the
9 the 10 king
10 king 11 .

' [won't] you speak to me to-day ? ' 
1 ' 3 you
3 you 4 speak
4 speak 5 to
5 to 6 me
6 me 7 to-day
7 to-day 8 ?
8 ? 9 '

' [i] have nothing to say that you would care to hear , ' answered the jogi . 
1 ' 3 have
1 ' 4 nothing
4 nothing 9 would
5 to 6 say
6 say 7 that
7 that 9 would
8 you 9 would
9 would 10 care
10 care 11 to
10 care 12 hear
11 to 12 hear
12 hear 13 ,
13 , 15 answered
14 ' 15 answered
15 answered 17 jogi
16 the 17 jogi
17 jogi 18 .

' [why] ? ' said the king . 
1 ' 5 said
3 ? 4 '
4 ' 5 said
5 said 6 the
6 the 7 king
7 king 8 .

' [surely] you know that [i] value all that you say , whatever it may be . ' 
1 ' 3 you
1 ' 7 value
3 you 4 know
4 know 5 that
7 value 13 whatever
8 all 9 that
9 that 10 you
10 you 11 say
11 say 12 ,
12 , 13 whatever
13 whatever 14 it
13 whatever 15 may
14 it 15 may
15 may 16 be
16 be 17 .
17 . 18 '

but still the jogi sat with his face [turned] away , and the more the king pressed him the more silent and mysterious he became . 
1 but 2 still
1 but 3 the
3 the 4 jogi
4 jogi 10 away
5 sat 8 face
6 with 7 his
7 his 8 face
8 face 10 away
10 away 14 more
11 , 12 and
12 and 13 the
13 the 14 more
14 more 16 king
14 more 17 pressed
15 the 16 king
17 pressed 21 silent
17 pressed 23 mysterious
18 him 19 the
19 the 21 silent
20 more 21 silent
22 and 23 mysterious
23 mysterious 25 became
24 he 25 became
25 became 26 .

at last , after much persuasion , he said : 
1 at 2 last
2 last 3 ,
3 , 4 after
4 after 5 much
5 much 6 persuasion
6 persuasion 7 ,
7 , 9 said
8 he 9 said
9 said 10 :

the king , who was easily frightened , grew pale . 
1 the 2 king
1 the 4 who
2 king 3 ,
4 who 9 grew
5 was 6 easily
6 easily 7 frightened
7 frightened 8 ,
8 , 9 grew
9 grew 10 pale
10 pale 11 .

' [what] ? ' he gasped ' what is this dreadful thing ? 
1 ' 6 gasped
3 ? 4 '
4 ' 5 he
5 he 6 gasped
6 gasped 11 dreadful
7 ' 8 what
8 what 9 is
9 is 10 this
10 this 11 dreadful
11 dreadful 12 thing
12 thing 13 ?

how am [i] to know it and to catch it ? 
1 how 2 am
2 am 5 know
4 to 5 know
5 know 6 it
6 it 7 and
7 and 9 catch
8 to 9 catch
9 catch 10 it
10 it 11 ?

only counsel me and help me , and [i] will do all that you advise . ' 
1 only 3 me
2 counsel 3 me
3 me 7 ,
4 and 5 help
5 help 6 me
6 me 7 ,
7 , 8 and
8 and 10 will
8 and 11 do
11 do 12 all
11 do 14 you
12 all 13 that
14 you 15 advise
15 advise 16 .
16 . 17 '

' [ah] ! ' replied the jogi , ' it is indeed dreadful . 
1 ' 5 replied
3 ! 4 '
4 ' 5 replied
5 replied 6 the
5 replied 7 jogi
6 the 7 jogi
7 jogi 9 '
8 , 9 '
9 ' 11 is
10 it 11 is
11 is 12 indeed
12 indeed 13 dreadful
12 indeed 14 .

it is in the shape of a beautiful girl , but it is really an evil spirit . 
1 it 2 is
1 it 5 shape
1 it 13 is
2 is 3 in
3 in 4 the
5 shape 7 a
6 of 7 a
7 a 8 beautiful
8 beautiful 9 girl
9 girl 10 ,
10 , 11 but
11 but 12 it
13 is 14 really
13 is 16 evil
14 really 15 an
14 really 16 evil
16 evil 18 .
17 spirit 18 .

the king could hardly speak from alarm , but at last he said : 
1 the 4 hardly
2 king 3 could
2 king 4 hardly
4 hardly 5 speak
5 speak 6 from
6 from 7 alarm
7 alarm 8 ,
8 , 9 but
9 but 12 he
10 at 11 last
11 last 12 he
12 he 13 said
13 said 14 :

' [how] am [i] to distinguish this awful thing when [i] see it ? ' 
1 ' 3 am
3 am 5 to
5 to 6 distinguish
6 distinguish 8 awful
7 this 8 awful
8 awful 9 thing
9 thing 10 when
10 when 12 see
12 see 13 it
13 it 14 ?
14 ? 15 '

away hurried the king , and soon set [all] his soldiers scouring the country for a girl with a lance wound in her left . 
1 away 2 hurried
2 hurried 3 the
2 hurried 7 soon
3 the 4 king
4 king 6 and
5 , 6 and
7 soon 10 his
8 set 10 his
10 his 17 girl
11 soldiers 12 scouring
11 soldiers 16 a
12 scouring 13 the
13 the 14 country
14 country 15 for
16 a 17 girl
17 girl 20 lance
18 with 19 a
19 a 20 lance
20 lance 21 wound
21 wound 22 in
21 wound 24 left
22 in 23 her
24 left 25 .

the king , greatly agitated [,] went off to tell the jogi , and to assure him that there must be some mistake . 
1 the 2 king
1 the 7 went
2 king 3 ,
2 king 4 greatly
3 , 4 greatly
4 greatly 5 agitated
7 went 10 tell
8 off 9 to
9 to 10 tell
10 tell 14 and
10 tell 22 some
11 the 12 jogi
12 jogi 13 ,
13 , 14 and
15 to 16 assure
16 assure 17 him
17 him 18 that
18 that 20 must
19 there 20 must
20 must 21 be
20 must 22 some
22 some 23 mistake
23 mistake 24 .

but of course the jogi was prepared for this , and had his answer ready . 
1 but 2 of
2 of 3 course
2 of 5 jogi
4 the 5 jogi
5 jogi 6 was
5 jogi 14 answer
7 prepared 8 for
8 for 9 this
9 this 10 ,
10 , 11 and
11 and 13 his
12 had 13 his
13 his 14 answer
14 answer 15 ready
15 ready 16 .

' [you] can do what you like , but if you don't take my advice she will kill you all . ' 
1 ' 6 you
1 ' 7 like
3 can 4 do
4 do 5 what
5 what 6 you
7 like 15 advice
8 , 9 but
8 , 10 if
10 if 14 my
11 you 12 don't
11 you 13 take
12 don't 13 take
13 take 14 my
14 my 15 advice
15 advice 18 kill
16 she 17 will
17 will 18 kill
18 kill 19 you
18 kill 21 .
19 you 20 all
21 . 22 '

then they followed secretly a long way off to see what became of it . 
1 then 4 secretly
1 then 6 long
2 they 3 followed
3 followed 4 secretly
4 secretly 5 a
6 long 9 to
6 long 12 became
7 way 8 off
7 way 9 to
9 to 10 see
10 see 11 what
12 became 15 .
13 of 14 it
14 it 15 .

with some difficulty [they] secured the chest , and carried it back as swiftly and secretly as possible to the jogi 's house . 
1 with 2 some
1 with 3 difficulty
3 difficulty 10 carried
5 secured 6 the
6 the 7 chest
7 chest 8 ,
8 , 9 and
9 and 10 carried
10 carried 19 to
11 it 12 back
12 back 13 as
13 as 14 swiftly
14 swiftly 16 secretly
15 and 16 secretly
16 secretly 17 as
16 secretly 18 possible
18 possible 19 to
19 to 20 the
20 the 23 house
21 jogi 22 's
21 jogi 23 house
23 house 24 .

and the two pupils did as they were told , and went outside and shut close all the doors . 
1 and 4 pupils
1 and 5 did
2 the 3 two
3 two 4 pupils
5 did 8 were
6 as 7 they
7 they 8 were
8 were 16 close
9 told 10 ,
10 , 11 and
10 , 12 went
12 went 13 outside
12 went 16 close
13 outside 14 and
13 outside 15 shut
14 and 15 shut
16 close 19 doors
17 all 18 the
17 all 19 doors
19 doors 20 .

then [they] stepped into the room , and there they saw the jogi 's body lying torn to pieces on the threshold of his dwelling ! 
1 then 7 ,
3 stepped 4 into
4 into 5 the
4 into 6 room
5 the 6 room
6 room 7 ,
7 , 8 and
8 and 9 there
8 and 15 body
9 there 10 they
10 they 11 saw
11 saw 12 the
12 the 13 jogi
13 jogi 14 's
15 body 17 torn
15 body 22 threshold
16 lying 17 torn
18 to 19 pieces
19 pieces 20 on
20 on 22 threshold
21 the 22 threshold
22 threshold 23 of
22 threshold 25 dwelling
23 of 24 his
25 dwelling 26 !

[from] [major] [campbell] [,] [feroshepore] [.] 

the [heart] of a [monkey] 
1 the 3 of
3 of 4 a

' [can] [i] do anything for you , my friend ? ' asked the monkey politely . 
1 ' 5 anything
4 do 5 anything
5 anything 7 you
6 for 7 you
7 you 11 ?
8 , 9 my
9 my 10 friend
10 friend 11 ?
11 ? 12 '
12 ' 15 monkey
13 asked 14 the
14 the 15 monkey
15 monkey 17 .
16 politely 17 .

' [after] you have lived on fish for fifty years you begin to feel you would like a change . 
1 ' 7 fish
1 ' 12 begin
3 you 4 have
4 have 5 lived
4 have 7 fish
5 lived 6 on
7 fish 10 years
8 for 9 fifty
9 fifty 10 years
10 years 11 you
12 begin 20 .
13 to 14 feel
14 feel 15 you
15 you 16 would
16 would 17 like
16 would 20 .
17 like 18 a
18 a 19 change

and [i] am so very , very tired of the taste of salt . ' 
1 and 3 am
1 and 7 very
3 am 4 so
4 so 5 very
5 very 6 ,
7 very 9 of
8 tired 9 of
9 of 10 the
9 of 11 taste
11 taste 12 of
12 of 13 salt
13 salt 14 .
14 . 15 '

however , the second time the monkey had better luck , and the fruit fell right [in] . 
1 however 2 ,
1 however 3 the
1 however 5 time
2 , 3 the
3 the 4 second
5 time 11 ,
6 the 7 monkey
7 monkey 10 luck
8 had 9 better
9 better 10 luck
10 luck 11 ,
11 , 12 and
12 and 16 right
12 and 18 .
13 the 14 fruit
14 fruit 15 fell
15 fell 16 right

' [ah] , how good ! ' cried the shark . 
1 ' 5 good
3 , 4 how
4 how 5 good
5 good 6 !
6 ! 7 '
7 ' 8 cried
8 cried 9 the
9 the 10 shark
10 shark 11 .

' [send] me another , please . ' 
1 ' 7 .
3 me 4 another
4 another 5 ,
5 , 6 please
6 please 7 .
7 . 8 '

and the monkey grew tired of picking the kuyu [long] before the shark was tired of eating them . 
1 and 5 tired
1 and 11 before
2 the 3 monkey
3 monkey 4 grew
4 grew 5 tired
5 tired 9 kuyu
6 of 7 picking
7 picking 9 kuyu
8 the 9 kuyu
11 before 16 of
12 the 13 shark
13 shark 14 was
13 shark 15 tired
14 was 15 tired
15 tired 16 of
16 of 17 eating
17 eating 19 .
18 them 19 .

for weeks the monkey and the [shark] breakfasted together , and it was a wonder that the tree had any fruit left for them . 
1 for 4 monkey
2 weeks 3 the
3 the 4 monkey
4 monkey 8 breakfasted
5 and 6 the
5 and 8 breakfasted
8 breakfasted 10 ,
8 breakfasted 14 a
9 together 10 ,
10 , 11 and
11 and 12 it
12 it 13 was
13 was 14 a
14 a 15 wonder
15 wonder 16 that
15 wonder 20 any
16 that 17 the
17 the 18 tree
18 tree 19 had
20 any 22 left
20 any 25 .
21 fruit 22 left
23 for 24 them
24 them 25 .

the shark [perceived] this very clearly , and described greater marvels , and the monkey as he listened grew more and more gloomy . 
1 the 2 shark
1 the 6 clearly
4 this 5 very
5 very 6 clearly
6 clearly 8 and
6 clearly 11 marvels
7 , 8 and
8 and 9 described
9 described 10 greater
11 marvels 12 ,
11 marvels 19 grew
12 , 13 and
13 and 14 the
13 and 17 he
14 the 15 monkey
15 monkey 16 as
17 he 18 listened
19 grew 20 more
19 grew 24 .
20 more 21 and
21 and 23 gloomy
22 more 23 gloomy

' [i] should like nothing better , ' cried the monkey , his teeth chattering , as they always did when he was pleased . 
1 ' 11 monkey
3 should 4 like
4 like 5 nothing
5 nothing 6 better
6 better 7 ,
7 , 8 '
8 ' 9 cried
8 ' 11 monkey
9 cried 10 the
11 monkey 19 always
12 , 13 his
13 his 14 teeth
14 teeth 15 chattering
15 chattering 16 ,
16 , 17 as
17 as 18 they
17 as 19 always
19 always 24 pleased
20 did 21 when
21 when 22 he
22 he 23 was
23 was 24 pleased
24 pleased 25 .

' [but] how could [i] get there ? 
1 ' 3 how
3 how 4 could
4 could 6 get
6 get 7 there
7 there 8 ?

not by water . 
1 not 2 by
2 by 3 water
3 water 4 .

ugh ! 
1 ugh 2 !

it makes me ill to think of it ! ' 
1 it 2 makes
2 makes 3 me
3 me 4 ill
4 ill 5 to
5 to 6 think
6 think 7 of
7 of 8 it
8 it 9 !
9 ! 10 '

' [what] is it ? ' asked the monkey . 
1 ' 3 is
3 is 4 it
4 it 5 ?
5 ? 6 '
6 ' 7 asked
7 asked 8 the
8 the 9 monkey
9 monkey 10 .

' [nothing] unpleasant , [i] hope , for you sound rather grave ? ' 
1 ' 3 unpleasant
1 ' 6 hope
3 unpleasant 4 ,
6 hope 8 for
7 , 8 for
8 for 9 you
9 you 11 rather
10 sound 11 rather
11 rather 12 grave
12 grave 13 ?
13 ? 14 '

' [oh] , no ! 
1 ' 3 ,
3 , 4 no
4 no 5 !

nothing at all . 
1 nothing 2 at
2 at 3 all
3 all 4 .

' [why] are you so silent ? ' inquired the shark again . 
1 ' 3 are
1 ' 4 you
4 you 7 ?
5 so 6 silent
6 silent 7 ?
7 ? 8 '
8 ' 9 inquired
9 inquired 10 the
9 inquired 11 shark
11 shark 12 again
12 again 13 .

' [your] heart ! 
1 ' 3 heart
3 heart 4 !

why isn't your heart here ? ' said the shark , with a puzzled expression . 
1 why 3 your
2 isn't 3 your
3 your 4 heart
4 heart 14 puzzled
4 heart 15 expression
5 here 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 said
7 ' 10 shark
8 said 9 the
10 shark 11 ,
11 , 12 with
12 with 13 a
12 with 14 puzzled
15 expression 16 .

' [oh] , no ! 
1 ' 3 ,
3 , 4 no
4 no 5 !

of course not . 
1 of 2 course
2 course 3 not
3 not 4 .

' [but] there is no use going on if your heart is not with you , ' he said at last . 
1 ' 3 there
1 ' 6 use
3 there 4 is
4 is 5 no
6 use 7 going
7 going 8 on
8 on 10 your
9 if 10 your
10 your 11 heart
11 heart 12 is
12 is 13 not
13 not 22 .
14 with 15 you
15 you 16 ,
16 , 17 '
17 ' 18 he
18 he 19 said
18 he 22 .
20 at 21 last
21 last 22 .

' [we] had better turn back to the town , and then you can fetch it . ' 
1 ' 5 turn
3 had 4 better
4 better 5 turn
5 turn 7 to
5 turn 9 town
6 back 7 to
7 to 8 the
9 town 10 ,
9 town 12 then
11 and 12 then
12 then 13 you
13 you 15 fetch
14 can 15 fetch
15 fetch 16 it
15 fetch 17 .
17 . 18 '

of course , this was just what [the] monkey wanted , but he was careful not to seem too pleased . 
1 of 2 course
1 of 7 what
2 course 3 ,
2 course 6 just
4 this 5 was
5 was 6 just
7 what 12 but
9 monkey 10 wanted
10 wanted 11 ,
11 , 12 but
12 but 15 careful
13 he 14 was
13 he 15 careful
15 careful 19 too
16 not 17 to
16 not 19 too
17 to 18 seem
19 too 21 .
20 pleased 21 .

with a sigh [of] relief the monkey caught hold of the nearest branch and swung himself up . 
1 with 2 a
1 with 5 relief
2 a 3 sigh
5 relief 9 hold
6 the 7 monkey
6 the 9 hold
7 monkey 8 caught
9 hold 10 of
9 hold 16 himself
10 of 11 the
11 the 12 nearest
12 nearest 13 branch
14 and 15 swung
14 and 16 himself
16 himself 17 up
17 up 18 .

' [wait] for me here , ' he called out to the shark . 
1 ' 5 here
3 for 4 me
4 me 5 here
5 here 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 he
7 ' 9 called
9 called 10 out
9 called 11 to
11 to 12 the
12 the 13 shark
13 shark 14 .

then he curled himself up and went to sleep . 
1 then 2 he
1 then 5 up
2 he 3 curled
3 curled 4 himself
5 up 6 and
6 and 7 went
7 went 8 to
7 went 9 sleep
8 to 9 sleep
9 sleep 10 .

the monkey awoke with a start , but did not answer . 
1 the 2 monkey
2 monkey 3 awoke
2 monkey 6 start
3 awoke 4 with
3 awoke 5 a
4 with 5 a
6 start 7 ,
7 , 8 but
8 but 9 did
8 but 11 answer
9 did 10 not
11 answer 12 .

' [are] you there ? ' called the shark again , louder than before , and in a very cross voice . 
1 ' 7 called
3 you 5 ?
4 there 5 ?
5 ? 6 '
6 ' 7 called
7 called 8 the
7 called 13 than
9 shark 10 again
10 again 11 ,
10 again 13 than
11 , 12 louder
13 than 14 before
14 before 18 a
15 , 16 and
16 and 17 in
17 in 18 a
18 a 20 cross
19 very 20 cross
20 cross 22 .
21 voice 22 .

' [oh] , yes . 
1 ' 4 yes
3 , 4 yes
4 yes 5 .

i am here , ' replied the monkey ; ' but [i] wish you had not wakened me up . 
1 i 3 here
1 i 13 wish
2 am 3 here
3 here 4 ,
4 , 6 replied
4 , 8 monkey
5 ' 6 replied
6 replied 7 the
8 monkey 9 ;
9 ; 10 '
9 ; 11 but
13 wish 20 .
14 you 15 had
14 you 17 wakened
15 had 16 not
17 wakened 18 me
17 wakened 20 .
18 me 19 up

i was having such a nice nap . ' 
1 i 2 was
1 i 3 having
3 having 4 such
4 such 5 a
5 a 6 nice
5 a 7 nap
6 nice 7 nap
7 nap 8 .
8 . 9 '

' [have] you got it ? ' asked the shark . 
1 ' 3 you
3 you 4 got
3 you 6 ?
4 got 5 it
4 got 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 asked
8 asked 9 the
9 the 10 shark
10 shark 11 .

' [it] is time we were going . ' 
1 ' 3 is
1 ' 4 time
4 time 5 we
5 we 6 were
6 were 7 going
7 going 8 .
8 . 9 '

' [going] where ? ' inquired the monkey . 
1 ' 3 where
3 where 4 ?
4 ? 5 '
5 ' 6 inquired
6 inquired 7 the
6 inquired 8 monkey
8 monkey 9 .

' [why] , to my country , of course , with your heart . 
1 ' 3 ,
3 , 9 course
4 to 5 my
5 my 6 country
6 country 7 ,
6 country 8 of
8 of 9 course
9 course 10 ,
10 , 11 with
11 with 12 your
12 your 13 heart
13 heart 14 .

you [can't] have forgotten ! ' 
1 you 3 have
3 have 4 forgotten
4 forgotten 5 !
5 ! 6 '

' [my] dear friend , ' answered the monkey , with a chuckle , ' [i] think you must be going a little mad . 
1 ' 3 dear
3 dear 9 monkey
4 friend 5 ,
5 , 6 '
5 , 7 answered
7 answered 8 the
7 answered 9 monkey
9 monkey 10 ,
9 monkey 12 a
10 , 11 with
12 a 15 '
13 chuckle 14 ,
14 , 15 '
15 ' 20 be
17 think 18 you
18 you 19 must
18 you 20 be
20 be 21 going
21 going 22 a
21 going 25 .
22 a 23 little
23 little 24 mad

do you take me for a washerman's donkey ? ' 
1 do 3 take
2 you 3 take
3 take 4 me
4 me 5 for
5 for 6 a
6 a 7 washerman's
7 washerman's 8 donkey
8 donkey 9 ?
9 ? 10 '

' [don't] talk nonsense , ' exclaimed the shark , who did not like being laughed at . 
1 ' 3 talk
3 talk 7 exclaimed
4 nonsense 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 exclaimed
7 exclaimed 8 the
8 the 9 shark
9 shark 12 did
10 , 11 who
11 who 12 did
12 did 18 .
13 not 14 like
13 not 15 being
15 being 16 laughed
15 being 18 .
16 laughed 17 at

' [what] do you mean about a washerman's donkey ? 
1 ' 4 you
3 do 4 you
4 you 5 mean
5 mean 6 about
6 about 7 a
7 a 8 washerman's
8 washerman's 9 donkey
9 donkey 10 ?

and [i] wish you would be quick , or we may be too late to save the sultan . ' 
1 and 3 wish
1 and 7 quick
3 wish 6 be
4 you 5 would
4 you 6 be
7 quick 10 we
7 quick 11 may
8 , 9 or
9 or 10 we
11 may 12 be
11 may 18 sultan
13 too 14 late
14 late 15 to
14 late 16 save
15 to 16 save
16 save 17 the
16 save 18 sultan
18 sultan 19 .
19 . 20 '

' [did] you really never hear of the washerman's donkey ? ' asked the monkey , who was enjoying himself immensely . 
1 ' 4 really
1 ' 6 hear
3 you 4 really
5 never 6 hear
6 hear 9 washerman's
7 of 8 the
8 the 9 washerman's
9 washerman's 13 asked
10 donkey 11 ?
11 ? 12 '
12 ' 13 asked
13 asked 14 the
14 the 15 monkey
15 monkey 17 who
15 monkey 20 himself
16 , 17 who
17 who 18 was
17 who 20 himself
18 was 19 enjoying
20 himself 22 .
21 immensely 22 .

' [why] , he is the beast who has no heart . 
1 ' 3 ,
3 , 9 has
4 he 5 is
5 is 6 the
6 the 7 beast
7 beast 8 who
8 who 9 has
9 has 10 no
10 no 11 heart
11 heart 12 .

so the monkey began . 
1 so 3 monkey
2 the 3 monkey
3 monkey 4 began
4 began 5 .

' " never mind , " answered the hare briskly . 
1 ' 3 never
2 " 3 never
3 never 7 answered
4 mind 5 ,
4 mind 7 answered
5 , 6 "
7 answered 9 hare
8 the 9 hare
9 hare 10 briskly
10 briskly 11 .

' ["] good morning , " said she , bowing politely to the donkey , who lifted her head in surprise . 
1 ' 3 good
1 ' 4 morning
4 morning 5 ,
5 , 7 said
6 " 7 said
7 said 13 the
8 she 10 bowing
9 , 10 bowing
10 bowing 11 politely
11 politely 12 to
12 to 13 the
13 the 16 who
14 donkey 15 ,
14 donkey 16 who
16 who 19 head
17 lifted 18 her
17 lifted 19 head
19 head 22 .
20 in 21 surprise
21 surprise 22 .

" excuse my interrupting you , but [i] have come on very important business . " 
1 " 2 excuse
1 " 5 you
2 excuse 3 my
3 my 4 interrupting
5 you 6 ,
6 , 10 come
7 but 9 have
9 have 10 come
10 come 13 important
11 on 12 very
12 very 13 important
13 important 14 business
13 important 15 .
15 . 16 "

' " indeed , " answered the donkey , " it is most kind of you to take the trouble . 
1 ' 6 answered
2 " 3 indeed
2 " 6 answered
3 indeed 4 ,
5 " 6 answered
6 answered 9 ,
7 the 8 donkey
8 donkey 9 ,
9 , 16 you
10 " 11 it
11 it 12 is
12 is 13 most
13 most 14 kind
14 kind 15 of
14 kind 16 you
16 you 20 trouble
17 to 18 take
18 take 19 the
18 take 20 trouble
20 trouble 21 .

may [i] inquire what the business is ? " 
1 may 3 inquire
3 inquire 4 what
4 what 5 the
5 the 6 business
6 business 7 is
7 is 8 ?
8 ? 9 "

' " certainly , " replied the hare . 
1 ' 3 certainly
2 " 3 certainly
3 certainly 4 ,
4 , 6 replied
5 " 6 replied
6 replied 8 hare
7 the 8 hare
8 hare 9 .

' " poor fellow ! 
1 ' 5 !
2 " 3 poor
3 poor 4 fellow
4 fellow 5 !

how sad ! " said the donkey . 
1 how 2 sad
2 sad 3 !
3 ! 4 "
4 " 5 said
5 said 6 the
6 the 7 donkey
7 donkey 8 .

" but you must tell him that [i] feel honoured by his proposal , and will gladly consent to be [queen] of the [beasts] . " 
1 " 3 you
1 " 4 must
2 but 3 you
4 must 5 tell
5 tell 10 honoured
6 him 7 that
6 him 9 feel
9 feel 10 honoured
10 honoured 11 by
10 honoured 13 proposal
12 his 13 proposal
13 proposal 15 and
13 proposal 17 gladly
14 , 15 and
15 and 16 will
17 gladly 18 consent
17 gladly 20 be
18 consent 19 to
20 be 23 the
20 be 25 .
22 of 23 the
25 . 26 "

' " will you not come and tell him so yourself ? " asked the hare . 
1 ' 3 will
2 " 3 will
3 will 4 you
3 will 8 tell
4 you 5 not
4 you 6 come
6 come 7 and
8 tell 9 him
9 him 12 ?
10 so 11 yourself
11 yourself 12 ?
12 ? 13 "
13 " 16 hare
14 asked 15 the
14 asked 16 hare
16 hare 17 .

' [side] by side they went down the road which led to the lion 's house . 
1 ' 14 lion
3 by 4 side
4 side 9 road
5 they 6 went
6 went 7 down
7 down 8 the
8 the 9 road
9 road 14 lion
10 which 11 led
10 which 14 lion
11 led 13 the
12 to 13 the
13 the 14 lion
14 lion 16 house
15 's 16 house
16 house 17 .

when at last they arrived the lion was sitting up at the entrance [,] looking very pale and thin . 
1 when 3 last
2 at 3 last
3 last 10 up
4 they 5 arrived
5 arrived 6 the
6 the 7 lion
7 lion 9 sitting
7 lion 10 up
8 was 9 sitting
10 up 15 looking
11 at 12 the
12 the 13 entrance
13 entrance 15 looking
15 looking 16 very
16 very 18 and
17 pale 18 and
18 and 19 thin
19 thin 20 .

the [donkey] did not wait for him to get up , but ran away as fast as she could and was lost in the forest . 
1 the 3 did
3 did 10 up
4 not 5 wait
5 wait 7 him
5 wait 8 to
6 for 7 him
8 to 9 get
8 to 10 up
10 up 13 ran
10 up 16 fast
11 , 12 but
11 , 13 ran
14 away 15 as
15 as 16 fast
16 fast 17 as
17 as 18 she
17 as 19 could
19 could 25 forest
20 and 21 was
20 and 22 lost
22 lost 23 in
23 in 24 the
24 the 25 forest
25 forest 26 .

when all was quiet again she crept gently out , and stole round the corner . 
1 when 7 crept
2 all 3 was
3 was 4 quiet
4 quiet 6 she
5 again 6 she
6 she 7 crept
7 crept 9 out
8 gently 9 out
9 out 10 ,
10 , 11 and
10 , 13 round
11 and 12 stole
13 round 14 the
14 the 15 corner
15 corner 16 .

' " well , lion , have you killed her ? " asked she , running swiftly up the path [.] 
1 ' 8 you
1 ' 19 the
2 " 3 well
3 well 4 ,
3 well 6 ,
4 , 5 lion
6 , 7 have
6 , 8 you
8 you 13 asked
9 killed 10 her
9 killed 11 ?
11 ? 12 "
12 " 13 asked
14 she 17 swiftly
15 , 16 running
16 running 17 swiftly
17 swiftly 18 up
18 up 19 the
19 the 20 path

' ["] killed her , indeed ! " answered the lion sulkily , " it is she who has nearly killed me . 
1 ' 3 killed
3 killed 5 ,
3 killed 7 !
4 her 5 ,
5 , 6 indeed
7 ! 8 "
8 " 12 sulkily
9 answered 10 the
9 answered 12 sulkily
10 the 11 lion
12 sulkily 13 ,
13 , 14 "
14 " 20 nearly
15 it 16 is
16 is 19 has
16 is 20 nearly
17 she 18 who
18 who 19 has
20 nearly 23 .
21 killed 22 me
22 me 23 .

i never knew a donkey could kick like that , though [i] took care she should carry away the marks of my claws . " 
1 i 2 never
1 i 4 a
2 never 3 knew
4 a 5 donkey
5 donkey 9 that
5 donkey 13 took
6 could 7 kick
7 kick 8 like
7 kick 9 that
10 , 11 though
10 , 13 took
13 took 16 should
14 care 15 she
15 she 16 should
16 should 17 carry
16 should 20 marks
17 carry 18 away
18 away 19 the
20 marks 23 claws
21 of 22 my
22 my 23 claws
23 claws 24 .
24 . 25 "

' " dear me ! 
1 ' 5 !
2 " 3 dear
3 dear 4 me
3 dear 5 !

fancy such a great fat creature being able to fight ! " cried the hare . 
1 fancy 11 !
2 such 3 a
2 such 5 fat
3 a 4 great
5 fat 8 able
5 fat 11 !
6 creature 7 being
7 being 8 able
8 able 9 to
9 to 10 fight
11 ! 12 "
12 " 15 hare
13 cried 14 the
14 the 15 hare
15 hare 16 .

" but don't vex yourself . 
1 " 2 but
2 but 3 don't
3 don't 4 vex
4 vex 5 yourself
5 yourself 6 .

' " ah ! there is no need to ask how you are , " she said . 
1 ' 3 ah
1 ' 6 is
2 " 3 ah
3 ah 4 !
5 there 6 is
6 is 7 no
7 no 9 to
8 need 9 to
9 to 10 ask
10 ask 15 "
11 how 12 you
11 how 13 are
13 are 14 ,
14 , 15 "
15 " 17 said
16 she 17 said
17 said 18 .

" still you mustn't overtire yourself , you know . 
1 " 2 still
1 " 4 mustn't
2 still 3 you
4 mustn't 6 yourself
5 overtire 6 yourself
6 yourself 7 ,
7 , 8 you
8 you 9 know
8 you 10 .

shall [i] go and bring you your dinner ? " 
1 shall 3 go
3 go 4 and
4 and 5 bring
5 bring 6 you
6 you 7 your
7 your 8 dinner
8 dinner 9 ?
9 ? 10 "

' [this] time the donkey was much further than before , and it took longer to find her . 
1 ' 3 time
1 ' 9 than
4 the 5 donkey
5 donkey 6 was
6 was 7 much
7 much 8 further
7 much 9 than
9 than 11 ,
10 before 11 ,
11 , 15 longer
12 and 13 it
12 and 14 took
14 took 15 longer
15 longer 19 .
16 to 17 find
16 to 19 .
17 find 18 her

at last the hare caught sight of four hoofs in the air , and ran [towards] them . 
1 at 2 last
2 last 3 the
2 last 9 hoofs
3 the 4 hare
4 hare 7 of
4 hare 8 four
5 caught 6 sight
6 sight 7 of
7 of 8 four
9 hoofs 17 them
10 in 11 the
11 the 12 air
12 air 13 ,
12 air 15 ran
13 , 14 and
15 ran 17 them
17 them 18 .

the donkey was lying [on] a soft cool bed of moss near a stream , rolling herself backwards and forwards from pleasure . 
1 the 10 of
2 donkey 3 was
2 donkey 4 lying
2 donkey 9 bed
3 was 4 lying
4 lying 6 a
6 a 7 soft
7 soft 8 cool
7 soft 9 bed
9 bed 10 of
10 of 17 herself
11 moss 12 near
11 moss 13 a
13 a 14 stream
14 stream 15 ,
14 stream 17 herself
15 , 16 rolling
17 herself 22 pleasure
18 backwards 19 and
18 backwards 20 forwards
20 forwards 21 from
20 forwards 22 pleasure
22 pleasure 23 .

' " oh , it is you , is it ? " she exclaimed . 
1 ' 3 oh
2 " 3 oh
3 oh 4 ,
4 , 5 it
5 it 6 is
6 is 11 ?
7 you 8 ,
7 you 11 ?
9 is 10 it
10 it 11 ?
11 ? 12 "
12 " 14 exclaimed
13 she 14 exclaimed
14 exclaimed 15 .

" come and have a chat . 
1 " 2 come
2 come 3 and
3 and 4 have
4 have 5 a
5 a 6 chat
6 chat 7 .

what news have you got ? " 
1 what 2 news
2 news 3 have
3 have 4 you
4 you 5 got
5 got 6 ?
6 ? 7 "

' " if [i] were sure of that , " hesitated the donkey . 
1 ' 14 .
2 " 3 if
3 if 5 were
5 were 6 sure
6 sure 7 of
7 of 8 that
8 that 9 ,
9 , 10 "
10 " 11 hesitated
11 hesitated 13 donkey
12 the 13 donkey
13 donkey 14 .

' " oh , you may be quite sure , " laughed the hare . 
1 ' 5 you
1 ' 7 be
2 " 3 oh
3 oh 4 ,
4 , 5 you
5 you 6 may
7 be 9 sure
7 be 12 laughed
8 quite 9 sure
9 sure 10 ,
10 , 11 "
12 laughed 15 .
13 the 14 hare
14 hare 15 .

" [i] have a large acquaintance among lions . 
1 " 3 have
3 have 4 a
4 a 5 large
4 a 6 acquaintance
6 acquaintance 7 among
6 acquaintance 8 lions
7 among 8 lions
8 lions 9 .

but let us be quick , " and rather unwillingly the donkey set out . 
1 but 10 unwillingly
2 let 4 be
2 let 5 quick
3 us 4 be
5 quick 6 ,
6 , 7 "
6 , 10 unwillingly
7 " 8 and
8 and 9 rather
10 unwillingly 12 donkey
11 the 12 donkey
12 donkey 14 out
13 set 14 out
14 out 15 .

' [the] lion saw them coming and hid himself behind a large tree . 
1 ' 3 lion
1 ' 4 saw
1 ' 6 coming
4 saw 5 them
6 coming 9 himself
6 coming 11 a
7 and 8 hid
8 hid 9 himself
9 himself 10 behind
11 a 13 tree
11 a 14 .
12 large 13 tree

the rest you can either eat yourself or give away to your friends . " 
1 the 2 rest
2 rest 5 either
3 you 4 can
4 can 5 either
5 either 10 away
6 eat 7 yourself
7 yourself 8 or
8 or 9 give
9 give 10 away
10 away 13 friends
11 to 12 your
12 your 13 friends
13 friends 14 .
14 . 15 "

' " [i] am hungry , " said he . 
1 ' 5 hungry
2 " 4 am
4 am 5 hungry
5 hungry 6 ,
6 , 7 "
7 " 8 said
8 said 9 he
9 he 10 .

" bring me the creature 's heart ; it is just what [i] want for supper . " 
1 " 2 bring
1 " 7 heart
2 bring 3 me
4 the 5 creature
5 creature 6 's
5 creature 7 heart
7 heart 10 is
8 ; 9 it
9 it 10 is
10 is 11 just
11 just 12 what
12 what 15 for
14 want 15 for
15 for 16 supper
16 supper 17 .
17 . 18 "

' ["] but there is no heart , " answered the hare , looking up at the lion with a puzzled face . 
1 ' 3 but
3 but 4 there
4 there 8 ,
5 is 6 no
6 no 7 heart
7 heart 8 ,
8 , 14 looking
9 " 10 answered
10 answered 13 ,
10 answered 14 looking
11 the 12 hare
12 hare 13 ,
14 looking 18 lion
15 up 16 at
15 up 18 lion
16 at 17 the
18 lion 21 puzzled
19 with 20 a
20 a 21 puzzled
21 puzzled 22 face
21 puzzled 23 .
22 face 23 .

' " what nonsense ! " said the lion . 
1 ' 4 nonsense
1 ' 5 !
2 " 3 what
3 what 4 nonsense
5 ! 6 "
6 " 7 said
7 said 8 the
8 the 9 lion
9 lion 10 .

" as if every beast had not got a heart . 
1 " 3 if
2 as 3 if
3 if 5 beast
4 every 5 beast
5 beast 7 not
6 had 7 not
7 not 8 got
8 got 9 a
8 got 10 heart
10 heart 11 .

what do you mean ? " 
1 what 2 do
2 do 3 you
3 you 4 mean
4 mean 5 ?
5 ? 6 "

' " this is a washerman's donkey , " replied the hare gravely . 
1 ' 6 washerman's
2 " 4 is
2 " 5 a
3 this 4 is
5 a 6 washerman's
6 washerman's 7 donkey
7 donkey 8 ,
7 donkey 11 the
8 , 9 "
8 , 10 replied
11 the 12 hare
11 the 13 gravely
12 hare 13 gravely
13 gravely 14 .

' " well , and suppose it is ? " 
1 ' 3 well
2 " 3 well
3 well 4 ,
3 well 6 suppose
4 , 5 and
6 suppose 7 it
7 it 8 is
8 is 9 ?
9 ? 10 "

' " oh , fie ! " exclaimed the hare . 
1 ' 3 oh
2 " 3 oh
3 oh 4 ,
4 , 5 fie
5 fie 8 exclaimed
6 ! 7 "
7 " 8 exclaimed
8 exclaimed 9 the
9 the 10 hare
9 the 11 .
10 hare 11 .

" you , a lion and a grown-up person [,] and ask questions like that . 
1 " 9 person
2 you 3 ,
3 , 6 and
4 a 5 lion
5 lion 6 and
6 and 8 grown-up
7 a 8 grown-up
8 grown-up 9 person
9 person 13 questions
11 and 12 ask
12 ask 13 questions
13 questions 16 .
14 like 15 that
15 that 16 .

if the donkey had had a heart would she be here now ? 
1 if 2 the
2 the 3 donkey
3 donkey 4 had
3 donkey 5 had
5 had 6 a
6 a 10 be
7 heart 8 would
7 heart 10 be
8 would 9 she
10 be 11 here
11 here 12 now
12 now 13 ?

the first time she came she knew you were trying to kill her , and ran away . 
1 the 3 time
1 the 5 came
2 first 3 time
3 time 4 she
5 came 8 you
6 she 7 knew
7 knew 8 you
8 you 12 kill
9 were 10 trying
10 trying 11 to
11 to 12 kill
12 kill 13 her
13 her 14 ,
14 , 15 and
15 and 16 ran
15 and 18 .
16 ran 17 away
16 ran 18 .

yet she came back a second time . 
1 yet 2 she
2 she 3 came
3 came 5 a
4 back 5 a
5 a 6 second
6 second 7 time
6 second 8 .
7 time 8 .

well , if she had had a heart would she have come back a second time ? 
1 well 3 if
1 well 6 had
2 , 3 if
3 if 4 she
4 she 5 had
6 had 7 a
6 had 9 would
7 a 8 heart
8 heart 9 would
9 would 12 come
10 she 11 have
11 have 12 come
12 come 14 a
13 back 14 a
14 a 16 time
15 second 16 time
16 time 17 ?

now would she ? " 
1 now 5 "
2 would 3 she
3 she 4 ?
4 ? 5 "

' [and] the lion answered slowly , " no , she would not . " 
1 ' 4 lion
3 the 4 lion
4 lion 6 slowly
5 answered 6 slowly
6 slowly 7 ,
7 , 8 "
8 " 9 no
9 no 10 ,
9 no 14 .
10 , 11 she
11 she 13 not
12 would 13 not
14 . 15 "

' [so] you think [i] am a washerman's donkey ? ' said the monkey to the shark , when the story was ended . 
1 ' 7 a
1 ' 11 '
3 you 4 think
4 think 6 am
4 think 7 a
7 a 10 ?
8 washerman's 9 donkey
8 washerman's 10 ?
11 ' 16 the
12 said 13 the
13 the 14 monkey
14 monkey 15 to
15 to 16 the
16 the 17 shark
17 shark 24 .
18 , 19 when
19 when 20 the
20 the 24 .
21 story 22 was
22 was 23 ended
23 ended 24 .

' [you] are wrong ; [i] am not . 
1 ' 3 are
3 are 4 wrong
4 wrong 5 ;
5 ; 7 am
7 am 8 not
8 not 9 .

and as the sun is getting low in the sky , it is time for you to begin your homeward journey [.] 
1 and 6 getting
1 and 8 in
2 as 3 the
3 the 4 sun
4 sun 5 is
4 sun 6 getting
6 getting 7 low
8 in 9 the
9 the 10 sky
9 the 14 time
10 sky 11 ,
11 , 12 it
12 it 13 is
14 time 15 for
14 time 17 to
15 for 16 you
17 to 21 journey
18 begin 19 your
18 begin 20 homeward
19 your 20 homeward
20 homeward 21 journey

you will have a nice cool voyage , and [i] hope you will find the sultan better . 
1 you 4 a
1 you 13 will
2 will 3 have
2 will 4 a
4 a 5 nice
5 nice 6 cool
5 nice 7 voyage
7 voyage 9 and
7 voyage 11 hope
8 , 9 and
11 hope 12 you
13 will 14 find
13 will 17 better
14 find 15 the
14 find 16 sultan
15 the 16 sultan
17 better 18 .

farewell ! ' 
1 farewell 2 !
2 ! 3 '

and the monkey disappeared among the green branches , and was gone . 
1 and 2 the
2 the 3 monkey
2 the 7 green
4 disappeared 5 among
5 among 7 green
6 the 7 green
7 green 9 ,
8 branches 9 ,
9 , 10 and
10 and 11 was
10 and 12 gone
12 gone 13 .

[from] ['] [swahili] [tales] [,] ['] [by] [edward] [steere] [,] [ll.d] [.] 

[the] [fairy] [nurse] 

there was once a little farmer and his wife living near [coolgarrow] . 
1 there 2 was
2 was 3 once
2 was 4 a
4 a 5 little
4 a 6 farmer
6 farmer 10 living
7 and 8 his
8 his 9 wife
9 wife 10 living
10 living 11 near
11 near 13 .

they had three children , and my story happened while the youngest [was] a baby . 
1 they 7 my
2 had 3 three
3 three 5 ,
4 children 5 ,
5 , 6 and
6 and 7 my
7 my 12 youngest
8 story 9 happened
8 story 10 while
10 while 11 the
10 while 12 youngest
12 youngest 14 a
14 a 16 .
15 baby 16 .

late that night he was wakened up by the cries of his children calling out ' [mother] ! 
1 late 4 he
2 that 3 night
3 night 4 he
4 he 6 wakened
5 was 6 wakened
6 wakened 10 cries
7 up 8 by
8 by 9 the
9 the 10 cries
10 cries 11 of
11 of 14 calling
12 his 13 children
13 children 14 calling
14 calling 15 out
15 out 16 '
16 ' 18 !

mother ! ' 
1 mother 2 !
2 ! 3 '

out he ran , and [searched] everywhere round the house but , neither tale nor tidings did he get of her for many a day . 
1 out 5 and
2 he 3 ran
3 ran 4 ,
4 , 5 and
5 and 7 everywhere
7 everywhere 10 house
7 everywhere 13 neither
8 round 9 the
8 round 10 house
10 house 11 but
12 , 13 neither
13 neither 20 of
14 tale 15 nor
15 nor 19 get
16 tidings 17 did
17 did 18 he
17 did 19 get
19 get 20 of
20 of 21 her
21 her 22 for
22 for 24 a
23 many 24 a
24 a 25 day
25 day 26 .

well , the poor man was miserable enough , for he was as fond of his woman as she was of him . 
1 well 6 was
2 , 3 the
3 the 4 poor
4 poor 5 man
5 man 6 was
6 was 7 miserable
7 miserable 8 enough
8 enough 9 ,
9 , 10 for
10 for 11 he
11 he 12 was
12 was 13 as
13 as 14 fond
14 fond 17 woman
14 fond 23 .
15 of 16 his
16 his 17 woman
17 woman 18 as
18 as 19 she
19 she 20 was
20 was 21 of
22 him 23 .

the infant was away with a nurse . 
1 the 2 infant
2 infant 3 was
3 was 6 a
4 away 5 with
5 with 6 a
6 a 7 nurse
7 nurse 8 .

" where are we going , sir ? " says [i] . 
1 " 2 where
2 where 4 we
3 are 4 we
4 we 8 ?
5 going 7 sir
6 , 7 sir
7 sir 8 ?
8 ? 9 "
9 " 10 says
10 says 12 .

" you 'll soon know , " says he ; and he drew his fingers across my eyes , and not a ray could [i] see . 
1 " 2 you
1 " 9 he
3 'll 4 soon
4 soon 5 know
4 soon 8 says
5 know 6 ,
6 , 7 "
8 says 9 he
9 he 13 drew
10 ; 11 and
11 and 13 drew
12 he 13 drew
13 drew 15 fingers
13 drew 18 eyes
14 his 15 fingers
15 fingers 16 across
16 across 17 my
18 eyes 24 could
19 , 20 and
20 and 21 not
21 not 22 a
22 a 23 ray
23 ray 24 could
24 could 26 see
26 see 27 .

at last we came to a bedroom , with a beautiful lady in [bed] , with a fine bouncing boy beside her . 
1 at 2 last
1 at 12 lady
2 last 4 came
3 we 4 came
4 came 8 ,
5 to 6 a
6 a 7 bedroom
7 bedroom 8 ,
9 with 10 a
10 a 11 beautiful
10 a 12 lady
12 lady 13 in
13 in 17 a
15 , 16 with
16 with 17 a
17 a 20 boy
18 fine 19 bouncing
18 fine 20 boy
20 boy 21 beside
21 beside 23 .
22 her 23 .

well , just as [i] turned into the outside cave , who should [i] see watching near the door but poor [molly] . 
1 well 2 ,
1 well 4 as
3 just 4 as
4 as 6 turned
6 turned 7 into
7 into 10 cave
7 into 17 near
8 the 9 outside
8 the 10 cave
10 cave 12 who
11 , 12 who
12 who 13 should
15 see 16 watching
15 see 17 near
17 near 19 door
18 the 19 door
19 door 23 .
20 but 21 poor
21 poor 23 .

all the court will pass the cross near [templeshambo] next [friday] night , on a visit to the fairies of [old] [ross] . 
1 all 3 court
1 all 6 the
2 the 3 court
3 court 4 will
4 will 5 pass
6 the 7 cross
6 the 10 next
7 cross 8 near
10 next 12 night
12 night 13 ,
12 night 14 on
14 on 16 visit
15 a 16 visit
16 visit 23 .
17 to 18 the
18 the 19 fairies
19 fairies 20 of
19 fairies 23 .

here 's the king . 
1 here 2 's
2 's 3 the
3 the 4 king
4 king 5 .

don't open your mouth to answer . 
1 don't 2 open
2 open 3 your
3 your 4 mouth
4 mouth 5 to
5 to 6 answer
6 answer 7 .

i saw what happened with the ointment . " 
1 i 2 saw
2 saw 3 what
3 what 4 happened
4 happened 5 with
5 with 6 the
6 the 7 ointment
7 ointment 8 .
8 . 9 "

' [the] [dark] [man] didn't once cast his eye towards [molly] , and he seemed to have no suspicion of me . 
1 ' 14 he
5 didn't 6 once
6 once 7 cast
7 cast 8 his
7 cast 10 towards
8 his 9 eye
10 towards 12 ,
12 , 13 and
13 and 14 he
14 he 22 .
15 seemed 17 have
15 seemed 19 suspicion
16 to 17 have
17 have 18 no
19 suspicion 20 of
19 suspicion 21 me
19 suspicion 22 .
20 of 21 me

when we came out [i] looked about me , and where do you think we were but in the dyke of the [rath] of [cromogue] . 
1 when 2 we
1 when 6 looked
2 we 3 came
2 we 6 looked
3 came 4 out
6 looked 7 about
7 about 9 ,
7 about 12 do
8 me 9 ,
10 and 11 where
11 where 12 do
12 do 14 think
13 you 14 think
14 think 26 .
15 we 16 were
15 we 20 dyke
17 but 18 in
18 in 20 dyke
19 the 20 dyke
20 dyke 21 of
20 dyke 26 .
22 the 24 of
24 of 26 .

i hope [i] 'll never see his face again . 
1 i 2 hope
2 hope 4 'll
4 'll 5 never
5 never 6 see
6 see 7 his
7 his 8 face
8 face 10 .
9 again 10 .

" [i] see your wife , " says she , " riding on the outside just so as to rub against us . 
1 " 15 outside
3 see 4 your
3 see 5 wife
5 wife 6 ,
6 , 7 "
6 , 15 outside
7 " 8 says
7 " 12 riding
8 says 9 she
8 says 10 ,
10 , 11 "
11 " 12 riding
12 riding 14 the
13 on 14 the
15 outside 21 against
16 just 17 so
16 just 21 against
17 so 18 as
18 as 19 to
19 to 20 rub
21 against 23 .
22 us 23 .

we 'll walk on quietly , as if we suspected nothing , and when we are passing [i] 'll give you a shove . 
1 we 10 suspected
1 we 17 passing
2 'll 3 walk
2 'll 8 if
3 walk 7 as
4 on 5 quietly
5 quietly 6 ,
6 , 7 as
8 if 9 we
8 if 10 suspected
10 suspected 11 nothing
11 nothing 12 ,
12 , 13 and
14 when 15 we
14 when 17 passing
15 we 16 are
17 passing 20 give
19 'll 20 give
20 give 24 .
21 you 22 a
22 a 23 shove
23 shove 24 .

if you don't do [your] duty then , woe be with you ! " 
1 if 2 you
1 if 3 don't
3 don't 4 do
3 don't 9 woe
6 duty 7 then
7 then 8 ,
8 , 9 woe
9 woe 10 be
10 be 11 with
11 with 12 you
12 you 13 !
13 ! 14 "

it is hard to have anything to do with the good people without getting a mark from them . 
1 it 2 is
1 it 8 do
2 is 3 hard
2 is 5 have
3 hard 4 to
6 anything 7 to
6 anything 8 do
8 do 11 good
8 do 16 mark
9 with 10 the
10 the 11 good
12 people 13 without
13 without 14 getting
14 getting 15 a
15 a 16 mark
16 mark 19 .
17 from 18 them
18 them 19 .

my brave nurse didn't escape no more than another . 
1 my 2 brave
1 my 3 nurse
3 nurse 4 didn't
4 didn't 5 escape
5 escape 6 no
5 escape 7 more
7 more 8 than
8 than 9 another
9 another 10 .

' [oh] , sir , ' says she , very foolish , ' [i] hope your lady is well , and the baby . ' 
1 ' 7 says
1 ' 17 lady
3 , 4 sir
3 , 6 '
5 , 6 '
6 ' 7 says
7 says 12 ,
8 she 10 very
9 , 10 very
10 very 11 foolish
11 foolish 12 ,
12 , 13 '
13 ' 15 hope
15 hope 16 your
17 lady 18 is
18 is 19 well
19 well 23 baby
20 , 21 and
21 and 22 the
22 the 23 baby
23 baby 24 .
24 . 25 '

' [pretty] well , thank you , ' says he , rather frightened like . 
1 ' 6 you
3 well 4 ,
4 , 5 thank
5 thank 6 you
6 you 7 ,
6 you 9 says
8 ' 9 says
9 says 13 frightened
10 he 12 rather
11 , 12 rather
12 rather 13 frightened
13 frightened 14 like
14 like 15 .

' [how] do [i] look in this new suit ? ' says he , getting to one side of her . 
1 ' 3 do
1 ' 5 look
5 look 7 this
6 in 7 this
7 this 8 new
8 new 12 says
9 suit 10 ?
10 ? 11 '
11 ' 12 says
12 says 13 he
12 says 14 ,
14 , 15 getting
15 getting 16 to
16 to 18 side
17 one 18 side
18 side 19 of
18 side 21 .
19 of 20 her
19 of 21 .

' [i] can't see you plain at all , sir , ' says she . 
1 ' 3 can't
1 ' 5 you
3 can't 4 see
5 you 8 all
6 plain 7 at
7 at 8 all
8 all 9 ,
9 , 10 sir
10 sir 11 ,
10 sir 13 says
11 , 12 '
13 says 14 she
14 she 15 .

' [well] , now ? ' says he , getting round her back to the other side . 
1 ' 3 ,
3 , 11 round
4 now 5 ?
5 ? 6 '
6 ' 7 says
7 says 8 he
7 says 9 ,
9 , 10 getting
10 getting 11 round
11 round 15 the
12 her 13 back
13 back 14 to
14 to 15 the
15 the 16 other
16 other 18 .
17 side 18 .

' [musha] , indeed , sir , your coat looks no better than a withered dock-leaf . ' 
1 ' 4 indeed
1 ' 9 coat
3 , 4 indeed
4 indeed 6 sir
5 , 6 sir
6 sir 7 ,
7 , 8 your
9 coat 10 looks
10 looks 11 no
11 no 13 than
11 no 16 dock-leaf
12 better 13 than
13 than 16 dock-leaf
14 a 15 withered
15 withered 16 dock-leaf
16 dock-leaf 17 .
17 . 18 '

friends , she never saw a glimmer after with that one till the day of her death . 
1 friends 2 ,
1 friends 14 day
2 , 5 saw
3 she 4 never
3 she 5 saw
5 saw 7 glimmer
6 a 7 glimmer
8 after 10 that
8 after 13 the
9 with 10 that
10 that 11 one
11 one 12 till
13 the 14 day
14 day 17 death
15 of 16 her
15 of 17 death
17 death 18 .

' [legendary] [fictions] [of] the [irish] [celts] , ' [by] [patrick] [kennedy] . 
1 ' 5 the
1 ' 13 .
8 , 9 '
9 ' 13 .

[a] [lost] [paradise] 

in the middle of a great forest [there] lived a long time ago a charcoal-burner and his wife . 
1 in 3 middle
1 in 6 great
2 the 3 middle
4 of 5 a
4 of 6 great
6 great 12 time
7 forest 9 lived
7 forest 10 a
10 a 11 long
10 a 12 time
12 time 13 ago
13 ago 14 a
14 a 15 charcoal-burner
15 charcoal-burner 19 .
16 and 17 his
17 his 18 wife
18 wife 19 .

they were both young and handsome and strong , and when they got married , they thought work would never fail them . 
1 they 4 young
1 they 8 strong
2 were 3 both
3 both 4 young
4 young 6 handsome
5 and 6 handsome
6 handsome 7 and
8 strong 16 they
9 , 10 and
10 and 11 when
11 when 13 got
11 when 16 they
12 they 13 got
13 got 14 married
14 married 15 ,
16 they 17 thought
17 thought 19 would
17 thought 23 .
18 work 19 would
20 never 21 fail
21 fail 22 them
22 them 23 .

now one evening the king of that country was hunting near the charcoal-burner 's hut . 
1 now 5 king
2 one 3 evening
3 evening 4 the
4 the 5 king
5 king 10 hunting
6 of 7 that
7 that 8 country
8 country 9 was
9 was 10 hunting
10 hunting 11 near
11 near 12 the
11 near 13 charcoal-burner
13 charcoal-burner 14 's
14 's 15 hut
15 hut 16 .

' [were] there ever two people so unhappy ! ' said a woman 's voice . 
1 ' 3 there
1 ' 4 ever
4 ever 5 two
5 two 9 !
6 people 7 so
7 so 8 unhappy
8 unhappy 9 !
9 ! 10 '
10 ' 11 said
11 said 13 woman
12 a 13 woman
13 woman 16 .
14 's 16 .
15 voice 16 .

' [here] we are , ready to work like slaves the whole day long , and no work can we get . 
1 ' 11 the
1 ' 14 long
3 we 4 are
4 are 5 ,
4 are 6 ready
6 ready 8 work
6 ready 9 like
7 to 8 work
9 like 10 slaves
9 like 11 the
11 the 12 whole
12 whole 13 day
14 long 15 ,
14 long 18 work
15 , 16 and
17 no 18 work
18 work 22 .
19 can 21 get
19 can 22 .
20 we 21 get

and it is all because of the curiosity of old mother [eve] ! 
1 and 2 it
2 it 3 is
3 is 4 all
3 is 5 because
5 because 6 of
6 of 8 curiosity
7 the 8 curiosity
8 curiosity 10 old
9 of 10 old
10 old 11 mother
11 mother 13 !

why ' but at this point a loud knock interrupted her lamentations . 
1 why 2 '
1 why 10 interrupted
3 but 5 this
4 at 5 this
5 this 6 point
6 point 7 a
7 a 8 loud
8 loud 9 knock
8 loud 10 interrupted
10 interrupted 11 her
11 her 12 lamentations
12 lamentations 13 .

' [who] is there ? ' asked she . 
1 ' 3 is
3 is 4 there
4 there 5 ?
5 ? 6 '
6 ' 7 asked
7 asked 8 she
8 she 9 .

' [i] ! ' replied somebody . 
1 ' 3 !
3 ! 4 '
4 ' 5 replied
5 replied 6 somebody
6 somebody 7 .

' [and] who is ["] [i] " ? ' 
1 ' 3 who
1 ' 9 '
3 who 4 is
3 who 8 ?
7 " 8 ?

' [the] king . 
1 ' 3 king
3 king 4 .

let me in . ' 
1 let 2 me
1 let 4 .
2 me 3 in
4 . 5 '

full of surprise the woman jumped up and pulled the bar away from the door . 
1 full 2 of
1 full 3 surprise
3 surprise 8 and
3 surprise 9 pulled
3 surprise 11 bar
4 the 5 woman
5 woman 6 jumped
6 jumped 7 up
7 up 8 and
9 pulled 11 bar
10 the 11 bar
11 bar 12 away
12 away 13 from
13 from 14 the
13 from 15 door
15 door 16 .

i have no time to stay , but you seemed to be in trouble . 
1 i 2 have
1 i 7 ,
2 have 4 time
3 no 4 time
4 time 5 to
5 to 6 stay
7 , 8 but
8 but 9 you
8 but 10 seemed
10 seemed 11 to
11 to 12 be
11 to 15 .
12 be 13 in
13 in 14 trouble

tell me ; are you very unhappy ? ' 
1 tell 2 me
2 me 3 ;
3 ; 4 are
4 are 5 you
4 are 6 very
6 very 7 unhappy
7 unhappy 8 ?
8 ? 9 '

' [oh] , my lord , we can find no work and have eaten nothing for two days ! ' answered she . 
1 ' 13 have
3 , 4 my
4 my 5 lord
5 lord 6 ,
5 lord 10 no
6 , 7 we
7 we 8 can
7 we 9 find
10 no 11 work
10 no 13 have
11 work 12 and
13 have 18 days
14 eaten 15 nothing
15 nothing 17 two
16 for 17 two
17 two 18 days
18 days 19 !
19 ! 20 '
19 ! 23 .
20 ' 21 answered
21 answered 22 she
21 answered 23 .

' [nothing] remains for us but to die of hunger . ' 
1 ' 3 remains
3 remains 5 us
4 for 5 us
5 us 8 die
6 but 7 to
7 to 8 die
8 die 9 of
9 of 10 hunger
10 hunger 11 .
11 . 12 '

you shall come with me into my palace , and you will feel as if you were in [paradise] , [i] promise you . 
1 you 2 shall
1 you 5 me
1 you 15 if
2 shall 3 come
3 come 4 with
5 me 6 into
6 into 10 and
7 my 8 palace
8 palace 9 ,
9 , 10 and
10 and 11 you
11 you 13 feel
12 will 13 feel
13 feel 14 as
15 if 16 you
15 if 22 promise
16 you 17 were
17 were 18 in
20 , 22 promise
22 promise 23 you
22 promise 24 .

in return , [i] only ask one thing of you , that you shall obey my orders exactly . ' 
1 in 2 return
2 return 6 ask
3 , 5 only
5 only 6 ask
6 ask 14 shall
7 one 8 thing
7 one 9 of
9 of 10 you
10 you 11 ,
11 , 13 you
12 that 13 you
13 you 14 shall
14 shall 15 obey
15 obey 16 my
16 my 17 orders
16 my 18 exactly
18 exactly 20 '
19 . 20 '

then they found their tongues , and exclaimed together : 
1 then 2 they
1 then 3 found
3 found 6 ,
4 their 5 tongues
5 tongues 6 ,
6 , 7 and
7 and 8 exclaimed
8 exclaimed 9 together
9 together 10 :

' [oh] , yes , yes , my lord ! we will do everything you tell us . 
1 ' 4 yes
3 , 4 yes
4 yes 5 ,
5 , 6 yes
6 yes 9 lord
6 yes 12 will
7 , 8 my
8 my 9 lord
9 lord 10 !
11 we 12 will
12 will 13 do
13 do 14 everything
13 do 16 tell
13 do 17 us
14 everything 15 you
14 everything 16 tell
17 us 18 .

how could we be so ungrateful as to disobey you , when you are so kind ? ' 
1 how 4 be
2 could 3 we
3 we 4 be
4 be 6 ungrateful
5 so 6 ungrateful
6 ungrateful 7 as
6 ungrateful 9 disobey
8 to 9 disobey
9 disobey 10 you
10 you 14 are
11 , 12 when
12 when 13 you
13 you 14 are
14 are 16 kind
15 so 16 kind
16 kind 17 ?
17 ? 18 '

the king smiled , and his eyes twinkled . 
1 the 2 king
2 king 3 smiled
2 king 4 ,
4 , 7 eyes
5 and 6 his
6 his 7 eyes
7 eyes 8 twinkled
8 twinkled 9 .

' [well] , let us start at once , ' said he . 
1 ' 6 start
3 , 4 let
4 let 5 us
5 us 6 start
6 start 8 once
7 at 8 once
8 once 9 ,
9 , 11 said
10 ' 11 said
11 said 12 he
12 he 13 .

' [lock] your door , and put the key in your pocket . ' 
1 ' 7 put
3 your 4 door
4 door 5 ,
5 , 6 and
6 and 7 put
7 put 9 key
8 the 9 key
9 key 10 in
10 in 11 your
11 your 12 pocket
12 pocket 13 .
13 . 14 '

the woman looked as if she thought this was needless , seeing it was quite , quite certain they would never come back [.] 
1 the 2 woman
1 the 10 needless
2 woman 3 looked
2 woman 7 thought
3 looked 4 as
4 as 5 if
4 as 6 she
7 thought 9 was
7 thought 10 needless
8 this 9 was
10 needless 11 ,
10 needless 18 certain
11 , 12 seeing
12 seeing 13 it
13 it 14 was
14 was 15 quite
16 , 17 quite
16 , 18 certain
18 certain 19 they
19 they 20 would
19 they 23 back
20 would 22 come
21 never 22 come
22 come 23 back

but she dared not say so , and did as the king told her . 
1 but 2 she
1 but 4 not
2 she 3 dared
4 not 5 say
5 say 8 and
6 so 7 ,
7 , 8 and
8 and 13 told
9 did 10 as
10 as 11 the
11 the 12 king
12 king 13 told
13 told 14 her
14 her 15 .

they were just about to sit down to the table when the king walked in . 
1 they 4 about
2 were 3 just
3 just 4 about
4 about 6 sit
5 to 6 sit
6 sit 7 down
7 down 8 to
8 to 9 the
9 the 10 table
9 the 13 king
10 table 11 when
11 when 12 the
12 the 13 king
13 king 14 walked
13 king 16 .
14 walked 15 in
15 in 16 .

' [i] hope you have been attended to properly , ' said he , ' and that you will enjoy your dinner . 
1 ' 3 hope
1 ' 11 '
3 hope 9 properly
4 you 5 have
4 you 7 attended
6 been 7 attended
7 attended 8 to
7 attended 9 properly
9 properly 10 ,
10 , 11 '
11 ' 12 said
12 said 13 he
13 he 19 will
14 , 15 '
14 , 16 and
16 and 17 that
17 that 19 will
18 you 19 will
19 will 20 enjoy
20 enjoy 21 your
21 your 22 dinner
22 dinner 23 .

my steward will take care you have all you want , and [i] wish you to do exactly as you please . 
1 my 2 steward
1 my 14 wish
2 steward 5 care
3 will 4 take
4 take 5 care
5 care 6 you
6 you 7 have
6 you 10 want
7 have 8 all
9 you 10 want
10 want 11 ,
11 , 12 and
14 wish 17 do
14 wish 21 please
15 you 16 to
16 to 17 do
17 do 18 exactly
19 as 20 you
20 you 21 please
21 please 22 .

oh , by the bye , there is one thing ! 
1 oh 2 ,
2 , 3 by
3 by 4 the
4 the 5 bye
5 bye 6 ,
6 , 7 there
7 there 8 is
8 is 9 one
9 one 10 thing
10 thing 11 !

you notice that soup-tureen in the middle of the table ? 
1 you 2 notice
2 notice 3 that
2 notice 4 soup-tureen
4 soup-tureen 7 middle
5 in 6 the
6 the 7 middle
7 middle 8 of
8 of 9 the
9 the 10 table
10 table 11 ?

well , be careful on no account to lift the lid . 
1 well 2 ,
1 well 3 be
3 be 7 account
4 careful 5 on
5 on 6 no
6 no 7 account
7 account 8 to
8 to 9 lift
8 to 10 the
10 the 11 lid
11 lid 12 .

if once you take off the cover , there is an end of your good fortune . ' 
1 if 4 take
1 if 11 an
2 once 3 you
3 you 4 take
4 take 5 off
5 off 6 the
7 cover 8 ,
7 cover 11 an
8 , 9 there
9 there 10 is
11 an 12 end
11 an 16 fortune
12 end 13 of
12 end 16 fortune
13 of 14 your
13 of 15 good
16 fortune 18 '
17 . 18 '

then , bowing to his guests , he left the room . 
1 then 2 ,
1 then 4 to
2 , 3 bowing
4 to 5 his
5 his 6 guests
6 guests 8 he
7 , 8 he
8 he 9 left
9 left 10 the
9 left 12 .
11 room 12 .

' [did] you hear what he said ? ' inquired the charcoal-burner in an awe-stricken voice . 
1 ' 3 you
3 you 4 hear
3 you 8 ?
4 hear 5 what
5 what 6 he
6 he 7 said
8 ? 9 '
9 ' 10 inquired
10 inquired 11 the
10 inquired 15 awe-stricken
12 charcoal-burner 14 an
12 charcoal-burner 15 awe-stricken
13 in 14 an
15 awe-stricken 17 .
16 voice 17 .

' [we] are to have what we want , and do what we please . 
1 ' 3 are
3 are 8 want
4 to 5 have
5 have 6 what
6 what 7 we
7 we 8 want
8 want 12 what
9 , 10 and
10 and 11 do
11 do 12 what
12 what 13 we
13 we 14 please
14 please 15 .

only we must not touch the soup-tureen . ' 
1 only 3 must
2 we 3 must
3 must 4 not
4 not 5 touch
5 touch 6 the
6 the 7 soup-tureen
7 soup-tureen 8 .
8 . 9 '

' [no] , of course we won't , ' answered the wife . 
1 ' 3 ,
3 , 5 course
4 of 5 course
5 course 6 we
6 we 7 won't
6 we 10 answered
7 won't 8 ,
8 , 9 '
10 answered 12 wife
11 the 12 wife
12 wife 13 .

' [why] should we wish to ? 
1 ' 3 should
3 should 4 we
4 we 7 ?
5 wish 6 to
5 wish 7 ?

but all the same it is rather odd , and one can't help wondering what is inside . ' 
1 but 7 rather
2 all 3 the
3 the 4 same
4 same 7 rather
5 it 6 is
6 is 7 rather
7 rather 15 what
8 odd 9 ,
8 odd 13 help
9 , 10 and
10 and 11 one
12 can't 13 help
13 help 14 wondering
13 help 15 what
15 what 17 inside
16 is 17 inside
17 inside 18 .
18 . 19 '

for many days life went on like a beautiful dream to the charcoal-burner and his wife . 
1 for 2 many
1 for 8 a
2 many 3 days
2 many 5 went
3 days 4 life
5 went 6 on
6 on 7 like
8 a 10 dream
8 a 13 charcoal-burner
9 beautiful 10 dream
10 dream 11 to
11 to 12 the
13 charcoal-burner 17 .
14 and 17 .
15 his 16 wife
16 wife 17 .

' [why] are you so silent ? ' asked the man one morning when dinner had passed before his wife had uttered one word . 
1 ' 3 are
1 ' 4 you
4 you 5 so
4 you 15 dinner
6 silent 8 '
6 silent 13 morning
7 ? 8 '
8 ' 9 asked
9 asked 10 the
9 asked 11 man
11 man 12 one
13 morning 14 when
13 morning 15 dinner
15 dinner 20 wife
16 had 17 passed
17 passed 18 before
17 passed 20 wife
18 before 19 his
20 wife 21 had
21 had 22 uttered
22 uttered 24 word
23 one 24 word
24 word 25 .

' [oh] , nothing ; [i] did not feel inclined to talk , that was all ! ' 
1 ' 3 ,
3 , 4 nothing
4 nothing 8 not
5 ; 7 did
7 did 8 not
8 not 9 feel
9 feel 10 inclined
10 inclined 11 to
11 to 12 talk
12 talk 13 ,
13 , 14 that
14 that 15 was
15 was 16 all
16 all 17 !
17 ! 18 '

she stopped , and added carelessly after a pause , ' [don't] you ever wonder what is in that soup-tureen ? ' 
1 she 2 stopped
2 stopped 7 after
3 , 4 and
4 and 6 carelessly
5 added 6 carelessly
6 carelessly 7 after
7 after 10 ,
8 a 9 pause
9 pause 10 ,
10 , 11 '
11 ' 13 you
13 you 14 ever
14 ever 15 wonder
15 wonder 16 what
15 wonder 20 soup-tureen
16 what 17 is
18 in 19 that
18 in 20 soup-tureen
20 soup-tureen 21 ?
21 ? 22 '

' [no] , never , ' replied the man . 
1 ' 3 ,
3 , 7 replied
4 never 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 replied
7 replied 8 the
8 the 9 man
9 man 10 .

as to her food , she refused one thing after another . 
1 as 6 she
2 to 3 her
3 her 4 food
4 food 5 ,
5 , 6 she
6 she 7 refused
7 refused 8 one
8 one 9 thing
9 thing 10 after
10 after 11 another
11 another 12 .

' [my] dear wife , ' said the man at last , ' you really must eat something . 
1 ' 6 '
3 dear 4 wife
3 dear 5 ,
4 wife 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 said
7 said 8 the
8 the 9 man
8 the 11 last
9 man 10 at
11 last 17 eat
12 , 13 '
13 ' 14 you
13 ' 15 really
15 really 16 must
16 must 17 eat
17 eat 18 something
18 something 19 .

what in the world is the matter with you ? 
1 what 2 in
2 in 3 the
2 in 4 world
3 the 4 world
4 world 5 is
5 is 6 the
6 the 7 matter
7 matter 8 with
8 with 9 you
9 you 10 ?

if you go on like this you will die . ' 
1 if 2 you
2 you 3 go
3 go 4 on
3 go 5 like
5 like 6 this
6 this 8 will
7 you 8 will
8 will 9 die
9 die 10 .
10 . 11 '

' [is] that it ? ' cried he ; ' are you making yourself miserable because of that ? 
1 ' 7 cried
3 that 4 it
4 it 5 ?
5 ? 6 '
6 ' 7 cried
7 cried 8 he
7 cried 9 ;
9 ; 10 '
10 ' 11 are
10 ' 12 you
12 you 13 making
12 you 14 yourself
14 yourself 15 miserable
15 miserable 16 because
15 miserable 17 of
17 of 18 that
18 that 19 ?

why , you know we should be turned out of the palace , and sent away to starve . ['] 
1 why 2 ,
1 why 3 you
3 you 6 should
3 you 15 sent
4 know 5 we
4 know 6 should
6 should 7 be
6 should 8 turned
7 be 8 turned
8 turned 13 ,
9 out 10 of
10 of 11 the
11 the 12 palace
12 palace 13 ,
13 , 14 and
15 sent 19 .
16 away 17 to
17 to 18 starve
18 starve 19 .

' [oh] no , we shouldn't . 
1 ' 3 no
3 no 4 ,
4 , 5 we
5 we 6 shouldn't
6 shouldn't 7 .

the king is too good-natured . 
1 the 2 king
2 king 3 is
3 is 4 too
4 too 5 good-natured
5 good-natured 6 .

of course he didn't mean a little thing like this ! 
1 of 2 course
2 course 3 he
2 course 4 didn't
4 didn't 5 mean
5 mean 6 a
6 a 8 thing
7 little 8 thing
8 thing 9 like
9 like 10 this
10 this 11 !

besides , there is no need to lift the lid off altogether . 
1 besides 3 there
1 besides 5 no
2 , 3 there
4 is 5 no
5 no 7 to
6 need 7 to
7 to 8 lift
8 lift 11 off
9 the 10 lid
10 lid 11 off
11 off 12 altogether
12 altogether 13 .

just raise one corner so that [i] may peep . 
1 just 3 one
1 just 4 corner
2 raise 3 one
4 corner 5 so
5 so 6 that
6 that 8 may
8 may 9 peep
9 peep 10 .

we are quite alone : nobody will ever know . ' 
1 we 2 are
1 we 3 quite
3 quite 5 :
4 alone 5 :
5 : 7 will
6 nobody 7 will
7 will 8 ever
8 ever 9 know
9 know 10 .
10 . 11 '

so he took hold of the handle of the cover and raised it very slowly and carefully , while [the] woman stooped down to peep . 
1 so 2 he
1 so 10 cover
2 he 7 handle
3 took 4 hold
3 took 7 handle
4 hold 5 of
5 of 6 the
8 of 9 the
9 the 10 cover
10 cover 12 raised
10 cover 17 carefully
11 and 12 raised
12 raised 13 it
13 it 15 slowly
14 very 15 slowly
16 and 17 carefully
17 carefully 18 ,
18 , 19 while
19 while 23 down
21 woman 22 stooped
21 woman 23 down
23 down 25 peep
24 to 25 peep
25 peep 26 .

in the middle of all the noise the door opened , and the mouse ran out between the feet of the king . 
1 in 7 noise
1 in 23 .
2 the 3 middle
2 the 4 of
4 of 6 the
5 all 6 the
6 the 7 noise
7 noise 9 door
8 the 9 door
9 door 12 and
10 opened 11 ,
11 , 12 and
12 and 15 ran
13 the 14 mouse
14 mouse 15 ran
15 ran 16 out
15 ran 17 between
17 between 18 the
17 between 21 the
18 the 19 feet
19 feet 20 of
21 the 22 king
21 the 23 .

in one instant both the man and his wife were hiding under the table , and to all appearance the room [was] empty . 
1 in 3 instant
1 in 11 hiding
2 one 3 instant
3 instant 4 both
4 both 6 man
5 the 6 man
6 man 10 were
7 and 8 his
8 his 9 wife
9 wife 10 were
11 hiding 12 under
12 under 15 ,
13 the 14 table
14 table 15 ,
15 , 16 and
16 and 17 to
17 to 21 room
18 all 19 appearance
19 appearance 20 the
19 appearance 21 room
21 room 23 empty
23 empty 24 .

' [you] may as well come out , ' said the king , ' and hear what [i] have to say . ' 
1 ' 9 '
3 may 5 well
4 as 5 well
5 well 6 come
5 well 7 out
6 come 7 out
7 out 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 said
10 said 12 king
11 the 12 king
12 king 13 ,
13 , 14 '
14 ' 15 and
14 ' 17 what
16 hear 17 what
17 what 21 say
19 have 20 to
19 have 21 say
21 say 22 .
22 . 23 '

' [i] know what it is , ' answered the charcoal-burner , hanging his head . 
1 ' 3 know
1 ' 6 is
4 what 5 it
5 it 6 is
6 is 7 ,
7 , 13 hanging
8 ' 9 answered
9 answered 10 the
10 the 11 charcoal-burner
11 charcoal-burner 12 ,
12 , 13 hanging
13 hanging 14 his
14 his 15 head
14 his 16 .

the mouse has escaped . ' 
1 the 2 mouse
2 mouse 3 has
3 has 4 escaped
4 escaped 5 .
5 . 6 '

' [a] guard of soldiers will take you back to your hut , ' said the king . 
1 ' 3 guard
1 ' 6 will
3 guard 5 soldiers
4 of 5 soldiers
6 will 7 take
7 take 11 your
8 you 9 back
9 back 10 to
10 to 11 your
11 your 12 hut
12 hut 14 '
13 , 14 '
14 ' 15 said
15 said 16 the
15 said 17 king
17 king 18 .

' [your] wife has the key . ' 
1 ' 3 wife
3 wife 4 has
4 has 5 the
5 the 6 key
6 key 7 .
7 . 8 '

' [weren't] they silly ? ' cried the grandchildren of the charcoal-burners when they heard the story . 
1 ' 3 they
1 ' 6 '
3 they 4 silly
4 silly 5 ?
6 ' 11 the
7 cried 8 the
8 the 9 grandchildren
9 grandchildren 10 of
10 of 11 the
11 the 12 charcoal-burners
12 charcoal-burners 17 story
13 when 14 they
14 they 15 heard
15 heard 16 the
15 heard 17 story
17 story 18 .

' [how] we wish that we had had the chance ! 
1 ' 3 we
3 we 4 wish
4 wish 5 that
5 that 6 we
6 we 7 had
7 had 10 chance
8 had 9 the
9 the 10 chance
10 chance 11 !

[we] [should] [never] [have] [wanted] [to] [know] [what] [was] [in] [the] [soup-tureen] [!] ['] 

from ' [litterature] [orale] de [l'auvergne] , ' par [paul] [sebillot] . 
1 from 9 par
2 ' 5 de
5 de 7 ,
7 , 8 '
8 ' 9 par
9 par 12 .

[how] [brave] [walter] [hunted] [wolves] 

a little back from the high road there stands a house which is called ' [hemgard] . ' 
1 a 2 little
1 a 6 high
3 back 5 the
4 from 5 the
5 the 6 high
6 high 7 road
6 high 9 stands
7 road 8 there
9 stands 10 a
9 stands 12 which
10 a 11 house
12 which 14 called
13 is 14 called
14 called 17 .
15 ' 17 .
17 . 18 '

his brother [frederick] , his sister [lotta] , old [lena] , [jonah] , [caro] and [bravo] , [putte] and [murre] , and [kuckeliku] . 
1 his 6 sister
2 brother 4 ,
4 , 5 his
5 his 6 sister
6 sister 9 old
8 , 9 old
9 old 11 ,
11 , 15 and
11 , 19 and
13 , 15 and
17 , 19 and
19 and 24 .
21 , 22 and
22 and 24 .

walter is six years old , and he must soon begin to go to school . 
1 walter 5 old
1 walter 10 soon
2 is 3 six
3 six 5 old
4 years 5 old
6 , 7 and
7 and 8 he
8 he 9 must
9 must 10 soon
10 soon 16 .
11 begin 12 to
11 begin 13 go
13 go 15 school
13 go 16 .
14 to 15 school

he cannot read yet , but he can do many other things . 
1 he 4 yet
2 cannot 3 read
2 cannot 4 yet
4 yet 6 but
5 , 6 but
6 but 8 can
7 he 8 can
8 can 9 do
9 do 10 many
10 many 11 other
11 other 12 things
11 other 13 .

indeed , some thought that the brave boy boasted a [little] ; but one must indeed believe him since he said so himself . 
1 indeed 4 thought
2 , 3 some
3 some 4 thought
4 thought 8 boy
4 thought 10 a
5 that 6 the
6 the 7 brave
7 brave 8 boy
8 boy 9 boasted
10 a 12 ;
10 a 16 indeed
13 but 14 one
14 one 15 must
15 must 16 indeed
16 indeed 20 he
17 believe 18 him
18 him 19 since
19 since 20 he
20 he 24 .
21 said 22 so
22 so 23 himself
23 himself 24 .

so [jonas] and [lena] used to say of him ' [look] , there goes [walter] , who shoots the wolves . ' 
1 so 3 and
3 and 5 used
5 used 6 to
6 to 7 say
6 to 9 him
7 say 8 of
9 him 20 wolves
10 ' 17 who
12 , 13 there
13 there 14 goes
14 goes 16 ,
14 goes 17 who
17 who 18 shoots
18 shoots 19 the
18 shoots 20 wolves
20 wolves 21 .
21 . 22 '

and other boys and girls would say ' [look] , there goes brave [walter] , who is brave enough to fight with four . ' 
1 and 5 girls
2 other 3 boys
3 boys 4 and
3 boys 5 girls
5 girls 16 who
6 would 7 say
7 say 8 '
7 say 13 brave
10 , 11 there
11 there 12 goes
12 goes 13 brave
13 brave 15 ,
15 , 16 who
16 who 17 is
17 is 18 brave
17 is 19 enough
19 enough 20 to
19 enough 21 fight
21 fight 22 with
22 with 23 four
23 four 24 .
24 . 25 '

there was no one so fully convinced of this as [walter] himself , and one day he prepared himself for a real wolf hunt . 
1 there 3 no
2 was 3 no
3 no 6 fully
4 one 5 so
5 so 6 fully
6 fully 7 convinced
7 convinced 8 of
7 convinced 16 day
8 of 9 this
10 as 12 himself
12 himself 13 ,
13 , 14 and
13 , 16 day
14 and 15 one
16 day 19 himself
17 he 18 prepared
17 he 19 himself
19 himself 21 a
20 for 21 a
21 a 22 real
22 real 23 wolf
22 real 24 hunt
24 hunt 25 .

he did not forget to arm himself quite to the teeth with his pop-gun , his bow , and his air-pistol . 
1 he 2 did
2 did 3 not
2 did 7 himself
3 not 6 arm
4 forget 5 to
4 forget 6 arm
7 himself 11 teeth
7 himself 17 bow
8 quite 9 to
8 quite 10 the
9 to 10 the
10 the 11 teeth
11 teeth 12 with
12 with 13 his
13 his 14 pop-gun
15 , 16 his
16 his 17 bow
17 bow 19 and
18 , 19 and
19 and 22 .
20 his 21 air-pistol
21 air-pistol 22 .

' [of] course they are ' ( that is understood ) said [jonas] . 
1 ' 3 course
3 course 5 are
3 course 7 (
4 they 5 are
6 ' 7 (
7 ( 10 understood
8 that 9 is
8 that 10 understood
10 understood 11 )
11 ) 14 .
12 said 14 .

thereupon [walter] began to beat his drum with all his might while they were going through the wood . 
1 thereupon 3 began
1 thereupon 7 drum
1 thereupon 15 going
3 began 4 to
4 to 5 beat
5 beat 6 his
5 beat 7 drum
7 drum 9 all
8 with 9 all
9 all 10 his
11 might 12 while
11 might 15 going
12 while 13 they
13 they 14 were
15 going 16 through
15 going 18 wood
17 the 18 wood
18 wood 19 .

when they came to the mill [walter] immediately asked if there had been any wolves in the neighbourhood lately . 
1 when 3 came
1 when 8 immediately
2 they 3 came
4 to 5 the
5 the 6 mill
6 mill 8 immediately
8 immediately 11 there
9 asked 10 if
9 asked 11 there
10 if 11 there
11 there 15 wolves
12 had 14 any
13 been 14 any
14 any 15 wolves
15 wolves 19 lately
16 in 17 the
17 the 18 neighbourhood
18 neighbourhood 19 lately
19 lately 20 .

' [ah] ! ' said [walter] , ' do you think that there were many ? ' 
1 ' 5 said
3 ! 4 '
4 ' 5 said
5 said 7 ,
7 , 8 '
8 ' 9 do
8 ' 10 you
10 you 11 think
11 think 12 that
12 that 13 there
13 there 14 were
13 there 15 many
15 many 16 ?
16 ? 17 '

' [we] don't know , ' answered the miller . 
1 ' 3 don't
3 don't 4 know
4 know 5 ,
5 , 7 answered
6 ' 7 answered
7 answered 8 the
8 the 9 miller
9 miller 10 .

' [oh] , it is all the same , ' said [walter] . 
1 ' 5 is
3 , 4 it
4 it 5 is
5 is 6 all
5 is 8 same
6 all 7 the
7 the 8 same
8 same 9 ,
9 , 10 '
10 ' 11 said
11 said 13 .

' [i] only asked so that [i] should know if [i] should take [jonas] with me . 
1 ' 4 asked
3 only 4 asked
4 asked 9 know
5 so 6 that
6 that 8 should
8 should 9 know
9 know 10 if
10 if 13 take
12 should 13 take
13 take 15 with
15 with 16 me
16 me 17 .

' [in] [walter] 's place [i] should go quite alone , it is more manly , ' said [jonas] . 
1 ' 7 should
4 's 5 place
5 place 7 should
7 should 9 quite
8 go 9 quite
9 quite 13 is
10 alone 11 ,
11 , 12 it
12 it 13 is
13 is 14 more
14 more 16 ,
15 manly 16 ,
16 , 17 '
17 ' 20 .
18 said 20 .

' [no] , it is better for you to come too , ' said [walter] . 
1 ' 5 is
3 , 4 it
4 it 5 is
5 is 6 better
6 better 10 come
7 for 8 you
8 you 9 to
9 to 10 come
10 come 12 ,
11 too 12 ,
12 , 13 '
13 ' 14 said
14 said 16 .

' [perhaps] there are many . ' 
1 ' 3 there
3 there 4 are
4 are 5 many
5 many 6 .
6 . 7 '

' [no] , [i] have not time , ' said [jonas] , ' and besides , there are sure not to be more than three . 
1 ' 10 said
1 ' 18 are
3 , 10 said
5 have 6 not
6 not 7 time
7 time 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 said
12 , 13 '
12 , 14 and
14 and 15 besides
15 besides 17 there
16 , 17 there
17 there 18 are
18 are 23 more
19 sure 20 not
20 not 21 to
21 to 22 be
21 to 23 more
23 more 24 than
24 than 25 three
24 than 26 .
25 three 26 .

walter can manage them very well alone . ' 
1 walter 2 can
2 can 3 manage
3 manage 4 them
4 them 5 very
5 very 6 well
6 well 9 '
7 alone 8 .
8 . 9 '

you can very well come with me , and take a good stick in case there are really two . 
1 you 2 can
1 you 4 well
2 can 3 very
4 well 7 me
4 well 12 good
5 come 6 with
6 with 7 me
7 me 8 ,
8 , 11 a
9 and 10 take
10 take 11 a
12 good 15 case
12 good 18 really
13 stick 14 in
13 stick 15 case
15 case 16 there
16 there 17 are
17 are 18 really
18 really 20 .
19 two 20 .

what would two do with one ram ? 
1 what 2 would
2 would 3 two
3 two 4 do
4 do 8 ?
5 with 6 one
6 one 7 ram
7 ram 8 ?

there will certainly not be more than one . ' 
1 there 2 will
2 will 3 certainly
2 will 4 not
4 not 6 more
5 be 6 more
6 more 7 than
7 than 8 one
7 than 9 .
9 . 10 '

' [but] you should come with me all the same , [jonas] , ' said [walter] . 
1 ' 3 you
3 you 5 come
4 should 5 come
5 come 10 same
6 with 7 me
7 me 8 all
8 all 9 the
9 the 10 same
10 same 11 ,
11 , 14 '
13 , 14 '
14 ' 17 .
15 said 17 .

' [well] , just listen , ' said [jonas] , ' [i] am beginning to think that [walter] is not so brave as people say . 
1 ' 7 '
3 , 4 just
3 , 7 '
4 just 6 ,
5 listen 6 ,
7 ' 8 said
8 said 10 ,
10 , 14 beginning
11 ' 13 am
13 am 14 beginning
14 beginning 25 say
15 to 16 think
16 think 17 that
16 think 22 brave
17 that 19 is
19 is 20 not
20 not 21 so
22 brave 23 as
22 brave 25 say
23 as 24 people
25 say 26 .

such a thing must never be ; what would people say ? 
1 such 5 never
2 a 3 thing
3 thing 4 must
4 must 5 never
5 never 6 be
6 be 7 ;
7 ; 8 what
8 what 11 say
9 would 10 people
10 people 11 say
11 say 12 ?

perhaps they would think that [walter] is a coward ? ' 
1 perhaps 2 they
2 they 3 would
2 they 4 think
4 think 5 that
5 that 7 is
7 is 8 a
8 a 10 ?
9 coward 10 ?
10 ? 11 '

i only want someone who will see how [i] strike the wolf and how the dust flies out of his skin . ' 
1 i 2 only
1 i 3 want
1 i 8 how
2 only 3 want
4 someone 5 who
5 who 6 will
6 will 7 see
6 will 8 how
8 how 14 how
10 strike 11 the
11 the 12 wolf
12 wolf 13 and
13 and 14 how
14 how 17 flies
15 the 16 dust
16 dust 17 flies
17 flies 19 of
17 flies 21 skin
18 out 19 of
19 of 20 his
21 skin 23 '
22 . 23 '

' [well] , then , [walter] can take the miller 's [little] [lisa] with him . 
1 ' 7 can
3 , 4 then
4 then 5 ,
5 , 7 can
7 can 8 take
7 can 15 him
8 take 10 miller
8 take 14 with
9 the 10 miller
10 miller 11 's
15 him 16 .

she can sit on a stone and look on , ' said [jonas] . 
1 she 3 sit
2 can 3 sit
3 sit 6 stone
4 on 5 a
5 a 6 stone
6 stone 7 and
7 and 8 look
8 look 9 on
9 on 10 ,
10 , 11 '
11 ' 14 .
12 said 14 .

come with me , [jonas] , and you shall have the skin , and [i] will be content with the ears and the tail . ' 
1 come 10 have
2 with 3 me
3 me 4 ,
4 , 7 and
6 , 7 and
7 and 9 shall
8 you 9 shall
9 shall 10 have
10 have 16 will
11 the 12 skin
12 skin 13 ,
13 , 14 and
14 and 16 will
16 will 18 content
17 be 18 content
18 content 21 ears
19 with 20 the
20 the 21 ears
21 ears 22 and
21 ears 25 .
23 the 24 tail
23 the 25 .
25 . 26 '

' [no] , thank you , ' said [jonas] , ' [walter] can keep the skin for himself . 
1 ' 7 '
3 , 4 thank
4 thank 5 you
5 you 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 said
8 said 10 ,
10 , 11 '
11 ' 13 can
13 can 14 keep
13 can 18 himself
14 keep 16 skin
15 the 16 skin
16 skin 17 for
18 himself 19 .

now [i] see quite well that he is frightened . 
1 now 6 that
3 see 4 quite
3 see 5 well
5 well 6 that
6 that 7 he
7 he 8 is
8 is 9 frightened
9 frightened 10 .

fie , shame on him ! ' 
1 fie 2 ,
1 fie 3 shame
3 shame 4 on
4 on 5 him
5 him 6 !
6 ! 7 '

this touched [walter] 's pride very near . 
1 this 2 touched
2 touched 5 pride
4 's 5 pride
5 pride 6 very
6 very 7 near
7 near 8 .

it was a beautiful evening , and the birds were singing in all the branches . 
1 it 4 beautiful
1 it 5 evening
2 was 3 a
3 a 4 beautiful
5 evening 6 ,
6 , 15 branches
7 and 8 the
8 the 9 birds
9 birds 10 were
9 birds 11 singing
11 singing 12 in
11 singing 15 branches
12 in 14 the
13 all 14 the
15 branches 16 .

walter went very slowly and cautiously . 
1 walter 2 went
1 walter 4 slowly
2 went 3 very
4 slowly 5 and
5 and 6 cautiously
6 cautiously 7 .

at every step he looked all round him to see if perchance there was anything lurking behind the stones . 
1 at 2 every
1 at 3 step
3 step 10 see
4 he 5 looked
5 looked 9 to
5 looked 10 see
6 all 7 round
7 round 8 him
8 him 9 to
10 see 16 lurking
11 if 12 perchance
12 perchance 15 anything
13 there 14 was
14 was 15 anything
15 anything 16 lurking
16 lurking 18 the
16 lurking 19 stones
17 behind 18 the
18 the 19 stones
19 stones 20 .

he quite thought something moved away there in the ditch . 
1 he 5 moved
2 quite 3 thought
3 thought 4 something
3 thought 5 moved
5 moved 6 away
6 away 7 there
7 there 8 in
8 in 9 the
8 in 10 ditch
9 the 10 ditch
10 ditch 11 .

perhaps it was a wolf . 
1 perhaps 2 it
2 it 3 was
3 was 4 a
4 a 5 wolf
5 wolf 6 .

' [it] is better for me to beat the drum a little before [i] go there , ' thought [walter] . 
1 ' 8 beat
3 is 4 better
4 better 5 for
5 for 6 me
6 me 7 to
7 to 8 beat
8 beat 10 drum
9 the 10 drum
10 drum 17 ,
11 a 12 little
11 a 15 go
12 little 13 before
15 go 16 there
16 there 17 ,
17 , 19 thought
18 ' 19 thought
19 thought 21 .

br-r-r , so he began to beat his drum . 
1 br-r-r 2 ,
1 br-r-r 4 he
2 , 3 so
4 he 5 began
5 began 6 to
5 began 7 beat
7 beat 8 his
8 his 9 drum
9 drum 10 .

then something moved again . 
1 then 2 something
2 something 3 moved
3 moved 4 again
4 again 5 .

caw ! caw ! a crow flew up from the ditch . 
1 caw 2 !
1 caw 3 caw
1 caw 4 !
4 ! 5 a
5 a 6 crow
6 crow 8 up
7 flew 8 up
8 up 10 the
9 from 10 the
10 the 11 ditch
11 ditch 12 .

walter immediately regained courage . 
1 walter 2 immediately
2 immediately 3 regained
3 regained 4 courage
4 courage 5 .

' [it] was well [i] took my drum with me , ' he thought , and went straight on with courageous steps . 
1 ' 8 drum
1 ' 21 courageous
3 was 4 well
4 well 6 took
6 took 7 my
6 took 8 drum
8 drum 15 ,
9 with 10 me
10 me 11 ,
11 , 12 '
12 ' 13 he
13 he 14 thought
14 thought 15 ,
15 , 16 and
16 and 17 went
17 went 18 straight
18 straight 19 on
19 on 20 with
21 courageous 23 .
22 steps 23 .

very soon he came quite close to the kiln , where the wolves had killed the ram . 
1 very 4 came
1 very 5 quite
1 very 6 close
2 soon 3 he
2 soon 4 came
3 he 4 came
6 close 8 the
6 close 9 kiln
7 to 8 the
9 kiln 10 ,
9 kiln 13 wolves
11 where 12 the
11 where 13 wolves
13 wolves 15 killed
14 had 15 killed
15 killed 18 .
16 the 17 ram
17 ram 18 .

but the nearer he came the more dreadful he thought the kiln looked . 
1 but 2 the
2 the 3 nearer
2 the 5 came
3 nearer 4 he
5 came 9 he
6 the 7 more
7 more 8 dreadful
7 more 9 he
9 he 10 thought
10 thought 11 the
10 thought 14 .
12 kiln 13 looked
13 looked 14 .

it was so gray and old . 
1 it 2 was
2 was 3 so
3 so 4 gray
4 gray 5 and
5 and 6 old
6 old 7 .

who knew how many wolves there might be hidden there ? 
1 who 2 knew
1 who 3 how
3 how 5 wolves
4 many 5 wolves
5 wolves 6 there
6 there 7 might
7 might 9 hidden
8 be 9 hidden
9 hidden 10 there
10 there 11 ?

perhaps the very ones which killed the ram were still sitting there in a corner . 
1 perhaps 4 ones
1 perhaps 11 sitting
2 the 3 very
2 the 4 ones
4 ones 6 killed
5 which 6 killed
6 killed 8 ram
7 the 8 ram
8 ram 11 sitting
9 were 10 still
10 still 11 sitting
11 sitting 12 there
12 there 14 a
12 there 15 corner
13 in 14 a
14 a 15 corner
15 corner 16 .

yes , it was not at all safe here , and there were no other people to be seen in the neighbourhood [.] 
1 yes 2 ,
1 yes 7 all
2 , 3 it
3 it 4 was
4 was 5 not
5 not 6 at
7 all 8 safe
8 safe 17 to
9 here 10 ,
10 , 11 and
11 and 12 there
12 there 13 were
12 there 14 no
14 no 15 other
14 no 17 to
15 other 16 people
17 to 21 the
18 be 19 seen
19 seen 20 in
20 in 21 the
21 the 22 neighbourhood

' [shall] [i] go back and say that [i] struck one wolf and it escaped ? ' thought [walter] . 
1 ' 4 go
1 ' 7 say
4 go 5 back
4 go 6 and
7 say 8 that
8 that 10 struck
10 struck 12 wolf
11 one 12 wolf
12 wolf 15 escaped
13 and 14 it
14 it 15 escaped
15 escaped 20 .
16 ? 17 '
17 ' 18 thought
18 thought 20 .

if [you] tell a lie to-day and say you struck a wolf , to-morrow surely it will eat you up . ' 
1 if 3 tell
1 if 9 you
3 tell 4 a
4 a 5 lie
5 lie 7 and
5 lie 8 say
6 to-day 7 and
9 you 10 struck
9 you 13 ,
10 struck 11 a
11 a 12 wolf
13 , 15 surely
14 to-morrow 15 surely
15 surely 21 .
16 it 17 will
17 will 18 eat
18 eat 19 you
18 eat 20 up
20 up 21 .
21 . 22 '

' [no] , [i] will go to the kiln , ' thought [walter] , and so he went . 
1 ' 3 ,
3 , 12 thought
5 will 6 go
6 go 7 to
7 to 8 the
8 the 9 kiln
9 kiln 10 ,
10 , 11 '
11 ' 12 thought
12 thought 18 went
14 , 15 and
15 and 16 so
16 so 17 he
17 he 18 went
18 went 19 .

but he did not go quite near . 
1 but 3 did
2 he 3 did
3 did 5 go
4 not 5 go
5 go 6 quite
6 quite 7 near
7 near 8 .

it looked so dreadful . 
1 it 2 looked
2 looked 3 so
3 so 4 dreadful
4 dreadful 5 .

' [it] is better for me to beat the drum , ' he thought to himself again , and so he began to beat it . 
1 ' 10 drum
3 is 4 better
4 better 5 for
5 for 6 me
6 me 7 to
7 to 8 beat
8 beat 9 the
9 the 10 drum
10 drum 11 ,
10 drum 24 beat
11 , 17 again
12 ' 13 he
13 he 14 thought
14 thought 15 to
14 thought 16 himself
15 to 16 himself
16 himself 17 again
18 , 19 and
18 , 22 began
19 and 20 so
20 so 21 he
22 began 23 to
22 began 24 beat
24 beat 25 it
25 it 26 .

but it sounded horrid , and an echo came out from the kiln that seemed [almost] like the howl of a wolf . 
1 but 2 it
1 but 3 sounded
3 sounded 4 horrid
4 horrid 6 and
4 horrid 8 echo
4 horrid 13 kiln
5 , 6 and
6 and 7 an
8 echo 11 from
9 came 10 out
10 out 11 from
11 from 12 the
13 kiln 15 seemed
13 kiln 23 .
14 that 15 seemed
17 like 18 the
17 like 23 .
18 the 19 howl
18 the 21 a
19 howl 20 of
19 howl 21 a
21 a 22 wolf

the drumsticks stiffened in [walter] 's hands , and he thought now they are coming [....v] ! 
1 the 2 drumsticks
1 the 3 stiffened
3 stiffened 4 in
3 stiffened 7 hands
6 's 7 hands
7 hands 8 ,
8 , 11 thought
9 and 10 he
10 he 11 thought
11 thought 12 now
12 now 13 they
13 they 14 are
14 are 15 coming
15 coming 17 !

yes , sure enough , just then a shaggy , [reddish-brown] wolf 's head looked out from under the kiln ! 
1 yes 3 sure
1 yes 12 wolf
2 , 3 sure
3 sure 4 enough
4 enough 5 ,
5 , 7 then
6 just 7 then
8 a 9 shaggy
9 shaggy 10 ,
10 , 12 wolf
12 wolf 14 head
13 's 14 head
14 head 15 looked
15 looked 16 out
15 looked 20 kiln
16 out 17 from
16 out 18 under
18 under 19 the
20 kiln 21 !

what did [walter] do now ? 
1 what 2 did
2 did 4 do
4 do 5 now
5 now 6 ?

but , alas ! the wolf ran after him . 
1 but 3 alas
2 , 3 alas
3 alas 4 !
3 alas 6 wolf
5 the 6 wolf
6 wolf 7 ran
7 ran 8 after
8 after 9 him
9 him 10 .

walter [looked] back ; the wolf was quicker than he and only a few steps behind him . 
1 walter 3 back
3 back 8 quicker
4 ; 5 the
5 the 6 wolf
6 wolf 7 was
6 wolf 8 quicker
8 quicker 9 than
9 than 11 and
9 than 13 a
10 he 11 and
12 only 13 a
13 a 14 few
14 few 16 behind
14 few 18 .
15 steps 16 behind
16 behind 17 him

then [walter] ran faster . 
1 then 3 ran
3 ran 4 faster
4 faster 5 .

but fear got the better of him , he neither heard nor saw anything more . 
1 but 2 fear
1 but 4 the
2 fear 3 got
4 the 6 of
5 better 6 of
6 of 7 him
7 him 14 anything
8 , 9 he
9 he 10 neither
10 neither 11 heard
11 heard 12 nor
11 heard 14 anything
12 nor 13 saw
14 anything 15 more
15 more 16 .

there he lay , and the wolf jumped on to him [....v] . 
1 there 3 lay
2 he 3 lay
3 lay 6 the
4 , 5 and
5 and 6 the
6 the 7 wolf
7 wolf 8 jumped
8 jumped 9 on
8 jumped 11 him
10 to 11 him
11 him 13 .

it was a gruesome tale ! 
1 it 2 was
2 was 3 a
3 a 4 gruesome
4 gruesome 5 tale
5 tale 6 !

now you may well believe that it was all over with [walter] and all his adventures . 
1 now 3 may
2 you 3 may
3 may 4 well
4 well 5 believe
4 well 7 it
5 believe 6 that
7 it 8 was
7 it 9 all
9 all 10 over
10 over 11 with
10 over 15 his
13 and 14 all
14 all 15 his
15 his 16 adventures
16 adventures 17 .

that would have been a pity . 
1 that 2 would
2 would 3 have
3 have 4 been
4 been 5 a
4 been 6 pity
5 a 6 pity
6 pity 7 .

but do not [be] surprised if it was not quite so bad as that , for the wolf was quite a friendly one . 
1 but 5 surprised
2 do 3 not
2 do 5 surprised
5 surprised 10 quite
6 if 7 it
6 if 10 quite
7 it 8 was
8 was 9 not
10 quite 12 bad
10 quite 20 quite
11 so 12 bad
12 bad 13 as
13 as 14 that
15 , 16 for
16 for 17 the
17 the 18 wolf
17 the 20 quite
18 wolf 19 was
20 quite 22 friendly
21 a 22 friendly
22 friendly 24 .
23 one 24 .

he certainly jumped on to [walter] , but he only shook his coat and rubbed his nose against his face ; and [walter] shrieked . 
1 he 2 certainly
1 he 3 jumped
3 jumped 4 on
3 jumped 5 to
5 to 15 rubbed
7 , 8 but
8 but 9 he
9 he 11 shook
10 only 11 shook
11 shook 12 his
12 his 13 coat
13 coat 14 and
13 coat 15 rubbed
15 rubbed 17 nose
15 rubbed 18 against
16 his 17 nose
18 against 19 his
19 his 20 face
20 face 21 ;
21 ; 22 and
22 and 25 .
24 shrieked 25 .

yes , he shrieked terribly ! 
1 yes 2 ,
2 , 3 he
3 he 4 shrieked
4 shrieked 5 terribly
5 terribly 6 !

happily [jonas] heard his cry of distress , for [walter] was quite near the mill now , and he ran and helped him up . 
1 happily 5 cry
1 happily 12 quite
3 heard 4 his
3 heard 5 cry
5 cry 6 of
6 of 7 distress
7 distress 8 ,
8 , 9 for
11 was 12 quite
12 quite 16 now
13 near 15 mill
13 near 16 now
14 the 15 mill
16 now 18 and
17 , 18 and
18 and 22 helped
19 he 20 ran
19 he 22 helped
20 ran 21 and
22 helped 23 him
22 helped 24 up
23 him 24 up
24 up 25 .

' [what] has happened ? ' he asked . 
1 ' 3 has
3 has 4 happened
4 happened 5 ?
5 ? 6 '
6 ' 7 he
7 he 8 asked
8 asked 9 .

' [why] did [walter] scream so terribly ? ' 
1 ' 3 did
3 did 5 scream
5 scream 9 '
6 so 7 terribly
7 terribly 8 ?
8 ? 9 '

' [a] wolf ! 
1 ' 3 wolf
3 wolf 4 !

a wolf ! ' cried [walter] , and that was all he could say . 
1 a 3 !
2 wolf 3 !
3 ! 4 '
4 ' 5 cried
5 cried 13 could
7 , 8 and
8 and 9 that
9 that 10 was
10 was 11 all
11 all 12 he
12 he 13 could
13 could 14 say
14 say 15 .

' [where] is the wolf ? ' said [jonas] . 
1 ' 3 is
3 is 4 the
4 the 5 wolf
5 wolf 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 said
8 said 10 .

' [i] don't see any wolf . ' 
1 ' 3 don't
3 don't 4 see
4 see 5 any
5 any 6 wolf
6 wolf 7 .
7 . 8 '

' [take] care , he is here , he has bitten me to death , ' groaned [walter] . 
1 ' 3 care
3 care 12 me
4 , 5 he
5 he 6 is
6 is 7 here
7 here 8 ,
8 , 9 he
9 he 10 has
10 has 11 bitten
10 has 12 me
12 me 13 to
13 to 14 death
14 death 15 ,
14 death 17 groaned
15 , 16 '
17 groaned 19 .

then [jonas] began to laugh ; yes , he laughed so that he nearly burst his skin belt . 
1 then 4 to
1 then 7 yes
3 began 4 to
4 to 5 laugh
5 laugh 6 ;
7 yes 13 he
8 , 9 he
9 he 10 laughed
10 laughed 12 that
10 laughed 13 he
11 so 12 that
13 he 15 burst
14 nearly 15 burst
15 burst 17 skin
15 burst 19 .
16 his 17 skin
17 skin 18 belt
18 belt 19 .

well , well , was that the wolf ? 
1 well 2 ,
1 well 3 well
3 well 4 ,
3 well 6 that
4 , 5 was
6 that 7 the
7 the 8 wolf
8 wolf 9 ?

just look a little closer at him : he is your old friend , your own good old [caro] . 
1 just 3 a
1 just 8 :
2 look 3 a
3 a 4 little
4 little 5 closer
6 at 7 him
7 him 8 :
8 : 14 ,
9 he 10 is
10 is 11 your
11 your 12 old
11 your 13 friend
12 old 13 friend
13 friend 14 ,
14 , 17 good
15 your 16 own
16 own 17 good
17 good 20 .
18 old 20 .

i quite expect he found a leg of the ram in the kiln . 
1 i 2 quite
1 i 5 found
3 expect 4 he
4 he 5 found
5 found 10 ram
6 a 7 leg
7 leg 8 of
8 of 9 the
9 the 10 ram
10 ram 11 in
11 in 12 the
12 the 13 kiln
13 kiln 14 .

' [down] , [caro] [!] you ought to be rather ashamed to have put such a great hero to flight ! ' 
1 ' 3 ,
1 ' 9 be
6 you 7 ought
7 ought 8 to
7 ought 9 be
9 be 16 a
10 rather 11 ashamed
11 ashamed 12 to
11 ashamed 16 a
12 to 13 have
13 have 14 put
13 have 15 such
14 put 15 such
16 a 17 great
16 a 18 hero
18 hero 19 to
18 hero 20 flight
20 flight 21 !
21 ! 22 '

walter got up feeling very foolish . 
1 walter 4 feeling
2 got 3 up
3 up 4 feeling
4 feeling 5 very
5 very 6 foolish
6 foolish 7 .

' [down] , [caro] ! ' he said , both relieved and annoyed . 
1 ' 3 ,
3 , 10 both
5 ! 6 '
6 ' 8 said
7 he 8 said
8 said 9 ,
9 , 10 both
10 both 13 annoyed
11 relieved 12 and
12 and 13 annoyed
13 annoyed 14 .

' [it] was only a dog , then if it had been a wolf [i] certainly should have killed him [....y] . ' 
1 ' 4 only
1 ' 6 dog
3 was 4 only
4 only 5 a
6 dog 9 if
7 , 8 then
7 , 9 if
9 if 12 been
10 it 11 had
11 had 12 been
12 been 16 certainly
13 a 14 wolf
13 a 16 certainly
16 certainly 17 should
17 should 18 have
17 should 19 killed
19 killed 20 him
19 killed 22 .
22 . 23 '

' [walter] is not a coward , is he ? ' 
1 ' 3 is
3 is 5 a
4 not 5 a
5 a 6 coward
6 coward 7 ,
7 , 8 is
8 is 9 he
8 is 10 ?
10 ? 11 '

' [i] ! 
1 ' 3 !

you shall see , [jonas] , when we next meet a bear . 
1 you 2 shall
2 shall 3 see
3 see 4 ,
3 see 9 next
6 , 7 when
7 when 8 we
8 we 9 next
9 next 10 meet
10 meet 11 a
11 a 12 bear
12 bear 13 .

you see [i] like so much better to fight with bears . ' 
1 you 2 see
1 you 5 so
2 see 4 like
5 so 6 much
6 much 9 fight
7 better 8 to
8 to 9 fight
9 fight 10 with
10 with 11 bears
11 bears 12 .
12 . 13 '

' [indeed] ! ' laughed [jonas] . 
1 ' 3 !
3 ! 4 '
4 ' 5 laughed
5 laughed 7 .

' [are] you at it again ? 
1 ' 3 you
3 you 7 ?
4 at 5 it
5 it 6 again
6 again 7 ?

' [dear] [walter] , remember that it is only cowards who boast ; a really brave man never talks of his bravery . ' 
1 ' 5 remember
4 , 5 remember
5 remember 16 brave
6 that 8 is
7 it 8 is
8 is 9 only
9 only 10 cowards
10 cowards 11 who
10 cowards 12 boast
12 boast 13 ;
12 boast 14 a
14 a 16 brave
15 really 16 brave
16 brave 17 man
17 man 19 talks
18 never 19 talks
19 talks 22 bravery
20 of 21 his
20 of 22 bravery
21 his 22 bravery
22 bravery 23 .
23 . 24 '

[from] [z] [topelius] [.] 

the [king] of the [waterfalls] 
1 the 3 of
3 of 4 the

when the young king of [easaidh] [ruadh] came into his kingdom , the first thing he thought of was how he could amuse himself best . 
1 when 2 the
1 when 11 kingdom
2 the 3 young
3 young 4 king
4 king 5 of
5 of 8 came
8 came 9 into
9 into 10 his
11 kingdom 15 thing
12 , 13 the
13 the 14 first
14 first 15 thing
15 thing 22 could
16 he 17 thought
16 he 19 was
16 he 20 how
17 thought 18 of
20 how 21 he
20 how 22 could
22 could 24 himself
23 amuse 24 himself
24 himself 25 best
25 best 26 .

at last his face brightened . 
1 at 2 last
1 at 3 his
3 his 4 face
4 face 5 brightened
5 brightened 6 .

' [i] know ! ' he said . 
1 ' 3 know
3 know 4 !
4 ! 5 '
5 ' 6 he
6 he 7 said
6 he 8 .

' [i] will go and play a game with the [gruagach] . ' 
1 ' 3 will
3 will 4 go
3 will 6 play
4 go 5 and
6 play 7 a
7 a 8 game
8 game 9 with
8 game 12 .
9 with 10 the
12 . 13 '

therefore before going to the [gruagach] the king sought out a wise man of the countryside . 
1 therefore 8 king
1 therefore 9 sought
2 before 4 to
2 before 7 the
3 going 4 to
4 to 5 the
7 the 8 king
9 sought 10 out
9 sought 13 man
10 out 11 a
11 a 12 wise
13 man 17 .
14 of 15 the
15 the 16 countryside
16 countryside 17 .

' [i] am wanting to play a game with the curly-haired [gruagach] , ' said he . 
1 ' 4 wanting
3 am 4 wanting
4 wanting 11 curly-haired
5 to 6 play
6 play 7 a
7 a 8 game
8 game 9 with
9 with 10 the
10 the 11 curly-haired
11 curly-haired 13 ,
13 , 15 said
14 ' 15 said
15 said 16 he
16 he 17 .

' [are] you , indeed ? ' replied the wizard . 
1 ' 3 you
3 you 6 ?
4 , 5 indeed
5 indeed 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 replied
8 replied 10 wizard
9 the 10 wizard
10 wizard 11 .

' [if] you will take my counsel , you will play with someone else . ' 
1 ' 6 my
3 you 4 will
3 you 5 take
5 take 6 my
6 my 7 counsel
7 counsel 11 play
8 , 9 you
9 you 10 will
10 will 11 play
11 play 12 with
12 with 13 someone
13 someone 15 .
14 else 15 .
15 . 16 '

' [no] ; [i] will play with the [gruagach] , ' persisted the king . 
1 ' 8 the
3 ; 5 will
5 will 6 play
6 play 7 with
7 with 8 the
8 the 14 king
10 , 11 '
10 , 12 persisted
12 persisted 13 the
13 the 14 king
14 king 15 .

' [i] will , ' said the king . 
1 ' 5 '
3 will 4 ,
4 , 5 '
5 ' 6 said
6 said 7 the
7 the 8 king
8 king 9 .

so before the sun rose he got up and went to the house of the [gruagach] , who was sitting outside . 
1 so 4 sun
1 so 13 house
1 so 21 outside
2 before 3 the
3 the 4 sun
4 sun 8 up
5 rose 6 he
6 he 7 got
7 got 8 up
8 up 9 and
8 up 10 went
9 and 10 went
10 went 11 to
11 to 12 the
13 house 14 of
14 of 15 the
17 , 18 who
18 who 19 was
18 who 21 outside
19 was 20 sitting
21 outside 22 .

' [o] king , what has brought you here to-day ? ' asked the [gruagach] . 
1 ' 3 king
3 king 6 has
4 , 5 what
5 what 6 has
6 has 9 here
7 brought 8 you
8 you 9 here
9 here 10 to-day
10 to-day 13 asked
11 ? 12 '
12 ' 13 asked
13 asked 14 the
14 the 16 .

' [but] right welcome you are , and more welcome will you be still if you will play a game with me . ' 
1 ' 6 are
1 ' 12 you
3 right 4 welcome
4 welcome 5 you
5 you 6 are
6 are 7 ,
7 , 8 and
8 and 9 more
9 more 10 welcome
10 welcome 11 will
12 you 13 be
12 you 15 if
13 be 14 still
15 if 16 you
15 if 18 play
16 you 17 will
17 will 18 play
18 play 19 a
19 a 20 game
20 game 21 with
20 game 23 .
21 with 22 me
23 . 24 '

' [and] what is the prize that you will choose ? ' inquired the [gruagach] . 
1 ' 3 what
3 what 4 is
4 is 6 prize
4 is 9 will
5 the 6 prize
6 prize 7 that
7 that 8 you
9 will 10 choose
10 choose 13 inquired
11 ? 12 '
12 ' 13 inquired
13 inquired 14 the
14 the 16 .

' [the] ugly crop-headed girl that stands behind the door , ' replied the king . 
1 ' 5 girl
3 ugly 4 crop-headed
4 crop-headed 5 girl
5 girl 8 behind
6 that 7 stands
7 stands 8 behind
8 behind 10 door
9 the 10 door
10 door 11 ,
10 door 13 replied
11 , 12 '
13 replied 14 the
13 replied 16 .
15 king 16 .

' [why] , there are twenty others in the house , and each fairer than she ! ' exclaimed the [gruagach] . 
1 ' 5 are
3 , 4 there
4 there 5 are
5 are 13 each
6 twenty 7 others
7 others 10 house
8 in 9 the
9 the 10 house
10 house 11 ,
11 , 12 and
11 , 13 each
13 each 14 fairer
14 fairer 19 exclaimed
15 than 16 she
15 than 17 !
17 ! 18 '
17 ! 19 exclaimed
19 exclaimed 22 .
20 the 22 .

you will be foolish indeed if you do not take me . ' 
1 you 2 will
1 you 4 foolish
2 will 3 be
4 foolish 5 indeed
4 foolish 6 if
6 if 7 you
7 you 8 do
7 you 9 not
9 not 10 take
10 take 11 me
10 take 12 .
12 . 13 '

' [this] is mine , ' said the king , though she was so ugly that most men would have turned from her . 
1 ' 9 king
3 is 4 mine
4 mine 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 said
7 said 8 the
7 said 9 king
9 king 10 ,
9 king 17 most
10 , 11 though
11 though 16 that
12 she 13 was
13 was 14 so
14 so 15 ugly
15 ugly 16 that
17 most 21 turned
17 most 24 .
18 men 19 would
19 would 20 have
19 would 21 turned
21 turned 22 from
22 from 23 her

' [we] will be married at once , and [i] will carry you home . ' 
1 ' 3 will
3 will 4 be
3 will 7 once
4 be 5 married
5 married 6 at
7 once 8 ,
8 , 9 and
8 , 11 will
11 will 12 carry
11 will 14 home
12 carry 13 you
12 carry 14 home
14 home 15 .
15 . 16 '

and married they were , and they set forth across a meadow to the king 's house [.] 
1 and 8 set
1 and 12 meadow
2 married 3 they
3 they 4 were
4 were 5 ,
5 , 6 and
6 and 7 they
7 they 8 set
8 set 11 a
9 forth 11 a
10 across 11 a
12 meadow 15 king
12 meadow 17 house
13 to 14 the
13 to 15 king
16 's 17 house

' [i] will do that , ' answered the king , and he went . 
1 ' 3 will
3 will 4 do
3 will 8 answered
4 do 5 that
6 , 7 '
6 , 8 answered
8 answered 13 he
9 the 10 king
10 king 11 ,
11 , 12 and
12 and 13 he
13 he 14 went
14 went 15 .

' [does] your bride please you ? ' asked the [gruagach] , who was standing at his own door . 
1 ' 6 you
3 your 4 bride
4 bride 5 please
5 please 6 you
6 you 7 ?
7 ? 8 '
7 ? 9 asked
9 asked 10 the
9 asked 15 standing
12 , 13 who
13 who 14 was
14 was 15 standing
15 standing 20 .
16 at 17 his
17 his 18 own
18 own 20 .
19 door 20 .

' [ah] ! does she not ! ' answered the king quickly . 
1 ' 9 answered
3 ! 9 answered
4 does 6 not
4 does 7 !
5 she 6 not
7 ! 8 '
7 ! 9 answered
9 answered 10 the
10 the 11 king
11 king 12 quickly
12 quickly 13 .

' [otherwise] [i] should be hard indeed to please . 
1 ' 4 should
4 should 6 hard
5 be 6 hard
6 hard 7 indeed
7 indeed 9 please
8 to 9 please
9 please 10 .

but will you play a game to-day ? ' 
1 but 2 will
2 will 3 you
3 you 4 play
4 play 5 a
5 a 6 game
6 game 7 to-day
7 to-day 8 ?
8 ? 9 '

' [what] is the prize that you will choose ? ' asked the [gruagach] . 
1 ' 3 is
3 is 5 prize
4 the 5 prize
5 prize 6 that
6 that 7 you
7 you 10 ?
8 will 9 choose
9 choose 10 ?
10 ? 11 '
11 ' 12 asked
12 asked 13 the
13 the 15 .

' [oh] ! 
1 ' 3 !

i must have one more game , ' cried the king ; ' just this one . ' 
1 i 2 must
1 i 3 have
2 must 3 have
3 have 5 more
3 have 9 cried
4 one 5 more
5 more 6 game
6 game 7 ,
7 , 8 '
9 cried 10 the
10 the 11 king
11 king 12 ;
11 king 14 just
12 ; 13 '
14 just 15 this
14 just 17 .
15 this 16 one
17 . 18 '

and he went off to the house of the [gruagach] . 
1 and 4 off
2 he 3 went
3 went 4 off
4 off 6 the
5 to 6 the
6 the 7 house
7 house 8 of
8 of 9 the
9 the 11 .

joy filled the heart of the [gruagach] when he saw him coming , and without waiting to talk they played their game . 
1 joy 2 filled
1 joy 4 heart
2 filled 3 the
4 heart 5 of
4 heart 18 talk
6 the 15 without
8 when 9 he
9 he 10 saw
10 saw 14 and
10 saw 15 without
11 him 13 ,
12 coming 13 ,
13 , 14 and
15 without 17 to
16 waiting 17 to
17 to 18 talk
18 talk 22 game
19 they 20 played
19 they 22 game
20 played 21 their
22 game 23 .

somehow or other , the king 's strength and skill had departed from him , and soon the [gruagach] was the victor . 
1 somehow 3 other
2 or 3 other
3 other 8 strength
4 , 5 the
4 , 8 strength
5 the 6 king
6 king 7 's
8 strength 15 ,
9 and 10 skill
10 skill 11 had
10 skill 12 departed
11 had 12 departed
12 departed 13 from
13 from 14 him
14 him 15 ,
15 , 16 and
16 and 17 soon
17 soon 18 the
18 the 22 victor
20 was 21 the
21 the 22 victor
22 victor 23 .

' [you] have brought nothing with you to-night , ' said the queen , who was standing on the steps awaiting him . 
1 ' 3 have
1 ' 11 said
4 brought 5 nothing
5 nothing 6 with
6 with 7 you
7 you 8 to-night
8 to-night 9 ,
9 , 10 '
10 ' 11 said
11 said 12 the
12 the 13 queen
12 the 20 steps
13 queen 16 was
13 queen 20 steps
14 , 15 who
15 who 16 was
16 was 17 standing
18 on 19 the
19 the 20 steps
20 steps 23 .
21 awaiting 22 him
22 him 23 .

' [what] is it ? 
1 ' 3 is
3 is 4 it
4 it 5 ?

what is the matter ? 
1 what 2 is
2 is 3 the
3 the 4 matter
4 matter 5 ?

tell me thy sorrow that [i] may bear it with thee , or , it may be , help thee ! ' 
1 tell 2 me
1 tell 11 thee
2 me 3 thy
3 thy 4 sorrow
4 sorrow 5 that
5 that 7 may
7 may 8 bear
8 bear 10 with
9 it 10 with
11 thee 12 ,
11 thee 13 or
12 , 13 or
13 or 19 help
14 , 15 it
15 it 16 may
16 may 17 be
16 may 19 help
17 be 18 ,
19 help 21 !
20 thee 21 !
21 ! 22 '

then the king told her everything that had befallen him , and she stroked his hair the while . 
1 then 5 her
2 the 3 king
3 king 4 told
4 told 5 her
5 her 6 everything
6 everything 16 hair
6 everything 18 while
7 that 8 had
8 had 9 befallen
9 befallen 10 him
10 him 11 ,
11 , 12 and
11 , 16 hair
12 and 13 she
12 and 14 stroked
14 stroked 15 his
16 hair 17 the
18 while 19 .

' [that] is nothing to grieve about , ' she said when the tale was finished . 
1 ' 4 nothing
3 is 4 nothing
4 nothing 10 she
5 to 6 grieve
6 grieve 7 about
7 about 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 she
10 she 11 said
11 said 14 tale
12 when 13 the
13 the 14 tale
14 tale 17 .
15 was 16 finished
16 finished 17 .

' [you] have the best wife in [erin] , and the best horse in [erin] . 
1 ' 3 have
3 have 5 best
3 have 12 best
4 the 5 best
5 best 6 wife
6 wife 7 in
9 , 10 and
10 and 11 the
11 the 12 best
12 best 13 horse
13 horse 14 in
14 in 16 .

only do as [i] bid you , and all will go well . ' 
1 only 2 do
1 only 6 you
2 do 3 as
3 as 5 bid
6 you 7 ,
6 you 10 will
7 , 8 and
8 and 9 all
10 will 11 go
10 will 12 well
11 go 12 well
12 well 13 .
13 . 14 '

and the king suffered himself to be comforted . 
1 and 2 the
1 and 3 king
3 king 4 suffered
4 suffered 6 to
5 himself 6 to
6 to 7 be
7 be 8 comforted
8 comforted 9 .

most people thought this saddle was of wood , and [did] not see the little sparkles of gold and silver that were hidden in it . 
1 most 5 saddle
1 most 10 and
2 people 3 thought
3 thought 4 this
4 this 5 saddle
5 saddle 8 wood
6 was 7 of
7 of 8 wood
8 wood 9 ,
10 and 12 not
12 not 13 see
13 see 16 sparkles
14 the 16 sparkles
15 little 16 sparkles
16 sparkles 18 gold
17 of 18 gold
18 gold 19 and
18 gold 20 silver
20 silver 21 that
20 silver 23 hidden
22 were 23 hidden
23 hidden 24 in
24 in 25 it
25 it 26 .

she strapped it lightly on the horse 's back , and then led it down before the house , where the king waited . 
1 she 4 lightly
2 strapped 3 it
2 strapped 4 lightly
4 lightly 7 horse
5 on 6 the
6 the 7 horse
7 horse 8 's
7 horse 9 back
9 back 11 and
9 back 12 then
9 back 20 where
10 , 11 and
11 and 12 then
13 led 14 it
13 led 16 before
14 it 15 down
16 before 17 the
17 the 18 house
17 the 20 where
18 house 19 ,
20 where 24 .
21 the 22 king
22 king 23 waited
22 king 24 .

' [good] luck to you , and victories in all your battles , ' she said , as she kissed him before he mounted . 
1 ' 3 luck
1 ' 14 '
3 luck 5 you
3 luck 6 ,
4 to 5 you
6 , 7 and
6 , 8 victories
9 in 11 your
10 all 11 your
11 your 12 battles
12 battles 13 ,
13 , 14 '
14 ' 16 said
15 she 16 said
16 said 17 ,
17 , 18 as
18 as 19 she
18 as 23 he
20 kissed 21 him
21 him 22 before
22 before 23 he
23 he 24 mounted
24 mounted 25 .

' [i] need not be telling you anything . 
1 ' 3 need
3 need 5 be
4 not 5 be
5 be 6 telling
6 telling 8 anything
7 you 8 anything
8 anything 9 .

take the advice of the horse , and see you obey it . ' 
1 take 2 the
2 the 4 of
3 advice 4 of
4 of 6 horse
5 the 6 horse
6 horse 7 ,
7 , 8 and
8 and 10 you
9 see 10 you
10 you 11 obey
11 obey 12 it
11 obey 13 .
13 . 14 '

if it comes to you without scrape or sound , the token is a good one . 
1 if 9 sound
2 it 3 comes
3 comes 6 without
3 comes 7 scrape
4 to 5 you
4 to 6 without
7 scrape 8 or
8 or 9 sound
9 sound 12 token
10 , 11 the
11 the 12 token
12 token 15 good
12 token 17 .
13 is 14 a
14 a 15 good
15 good 17 .
16 one 17 .

at this hour the king is eating his supper , and the room is empty , so none will see you . 
1 at 2 this
1 at 15 empty
2 this 3 hour
4 the 7 eating
4 the 15 empty
5 king 6 is
5 king 7 eating
7 eating 9 supper
8 his 9 supper
9 supper 10 ,
11 and 12 the
12 the 13 room
12 the 15 empty
13 room 14 is
15 empty 20 see
16 , 17 so
17 so 18 none
18 none 19 will
19 will 20 see
20 see 21 you
21 you 22 .

now go ! 
1 now 2 go
2 go 3 !

i will be under the window . ' 
1 i 2 will
2 will 3 be
3 be 4 under
4 under 5 the
5 the 6 window
6 window 7 .
7 . 8 '

but [the] sword slid swiftly and silently along the case till only the point was left touching it . 
1 but 3 sword
1 but 9 the
3 sword 5 swiftly
4 slid 5 swiftly
5 swiftly 6 and
5 swiftly 8 along
7 silently 8 along
9 the 10 case
10 case 15 was
10 case 16 left
11 till 13 the
12 only 13 the
13 the 14 point
14 point 15 was
16 left 17 touching
16 left 19 .
17 touching 18 it
18 it 19 .

' [quick] ! quick ! ' cried the horse , and the king scrambled hastily through the small window , and leapt into the saddle . 
1 ' 12 the
3 ! 7 cried
4 quick 5 !
5 ! 6 '
5 ! 7 cried
7 cried 8 the
8 the 9 horse
9 horse 10 ,
10 , 11 and
11 and 12 the
12 the 16 through
12 the 19 window
13 king 14 scrambled
13 king 15 hastily
15 hastily 16 through
17 the 18 small
17 the 19 window
19 window 20 ,
20 , 21 and
20 , 25 saddle
21 and 22 leapt
21 and 23 into
23 into 24 the
25 saddle 26 .

at length the horse slackened its pace . 
1 at 2 length
2 length 5 slackened
3 the 4 horse
4 horse 5 slackened
5 slackened 6 its
6 its 7 pace
7 pace 8 .

' [look] and see who is behind you , ' it said ; and the young man looked . 
1 ' 7 behind
3 and 4 see
4 see 5 who
5 who 6 is
5 who 7 behind
7 behind 8 you
8 you 9 ,
9 , 14 and
10 ' 11 it
10 ' 12 said
12 said 13 ;
13 ; 14 and
14 and 18 looked
15 the 16 young
16 young 17 man
17 man 18 looked
18 looked 19 .

' [i] see a swarm of brown horses racing madly after us , ' he answered . 
1 ' 5 swarm
1 ' 10 madly
3 see 4 a
4 a 5 swarm
5 swarm 7 brown
6 of 7 brown
7 brown 8 horses
8 horses 9 racing
10 madly 12 us
11 after 12 us
12 us 16 answered
13 , 14 '
14 ' 15 he
15 he 16 answered
16 answered 17 .

' [we] are swifter than those , ' said the horse , and flew on again . 
1 ' 8 '
3 are 4 swifter
4 swifter 5 than
5 than 6 those
6 those 7 ,
7 , 8 '
8 ' 9 said
9 said 10 the
10 the 11 horse
11 horse 13 and
12 , 13 and
13 and 14 flew
14 flew 15 on
14 flew 16 again
16 again 17 .

' [look] again , [o] king ! 
1 ' 3 again
3 again 4 ,
4 , 6 king
6 king 7 !

is anyone coming now ? ' 
1 is 2 anyone
2 anyone 3 coming
3 coming 4 now
4 now 5 ?
5 ? 6 '

' [a] swarm of black horses , and one has a white face , and on that horse a man is seated . 
1 ' 6 horses
1 ' 11 a
3 swarm 4 of
3 swarm 5 black
5 black 6 horses
6 horses 7 ,
7 , 8 and
8 and 9 one
9 one 10 has
11 a 14 ,
12 white 13 face
13 face 14 ,
14 , 15 and
15 and 16 on
16 on 17 that
16 on 18 horse
18 horse 20 man
19 a 20 man
20 man 23 .
21 is 22 seated
22 seated 23 .

he is the king of the oak windows . ' 
1 he 2 is
2 is 3 the
3 the 4 king
4 king 5 of
5 of 6 the
6 the 7 oak
7 oak 8 windows
8 windows 9 .
9 . 10 '

and there is no sword in the world that will cut off his head , save only that one . ' 
1 and 2 there
1 and 8 world
2 there 3 is
3 is 4 no
3 is 5 sword
5 sword 6 in
6 in 7 the
8 world 10 will
9 that 10 will
10 will 11 cut
11 cut 13 his
12 off 13 his
13 his 14 head
14 head 15 ,
15 , 16 save
16 save 17 only
17 only 18 that
17 only 20 .
18 that 19 one
20 . 21 '

then he sat up very straight and made ready . 
1 then 4 up
2 he 3 sat
3 sat 4 up
4 up 7 and
5 very 6 straight
6 straight 7 and
7 and 8 made
8 made 9 ready
9 ready 10 .

almost blindly he struck , not knowing whether he had killed or only wounded the rider . 
1 almost 5 ,
1 almost 6 not
2 blindly 4 struck
3 he 4 struck
4 struck 5 ,
6 not 7 knowing
7 knowing 8 whether
8 whether 9 he
9 he 10 had
10 had 11 killed
10 had 16 rider
11 killed 12 or
12 or 13 only
13 only 14 wounded
14 wounded 15 the
16 rider 17 .

but the head rolled off , and was caught in the brown horse 's mouth . 
1 but 2 the
1 but 4 rolled
2 the 3 head
3 head 4 rolled
4 rolled 5 off
5 off 11 the
6 , 7 and
7 and 9 caught
8 was 9 caught
9 caught 10 in
10 in 11 the
11 the 13 horse
12 brown 13 horse
13 horse 16 .
14 's 15 mouth
15 mouth 16 .

but he stretched out his arm and clutched wildly at the mane and pulled himself into [the] saddle . 
1 but 2 he
1 but 14 pulled
2 he 8 clutched
3 stretched 4 out
3 stretched 6 arm
4 out 5 his
6 arm 7 and
6 arm 8 clutched
8 clutched 9 wildly
9 wildly 10 at
9 wildly 12 mane
10 at 11 the
12 mane 13 and
14 pulled 15 himself
15 himself 18 saddle
15 himself 19 .
16 into 18 saddle
18 saddle 19 .

it was broad day when he woke , and he sprang up saying : 
1 it 2 was
1 it 8 ,
3 broad 4 day
4 day 5 when
5 when 6 he
6 he 7 woke
7 woke 8 ,
8 , 9 and
9 and 11 sprang
10 he 11 sprang
11 sprang 12 up
12 up 13 saying
13 saying 14 :

' [now] [i] must go to the [gruagach] , to find out if the spells he laid on me are loose . ' 
1 ' 4 must
4 must 5 go
4 must 11 find
5 go 7 the
6 to 7 the
9 , 10 to
10 to 11 find
11 find 15 spells
12 out 13 if
13 if 14 the
13 if 15 spells
15 spells 16 he
16 he 17 laid
17 laid 19 me
17 laid 21 loose
18 on 19 me
20 are 21 loose
21 loose 22 .
22 . 23 '

after that she kissed him , and bade him good speed . 
1 after 7 and
2 that 3 she
3 she 4 kissed
4 kissed 5 him
5 him 6 ,
6 , 7 and
7 and 8 bade
8 bade 9 him
9 him 10 good
10 good 11 speed
11 speed 12 .

' [didst] thou get the sword ? ' asked the [gruagach] , when they met in the usual place . 
1 ' 6 sword
1 ' 18 usual
3 thou 4 get
3 thou 6 sword
4 get 5 the
6 sword 9 asked
7 ? 8 '
8 ' 9 asked
9 asked 10 the
12 , 13 when
13 when 14 they
14 they 15 met
15 met 16 in
16 in 17 the
16 in 18 usual
18 usual 20 .
19 place 20 .

' [i] got the sword . ' 
1 ' 3 got
3 got 4 the
4 the 5 sword
5 sword 6 .
6 . 7 '

' [and] how didst thou get it ? ' 
1 ' 3 how
3 how 4 didst
4 didst 5 thou
5 thou 6 get
6 get 7 it
7 it 8 ?
8 ? 9 '

' [if] it had not had a knob on the top , then [i] had not got it , ' answered the king . 
1 ' 3 it
1 ' 21 answered
4 had 5 not
5 not 8 knob
6 had 7 a
7 a 8 knob
8 knob 11 top
9 on 10 the
10 the 11 top
11 top 12 ,
11 top 21 answered
12 , 13 then
15 had 16 not
16 not 17 got
17 got 18 it
18 it 19 ,
19 , 20 '
20 ' 21 answered
21 answered 22 the
21 answered 23 king
23 king 24 .

' [now] [i] shall be at peace , ' thought the king . 
1 ' 4 shall
4 shall 5 be
4 shall 7 peace
5 be 6 at
7 peace 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 thought
10 thought 11 the
10 thought 12 king
12 king 13 .

he hastened to set them free , and he asked who had treated them in so evil a manner . 
1 he 4 set
1 he 10 asked
1 he 12 had
2 hastened 3 to
3 to 4 set
5 them 6 free
6 free 7 ,
7 , 8 and
8 and 10 asked
9 he 10 asked
10 asked 11 who
12 had 13 treated
12 had 14 them
14 them 15 in
15 in 20 .
16 so 17 evil
17 evil 18 a
18 a 19 manner
18 a 20 .

' [wuf] , wuf , ' said the dog . 
1 ' 3 ,
1 ' 4 wuf
4 wuf 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 said
7 said 8 the
8 the 9 dog
9 dog 10 .

' [sore] was the plight of thy wife and thy horses when the giant drove them last night through the forest . ' 
1 ' 4 the
1 ' 11 horses
3 was 4 the
5 plight 6 of
6 of 7 thy
7 thy 10 thy
8 wife 10 thy
9 and 10 thy
10 thy 11 horses
11 horses 15 drove
12 when 13 the
12 when 14 giant
14 giant 15 drove
15 drove 16 them
15 drove 19 through
17 last 18 night
18 night 19 through
19 through 20 the
20 the 21 forest
21 forest 22 .
22 . 23 '

' [i] cannot fight that giant , ' he cried , looking at the dog with a white face . 
1 ' 6 giant
1 ' 14 the
3 cannot 4 fight
4 fight 5 that
4 fight 6 giant
6 giant 7 ,
7 , 8 '
8 ' 10 cried
9 he 10 cried
10 cried 11 ,
11 , 12 looking
12 looking 13 at
14 the 15 dog
14 the 17 a
15 dog 16 with
17 a 18 white
18 white 19 face
18 white 20 .
19 face 20 .

' [i] am afraid , let me turn homewards . ' 
1 ' 4 afraid
3 am 4 afraid
4 afraid 5 ,
5 , 6 let
6 let 7 me
7 me 10 .
8 turn 9 homewards
9 homewards 10 .
10 . 11 '

' [no] , don't do that , ' replied the dog . 
1 ' 3 ,
3 , 9 replied
4 don't 5 do
5 do 6 that
5 do 9 replied
7 , 8 '
8 ' 9 replied
9 replied 10 the
9 replied 11 dog
10 the 11 dog
11 dog 12 .

' [eat] and sleep , and [i] will watch over you . ' 
1 ' 3 and
1 ' 4 sleep
4 sleep 5 ,
5 , 6 and
6 and 8 will
8 will 9 watch
9 watch 10 over
10 over 11 you
11 you 12 .
12 . 13 '

so the king ate and lay down , and slept till the sun waked him . 
1 so 6 lay
2 the 3 king
3 king 4 ate
4 ate 5 and
5 and 6 lay
6 lay 7 down
7 down 9 and
8 , 9 and
9 and 10 slept
10 slept 11 till
11 till 12 the
11 till 13 sun
12 the 13 sun
13 sun 14 waked
13 sun 16 .
14 waked 16 .
15 him 16 .

' [sore] was the plight of thy wife and thy horses when they passed here with the giant , ' said the hawk . 
1 ' 4 the
3 was 4 the
4 the 7 thy
5 plight 6 of
5 plight 7 thy
7 thy 8 wife
8 wife 9 and
8 wife 14 passed
9 and 10 thy
10 thy 11 horses
11 horses 12 when
12 when 13 they
14 passed 17 the
14 passed 18 giant
15 here 16 with
15 here 17 the
18 giant 19 ,
19 , 20 '
20 ' 21 said
20 ' 24 .
21 said 22 the
21 said 23 hawk
22 the 23 hawk
23 hawk 24 .

' [never] shall [i] find them , ' answered the king , ' and nothing shall [i] get for all my trouble . ' 
1 ' 3 shall
3 shall 5 find
3 shall 9 answered
5 find 7 ,
5 find 9 answered
6 them 7 ,
7 , 8 '
9 answered 11 king
10 the 11 king
11 king 14 and
12 , 13 '
12 , 14 and
14 and 15 nothing
15 nothing 23 .
16 shall 18 get
18 get 21 my
18 get 23 .
19 for 20 all
20 all 21 my
21 my 22 trouble
23 . 24 '

' [oh] , take heart , ' replied the hawk ; ' things are never so bad but what they might be worse . 
1 ' 4 take
1 ' 5 heart
1 ' 15 never
3 , 4 take
5 heart 13 things
6 , 7 '
7 ' 8 replied
8 replied 9 the
8 replied 13 things
9 the 10 hawk
10 hawk 11 ;
11 ; 12 '
13 things 14 are
15 never 21 might
15 never 22 be
16 so 17 bad
17 bad 20 they
18 but 19 what
18 but 20 they
20 they 21 might
22 be 24 .
23 worse 24 .

' [farewell] , ' said the bird , ' and if danger presses call to me , and [i] will help you . ' 
1 ' 4 '
3 , 4 '
4 ' 5 said
5 said 6 the
5 said 13 presses
6 the 7 bird
7 bird 8 ,
8 , 9 '
8 , 11 if
9 ' 10 and
9 ' 11 if
11 if 12 danger
13 presses 14 call
14 call 15 to
15 to 16 me
15 to 21 help
16 me 17 ,
17 , 18 and
18 and 20 will
21 help 22 you
22 you 23 .
23 . 24 '

' [sore] was the plight of thy wife and thy horses when they passed the river last night , ' said the otter . 
1 ' 8 wife
3 was 4 the
4 the 5 plight
4 the 8 wife
5 plight 6 of
6 of 7 thy
8 wife 11 horses
9 and 10 thy
10 thy 11 horses
11 horses 14 passed
12 when 13 they
13 they 14 passed
14 passed 15 the
14 passed 23 otter
16 river 17 last
17 last 18 night
17 last 19 ,
18 night 19 ,
19 , 20 '
20 ' 21 said
21 said 22 the
21 said 23 otter
23 otter 24 .

' [i] have sought them and not found them , ' answered the king , ' and nought shall [i] get for my trouble . ' 
1 ' 3 have
3 have 4 sought
4 sought 5 them
5 them 6 and
5 them 10 ,
6 and 8 found
7 not 8 found
9 them 10 ,
10 , 17 and
11 ' 12 answered
12 answered 14 king
12 answered 15 ,
13 the 14 king
15 , 16 '
15 , 17 and
17 and 21 get
18 nought 19 shall
19 shall 21 get
21 get 24 trouble
22 for 23 my
23 my 24 trouble
24 trouble 25 .
25 . 26 '

' [be] not so downcast , ' replied the otter ; ' before noon to-morrow thou shalt behold thy wife . 
1 ' 3 not
1 ' 8 replied
3 not 4 so
5 downcast 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 replied
8 replied 9 the
8 replied 10 otter
8 replied 12 '
9 the 10 otter
10 otter 11 ;
12 ' 16 thou
13 before 14 noon
14 noon 16 thou
15 to-morrow 16 thou
16 thou 17 shalt
17 shalt 18 behold
18 behold 19 thy
18 behold 20 wife
19 thy 20 wife
20 wife 21 .

but eat and sleep and [i] will watch over thee . ' 
1 but 2 eat
2 eat 3 and
2 eat 4 sleep
4 sleep 5 and
5 and 7 will
7 will 8 watch
8 watch 9 over
9 over 10 thee
10 thee 11 .
11 . 12 '

so the king did as the otter bid him , and when the sun rose he woke and saw the otter lying on the bank . 
1 so 2 the
2 the 14 sun
3 king 10 ,
4 did 5 as
5 as 6 the
6 the 7 otter
7 otter 8 bid
8 bid 9 him
8 bid 10 ,
10 , 11 and
11 and 12 when
12 when 13 the
13 the 14 sun
14 sun 18 and
15 rose 17 woke
15 rose 18 and
16 he 17 woke
18 and 25 bank
19 saw 22 lying
20 the 21 otter
21 otter 22 lying
22 lying 24 the
22 lying 25 bank
23 on 24 the
24 the 25 bank
25 bank 26 .

for many hours the king walked , and at length he reached a high rock , which was rent into two [by] a great earthquake . 
1 for 2 many
1 for 4 the
1 for 10 length
2 many 3 hours
4 the 5 king
5 king 6 walked
6 walked 7 ,
7 , 8 and
8 and 9 at
10 length 16 ,
11 he 12 reached
12 reached 13 a
12 reached 14 high
14 high 15 rock
14 high 16 ,
16 , 17 which
17 which 23 a
18 was 19 rent
19 rent 21 two
20 into 21 two
21 two 23 a
23 a 25 earthquake
24 great 25 earthquake
25 earthquake 26 .

throwing [himself] on the ground he looked over the side , and right at the very bottom he saw his wife and his horses . 
1 throwing 4 the
3 on 4 the
4 the 10 side
5 ground 7 looked
5 ground 10 side
6 he 7 looked
7 looked 8 over
8 over 9 the
10 side 13 right
10 side 17 bottom
11 , 12 and
12 and 13 right
13 right 16 very
14 at 15 the
15 the 16 very
17 bottom 21 wife
18 he 19 saw
19 saw 20 his
20 his 21 wife
21 wife 22 and
22 and 25 .
23 his 24 horses
24 horses 25 .

his wife [gave] a shriek of joy when he came in , and then burst into tears , for she was tired and very frightened . 
1 his 2 wife
1 his 4 a
4 a 10 came
5 shriek 6 of
5 shriek 7 joy
7 joy 8 when
8 when 9 he
9 he 10 came
10 came 17 tears
11 in 12 ,
12 , 13 and
13 and 14 then
13 and 15 burst
15 burst 16 into
16 into 17 tears
17 tears 18 ,
18 , 19 for
18 , 23 and
20 she 21 was
20 she 22 tired
22 tired 23 and
23 and 26 .
24 very 25 frightened
25 frightened 26 .

but [her] husband did not understand why she wept , and he was tired and bruised from his climb , and a little cross too . 
1 but 3 husband
1 but 7 why
3 husband 4 did
4 did 6 understand
5 not 6 understand
7 why 8 she
7 why 22 a
8 she 14 tired
9 wept 10 ,
10 , 11 and
11 and 12 he
11 and 14 tired
12 he 13 was
14 tired 15 and
15 and 16 bruised
17 from 18 his
18 his 19 climb
19 climb 20 ,
19 climb 22 a
20 , 21 and
22 a 24 cross
22 a 26 .
23 little 24 cross
24 cross 26 .
25 too 26 .

' [you] give me but a sorry welcome , ' grumbled he , ' when [i] have half-killed myself to get to you . ' 
1 ' 3 give
3 give 8 welcome
4 me 5 but
5 but 7 sorry
6 a 7 sorry
7 sorry 8 welcome
8 welcome 11 grumbled
8 welcome 19 myself
9 , 10 '
10 ' 11 grumbled
11 grumbled 12 he
11 grumbled 13 ,
11 grumbled 15 when
13 , 14 '
17 have 18 half-killed
18 half-killed 19 myself
19 myself 20 to
20 to 21 get
21 get 22 to
21 get 24 .
22 to 23 you
24 . 25 '

' [well] , [i] perceive nothing , certainly , ' answered he , ' but it is very odd . 
1 ' 3 ,
1 ' 5 perceive
5 perceive 7 ,
5 perceive 8 certainly
5 perceive 13 ,
6 nothing 7 ,
8 certainly 9 ,
8 certainly 11 answered
9 , 10 '
11 answered 12 he
13 , 14 '
13 , 15 but
15 but 16 it
15 but 19 odd
16 it 17 is
17 is 18 very
19 odd 20 .

then they wheeled round and kicked him till they could kick no more . 
1 then 2 they
1 then 4 round
2 they 3 wheeled
4 round 5 and
4 round 6 kicked
5 and 6 kicked
6 kicked 10 could
7 him 8 till
8 till 9 they
9 they 10 could
10 could 13 more
11 kick 12 no
12 no 13 more
13 more 14 .

at [length] the giant crawled away , and lay quivering in a corner , and the queen went up to him . 
1 at 3 the
1 at 4 giant
4 giant 9 lay
5 crawled 6 away
6 away 7 ,
7 , 8 and
8 and 9 lay
9 lay 13 corner
10 quivering 11 in
10 quivering 12 a
11 in 12 a
12 a 13 corner
13 corner 19 up
14 , 15 and
15 and 16 the
16 the 19 up
17 queen 18 went
18 went 19 up
19 up 22 .
20 to 21 him
20 to 22 .

' [poor] thing ! poor thing ! ' she said , ' they seem to have gone mad ; it was awful to behold . ' 
1 ' 3 thing
1 ' 10 said
3 thing 4 !
5 poor 6 thing
5 poor 7 !
7 ! 8 '
8 ' 10 said
9 she 10 said
10 said 11 ,
11 , 12 '
11 , 14 seem
12 ' 13 they
14 seem 25 .
15 to 16 have
16 have 18 mad
16 have 25 .
17 gone 18 mad
18 mad 22 awful
19 ; 20 it
20 it 21 was
21 was 22 awful
22 awful 23 to
23 to 24 behold
25 . 26 '

' [if] [i] had had my soul in my body they would certainly have killed me , ' groaned the giant . 
1 ' 19 groaned
4 had 7 soul
5 had 6 my
5 had 7 soul
7 soul 13 certainly
8 in 9 my
9 my 10 body
10 body 11 they
11 they 12 would
11 they 13 certainly
13 certainly 14 have
13 certainly 15 killed
15 killed 16 me
15 killed 17 ,
17 , 18 '
18 ' 19 groaned
19 groaned 20 the
20 the 22 .
21 giant 22 .

' [but] now leave me , that [i] may sleep , for [i] have far to go to-morrow . ' 
1 ' 3 now
1 ' 9 may
3 now 4 leave
4 leave 5 me
5 me 6 ,
5 me 7 that
9 may 10 sleep
9 may 14 have
10 sleep 11 ,
11 , 12 for
14 have 15 far
15 far 16 to
16 to 17 go
17 go 18 to-morrow
18 to-morrow 19 .
19 . 20 '

' [why] , what have you done to the [bonnach] stone ? ' asked the giant . 
1 ' 9 the
3 , 4 what
4 what 5 have
5 have 7 done
6 you 7 done
7 done 8 to
8 to 9 the
9 the 11 stone
11 stone 14 asked
12 ? 13 '
13 ' 14 asked
14 asked 16 giant
15 the 16 giant
16 giant 17 .

' [it] is not there that my soul is , ' answered he , ' it is on the threshold . 
1 ' 3 is
1 ' 4 not
4 not 5 there
5 there 14 ,
6 that 7 my
7 my 8 soul
8 soul 9 is
8 soul 12 answered
10 , 11 '
11 ' 12 answered
12 answered 13 he
12 answered 14 ,
14 , 15 '
15 ' 17 is
16 it 17 is
17 is 20 threshold
18 on 19 the
19 the 20 threshold
20 threshold 21 .

' [you] have been cleaning the threshold , ' said he . 
1 ' 3 have
3 have 4 been
4 been 5 cleaning
4 been 7 threshold
5 cleaning 6 the
7 threshold 9 '
8 , 9 '
9 ' 10 said
10 said 11 he
11 he 12 .

' [and] was [i] not right to do it , seeing that your soul is in it ? ' asked the queen . 
1 ' 3 was
1 ' 6 right
5 not 6 right
6 right 8 do
6 right 14 soul
7 to 8 do
8 do 9 it
9 it 10 ,
10 , 11 seeing
12 that 13 your
13 your 14 soul
14 soul 15 is
15 is 16 in
16 in 21 the
17 it 18 ?
17 it 20 asked
18 ? 19 '
20 asked 21 the
21 the 22 queen
22 queen 23 .

' [it] is not there that my soul is , ' answered the giant . 
1 ' 3 is
1 ' 4 not
4 not 5 there
5 there 13 the
6 that 7 my
7 my 8 soul
8 soul 9 is
8 soul 12 answered
9 is 10 ,
11 ' 12 answered
12 answered 13 the
13 the 14 giant
14 giant 15 .

but [beside] the brown otter , a huge shadow came stealing along the shadow of the giant . 
1 but 5 otter
1 but 10 came
3 the 4 brown
3 the 5 otter
6 , 7 a
7 a 8 huge
7 a 9 shadow
9 shadow 10 came
10 came 12 along
11 stealing 12 along
12 along 15 of
13 the 14 shadow
14 shadow 15 of
15 of 17 giant
16 the 17 giant
17 giant 18 .

[from] ['] [west] [highland] [tales] [.] ['] 

[a] [french] [puck] 

indeed , there [was] only one thing whose shape he could not take , and that was a needle . 
1 indeed 3 there
1 indeed 5 only
2 , 3 there
5 only 6 one
5 only 8 whose
6 one 7 thing
8 whose 10 he
8 whose 13 take
9 shape 10 he
10 he 11 could
11 could 12 not
11 could 13 take
13 take 16 that
14 , 15 and
15 and 16 that
16 that 17 was
17 was 18 a
17 was 20 .
19 needle 20 .

but no sooner had they returned to their beds than the same thing happened [again] , and so on till the morning . 
1 but 11 the
2 no 10 than
3 sooner 4 had
3 sooner 5 they
5 they 6 returned
6 returned 7 to
6 returned 9 beds
8 their 9 beds
9 beds 10 than
10 than 11 the
11 the 12 same
11 the 23 .
12 same 13 thing
14 happened 16 ,
14 happened 23 .
16 , 17 and
18 so 19 on
19 on 21 the
20 till 21 the
21 the 22 morning
22 morning 23 .

the sheep was pretty heavy , but the good man was merciful and staggered along as best he could under [his] load . 
1 the 2 sheep
1 the 4 pretty
1 the 5 heavy
2 sheep 4 pretty
3 was 4 pretty
5 heavy 10 man
6 , 7 but
7 but 8 the
8 the 9 good
9 good 10 man
10 man 14 staggered
11 was 12 merciful
12 merciful 13 and
12 merciful 14 staggered
14 staggered 15 along
14 staggered 16 as
14 staggered 20 under
16 as 17 best
17 best 19 could
18 he 19 could
20 under 22 load
22 load 23 .

' [where] are you ? ' said the voice , and the sheep answered : 
1 ' 7 said
3 are 4 you
4 you 5 ?
5 ? 6 '
6 ' 7 said
7 said 8 the
7 said 9 voice
8 the 9 voice
9 voice 13 sheep
10 , 11 and
11 and 12 the
12 the 13 sheep
13 sheep 14 answered
14 answered 15 :

' [here] on the shoulders of a donkey . ' 
1 ' 5 shoulders
3 on 4 the
4 the 5 shoulders
5 shoulders 6 of
5 shoulders 7 a
6 of 7 a
7 a 8 donkey
8 donkey 9 .
9 . 10 '

in another moment the sheep was standing on the ground and [william] was running towards home as fast as his legs would carry him . 
1 in 3 moment
1 in 4 the
2 another 3 moment
4 the 10 ground
5 sheep 6 was
6 was 7 standing
7 standing 9 the
7 standing 10 ground
8 on 9 the
10 ground 11 and
11 and 13 was
13 was 14 running
14 running 17 as
14 running 19 as
15 towards 16 home
16 home 17 as
17 as 18 fast
19 as 20 his
20 his 21 legs
21 legs 23 carry
22 would 23 carry
23 carry 24 him
24 him 25 .

what fun [i] have had , to be sure ! ' 
1 what 2 fun
1 what 5 had
2 fun 4 have
5 had 7 to
6 , 7 to
7 to 8 be
8 be 9 sure
9 sure 10 !
10 ! 11 '

after a bit he grew tired of cowboys [and] shepherds , and wondered if there was no one else to give him some sport . 
1 after 2 a
1 after 6 tired
2 a 3 bit
2 a 6 tired
3 bit 5 grew
4 he 5 grew
6 tired 7 of
7 of 8 cowboys
8 cowboys 15 there
10 shepherds 12 and
10 shepherds 13 wondered
11 , 12 and
13 wondered 14 if
13 wondered 15 there
15 there 19 else
16 was 17 no
17 no 18 one
17 no 19 else
19 else 21 give
20 to 21 give
21 give 22 him
22 him 23 some
23 some 24 sport
24 sport 25 .

for a long time it was very dull all about their [wedding] day next month , and who were to be invited . 
1 for 2 a
2 a 7 very
3 long 4 time
3 long 7 very
4 time 5 it
5 it 6 was
7 very 13 day
8 dull 9 all
9 all 10 about
10 about 11 their
11 their 13 day
13 day 17 and
14 next 15 month
14 next 16 ,
16 , 17 and
17 and 18 who
18 who 21 be
19 were 20 to
20 to 21 be
21 be 23 .
22 invited 23 .

this led the bride to her wedding dress , and she gave a little scream . 
1 this 16 .
2 led 3 the
2 led 4 bride
3 the 4 bride
4 bride 5 to
5 to 6 her
5 to 12 gave
6 her 7 wedding
6 her 8 dress
8 dress 11 she
9 , 10 and
10 and 11 she
12 gave 13 a
12 gave 16 .
13 a 15 scream
14 little 15 scream

' [just] think ! 
1 ' 3 think
3 think 4 !

oh ! how could [i] be so stupid ! 
1 oh 2 !
2 ! 3 how
3 how 4 could
4 could 6 be
6 be 7 so
7 so 8 stupid
8 stupid 9 !

i have forgotten to buy the different coloured reels of cotton to match my clothes ! ' 
1 i 2 have
2 have 4 to
3 forgotten 4 to
4 to 5 buy
4 to 6 the
6 the 7 different
6 the 9 reels
7 different 8 coloured
9 reels 10 of
10 of 11 cotton
11 cotton 13 match
12 to 13 match
13 match 16 !
14 my 15 clothes
15 clothes 16 !
16 ! 17 '

' [dear] , dear ! ' exclaimed the young man . 
1 ' 3 ,
3 , 4 dear
4 dear 5 !
5 ! 6 '
5 ! 7 exclaimed
7 exclaimed 8 the
7 exclaimed 10 man
8 the 9 young
10 man 11 .

' [that] is unlucky ; and didn't you tell me that the dressmaker was coming in to-morrow ? ' 
1 ' 8 you
3 is 4 unlucky
4 unlucky 5 ;
5 ; 6 and
5 ; 7 didn't
7 didn't 8 you
8 you 9 tell
9 tell 10 me
9 tell 11 that
11 that 12 the
12 the 17 to-morrow
13 dressmaker 14 was
14 was 15 coming
15 coming 16 in
15 coming 17 to-morrow
17 to-morrow 18 ?
18 ? 19 '

' [yes] , [i] did , ' and then suddenly she gave another little scream , which had quite a different sound from the first . 
1 ' 3 ,
3 , 13 another
5 did 6 ,
6 , 7 '
7 ' 12 gave
8 and 9 then
8 and 12 gave
9 then 10 suddenly
10 suddenly 11 she
12 gave 13 another
13 another 19 quite
14 little 15 scream
15 scream 16 ,
16 , 17 which
17 which 18 had
18 had 19 quite
19 quite 22 sound
20 a 21 different
20 a 22 sound
22 sound 26 .
23 from 24 the
24 the 25 first
25 first 26 .

' [look] ! 
1 ' 3 !

look ! ' 
1 look 2 !
2 ! 3 '

' [well] , that is a wonderful piece of good fortune , ' cried he , as he sprang out to get it . 
1 ' 6 a
1 ' 10 good
3 , 4 that
4 that 5 is
5 is 6 a
7 wonderful 8 piece
7 wonderful 10 good
8 piece 9 of
10 good 12 ,
11 fortune 12 ,
12 , 15 he
13 ' 14 cried
14 cried 15 he
15 he 19 sprang
16 , 17 as
17 as 18 he
18 he 19 sprang
19 sprang 24 .
20 out 23 it
20 out 24 .
21 to 22 get
22 get 23 it

' [one] would think a fairy had put it there on purpose . ' 
1 ' 3 would
3 would 4 think
3 would 6 fairy
4 think 5 a
6 fairy 9 it
7 had 8 put
8 put 9 it
9 it 10 there
10 there 11 on
11 on 12 purpose
12 purpose 13 .
13 . 14 '

the dressmaker was delighted with the thread that was given her . 
1 the 2 dressmaker
2 dressmaker 3 was
2 dressmaker 4 delighted
3 was 4 delighted
4 delighted 5 with
5 with 6 the
6 the 7 thread
7 thread 9 was
7 thread 10 given
8 that 9 was
10 given 11 her
10 given 12 .

it matched the stuffs so perfectly , and never [tied] itself in knots , or broke perpetually , as most thread did . 
1 it 2 matched
1 it 9 never
2 matched 4 stuffs
3 the 4 stuffs
4 stuffs 6 perfectly
5 so 6 perfectly
6 perfectly 7 ,
7 , 8 and
9 never 11 itself
11 itself 18 ,
12 in 13 knots
13 knots 14 ,
14 , 15 or
15 or 16 broke
16 broke 17 perpetually
17 perpetually 18 ,
18 , 19 as
19 as 23 .
20 most 21 thread
21 thread 22 did
21 thread 23 .

the doors were open , and the bride could be seen [from] afar , walking under the chestnut avenue . 
1 the 2 doors
1 the 11 seen
2 doors 6 and
3 were 4 open
4 open 5 ,
5 , 6 and
7 the 8 bride
8 bride 10 be
8 bride 11 seen
9 could 10 be
11 seen 13 afar
13 afar 14 ,
13 afar 18 chestnut
14 , 15 walking
15 walking 17 the
16 under 17 the
18 chestnut 19 avenue
19 avenue 20 .

' [what] a beautiful girl ! ' exclaimed the men . 
1 ' 3 a
1 ' 5 girl
3 a 4 beautiful
5 girl 6 !
6 ! 7 '
7 ' 8 exclaimed
8 exclaimed 9 the
8 exclaimed 10 men
10 men 11 .

' [what] a lovely dress ! ' whispered the women . 
1 ' 5 dress
3 a 4 lovely
4 lovely 5 dress
5 dress 6 !
6 ! 7 '
7 ' 8 whispered
8 whispered 10 women
9 the 10 women
10 women 11 .

' [crick] ! crack ! 
1 ' 5 !
3 ! 4 crack
4 crack 5 !

crick ! [crack] ! ' and the wedding garments fell to the ground , to the great confusion of the wearer . 
1 crick 2 !
1 crick 4 !
4 ! 9 garments
5 ' 7 the
6 and 7 the
7 the 8 wedding
8 wedding 9 garments
9 garments 14 ,
10 fell 11 to
11 to 12 the
11 to 13 ground
13 ground 14 ,
14 , 18 confusion
15 to 16 the
16 the 17 great
16 the 18 confusion
18 confusion 22 .
19 of 20 the
19 of 21 wearer
21 wearer 22 .

not that the ceremony was put off for a little thing like that ! 
1 not 2 that
2 that 5 was
3 the 4 ceremony
4 ceremony 5 was
5 was 6 put
6 put 7 off
7 off 8 for
8 for 9 a
9 a 10 little
10 little 11 thing
11 thing 12 like
12 like 13 that
13 that 14 !

cloaks in profusion were instantly offered to the young bride , but she was so upset that she could hardly keep from tears . 
1 cloaks 11 ,
1 cloaks 13 she
2 in 8 the
3 profusion 4 were
3 profusion 5 instantly
5 instantly 7 to
6 offered 7 to
7 to 8 the
8 the 10 bride
9 young 10 bride
10 bride 11 ,
12 but 13 she
13 she 19 could
14 was 15 so
15 so 16 upset
16 upset 18 she
17 that 18 she
18 she 19 could
19 could 21 keep
20 hardly 21 keep
21 keep 24 .
22 from 23 tears
23 tears 24 .

' [the] thread must have been rotten , ' she said to herself . 
1 ' 5 have
3 thread 4 must
4 must 5 have
5 have 6 been
6 been 7 rotten
7 rotten 8 ,
8 , 9 '
9 ' 11 said
10 she 11 said
11 said 12 to
11 said 13 herself
13 herself 14 .

' [i] will see if [i] can break it . ' 
1 ' 5 if
3 will 4 see
4 see 5 if
5 if 7 can
7 can 8 break
8 break 9 it
8 break 10 .
10 . 11 '

but search as she would she could find none . 
1 but 4 she
2 search 3 as
3 as 4 she
4 she 7 could
5 would 6 she
6 she 7 could
7 could 8 find
8 find 9 none
9 none 10 .

the thread had vanished ! 
1 the 2 thread
2 thread 4 vanished
3 had 4 vanished
4 vanished 5 !

from ' [litterature] [orale] de [l'auvergne] , ' par [paul] [sebillot] . 
1 from 9 par
2 ' 5 de
5 de 7 ,
7 , 8 '
8 ' 9 par
9 par 12 .

[the] [three] [crowns] 

there was once a king who had three daughters . 
1 there 2 was
1 there 4 a
2 was 3 once
4 a 5 king
5 king 8 three
6 who 7 had
7 had 8 three
8 three 10 .
9 daughters 10 .

the two eldest were very proud and quarrelsome , but the youngest was as good as they [were] bad . 
1 the 2 two
1 the 3 eldest
3 eldest 4 were
3 eldest 5 very
3 eldest 6 proud
5 very 6 proud
6 proud 7 and
7 and 12 youngest
8 quarrelsome 9 ,
9 , 10 but
10 but 11 the
11 the 12 youngest
12 youngest 15 good
13 was 14 as
14 as 15 good
15 good 16 as
16 as 17 they
16 as 20 .
17 they 19 bad

one day [they] were all walking down to a lake that lay at the bottom of the lawn when they met a poor beggar . 
1 one 6 walking
2 day 4 were
2 day 6 walking
4 were 5 all
6 walking 8 to
7 down 8 to
8 to 15 bottom
9 a 10 lake
10 lake 12 lay
10 lake 14 the
11 that 12 lay
13 at 14 the
14 the 15 bottom
15 bottom 16 of
15 bottom 18 lawn
17 the 18 lawn
18 lawn 19 when
19 when 21 met
20 they 21 met
21 met 23 poor
21 met 24 beggar
22 a 23 poor
24 beggar 25 .

' [bid] your daughters and your brides farewell for awhile . 
1 ' 3 your
3 your 4 daughters
4 daughters 9 for
5 and 6 your
6 your 7 brides
7 brides 8 farewell
8 farewell 9 for
9 for 10 awhile
10 awhile 11 .

bad people , if they were rolling [stark] naked in gold , would not be rich . 
1 bad 3 ,
1 bad 5 they
2 people 3 ,
4 if 5 they
5 they 6 were
6 were 7 rolling
6 were 9 naked
7 rolling 9 naked
9 naked 11 gold
10 in 11 gold
11 gold 17 .
12 , 13 would
13 would 15 be
14 not 15 be
15 be 16 rich
16 rich 17 .

good-bye . ' 
1 good-bye 2 .
2 . 3 '

away they sailed , and [the] ladies stretched out their hands , but weren't able to say a word . 
1 away 3 sailed
1 away 4 ,
2 they 3 sailed
4 , 5 and
4 , 7 ladies
7 ladies 9 out
7 ladies 15 able
8 stretched 9 out
9 out 11 hands
10 their 11 hands
12 , 13 but
12 , 14 weren't
14 weren't 15 able
15 able 18 a
16 to 17 say
16 to 18 a
18 a 19 word
19 word 20 .

when the last lady was out of sight , the men found the strength in their arms and legs again . 
1 when 5 was
2 the 3 last
2 the 4 lady
4 lady 5 was
5 was 8 sight
6 out 7 of
6 out 8 sight
8 sight 17 arms
9 , 10 the
10 the 11 men
11 men 14 strength
11 men 17 arms
12 found 13 the
12 found 14 strength
13 the 14 strength
14 strength 15 in
15 in 16 their
17 arms 18 and
18 and 21 .
19 legs 20 again
19 legs 21 .

' [let] me down , ' says the youngest prince . 
1 ' 4 down
3 me 4 down
4 down 5 ,
5 , 7 says
6 ' 7 says
7 says 9 youngest
8 the 9 youngest
9 youngest 10 prince
10 prince 11 .

' [i] 'll die or recover them again . ' 
1 ' 3 'll
3 'll 4 die
4 die 5 or
4 die 6 recover
6 recover 7 them
7 them 8 again
8 again 10 '
9 . 10 '

' [no] , ' says the second daughter 's sweetheart , ' it is my turn first . ' 
1 ' 5 says
3 , 4 '
4 ' 5 says
5 says 6 the
5 says 8 daughter
6 the 7 second
6 the 8 daughter
8 daughter 9 's
9 's 10 sweetheart
10 sweetheart 16 turn
11 , 12 '
12 ' 14 is
13 it 14 is
14 is 15 my
15 my 16 turn
16 turn 17 first
17 first 19 '
18 . 19 '

and says the other , ' [i] am the eldest . ' 
1 and 2 says
1 and 3 the
3 the 4 other
4 other 5 ,
5 , 6 '
5 , 8 am
8 am 11 .
9 the 10 eldest
10 eldest 11 .
11 . 12 '

so they gave way to him , and in he got into the basket , and down they let him . 
1 so 4 way
2 they 3 gave
3 gave 4 way
4 way 11 got
5 to 6 him
6 him 7 ,
7 , 8 and
8 and 9 in
8 and 11 got
10 he 11 got
11 got 12 into
12 into 16 and
13 the 14 basket
14 basket 15 ,
15 , 16 and
16 and 18 they
17 down 18 they
18 they 19 let
19 let 20 him
20 him 21 .

they waited two hours , and then they went to dinner , because there was no pull made at the rope . 
1 they 2 waited
1 they 22 .
2 waited 3 two
2 waited 9 went
2 waited 13 because
3 two 6 and
3 two 9 went
4 hours 5 ,
5 , 6 and
7 then 8 they
8 they 9 went
9 went 10 to
10 to 11 dinner
12 , 13 because
13 because 14 there
14 there 15 was
15 was 16 no
16 no 17 pull
17 pull 21 rope
18 made 19 at
19 at 20 the
20 the 21 rope

at last he saw a glimmer far down , and [in] a short time he felt the ground . 
1 at 2 last
1 at 4 saw
2 last 3 he
4 saw 10 and
5 a 6 glimmer
6 glimmer 9 ,
7 far 8 down
7 far 9 ,
9 , 10 and
10 and 13 short
12 a 13 short
13 short 14 time
14 time 15 he
15 he 16 felt
16 felt 17 the
16 felt 18 ground
18 ground 19 .

' [it] 's [in] [tir-na-n-oge] [i] am , ' says he . 
1 ' 10 says
3 's 7 am
7 am 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 says
10 says 11 he
11 he 12 .

' [let] 's see what sort of people are in the castle . ' 
1 ' 5 what
3 's 4 see
4 see 5 what
5 what 6 sort
6 sort 7 of
7 of 8 people
8 people 9 are
9 are 10 in
10 in 11 the
11 the 12 castle
12 castle 13 .
13 . 14 '

and such a dinner as was laid upon it ! 
1 and 2 such
2 such 3 a
3 a 4 dinner
4 dinner 7 laid
5 as 7 laid
6 was 7 laid
7 laid 8 upon
8 upon 9 it
9 it 10 !

the prince was hungry enough , but he was too mannerly to eat without being invited . 
1 the 4 hungry
1 the 5 enough
2 prince 3 was
2 prince 4 hungry
5 enough 6 ,
5 enough 12 to
7 but 8 he
8 he 9 was
8 he 10 too
10 too 11 mannerly
10 too 12 to
12 to 14 without
13 eat 14 without
14 without 15 being
15 being 16 invited
15 being 17 .

' [i] think , sir , ' says the prince , ' it was only good manner to wait to be asked . ' 
1 ' 3 think
1 ' 21 be
3 think 8 says
4 , 5 sir
5 sir 6 ,
6 , 7 '
6 , 8 says
8 says 15 only
9 the 10 prince
10 prince 11 ,
11 , 12 '
11 , 15 only
12 ' 13 it
13 it 14 was
15 only 16 good
16 good 17 manner
16 good 19 wait
18 to 19 wait
19 wait 20 to
21 be 22 asked
22 asked 23 .
23 . 24 '

' [the] other princes didn't think so , ' says he . 
1 ' 3 other
3 other 4 princes
4 princes 6 think
5 didn't 6 think
6 think 7 so
7 so 11 he
8 , 9 '
8 , 10 says
9 ' 10 says
10 says 11 he
11 he 12 .

well , [i] don't think they feel much hunger now . 
1 well 4 don't
2 , 4 don't
4 don't 5 think
5 think 6 they
5 think 8 much
7 feel 8 much
8 much 9 hunger
9 hunger 10 now
10 now 11 .

away went the prince , and bedad [!] it 's tired and hungry he was when he reached the first castle , at sunset . 
1 away 4 prince
2 went 3 the
3 the 4 prince
4 prince 7 bedad
5 , 6 and
5 , 7 bedad
7 bedad 18 reached
9 it 10 's
10 's 11 tired
11 tired 12 and
12 and 14 he
13 hungry 14 he
14 he 15 was
15 was 16 when
16 when 17 he
17 he 18 reached
18 reached 20 first
18 reached 24 sunset
19 the 20 first
21 castle 22 ,
22 , 23 at
23 at 24 sunset
24 sunset 25 .

oh , wasn't the second princess glad to see him ! 
1 oh 3 wasn't
2 , 3 wasn't
3 wasn't 6 princess
4 the 5 second
5 second 6 princess
6 princess 8 to
7 glad 8 to
8 to 9 see
9 see 10 him
10 him 11 !

and what a good supper she gave him . 
1 and 2 what
2 what 3 a
2 what 5 supper
3 a 4 good
5 supper 6 she
6 she 7 gave
7 gave 8 him
8 him 9 .

but she [heard] the giant at the gate , and she hid the prince in a closet . 
1 but 2 she
1 but 5 giant
4 the 5 giant
5 giant 8 gate
6 at 7 the
7 the 8 gate
8 gate 10 and
8 gate 14 prince
9 , 10 and
10 and 12 hid
11 she 12 hid
12 hid 13 the
14 prince 15 in
15 in 16 a
16 a 18 .
17 closet 18 .

' [oh] , ' says the princess , ' it 's only the calf [i] got killed to-day . ' 
1 ' 17 killed
3 , 4 '
3 , 7 princess
4 ' 5 says
5 says 6 the
7 princess 8 ,
7 princess 12 only
8 , 9 '
9 ' 10 it
10 it 11 's
12 only 13 the
12 only 17 killed
13 the 14 calf
14 calf 16 got
17 killed 18 to-day
18 to-day 19 .
19 . 20 '

' [ay] , ay , ' says he , ' is supper ready ? ' 
1 ' 4 ay
3 , 4 ay
4 ay 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 says
7 says 8 he
7 says 10 '
9 , 10 '
10 ' 11 is
11 is 12 supper
12 supper 13 ready
13 ready 14 ?
14 ? 15 '

' [i] think , ' says he , when all was done , ' [i] smell fresh meat still . ' 
1 ' 3 think
1 ' 6 says
4 , 5 '
5 ' 6 says
6 says 7 he
6 says 17 fresh
8 , 9 when
9 when 10 all
9 when 11 was
11 was 12 done
12 done 13 ,
13 , 14 '
14 ' 16 smell
16 smell 17 fresh
17 fresh 18 meat
17 fresh 19 still
19 still 20 .
20 . 21 '

' [it] 's sleepy you are , ' says she ; ' go to bed . ' 
1 ' 9 says
3 's 4 sleepy
4 sleepy 9 says
5 you 6 are
6 are 7 ,
7 , 8 '
8 ' 9 says
9 says 10 she
9 says 11 ;
11 ; 12 '
12 ' 13 go
13 go 14 to
14 to 15 bed
15 bed 17 '
16 . 17 '

' [when] will you marry me ? ' says the giant . 
1 ' 3 will
3 will 4 you
3 will 5 marry
5 marry 6 me
6 me 7 ?
7 ? 8 '
8 ' 9 says
8 ' 12 .
9 says 10 the
10 the 11 giant

' [you] 're putting me off too long . ' 
1 ' 3 're
3 're 6 off
4 putting 5 me
5 me 6 off
6 off 7 too
7 too 8 long
8 long 9 .
9 . 10 '

' [st] [tibb] ['s] [eve] , ' says she . 
1 ' 6 ,
6 , 8 says
7 ' 8 says
8 says 9 she
9 she 10 .

next day , he went out [after] breakfast , and she sent the prince to the castle where the eldest sister was . 
1 next 5 went
1 next 8 breakfast
2 day 3 ,
2 day 5 went
3 , 4 he
4 he 5 went
6 out 8 breakfast
8 breakfast 12 sent
9 , 10 and
10 and 11 she
10 and 12 sent
12 sent 14 prince
12 sent 20 eldest
13 the 14 prince
15 to 16 the
16 the 17 castle
16 the 18 where
18 where 19 the
19 the 20 eldest
20 eldest 21 sister
21 sister 23 .
22 was 23 .

but the horses ' heels [struck] the stones outside the gate , and up got the giant and strode after them . 
1 but 5 heels
1 but 9 outside
2 the 3 horses
3 horses 4 '
3 horses 5 heels
5 heels 8 stones
7 the 8 stones
9 outside 15 got
10 the 11 gate
11 gate 12 ,
12 , 13 and
12 , 15 got
13 and 14 up
15 got 17 giant
16 the 17 giant
17 giant 19 strode
18 and 19 strode
19 strode 20 after
20 after 21 them
21 them 22 .

but the prince didn't leave the castle of [seven] [inches] without being provided with something good . 
1 but 3 prince
1 but 7 castle
2 the 3 prince
4 didn't 5 leave
5 leave 6 the
5 leave 7 castle
7 castle 11 without
8 of 11 without
11 without 15 something
12 being 13 provided
12 being 15 something
13 provided 14 with
15 something 17 .
16 good 17 .

they caught the wind that blew before them , and the wind that blew behind them did not catch them . 
1 they 4 wind
2 caught 3 the
2 caught 4 wind
4 wind 9 ,
5 that 6 blew
6 blew 7 before
7 before 8 them
8 them 9 ,
9 , 10 and
10 and 19 catch
11 the 12 wind
12 wind 13 that
12 wind 14 blew
14 blew 16 them
14 blew 17 did
15 behind 16 them
17 did 18 not
17 did 19 catch
19 catch 21 .
20 them 21 .

for every two springs the horses gave , the giants gave three , and at last they were only seventy perches off . 
1 for 2 every
1 for 21 perches
2 every 10 giants
3 two 4 springs
4 springs 5 the
5 the 6 horses
5 the 10 giants
6 horses 7 gave
6 horses 8 ,
8 , 9 the
10 giants 13 ,
11 gave 12 three
11 gave 13 ,
14 and 15 at
14 and 16 last
16 last 17 they
17 they 18 were
18 were 19 only
18 were 20 seventy
20 seventy 21 perches
21 perches 23 .
22 off 23 .

then the prince stopped again , and flung the second knife behind him . 
1 then 2 the
1 then 5 again
2 the 3 prince
3 prince 4 stopped
5 again 7 and
6 , 7 and
7 and 8 flung
8 flung 9 the
8 flung 10 second
9 the 10 second
10 second 11 knife
11 knife 12 behind
11 knife 14 .
12 behind 13 him

there [was] joy enough between the three sisters , till the two eldest saw their lovers turned into stone . 
1 there 3 joy
1 there 8 sisters
4 enough 5 between
5 between 6 the
6 the 7 three
6 the 8 sisters
8 sisters 14 saw
9 , 10 till
9 , 14 saw
10 till 11 the
11 the 12 two
11 the 13 eldest
12 two 13 eldest
14 saw 16 lovers
15 their 16 lovers
16 lovers 19 stone
17 turned 18 into
18 into 19 stone
19 stone 20 .

but while they were shedding tears for them , [seven] [inches] came in , and touched them with his rod . 
1 but 2 while
1 but 3 they
3 they 4 were
4 were 5 shedding
4 were 12 came
6 tears 7 for
7 for 8 them
8 them 9 ,
9 , 12 came
12 came 14 ,
13 in 14 ,
14 , 15 and
15 and 16 touched
16 touched 19 his
17 them 18 with
18 with 19 his
19 his 20 rod
20 rod 21 .

but remember , ladies [,] you are to keep your crows safe , and be married in them , all the same day . 
1 but 2 remember
1 but 12 safe
2 remember 3 ,
3 , 4 ladies
4 ladies 6 you
4 ladies 9 keep
7 are 8 to
7 are 9 keep
9 keep 10 your
10 your 11 crows
12 safe 13 ,
12 safe 22 same
13 , 14 and
15 be 16 married
15 be 22 same
16 married 17 in
17 in 21 the
18 them 19 ,
18 them 20 all
20 all 21 the
22 same 24 .
23 day 24 .

if you be married separately , or if you be married without your crowns , a curse will follow mind what [i] say . ' 
1 if 2 you
1 if 3 be
1 if 4 married
4 married 6 ,
4 married 12 without
5 separately 6 ,
7 or 8 if
8 if 9 you
9 you 10 be
9 you 11 married
11 married 12 without
12 without 18 will
13 your 14 crowns
14 crowns 15 ,
14 crowns 17 curse
16 a 17 curse
17 curse 18 will
18 will 19 follow
19 follow 21 what
19 follow 23 say
20 mind 21 what
21 what 23 say
23 say 24 .
24 . 25 '

so they took leave of him with great respect , and walked arm-in-arm to the bottom of the draw-well . 
1 so 2 they
1 so 9 respect
2 they 4 leave
3 took 4 leave
4 leave 5 of
5 of 8 great
6 him 7 with
7 with 8 great
9 respect 10 ,
9 respect 16 bottom
10 , 11 and
10 , 13 arm-in-arm
11 and 12 walked
14 to 15 the
15 the 16 bottom
16 bottom 20 .
17 of 18 the
17 of 20 .
18 the 19 draw-well
18 the 20 .

at last it came to [the] turn of the youngest prince , and instead of going into the basket he put in a big stone . 
1 at 2 last
1 at 4 came
3 it 4 came
4 came 11 prince
5 to 9 the
7 turn 8 of
8 of 9 the
9 the 11 prince
10 youngest 11 prince
11 prince 13 and
12 , 13 and
13 and 20 he
14 instead 16 going
14 instead 18 the
15 of 16 going
16 going 17 into
18 the 19 basket
19 basket 20 he
20 he 21 put
21 put 22 in
22 in 23 a
23 a 25 stone
24 big 25 stone
25 stone 26 .

he took it in his hands and opened it , and out [seven] [inches] walked on the table . 
1 he 5 his
2 took 3 it
3 it 4 in
4 in 5 his
5 his 6 hands
6 hands 7 and
6 hands 10 ,
7 and 8 opened
9 it 10 ,
10 , 11 and
11 and 12 out
12 out 15 walked
15 walked 17 the
15 walked 19 .
16 on 17 the
17 the 18 table
18 table 19 .

' [i] think , prince , ' says he , ' you 're getting a little tired of my castle ? ' 
1 ' 5 prince
3 think 4 ,
3 think 5 prince
5 prince 6 ,
6 , 8 says
6 , 9 he
7 ' 8 says
9 he 15 a
10 , 11 '
11 ' 12 you
12 you 13 're
13 're 14 getting
13 're 15 a
15 a 20 castle
16 little 17 tired
17 tired 18 of
18 of 19 my
19 my 20 castle
20 castle 21 ?
21 ? 22 '

' [well] , you 're long enough here now , and you 're wanted there above . 
1 ' 6 long
1 ' 8 here
3 , 4 you
3 , 6 long
4 you 5 're
6 long 7 enough
8 here 10 ,
8 here 14 wanted
9 now 10 ,
10 , 11 and
11 and 13 're
11 and 14 wanted
12 you 13 're
14 wanted 16 above
15 there 16 above
16 above 17 .

keep your bride 's crowns safe , and whenever you want my help , open this snuff-box . 
1 keep 11 want
1 keep 15 open
2 your 3 bride
2 your 6 safe
4 's 5 crowns
5 crowns 6 safe
6 safe 7 ,
7 , 8 and
7 , 10 you
8 and 9 whenever
10 you 11 want
11 want 13 help
12 my 13 help
13 help 14 ,
15 open 18 .
16 this 17 snuff-box
17 snuff-box 18 .

now take a walk down the garden , and come back when you 're tired . ' 
1 now 8 ,
2 take 4 walk
3 a 4 walk
4 walk 5 down
5 down 6 the
5 down 7 garden
7 garden 8 ,
8 , 9 and
9 and 10 come
9 and 11 back
11 back 14 're
12 when 13 you
13 you 14 're
14 're 15 tired
15 tired 16 .
16 . 17 '

the clothes he had [on] him were as ragged as you please , but he had his crowns safe under his old cloak . 
1 the 2 clothes
1 the 18 crowns
2 clothes 3 he
3 he 4 had
4 had 6 him
7 were 9 ragged
8 as 9 ragged
9 ragged 10 as
9 ragged 18 crowns
11 you 12 please
12 please 13 ,
13 , 14 but
14 but 15 he
15 he 16 had
16 had 17 his
17 his 18 crowns
18 crowns 23 cloak
19 safe 20 under
20 under 21 his
20 under 23 cloak
22 old 23 cloak
23 cloak 24 .

are you any good with hammer and tongs ? 
1 are 2 you
2 you 3 any
3 any 4 good
4 good 5 with
5 with 6 hammer
6 hammer 8 tongs
7 and 8 tongs
8 tongs 9 ?

come in and bear a hand , an [i] 'll give you diet and lodging , and a few pence when you earn them . ' 
1 come 2 in
1 come 3 and
3 and 4 bear
4 bear 8 an
4 bear 12 you
5 a 6 hand
6 hand 7 ,
7 , 8 an
8 an 10 'll
10 'll 11 give
11 give 12 you
12 you 19 few
13 diet 14 and
14 and 15 lodging
15 lodging 16 ,
15 lodging 19 few
16 , 17 and
17 and 18 a
19 few 20 pence
20 pence 22 you
20 pence 23 earn
21 when 22 you
23 earn 24 them
23 earn 25 .
25 . 26 '

' [never] say't twice , ' says the prince . 
1 ' 4 twice
3 say't 4 twice
4 twice 5 ,
5 , 7 says
6 ' 7 says
7 says 8 the
8 the 9 prince
9 prince 10 .

' [i] want nothing but to be busy . ' 
1 ' 3 want
3 want 4 nothing
4 nothing 5 but
4 nothing 7 be
6 to 7 be
7 be 8 busy
8 busy 9 .
9 . 10 '

they hadn't been long at work when a tailor came in , and he sat down and began to talk . 
1 they 3 been
1 they 16 down
2 hadn't 3 been
3 been 9 tailor
4 long 6 work
4 long 8 a
5 at 6 work
7 when 8 a
8 a 9 tailor
9 tailor 12 ,
10 came 11 in
10 came 12 ,
12 , 13 and
13 and 14 he
14 he 15 sat
16 down 19 to
17 and 18 began
18 began 19 to
19 to 20 talk
20 talk 21 .

' [you] all heard how the two princess were loth to be married till the youngest would be ready with her crowns and her sweetheart . 
1 ' 5 how
1 ' 8 princess
3 all 4 heard
4 heard 5 how
6 the 7 two
6 the 8 princess
8 princess 16 youngest
9 were 10 loth
10 loth 12 be
11 to 12 be
12 be 15 the
13 married 14 till
14 till 15 the
15 the 16 youngest
16 youngest 18 be
17 would 18 be
18 be 21 her
19 ready 20 with
20 with 21 her
21 her 22 crowns
22 crowns 25 sweetheart
23 and 24 her
24 her 25 sweetheart
25 sweetheart 26 .

the youngest was standing by mournful enough , and all was ready . 
1 the 2 youngest
1 the 4 standing
2 youngest 3 was
4 standing 8 ,
5 by 6 mournful
5 by 7 enough
7 enough 8 ,
8 , 9 and
9 and 10 all
10 all 12 ready
11 was 12 ready
12 ready 13 .

so the king said they should put off the marriage . 
1 so 3 king
2 the 3 king
3 king 7 put
4 said 5 they
5 they 6 should
6 should 7 put
7 put 8 off
8 off 9 the
8 off 10 marriage
10 marriage 11 .

' [faint] heart never won fair lady , ' says the prince . 
1 ' 3 heart
3 heart 8 ,
4 never 5 won
5 won 6 fair
6 fair 7 lady
7 lady 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 says
10 says 11 the
11 the 12 prince
12 prince 13 .

' [are] you in earnest ? ' says the smith . 
1 ' 3 you
3 you 6 ?
4 in 5 earnest
5 earnest 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 says
8 says 9 the
9 the 10 smith
10 smith 11 .

' [faith] , [i] am so , ' says he . 
1 ' 3 ,
3 , 5 am
5 am 6 so
6 so 7 ,
7 , 8 '
8 ' 9 says
9 says 10 he
10 he 11 .

' [go] ! you can't do worse than lose . ' 
1 ' 3 !
3 ! 11 '
4 you 5 can't
5 can't 6 do
6 do 7 worse
7 worse 8 than
8 than 9 lose
9 lose 10 .
10 . 11 '

' [well] , ' says he to the smith , ' you 're a married man . 
1 ' 3 ,
3 , 5 says
4 ' 5 says
5 says 13 're
6 he 7 to
7 to 8 the
8 the 9 smith
9 smith 10 ,
10 , 11 '
11 ' 12 you
12 you 13 're
13 're 15 married
14 a 15 married
15 married 17 .
16 man 17 .

what 's to be done ? ' 
1 what 2 's
1 what 5 done
3 to 4 be
4 be 5 done
5 done 6 ?
6 ? 7 '

' [faith] , your majesty , [i] didn't make them crowns at all . 
1 ' 5 majesty
3 , 4 your
4 your 5 majesty
5 majesty 6 ,
6 , 8 didn't
8 didn't 9 make
9 make 10 them
9 make 11 crowns
11 crowns 12 at
12 at 13 all
13 all 14 .

it was a big fellow that took service with me yesterday . ' 
1 it 3 a
2 was 3 a
3 a 5 fellow
4 big 5 fellow
5 fellow 8 service
6 that 7 took
7 took 8 service
8 service 9 with
9 with 10 me
10 me 11 yesterday
11 yesterday 12 .
12 . 13 '

' [well] , daughter , will you marry the fellow that made these crowns ? ' 
1 ' 7 you
3 , 4 daughter
4 daughter 5 ,
5 , 6 will
6 will 7 you
7 you 8 marry
8 marry 9 the
8 marry 12 made
9 the 10 fellow
10 fellow 11 that
12 made 14 crowns
13 these 14 crowns
14 crowns 15 ?
15 ? 16 '

' [i] will marry the man that these crowns came from , ' says she . 
1 ' 6 man
3 will 4 marry
4 marry 5 the
5 the 6 man
6 man 9 crowns
7 that 8 these
8 these 9 crowns
9 crowns 10 came
9 crowns 14 says
10 came 11 from
12 , 13 '
13 ' 14 says
14 says 15 she
15 she 16 .

he did not like doing this , he was so proud , but he could not refuse . 
1 he 2 did
1 he 5 doing
2 did 4 like
3 not 4 like
5 doing 12 ,
6 this 7 ,
7 , 8 he
8 he 9 was
9 was 10 so
10 so 11 proud
11 proud 12 ,
12 , 13 but
13 but 14 he
13 but 16 not
15 could 16 not
16 not 17 refuse
17 refuse 18 .

when he came to the forge he saw the prince standing at the door , and [beckoned] him over to the coach . 
1 when 11 standing
2 he 3 came
3 came 4 to
3 came 5 the
5 the 6 forge
6 forge 7 he
7 he 8 saw
8 saw 10 prince
8 saw 11 standing
9 the 10 prince
11 standing 15 ,
12 at 13 the
13 the 14 door
14 door 15 ,
15 , 16 and
16 and 21 the
18 him 19 over
19 over 20 to
20 to 21 the
21 the 22 coach
22 coach 23 .

' [are] you the fellow , ' says he , ' that made these crowns ? ' 
1 ' 5 fellow
3 you 4 the
4 the 5 fellow
5 fellow 8 says
6 , 7 '
7 ' 8 says
8 says 9 he
9 he 14 these
10 , 11 '
11 ' 12 that
12 that 13 made
13 made 14 these
14 these 15 crowns
15 crowns 16 ?
16 ? 17 '

' [yes] , ' says the other . 
1 ' 3 ,
3 , 5 says
4 ' 5 says
5 says 6 the
6 the 7 other
7 other 8 .

i pity the princess . ' 
1 i 2 pity
2 pity 4 princess
3 the 4 princess
4 princess 5 .
5 . 6 '

' [well] , ' says he , ' what trouble is on you now ? ' 
1 ' 3 ,
3 , 5 says
4 ' 5 says
5 says 6 he
6 he 9 what
7 , 8 '
7 , 9 what
9 what 10 trouble
10 trouble 12 on
10 trouble 14 now
11 is 12 on
13 you 14 now
14 now 15 ?
15 ? 16 '

no sooner said than done . 
1 no 2 sooner
2 sooner 3 said
2 sooner 5 done
4 than 5 done
5 done 6 .

the prince [was] sitting in his forge , and the horses wondered what was after happening to the carriage . 
1 the 4 sitting
2 prince 4 sitting
4 sitting 8 ,
4 sitting 12 wondered
5 in 6 his
5 in 7 forge
6 his 7 forge
7 forge 8 ,
9 and 10 the
9 and 11 horses
11 horses 12 wondered
12 wondered 13 what
12 wondered 16 happening
13 what 14 was
14 was 15 after
15 after 16 happening
16 happening 19 carriage
17 to 18 the
18 the 19 carriage
19 carriage 20 .

when they came into the palace yard , the king [himself] opened the carriage door , for respect to his new son-in-law . 
1 when 3 came
1 when 6 palace
2 they 3 came
4 into 5 the
5 the 6 palace
6 palace 14 carriage
7 yard 8 ,
7 yard 10 king
8 , 9 the
10 king 12 opened
10 king 14 carriage
12 opened 13 the
14 carriage 17 for
15 door 16 ,
15 door 17 for
17 for 21 new
18 respect 19 to
19 to 20 his
20 his 21 new
21 new 22 son-in-law
22 son-in-law 23 .

' [my] lord , ' says he , ' [i] 'm very sorry for this accident , but [i] 'm not to blame . 
1 ' 3 lord
3 lord 4 ,
3 lord 5 '
3 lord 8 ,
5 ' 6 says
6 says 7 he
8 , 9 '
8 , 16 accident
9 ' 12 very
11 'm 12 very
12 very 13 sorry
13 sorry 14 for
14 for 15 this
16 accident 17 ,
16 accident 20 'm
17 , 18 but
20 'm 23 blame
21 not 22 to
21 not 23 blame
23 blame 24 .

i saw the young smith [get] into the carriage , and we never stopped a minute since . ' 
1 i 2 saw
1 i 7 into
2 saw 3 the
2 saw 4 young
3 the 4 young
4 young 5 smith
7 into 8 the
8 the 9 carriage
9 carriage 12 we
9 carriage 15 a
10 , 11 and
10 , 12 we
12 we 13 never
13 never 14 stopped
14 stopped 15 a
15 a 17 since
16 minute 17 since
17 since 18 .
18 . 19 '

' [it] 's uncivil you were to him . 
1 ' 4 uncivil
3 's 4 uncivil
4 uncivil 5 you
4 uncivil 6 were
4 uncivil 7 to
4 uncivil 8 him
5 you 6 were
8 him 9 .

go , ' says [he] to the other prince , ' and bring the young smith here , and be polite . ' 
1 go 9 prince
2 , 3 '
2 , 4 says
4 says 6 to
6 to 7 the
7 the 8 other
7 the 9 prince
9 prince 15 young
10 , 11 '
10 , 12 and
12 and 13 bring
13 bring 14 the
14 the 15 young
15 young 17 here
16 smith 17 here
17 here 18 ,
17 here 21 polite
18 , 19 and
20 be 21 polite
21 polite 22 .
22 . 23 '

' [never] fear , ' says he . 
1 ' 3 fear
3 fear 4 ,
4 , 5 '
5 ' 6 says
6 says 7 he
7 he 8 .

' [there] 's no use , ' says he , ' going on this way . 
1 ' 8 says
3 's 4 no
4 no 5 use
5 use 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 says
8 says 9 he
9 he 16 .
10 , 11 '
11 ' 12 going
12 going 13 on
13 on 14 this
14 this 15 way
15 way 16 .

the fox never got a better messenger than himself . ' 
1 the 2 fox
2 fox 3 never
2 fox 5 a
3 never 4 got
4 got 5 a
5 a 6 better
6 better 8 than
7 messenger 8 than
8 than 9 himself
9 himself 10 .
10 . 11 '

the prince begged to be allowed to sit [in] the other carriage , and when they were half-way he opened his snuff-box . 
1 the 2 prince
1 the 5 be
2 prince 3 begged
3 begged 4 to
5 be 11 other
6 allowed 7 to
7 to 8 sit
7 to 11 other
8 sit 10 the
11 other 13 ,
12 carriage 13 ,
13 , 14 and
14 and 20 opened
15 when 16 they
16 they 17 were
17 were 18 half-way
18 half-way 20 opened
19 he 20 opened
20 opened 23 .
21 his 22 snuff-box
22 snuff-box 23 .

' [master] , ' says he , ' [i] 'd wish to be dressed now according to my rank . ' 
1 ' 13 be
3 , 4 '
4 ' 5 says
5 says 6 he
5 says 7 ,
7 , 8 '
8 ' 10 'd
10 'd 11 wish
11 wish 12 to
12 to 13 be
13 be 14 dressed
13 be 15 now
15 now 16 according
16 according 17 to
17 to 18 my
18 my 19 rank
19 rank 20 .
20 . 21 '

' [you] shall be that , ' says [seven] [inches] . 
1 ' 3 shall
3 shall 4 be
4 be 5 that
5 that 11 .
6 , 7 '
7 ' 8 says
8 says 11 .

' [and] now [i] 'll bid you farewell . 
1 ' 3 now
3 now 5 'll
5 'll 6 bid
6 bid 7 you
7 you 8 farewell
8 farewell 9 .

continue as good and kind as you always were ; love your wife ; and that 's all the advice [i] 'll give you . ' 
1 continue 13 wife
2 as 3 good
3 good 5 kind
4 and 5 kind
5 kind 7 you
6 as 7 you
7 you 8 always
8 always 11 love
8 always 13 wife
9 were 10 ;
10 ; 11 love
11 love 12 your
13 wife 17 's
14 ; 15 and
15 and 16 that
16 that 17 's
17 's 20 advice
18 all 19 the
19 the 20 advice
20 advice 22 'll
22 'll 23 give
22 'll 24 you
24 you 25 .
25 . 26 '

every one was full of joy but the two other princes . 
1 every 5 of
2 one 3 was
3 was 4 full
4 full 5 of
5 of 6 joy
6 joy 9 two
7 but 8 the
8 the 9 two
9 two 11 princes
10 other 11 princes
11 princes 12 .

there was not much delay about the marriages , and they were all celebrated on the one day . 
1 there 6 about
2 was 3 not
3 not 4 much
4 much 5 delay
4 much 6 about
6 about 10 and
7 the 8 marriages
8 marriages 9 ,
9 , 10 and
10 and 11 they
11 they 12 were
12 were 13 all
13 all 19 .
14 celebrated 15 on
15 on 16 the
16 the 18 day
17 one 18 day
18 day 19 .

[from] ['] [west] [highland] [tales] [.] ['] 

the [story] of a [very] [bad] [boy] 
1 the 3 of
3 of 4 a

one day the old woman bade [antoine] go into the forest and collect enough dry leaves to make beds for herself and him . 
1 one 2 day
1 one 5 woman
3 the 4 old
4 old 5 woman
5 woman 9 into
6 bade 8 go
8 go 9 into
9 into 18 make
10 the 11 forest
11 forest 13 collect
11 forest 14 enough
12 and 13 collect
14 enough 15 dry
14 enough 18 make
15 dry 16 leaves
16 leaves 17 to
18 make 19 beds
19 beds 20 for
19 beds 24 .
20 for 21 herself
21 herself 22 and
23 him 24 .

very cautiously he raised his head , and right above him he saw a big hairy animal , coming [down] tail foremost . 
1 very 6 head
1 very 7 ,
2 cautiously 3 he
2 cautiously 4 raised
3 he 4 raised
4 raised 5 his
5 his 6 head
7 , 8 and
8 and 12 he
8 and 15 big
9 right 10 above
9 right 12 he
10 above 11 him
12 he 13 saw
13 saw 14 a
15 big 18 ,
15 big 22 foremost
16 hairy 17 animal
16 hairy 18 ,
19 coming 22 foremost
21 tail 22 foremost
22 foremost 23 .

suddenly an idea entered his mind , which he thought might save him still . 
1 suddenly 3 idea
1 suddenly 4 entered
2 an 3 idea
4 entered 9 he
5 his 6 mind
6 mind 8 which
7 , 8 which
8 which 9 he
9 he 11 might
10 thought 11 might
11 might 12 save
12 save 14 still
13 him 14 still
14 still 15 .

then he left the tree and dragged the animal to his mother 's house . 
1 then 10 to
2 he 3 left
2 he 7 dragged
3 left 4 the
4 the 5 tree
5 tree 6 and
7 dragged 9 animal
7 dragged 10 to
8 the 9 animal
10 to 11 his
11 his 12 mother
11 his 14 house
12 mother 13 's
14 house 15 .

' [mother] , you have often declared that [i] was too stupid to catch a wolf by the tail . 
1 ' 5 have
3 , 4 you
4 you 5 have
5 have 11 too
6 often 7 declared
7 declared 8 that
8 that 10 was
10 was 11 too
11 too 13 to
12 stupid 13 to
13 to 14 catch
14 catch 15 a
15 a 16 wolf
16 wolf 19 tail
17 by 18 the
17 by 19 tail
19 tail 20 .

now see , ' he cried triumphantly . 
1 now 3 ,
2 see 3 ,
3 , 4 '
4 ' 6 cried
5 he 6 cried
6 cried 7 triumphantly
7 triumphantly 8 .

' [well] , well , wonders will never cease , ' answered the good woman , who took care to keep at a safe distance . 
1 ' 8 never
3 , 4 well
4 well 5 ,
4 well 6 wonders
6 wonders 7 will
7 will 8 never
8 never 17 who
9 cease 10 ,
10 , 11 '
11 ' 12 answered
11 ' 14 good
12 answered 13 the
14 good 16 ,
14 good 17 who
15 woman 16 ,
17 who 19 care
17 who 23 a
18 took 19 care
19 care 20 to
20 to 21 keep
20 to 23 a
21 keep 22 at
23 a 25 distance
24 safe 25 distance
25 distance 26 .

' [but] as you really have got him , let us see if we can't put him to some use . 
1 ' 6 have
3 as 4 you
3 as 5 really
5 really 6 have
6 have 15 can't
7 got 8 him
7 got 10 let
8 him 9 ,
10 let 14 we
10 let 15 can't
11 us 12 see
11 us 14 we
12 see 13 if
15 can't 17 him
16 put 17 him
17 him 18 to
18 to 19 some
18 to 20 use
20 use 21 .

fetch the skin of the ram which died last week out of the chest [,] and we will sew the wolf up in it . 
1 fetch 2 the
1 fetch 7 which
2 the 3 skin
3 skin 4 of
5 the 6 ram
5 the 7 which
7 which 8 died
8 died 9 last
8 died 19 sew
9 last 11 out
10 week 11 out
11 out 14 chest
12 of 13 the
13 the 14 chest
14 chest 16 and
17 we 18 will
18 will 19 sew
19 sew 21 wolf
20 the 21 wolf
21 wolf 22 up
22 up 23 in
23 in 24 it
24 it 25 .

he will make a splendid ram , and to-morrow we [will] drive him to the fair and sell him . ' 
1 he 2 will
1 he 3 make
3 make 5 splendid
4 a 5 splendid
5 splendid 10 we
6 ram 7 ,
7 , 8 and
7 , 9 to-morrow
9 to-morrow 10 we
10 we 12 drive
12 drive 13 him
12 drive 16 fair
13 him 14 to
14 to 15 the
16 fair 18 sell
16 fair 20 .
17 and 18 sell
18 sell 19 him
20 . 21 '

the fair was at its height next day when [toueno-boueno] arrived with his wolf in ram 's clothing . 
1 the 2 fair
1 the 6 height
2 fair 3 was
3 was 5 its
4 at 5 its
6 height 8 day
6 height 11 arrived
7 next 8 day
9 when 11 arrived
11 arrived 14 wolf
12 with 13 his
13 his 14 wolf
14 wolf 15 in
14 wolf 16 ram
16 ram 17 's
16 ram 19 .
17 's 18 clothing

all the farmers crowded round him , each offering a [higher] price than the last . 
1 all 2 the
1 all 5 round
2 the 3 farmers
3 farmers 4 crowded
5 round 6 him
6 him 7 ,
7 , 10 a
8 each 9 offering
9 offering 10 a
10 a 13 than
12 price 13 than
13 than 16 .
14 the 15 last
15 last 16 .

it [happened] that these three brothers owned large flocks of sheep , though none so large and fine as the one they had just bought . 
1 it 3 that
3 that 6 brothers
4 these 5 three
5 three 6 brothers
6 brothers 14 none
7 owned 9 flocks
8 large 9 flocks
9 flocks 10 of
10 of 11 sheep
10 of 14 none
11 sheep 12 ,
11 sheep 13 though
14 none 22 they
15 so 16 large
16 large 17 and
16 large 18 fine
18 fine 19 as
19 as 20 the
19 as 22 they
20 the 21 one
22 they 24 just
23 had 24 just
24 just 25 bought
25 bought 26 .

and the wolf [grinned] as he listened , and held up his head a little higher than before . 
1 and 6 he
2 the 3 wolf
3 wolf 5 as
5 as 6 he
6 he 7 listened
6 he 10 held
7 listened 9 and
8 , 9 and
9 and 10 held
10 held 11 up
10 held 16 higher
11 up 12 his
12 his 13 head
14 a 15 little
14 a 16 higher
16 higher 17 than
16 higher 18 before
18 before 19 .

early next morning the young farmer began to go his rounds , and [the] sheep-fold was the first place he visited . 
1 early 9 go
1 early 13 and
2 next 3 morning
3 morning 4 the
4 the 5 young
4 the 9 go
5 young 7 began
5 young 9 go
6 farmer 7 began
7 began 8 to
10 his 11 rounds
11 rounds 12 ,
12 , 13 and
13 and 15 sheep-fold
15 sheep-fold 18 first
15 sheep-fold 22 .
16 was 17 the
17 the 18 first
18 first 19 place
19 place 20 he
19 place 21 visited
20 he 21 visited

instantly the truth flashed upon him . 
1 instantly 2 the
1 instantly 3 truth
3 truth 5 upon
4 flashed 5 upon
5 upon 6 him
6 him 7 .

they have found out all about it , and will certainly kill me , and perhaps you too . 
1 they 2 have
1 they 4 out
2 have 3 found
3 found 4 out
4 out 9 and
5 all 6 about
6 about 7 it
7 it 8 ,
8 , 9 and
9 and 18 too
10 will 11 certainly
11 certainly 12 kill
11 certainly 16 perhaps
11 certainly 18 too
12 kill 13 me
13 me 14 ,
14 , 15 and
16 perhaps 17 you
18 too 19 .

but if you do as [i] tell you , [i] may be able to save us both . 
1 but 2 if
1 but 11 may
2 if 3 you
2 if 4 do
4 do 5 as
7 tell 8 you
8 you 9 ,
8 you 11 may
11 may 15 save
12 be 13 able
13 able 14 to
13 able 15 save
15 save 17 both
16 us 17 both
17 both 18 .

lie down on the floor , [and] pretend to be dead , and be sure not to speak , whatever happens . 
1 lie 3 on
1 lie 5 floor
2 down 3 on
4 the 5 floor
5 floor 6 ,
6 , 8 pretend
8 pretend 11 dead
9 to 10 be
10 be 11 dead
11 dead 12 ,
11 dead 15 sure
12 , 13 and
12 , 15 sure
13 and 14 be
15 sure 18 speak
16 not 17 to
16 not 18 speak
18 speak 19 ,
19 , 20 whatever
20 whatever 21 happens
21 happens 22 .

' [what] are you doing now , you rascal ? ' asked the eldest . 
1 ' 3 are
1 ' 6 now
3 are 4 you
4 you 5 doing
6 now 8 you
7 , 8 you
8 you 9 rascal
9 rascal 10 ?
10 ? 11 '
10 ? 14 eldest
11 ' 12 asked
12 asked 13 the
14 eldest 15 .

' [what] am [i] doing ? 
1 ' 3 am
3 am 5 doing
5 doing 6 ?

oh , my poor friends , [i] am the most miserable creature in the world ! 
1 oh 2 ,
1 oh 6 ,
2 , 3 my
3 my 5 friends
4 poor 5 friends
6 , 8 am
8 am 9 the
8 am 11 miserable
9 the 10 most
11 miserable 14 the
12 creature 13 in
13 in 14 the
14 the 15 world
15 world 16 !

' [but] what are you whistling like that for ? ' 
1 ' 3 what
3 what 4 are
4 are 5 you
5 you 6 whistling
5 you 10 ?
6 whistling 7 like
7 like 8 that
8 that 9 for
10 ? 11 '

' [well] , it is the only chance . 
1 ' 5 is
3 , 4 it
4 it 5 is
5 is 6 the
6 the 7 only
7 only 8 chance
8 chance 9 .

' [look] ! ' he suddenly exclaimed with a cry , ' [look] ! 
1 ' 3 !
3 ! 12 '
4 ' 5 he
5 he 6 suddenly
6 suddenly 7 exclaimed
7 exclaimed 8 with
7 exclaimed 9 a
9 a 10 cry
10 cry 11 ,
11 , 12 '
12 ' 14 !

i am sure [i] felt her body move ! 
1 i 3 sure
2 am 3 sure
3 sure 5 felt
5 felt 6 her
6 her 7 body
7 body 8 move
8 move 9 !

and now her nostrils are twitching . 
1 and 2 now
2 now 4 nostrils
3 her 4 nostrils
4 nostrils 5 are
4 nostrils 6 twitching
5 are 6 twitching
6 twitching 7 .

the farmers were so astonished at her restoration , that it was some time before they could speak . 
1 the 2 farmers
2 farmers 8 restoration
3 were 4 so
4 so 5 astonished
5 astonished 6 at
5 astonished 8 restoration
6 at 7 her
8 restoration 15 before
9 , 10 that
10 that 12 was
11 it 12 was
12 was 13 some
13 some 14 time
13 some 15 before
15 before 19 .
16 they 17 could
17 could 18 speak
18 speak 19 .

at length the eldest turned to the boy and said : 
1 at 2 length
1 at 3 the
3 the 4 eldest
4 eldest 5 turned
5 turned 6 to
6 to 7 the
7 the 8 boy
8 boy 9 and
9 and 11 :
10 said 11 :

' [now] listen to me . 
1 ' 3 listen
3 listen 4 to
4 to 5 me
5 me 6 .

there is no manner of doubt that you are a young villain . 
1 there 2 is
1 there 6 doubt
2 is 3 no
3 no 4 manner
4 manner 5 of
6 doubt 10 a
7 that 8 you
8 you 9 are
9 are 10 a
10 a 11 young
11 young 12 villain
12 villain 13 .

you sold us a ram knowing full well that [it] was a wolf , and we came here to-day to pay you out for it . 
1 you 2 sold
1 you 3 us
1 you 4 a
4 a 5 ram
4 a 6 knowing
6 knowing 12 a
7 full 8 well
7 full 11 was
8 well 9 that
11 was 12 a
12 a 13 wolf
13 wolf 14 ,
13 wolf 16 we
14 , 15 and
16 we 18 here
16 we 19 to-day
17 came 18 here
19 to-day 24 for
20 to 21 pay
21 pay 22 you
21 pay 24 for
22 you 23 out
24 for 25 it
25 it 26 .

but if you will give us that whistle , we will pardon what you have done , and will leave you alone . ' 
1 but 13 what
2 if 5 give
3 you 4 will
4 will 5 give
5 give 8 whistle
5 give 12 pardon
6 us 7 that
7 that 8 whistle
8 whistle 9 ,
9 , 10 we
10 we 11 will
12 pardon 13 what
13 what 14 you
14 you 15 have
14 you 19 will
16 done 17 ,
16 done 19 will
17 , 18 and
19 will 20 leave
20 leave 24 '
21 you 22 alone
21 you 23 .
23 . 24 '

' [it] is my only treasure , and [i] set great store by it , ' answered the boy , pretending to hesitate . 
1 ' 10 set
3 is 4 my
4 my 5 only
5 only 6 treasure
6 treasure 8 and
7 , 8 and
8 and 10 set
10 set 12 store
11 great 12 store
12 store 13 by
13 by 18 the
14 it 15 ,
15 , 16 '
16 ' 17 answered
17 answered 18 the
18 the 21 pretending
19 boy 20 ,
19 boy 21 pretending
21 pretending 24 .
22 to 24 .
23 hesitate 24 .

our wives are all lazy and grumbling , and make our lives a burden . 
1 our 11 our
2 wives 3 are
3 are 4 all
3 are 11 our
4 all 5 lazy
5 lazy 8 ,
6 and 7 grumbling
7 grumbling 8 ,
8 , 9 and
9 and 10 make
11 our 12 lives
12 lives 15 .
13 a 14 burden
14 burden 15 .

let us give them a lesson , and kill them as soon as we get in . 
1 let 2 us
1 let 6 lesson
2 us 3 give
2 us 4 them
4 them 5 a
6 lesson 9 kill
7 , 8 and
8 and 9 kill
9 kill 15 get
10 them 11 as
11 as 12 soon
12 soon 14 we
13 as 14 we
14 we 15 get
15 get 16 in
16 in 17 .

of course we can restore them to life at once , but they will have had a rare fright . ' 
1 of 2 course
1 of 6 them
2 course 3 we
3 we 4 can
4 can 5 restore
6 them 11 ,
6 them 17 a
7 to 8 life
8 life 10 once
9 at 10 once
10 once 11 ,
11 , 12 but
12 but 14 will
13 they 14 will
14 will 15 have
15 have 16 had
17 a 18 rare
18 rare 20 .
19 fright 20 .
20 . 21 '

' [ah] , how clever you are , ' answered the other two . 
1 ' 4 how
1 ' 7 are
3 , 4 how
5 clever 6 you
6 you 7 are
7 are 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 answered
9 ' 12 other
10 answered 11 the
12 other 13 two
13 two 14 .

' [nobody] else would have thought of that . ' 
1 ' 3 else
3 else 4 would
4 would 5 have
5 have 6 thought
6 thought 7 of
6 thought 9 .
7 of 8 that
9 . 10 '

so gaily the three husbands knocked down their three wives , who fell dead to the ground . 
1 so 4 three
1 so 10 wives
2 gaily 3 the
2 gaily 4 three
5 husbands 6 knocked
5 husbands 10 wives
6 knocked 7 down
7 down 8 their
8 their 9 three
10 wives 14 dead
11 , 12 who
11 , 14 dead
12 who 13 fell
14 dead 15 to
14 dead 17 ground
16 the 17 ground
17 ground 18 .

with [stern] faces they rose to their feet , and taking a large sack they retraced their steps to the hut . 
1 with 5 rose
3 faces 4 they
4 they 5 rose
5 rose 8 feet
6 to 8 feet
7 their 8 feet
8 feet 11 taking
9 , 10 and
9 , 11 taking
11 taking 14 sack
12 a 13 large
12 a 14 sack
14 sack 20 the
15 they 16 retraced
16 retraced 17 their
16 retraced 18 steps
18 steps 19 to
19 to 20 the
20 the 21 hut
21 hut 22 .

this time there was no escape . 
1 this 2 time
2 time 3 there
3 there 4 was
4 was 5 no
5 no 6 escape
6 escape 7 .

toueno had been asleep , and only opened his eyes as they entered . 
1 toueno 5 ,
2 had 3 been
3 been 4 asleep
4 asleep 5 ,
5 , 6 and
6 and 7 only
7 only 11 as
8 opened 10 eyes
9 his 10 eyes
10 eyes 11 as
11 as 12 they
12 they 13 entered
13 entered 14 .

after that they all set out to the river , where they intended to drown the boy . 
1 after 6 out
2 that 3 they
3 they 4 all
3 they 5 set
5 set 6 out
6 out 11 where
7 to 8 the
8 the 9 river
8 the 11 where
9 river 10 ,
9 river 11 where
11 where 18 .
12 they 13 intended
13 intended 14 to
14 to 15 drown
14 to 16 the
16 the 17 boy
16 the 18 .

' [what] is the matter ? ' asked the beggar , drawing a little nearer . 
1 ' 3 is
3 is 5 matter
4 the 5 matter
5 matter 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 asked
8 asked 11 ,
8 asked 13 a
9 the 10 beggar
10 beggar 11 ,
12 drawing 13 a
13 a 15 nearer
14 little 15 nearer
15 nearer 16 .

' [why] have they shut you up , poor boy ? ' 
1 ' 4 they
3 have 4 they
4 they 5 shut
5 shut 6 you
6 you 7 up
7 up 8 ,
8 , 9 poor
9 poor 10 boy
10 boy 12 '
11 ? 12 '

' [because] they wanted to make me a bishop , and [i] would not consent , ' answered [toueno] . 
1 ' 8 a
1 ' 9 bishop
3 they 4 wanted
4 wanted 5 to
5 to 7 me
5 to 8 a
6 make 7 me
9 bishop 10 ,
9 bishop 13 would
9 bishop 17 '
11 and 13 would
13 would 14 not
14 not 15 consent
15 consent 16 ,
17 ' 18 answered
18 answered 20 .

' [dear] me , ' exclaimed the beggar , ' yet it isn't such a bad thing to be a bishop . ' 
1 ' 8 beggar
3 me 4 ,
4 , 5 '
5 ' 6 exclaimed
6 exclaimed 7 the
6 exclaimed 8 beggar
8 beggar 10 '
9 , 10 '
10 ' 14 such
11 yet 12 it
11 yet 13 isn't
12 it 13 isn't
13 isn't 14 such
14 such 16 bad
15 a 16 bad
16 bad 18 to
17 thing 18 to
18 to 19 be
19 be 20 a
19 be 21 bishop
21 bishop 23 '
22 . 23 '

' [i] don't say it is , ' replied the young rascal , ' but [i] should never like it . 
1 ' 4 say
3 don't 4 say
4 say 5 it
4 say 8 '
5 it 6 is
6 is 7 ,
8 ' 9 replied
9 replied 11 young
9 replied 13 ,
10 the 11 young
11 young 12 rascal
13 , 14 '
13 , 15 but
15 but 17 should
17 should 18 never
18 never 20 it
18 never 21 .
19 like 20 it

however [,] if you have any fancy for wearing a mitre , you need only untie the sack , and take my place . ' 
1 however 6 any
1 however 10 a
3 if 4 you
4 you 5 have
4 you 6 any
6 any 7 fancy
7 fancy 8 for
8 for 9 wearing
10 a 11 mitre
11 mitre 19 ,
12 , 13 you
13 you 14 need
14 need 15 only
15 only 16 untie
16 untie 18 sack
17 the 18 sack
18 sack 19 ,
19 , 20 and
20 and 21 take
21 take 22 my
22 my 23 place
23 place 24 .
24 . 25 '

' [i] should like nothing better , ' said the man , as he stooped to undo the big knot . 
1 ' 5 nothing
1 ' 8 '
3 should 4 like
3 should 5 nothing
6 better 7 ,
7 , 8 '
8 ' 18 the
9 said 11 man
10 the 11 man
11 man 12 ,
12 , 13 as
13 as 14 he
14 he 15 stooped
15 stooped 16 to
15 stooped 18 the
16 to 17 undo
18 the 19 big
19 big 20 knot
19 big 21 .
20 knot 21 .

so it was the beggar and not [toueno-boueno] who was flung into the water . 
1 so 2 it
1 so 9 who
2 it 3 was
3 was 4 the
4 the 5 beggar
5 beggar 6 and
6 and 7 not
9 who 11 flung
10 was 11 flung
11 flung 12 into
12 into 15 .
13 the 14 water
14 water 15 .

at the sight of him the three farmers stood still with astonishment . 
1 at 2 the
1 at 5 him
2 the 3 sight
2 the 4 of
5 him 8 farmers
6 the 7 three
7 three 8 farmers
8 farmers 10 still
9 stood 10 still
10 still 11 with
11 with 12 astonishment
12 astonishment 13 .

' [it] does seem odd , doesn't it ? ' answered he . 
1 ' 5 odd
3 does 4 seem
3 does 5 odd
5 odd 7 doesn't
6 , 7 doesn't
7 doesn't 8 it
8 it 9 ?
9 ? 10 '
10 ' 11 answered
11 answered 13 .
12 he 13 .

' [but] perhaps you don't know that beneath this world there lies another yet more beautiful and far , far richer . 
1 ' 5 don't
3 perhaps 4 you
4 you 5 don't
5 don't 6 know
5 don't 8 beneath
7 that 8 beneath
8 beneath 14 yet
9 this 10 world
10 world 11 there
11 there 12 lies
11 there 14 yet
13 another 14 yet
14 yet 16 beautiful
15 more 16 beautiful
16 beautiful 17 and
17 and 21 richer
18 far 20 far
18 far 21 richer
19 , 20 far
20 far 21 richer
21 richer 22 .

as it was , [i] had to content myself with buying these sheep , which you can get for nothing . ' 
1 as 2 it
2 it 3 was
3 was 4 ,
3 was 13 sheep
6 had 7 to
7 to 8 content
8 content 9 myself
9 myself 10 with
9 myself 11 buying
11 buying 12 these
11 buying 13 sheep
13 sheep 14 ,
14 , 15 which
15 which 17 can
15 which 18 get
16 you 17 can
17 can 18 get
18 get 19 for
18 get 20 nothing
20 nothing 21 .
21 . 22 '

' [and] do you know exactly the spot in the river which lies over the horse fair ? ' 
1 ' 5 know
1 ' 14 over
3 do 4 you
4 you 5 know
5 know 8 spot
6 exactly 7 the
7 the 8 spot
8 spot 13 lies
9 in 10 the
10 the 11 river
11 river 13 lies
12 which 13 lies
14 over 17 fair
15 the 16 horse
15 the 17 fair
17 fair 18 ?
18 ? 19 '

' [as] if [i] did not know it , when [i] have seen it with my own eyes . ' 
1 ' 3 if
3 if 6 not
3 if 12 have
5 did 6 not
6 not 7 know
7 know 8 it
8 it 9 ,
9 , 10 when
12 have 13 seen
13 seen 14 it
13 seen 17 own
15 with 16 my
16 my 17 own
17 own 18 eyes
18 eyes 20 '
19 . 20 '

' [very] well ; only you must get three sacks and come with me to that rock which juts into the river . 
1 ' 3 well
1 ' 19 juts
3 well 6 you
4 ; 5 only
5 only 6 you
6 you 8 get
7 must 8 get
8 get 9 three
8 get 10 sacks
9 three 10 sacks
10 sacks 14 me
11 and 12 come
12 come 13 with
13 with 14 me
15 to 16 that
15 to 17 rock
17 rock 18 which
17 rock 19 juts
19 juts 23 .
20 into 21 the
21 the 22 river
21 the 23 .

i will throw you in from there , and you will fall nearly on to the horses ' backs . ' 
1 i 3 throw
1 i 11 will
2 will 3 throw
3 throw 4 you
4 you 5 in
6 from 7 there
7 there 8 ,
8 , 9 and
9 and 10 you
10 you 11 will
11 will 12 fall
11 will 13 nearly
13 nearly 14 on
14 on 17 horses
15 to 16 the
16 the 17 horses
17 horses 19 backs
18 ' 19 backs
19 backs 21 '
20 . 21 '

so he threw them in , and as they were never seen again , no one ever knew into which fair they had fallen . 
1 so 21 fair
2 he 3 threw
3 threw 4 them
4 them 13 again
5 in 6 ,
6 , 7 and
7 and 9 they
8 as 9 they
9 they 10 were
9 they 11 never
11 never 12 seen
11 never 13 again
13 again 14 ,
14 , 15 no
14 , 21 fair
15 no 16 one
16 one 19 into
16 one 20 which
17 ever 18 knew
18 knew 19 into
21 fair 24 fallen
22 they 23 had
22 they 24 fallen
24 fallen 25 .

from ' [litterature] [orale] de [l'auvergne] , ' par [paul] [sebillot] . 
1 from 9 par
2 ' 5 de
5 de 7 ,
7 , 8 '
8 ' 9 par
9 par 12 .

the [brown] [bear] of [norway] 
1 the 4 of

there was once a king in [ireland] , and he had three daughters , and very nice princesses they were . 
1 there 2 was
1 there 5 king
2 was 3 once
2 was 4 a
5 king 10 he
6 in 8 ,
8 , 9 and
9 and 10 he
10 he 16 very
11 had 12 three
12 three 13 daughters
12 three 16 very
13 daughters 15 and
14 , 15 and
16 very 17 nice
17 nice 18 princesses
17 nice 19 they
19 they 20 were
20 were 21 .

well , one laughed , and another laughed , and they joked with the princess all the rest of the evening . 
1 well 3 one
1 well 5 ,
2 , 3 one
3 one 4 laughed
5 , 12 joked
6 and 7 another
7 another 8 laughed
8 laughed 9 ,
8 laughed 12 joked
9 , 10 and
10 and 11 they
12 joked 15 princess
13 with 14 the
14 the 15 princess
15 princess 21 evening
16 all 17 the
17 the 18 rest
18 rest 19 of
19 of 20 the
19 of 21 evening
21 evening 22 .

well , she hadn't the heart to refuse him , and married they were the same evening . 
1 well 7 to
2 , 3 she
3 she 4 hadn't
4 hadn't 5 the
5 the 6 heart
6 heart 7 to
7 to 8 refuse
8 refuse 11 and
9 him 10 ,
10 , 11 and
11 and 12 married
12 married 13 they
13 they 14 were
14 were 15 the
15 the 16 same
16 same 17 evening
16 same 18 .

well , when the princess [woke] in the morning , she missed her husband from her side , and spent the day very sadly . 
1 well 5 princess
1 well 9 morning
2 , 3 when
3 when 4 the
4 the 5 princess
5 princess 7 in
8 the 9 morning
9 morning 14 husband
10 , 11 she
11 she 12 missed
12 missed 13 her
12 missed 14 husband
14 husband 22 day
15 from 16 her
16 her 17 side
17 side 18 ,
17 side 22 day
18 , 19 and
19 and 20 spent
20 spent 21 the
22 day 25 .
23 very 24 sadly
23 very 25 .

she bethought of what he said soon [after] their marriage , and she stopped the cries and complaints that were on her tongue . 
1 she 7 soon
2 bethought 3 of
3 of 4 what
4 what 5 he
5 he 6 said
5 he 7 soon
7 soon 10 marriage
9 their 10 marriage
10 marriage 12 and
10 marriage 16 cries
11 , 12 and
12 and 13 she
13 she 14 stopped
14 stopped 15 the
15 the 16 cries
16 cries 17 and
16 cries 18 complaints
18 complaints 20 were
18 complaints 23 tongue
19 that 20 were
21 on 22 her
22 her 23 tongue
23 tongue 24 .

she spent her days very lonely for another twelvemonth , when a beautiful little girl was sent to her . 
1 she 6 lonely
1 she 16 was
2 spent 4 days
3 her 4 days
4 days 5 very
4 days 6 lonely
6 lonely 12 a
7 for 8 another
8 another 9 twelvemonth
9 twelvemonth 10 ,
9 twelvemonth 12 a
10 , 11 when
12 a 15 girl
13 beautiful 14 little
14 little 15 girl
16 was 17 sent
16 was 20 .
17 sent 19 her
18 to 19 her

but all [her] care was in vain . 
1 but 2 all
2 all 4 care
4 care 7 vain
5 was 6 in
6 in 7 vain
7 vain 8 .

they were sitting one evening by the fire , when a lady appeared standing by them . 
1 they 2 were
2 were 3 sitting
3 sitting 8 fire
4 one 5 evening
5 evening 8 fire
6 by 7 the
7 the 8 fire
8 fire 9 ,
9 , 10 when
9 , 11 a
11 a 12 lady
12 lady 13 appeared
13 appeared 14 standing
13 appeared 17 .
14 standing 15 by
16 them 17 .

this time the mother kept her bed for a month . 
1 this 2 time
1 this 4 mother
2 time 3 the
4 mother 5 kept
5 kept 8 for
6 her 7 bed
7 bed 8 for
8 for 10 month
9 a 10 month
10 month 11 .

if you give me leave to go home for a few days [i] 'd be glad . ' 
1 if 2 you
1 if 6 to
2 you 5 leave
3 give 4 me
3 give 5 leave
6 to 8 home
6 to 15 be
7 go 8 home
8 home 11 few
9 for 10 a
9 for 11 few
10 a 11 few
12 days 15 be
14 'd 15 be
15 be 16 glad
16 glad 18 '
17 . 18 '

the next morning when she awoke she found herself in her own old chamber in her father 's palace . 
1 the 9 herself
2 next 3 morning
3 morning 4 when
4 when 5 she
4 when 8 found
5 she 6 awoke
6 awoke 7 she
8 found 9 herself
9 herself 13 old
9 herself 20 .
10 in 11 her
10 in 12 own
12 own 13 old
14 chamber 15 in
14 chamber 17 father
15 in 16 her
17 father 18 's
18 's 20 .
19 palace 20 .

in time she told them all that had happened to her , and they didn't know what to advise her to do . 
1 in 2 time
2 time 10 to
3 she 4 told
4 told 5 them
4 told 6 all
6 all 9 happened
7 that 8 had
8 had 9 happened
9 happened 10 to
10 to 16 know
11 her 12 ,
12 , 13 and
13 and 15 didn't
14 they 15 didn't
15 didn't 16 know
16 know 17 what
17 what 18 to
17 what 19 advise
17 what 21 to
18 to 19 advise
19 advise 20 her
21 to 22 do
21 to 23 .

there was great joy on both sides , and they were happy for many days . 
1 there 2 was
1 there 10 they
3 great 4 joy
4 joy 7 sides
4 joy 9 and
5 on 6 both
6 both 7 sides
7 sides 8 ,
9 and 10 they
10 they 11 were
11 were 12 happy
11 were 15 days
12 happy 13 for
13 for 14 many
14 many 15 days
15 days 16 .

she got up after midnight , passed through the panel , and found a [beautiful] brown bear 's hide hanging in the corner . 
1 she 3 up
1 she 7 passed
2 got 3 up
3 up 5 midnight
4 after 5 midnight
5 midnight 6 ,
7 passed 14 a
8 through 10 panel
9 the 10 panel
10 panel 11 ,
10 panel 13 found
12 and 13 found
13 found 14 a
14 a 20 hanging
16 brown 17 bear
17 bear 19 hide
18 's 19 hide
19 hide 20 hanging
20 hanging 23 corner
21 in 22 the
21 in 23 corner
23 corner 24 .

she then lay down by her husband , gave him a kiss on the cheek , and fell asleep . 
1 she 3 lay
1 she 11 a
2 then 3 lay
4 down 5 by
5 by 6 her
6 her 7 husband
7 husband 8 ,
7 husband 11 a
8 , 9 gave
9 gave 10 him
11 a 15 cheek
12 kiss 13 on
13 on 15 cheek
14 the 15 cheek
15 cheek 17 and
15 cheek 19 asleep
16 , 17 and
17 and 18 fell
18 fell 19 asleep
19 asleep 20 .

' [unhappy] woman , ' said he , ' you have separated us for ever ! 
1 ' 6 said
3 woman 4 ,
4 , 5 '
5 ' 6 said
6 said 7 he
6 said 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 you
10 you 11 have
11 have 12 separated
11 have 13 us
12 separated 13 us
13 us 14 for
14 for 15 ever
15 ever 16 !

why hadn't you patience for five years ? 
1 why 2 hadn't
1 why 3 you
3 you 4 patience
4 patience 5 for
5 for 6 five
6 five 7 years
7 years 8 ?

the skin that was [my] guard you have burned it , and the egg-wife that gave you the counsel was the witch herself . 
1 the 2 skin
1 the 6 guard
2 skin 3 that
3 that 4 was
6 guard 8 have
7 you 8 have
8 have 9 burned
9 burned 12 and
9 burned 19 counsel
10 it 11 ,
11 , 12 and
12 and 13 the
13 the 14 egg-wife
15 that 16 gave
16 gave 19 counsel
17 you 18 the
18 the 19 counsel
19 counsel 22 witch
20 was 21 the
21 the 22 witch
22 witch 23 herself
22 witch 24 .
23 herself 24 .

i won't reproach you : your punishment will be severe without it . 
1 i 3 reproach
1 i 5 :
2 won't 3 reproach
4 you 5 :
5 : 8 will
6 your 7 punishment
7 punishment 8 will
8 will 9 be
9 be 10 severe
9 be 11 without
11 without 12 it
12 it 13 .

farewell for ever ! ' 
1 farewell 2 for
2 for 3 ever
3 ever 4 !
4 ! 5 '

he kissed her for the last time , and was off the next minute , walking as fast as he could . 
1 he 13 next
2 kissed 3 her
2 kissed 7 time
3 her 4 for
5 the 6 last
6 last 7 time
7 time 8 ,
8 , 9 and
8 , 13 next
9 and 10 was
10 was 11 off
11 off 12 the
13 next 15 ,
13 next 18 fast
14 minute 15 ,
16 walking 17 as
17 as 18 fast
18 fast 19 as
18 fast 21 could
19 as 20 he
21 could 22 .

she shouted after him , and then seeing there was no use , she dressed herself and pursued him . 
1 she 2 shouted
1 she 11 no
2 shouted 5 ,
2 shouted 8 seeing
3 after 4 him
4 him 5 ,
5 , 6 and
6 and 7 then
8 seeing 9 there
9 there 10 was
11 no 13 ,
11 no 15 dressed
12 use 13 ,
14 she 15 dressed
15 dressed 18 pursued
16 herself 17 and
17 and 18 pursued
18 pursued 19 him
18 pursued 20 .

she forgot all her sorrows in a moment , hugging [her] child , and laughing and crying over him . 
1 she 2 forgot
1 she 8 moment
2 forgot 7 a
3 all 4 her
4 her 5 sorrows
5 sorrows 7 a
6 in 7 a
8 moment 12 child
9 , 10 hugging
10 hugging 12 child
12 child 15 laughing
13 , 14 and
14 and 15 laughing
15 laughing 17 crying
16 and 17 crying
17 crying 18 over
17 crying 20 .
18 over 19 him

it ['s] a scissors , and whatever stuff you cut with it will be turned into silk . 
1 it 4 scissors
3 a 4 scissors
4 scissors 7 whatever
5 , 6 and
5 , 7 whatever
7 whatever 9 you
8 stuff 9 you
9 you 15 turned
10 cut 11 with
10 cut 14 be
12 it 13 will
13 will 14 be
14 be 15 turned
15 turned 16 into
16 into 18 .
17 silk 18 .

the moment the sun rises , [i] 'll lose all memory of yourself and the children , but [i] 'll get it at sunset again . 
1 the 4 sun
2 moment 3 the
3 the 4 sun
4 sun 13 yourself
5 rises 6 ,
6 , 8 'll
8 'll 9 lose
8 'll 11 memory
9 lose 10 all
11 memory 12 of
11 memory 13 yourself
13 yourself 23 at
14 and 15 the
14 and 16 children
16 children 17 ,
17 , 18 but
18 but 20 'll
20 'll 21 get
21 get 22 it
21 get 23 at
23 at 24 sunset
24 sunset 25 again
25 again 26 .

farewell ! ' 
1 farewell 2 !
2 ! 3 '

but [he] wasn't far gone till she was in sight of him again , leaving her boy behind . 
1 but 3 wasn't
3 wasn't 13 again
3 wasn't 17 boy
4 far 5 gone
4 far 6 till
6 till 8 was
6 till 13 again
7 she 8 was
8 was 9 in
9 in 10 sight
10 sight 11 of
11 of 12 him
13 again 14 ,
14 , 15 leaving
15 leaving 16 her
17 boy 18 behind
18 behind 19 .

it was the same to-day as yesterday : their shadows went before them in the morning and followed them in the evening . 
1 it 2 was
1 it 10 shadows
2 was 3 the
2 was 4 same
4 same 5 to-day
5 to-day 7 yesterday
5 to-day 8 :
6 as 7 yesterday
8 : 9 their
10 shadows 22 evening
11 went 12 before
11 went 14 in
12 before 13 them
14 in 15 the
15 the 16 morning
16 morning 18 followed
16 morning 20 in
17 and 18 followed
18 followed 19 them
20 in 22 evening
21 the 22 evening
22 evening 23 .

it was all joy and comfort again till morning , and then the third day 's journey commenced . 
1 it 7 again
2 was 3 all
2 was 4 joy
4 joy 6 comfort
4 joy 7 again
5 and 6 comfort
7 again 10 ,
8 till 9 morning
9 morning 10 ,
10 , 11 and
11 and 12 then
11 and 18 commenced
12 then 15 day
13 the 14 third
14 third 15 day
15 day 17 journey
16 's 17 journey
18 commenced 19 .

if you ever get to my house , and put your half-ring to mine , [i] shall recollect you . 
1 if 3 ever
1 if 5 to
2 you 3 ever
3 ever 4 get
5 to 7 house
5 to 18 recollect
6 my 7 house
7 house 8 ,
7 house 12 half-ring
8 , 9 and
10 put 11 your
11 your 12 half-ring
12 half-ring 14 mine
12 half-ring 17 shall
13 to 14 mine
14 mine 15 ,
17 shall 18 recollect
18 recollect 19 you
19 you 20 .

farewell , dear wife and child , for ever ! ' 
1 farewell 3 dear
2 , 3 dear
3 dear 4 wife
4 wife 5 and
5 and 6 child
6 child 7 ,
7 , 11 '
8 for 9 ever
9 ever 10 !
10 ! 11 '

just then the sun rose , and away he walked towards the wood . 
1 just 2 then
1 just 4 sun
1 just 8 away
2 then 3 the
4 sun 5 rose
4 sun 8 away
5 rose 6 ,
6 , 7 and
8 away 12 the
9 he 10 walked
10 walked 11 towards
11 towards 12 the
12 the 13 wood
13 wood 14 .

she went into the lodge , and asked the woodman and his wife to take her into their service . 
1 she 12 his
2 went 3 into
3 into 4 the
4 the 5 lodge
5 lodge 6 ,
6 , 7 and
6 , 11 and
7 and 8 asked
8 asked 9 the
9 the 10 woodman
11 and 12 his
12 his 19 service
13 wife 14 to
13 wife 19 service
14 to 15 take
15 take 17 into
15 take 18 their
16 her 17 into
19 service 20 .

it wasn't long till she heard how a young prince , that was just arrived , [was] living in the palace of the young mistress . 
1 it 2 wasn't
1 it 6 heard
2 wasn't 3 long
3 long 4 till
3 long 5 she
6 heard 9 young
6 heard 14 just
7 how 8 a
8 a 9 young
9 young 10 prince
9 young 11 ,
11 , 12 that
12 that 13 was
14 just 19 in
15 arrived 16 ,
16 , 18 living
18 living 19 in
19 in 23 the
20 the 21 palace
20 the 22 of
22 of 23 the
23 the 24 young
24 young 26 .
25 mistress 26 .

the head footman was the most troublesome , and at last she invited him to come and take tea with [her] . 
1 the 2 head
1 the 3 footman
3 footman 13 invited
4 was 5 the
5 the 6 most
6 most 7 troublesome
6 most 13 invited
7 troublesome 11 last
8 , 9 and
9 and 10 at
10 at 11 last
11 last 12 she
13 invited 14 him
13 invited 22 .
14 him 15 to
15 to 16 come
15 to 18 take
16 come 17 and
18 take 19 tea
18 take 22 .
19 tea 20 with

oh , how rejoiced he was , and how he bragged of it in the servants ' hall ! 
1 oh 2 ,
1 oh 3 how
1 oh 4 rejoiced
2 , 3 how
3 how 4 rejoiced
4 rejoiced 9 how
5 he 6 was
6 was 7 ,
7 , 8 and
8 and 9 how
9 how 10 he
10 he 11 bragged
11 bragged 13 it
11 bragged 14 in
12 of 13 it
14 in 15 the
15 the 16 servants
15 the 18 hall
16 servants 17 '
18 hall 19 !

just as she wished , so it was . 
1 just 2 as
2 as 3 she
3 she 4 wished
4 wished 5 ,
5 , 6 so
6 so 7 it
7 it 8 was
8 was 9 .

they sprung from the front of each ear , and met at the back . 
1 they 2 sprung
2 sprung 5 front
2 sprung 7 each
3 from 4 the
4 the 5 front
5 front 6 of
7 each 9 ,
8 ear 9 ,
9 , 10 and
10 and 11 met
10 and 14 back
11 met 12 at
12 at 13 the
14 back 15 .

oh , the poor wretch ! 
1 oh 2 ,
2 , 3 the
3 the 4 poor
4 poor 5 wretch
5 wretch 6 !

well , some way or other the story came to the ears of the prince , and he strolled down that way . 
1 well 6 other
1 well 13 of
2 , 3 some
3 some 4 way
4 way 5 or
5 or 6 other
6 other 8 story
7 the 8 story
8 story 9 came
9 came 10 to
9 came 12 ears
10 to 11 the
13 of 14 the
13 of 15 prince
15 prince 19 strolled
16 , 17 and
17 and 18 he
18 he 19 strolled
19 strolled 20 down
20 down 21 that
21 that 22 way
22 way 23 .

' [i] 'll take nothing , ' says she , ' but leave to spend one night outside the prince 's chamber . ' 
1 ' 3 'll
1 ' 4 take
1 ' 5 nothing
5 nothing 16 one
6 , 7 '
6 , 16 one
7 ' 8 says
7 ' 13 leave
8 says 9 she
8 says 11 '
10 , 11 '
11 ' 12 but
13 leave 14 to
14 to 15 spend
16 one 17 night
17 night 20 prince
18 outside 19 the
19 the 20 prince
20 prince 23 .
21 's 22 chamber
22 chamber 23 .
23 . 24 '

so she promised what the girl had asked her . 
1 so 2 she
1 so 3 promised
3 promised 4 what
4 what 6 girl
5 the 6 girl
6 girl 8 asked
7 had 8 asked
8 asked 9 her
9 her 10 .

four long years [i] was married to thee ; [three] sweet babes [i] bore to thee ; [brown] [bear] of [norway] , turn to me . 
1 four 2 long
1 four 3 years
2 long 3 years
3 years 5 was
5 was 6 married
6 married 7 to
6 married 8 thee
8 thee 9 ;
8 thee 11 sweet
11 sweet 12 babes
11 sweet 22 ,
12 babes 14 bore
12 babes 20 of
14 bore 15 to
15 to 16 thee
16 thee 17 ;
22 , 23 turn
23 turn 25 me
24 to 25 me
25 me 26 .

the third day the prince went by , and stopped to talk with the strange woman . 
1 the 2 third
1 the 5 prince
2 third 3 day
3 day 4 the
5 prince 6 went
5 prince 8 ,
6 went 7 by
8 , 9 and
8 , 13 with
9 and 10 stopped
10 stopped 11 to
11 to 12 talk
13 with 14 the
14 the 17 .
15 strange 16 woman
16 woman 17 .

he asked her could he do anything to serve her , and she said he might . 
1 he 2 asked
1 he 7 anything
2 asked 4 could
3 her 4 could
5 he 6 do
5 he 7 anything
7 anything 8 to
8 to 9 serve
9 serve 10 her
9 serve 11 ,
11 , 12 and
12 and 13 she
13 she 14 said
14 said 15 he
15 he 16 might
16 might 17 .

she asked him did he ever wake at night . 
1 she 2 asked
1 she 4 did
2 asked 3 him
4 did 5 he
4 did 6 ever
6 ever 7 wake
7 wake 8 at
7 wake 9 night
9 night 10 .

says she , ' [did] you drink any sleepy posset either of these evenings before you went to bed ? ' 
1 says 9 sleepy
1 says 17 went
2 she 8 any
3 , 4 '
4 ' 6 you
6 you 7 drink
6 you 8 any
8 any 9 sleepy
9 sleepy 11 either
9 sleepy 13 these
10 posset 11 either
12 of 13 these
14 evenings 15 before
15 before 16 you
16 you 17 went
17 went 18 to
18 to 19 bed
19 bed 20 ?
20 ? 21 '

' [i] did , ' said he . 
1 ' 5 '
3 did 4 ,
4 , 5 '
5 ' 6 said
6 said 7 he
7 he 8 .

' [the] two evenings my wife gave me something to drink , but [i] don't know whether it was a sleepy posset or not . ' 
1 ' 3 two
1 ' 5 my
3 two 4 evenings
5 my 6 wife
5 my 11 drink
6 wife 7 gave
7 gave 10 to
8 me 9 something
9 something 10 to
11 drink 17 whether
12 , 13 but
13 but 15 don't
15 don't 16 know
16 know 17 whether
17 whether 18 it
18 it 19 was
19 was 20 a
20 a 21 sleepy
21 sleepy 23 or
21 sleepy 25 .
22 posset 23 or
23 or 24 not
25 . 26 '

' [i] will not , ' says he , and then he went on his walk . 
1 ' 7 says
3 will 4 not
4 not 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 says
7 says 8 he
7 says 12 he
9 , 10 and
10 and 11 then
10 and 12 he
12 he 13 went
13 went 14 on
14 on 15 his
15 his 16 walk
16 walk 17 .

four long years [i] was married to thee ; [three] sweet babes [i] bore to thee ; [brown] [bear] of [norway] , turn to me . 
1 four 2 long
1 four 3 years
2 long 3 years
3 years 5 was
5 was 6 married
6 married 7 to
6 married 8 thee
8 thee 9 ;
8 thee 11 sweet
11 sweet 12 babes
11 sweet 22 ,
12 babes 14 bore
12 babes 20 of
14 bore 15 to
15 to 16 thee
16 thee 17 ;
22 , 23 turn
23 turn 25 me
24 to 25 me
25 me 26 .

' [brown] [bear] [of] [norway] ! ' said he . 
1 ' 6 !
6 ! 7 '
7 ' 8 said
8 said 9 he
9 he 10 .

' [i] don't understand you . ' 
1 ' 3 don't
3 don't 4 understand
4 understand 5 you
5 you 6 .
6 . 7 '

' [don't] you remember , prince , that [i] was your wedded wife for four years ? ' 
1 ' 6 prince
3 you 4 remember
4 remember 5 ,
5 , 6 prince
6 prince 7 ,
6 prince 12 wedded
7 , 8 that
10 was 12 wedded
11 your 12 wedded
12 wedded 13 wife
12 wedded 15 four
14 for 15 four
15 four 16 years
16 years 17 ?
17 ? 18 '

' [i] do not , ' said he , ' but [i] 'm sure [i] wish it was so . ' 
1 ' 6 '
3 do 4 not
4 not 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 said
7 said 8 he
7 said 9 ,
9 , 10 '
9 , 11 but
11 but 13 'm
11 but 14 sure
14 sure 16 wish
16 wish 17 it
16 wish 20 .
17 it 18 was
18 was 19 so
20 . 21 '

' [don't] you remember our three babes that are still alive ? ' 
1 ' 3 you
1 ' 4 remember
4 remember 5 our
5 our 7 babes
6 three 7 babes
7 babes 8 that
8 that 10 still
9 are 10 still
10 still 11 alive
11 alive 13 '
12 ? 13 '

' [show] [me] [them] . 
1 ' 5 .

my mind is all a heap of confusion . ' 
1 my 2 mind
2 mind 6 heap
3 is 4 all
3 is 5 a
5 a 6 heap
6 heap 7 of
7 of 8 confusion
8 confusion 9 .
9 . 10 '

' [look] for the half of our marriage ring , that hangs at your neck , and fit it to this . ' 
1 ' 4 the
3 for 4 the
4 the 12 hangs
5 half 6 of
5 half 8 marriage
7 our 8 marriage
8 marriage 12 hangs
9 ring 10 ,
9 ring 11 that
9 ring 12 hangs
12 hangs 15 neck
13 at 14 your
14 your 15 neck
15 neck 16 ,
16 , 17 and
16 , 23 '
17 and 18 fit
18 fit 19 it
19 it 22 .
20 to 21 this
21 this 22 .

he did so , and the same moment the charm was broken . 
1 he 2 did
2 did 3 so
3 so 7 same
4 , 5 and
5 and 6 the
6 the 7 same
7 same 8 moment
8 moment 9 the
8 moment 10 charm
9 the 10 charm
10 charm 11 was
10 charm 13 .
11 was 12 broken

his full memory came back [on] him , and he flung his arms round his wife 's neck , and both burst into tears . 
1 his 2 full
1 his 5 back
2 full 3 memory
2 full 4 came
5 back 8 ,
7 him 8 ,
8 , 21 both
9 and 11 flung
10 he 11 flung
11 flung 12 his
11 flung 13 arms
13 arms 14 round
13 arms 16 wife
14 round 15 his
16 wife 17 's
16 wife 18 neck
18 neck 19 ,
18 neck 21 both
19 , 20 and
21 both 23 into
22 burst 23 into
23 into 24 tears
24 tears 25 .

well , there was [a] great cry outside , and the castle walls were heard splitting and cracking . 
1 well 2 ,
1 well 3 there
1 well 9 ,
3 there 6 great
4 was 6 great
6 great 8 outside
7 cry 8 outside
9 , 16 splitting
10 and 11 the
10 and 12 castle
12 castle 13 walls
13 walls 14 were
13 walls 15 heard
15 heard 16 splitting
16 splitting 19 .
17 and 18 cracking
17 and 19 .
18 cracking 19 .

everyone in the castle was alarmed , and made their way out . 
1 everyone 3 the
2 in 3 the
3 the 4 castle
4 castle 10 their
5 was 6 alarmed
6 alarmed 7 ,
7 , 8 and
8 and 9 made
9 made 10 their
10 their 11 way
11 way 12 out
12 out 13 .

no one ever saw the witch and her daughter afterwards . 
1 no 2 one
2 one 3 ever
3 ever 4 saw
4 saw 5 the
4 saw 9 daughter
5 the 6 witch
6 witch 7 and
7 and 8 her
9 daughter 11 .
10 afterwards 11 .

it was not long till the prince and princess had their children with them , and then they set out for their own palace . 
1 it 25 .
2 was 3 not
3 not 4 long
3 not 5 till
5 till 6 the
6 the 7 prince
6 the 12 children
7 prince 9 princess
8 and 9 princess
9 princess 10 had
10 had 11 their
12 children 15 ,
12 children 17 then
13 with 14 them
14 them 15 ,
15 , 16 and
17 then 18 they
17 then 19 set
19 set 20 out
19 set 25 .
20 out 21 for
20 out 24 palace
21 for 22 their
22 their 23 own

[from] ['] [west] [highland] [tales] [.] ['] 

[little] [lasse] 

it was summer time , when the pea shells grew long [and] green in the garden . 
1 it 2 was
2 was 3 summer
2 was 10 grew
3 summer 4 time
5 , 6 when
5 , 10 grew
6 when 8 pea
7 the 8 pea
8 pea 9 shells
10 grew 17 .
11 long 13 green
13 green 16 garden
13 green 17 .
14 in 15 the
14 in 16 garden
16 garden 17 .

little [lasse] thought , perhaps , that no one saw him ; but that was foolish , for [god] sees everywhere . 
1 little 3 thought
3 thought 6 ,
4 , 5 perhaps
5 perhaps 6 ,
6 , 13 but
7 that 8 no
8 no 9 one
9 one 10 saw
10 saw 11 him
11 him 12 ;
12 ; 13 but
13 but 16 foolish
14 that 15 was
15 was 16 foolish
16 foolish 20 sees
17 , 18 for
17 , 20 sees
20 sees 22 .
21 everywhere 22 .

then the gardener came with his gun over his shoulder , [and] he heard something rustling in the pea bed . 
1 then 4 came
1 then 8 over
2 the 3 gardener
2 the 4 came
4 came 7 gun
5 with 6 his
6 his 7 gun
8 over 13 he
9 his 10 shoulder
10 shoulder 11 ,
11 , 13 he
13 he 14 heard
14 heard 18 the
15 something 16 rustling
16 rustling 17 in
17 in 18 the
18 the 20 bed
19 pea 20 bed
20 bed 21 .

' [i] think that must be a sparrow , ' he said . 
1 ' 3 think
3 think 6 be
4 that 5 must
5 must 6 be
6 be 7 a
7 a 8 sparrow
8 sparrow 9 ,
9 , 10 '
10 ' 11 he
11 he 12 said
11 he 13 .

' [ras] ! 
1 ' 3 !

ras ! ' but no sparrows flew out , for [little] [lasse] had no wings , only two small legs . 
1 ras 5 no
2 ! 3 '
3 ' 4 but
4 but 5 no
5 no 8 out
6 sparrows 7 flew
7 flew 8 out
8 out 15 wings
9 , 10 for
10 for 14 no
13 had 14 no
14 no 15 wings
15 wings 19 small
16 , 17 only
17 only 18 two
18 two 19 small
19 small 20 legs
20 legs 21 .

' [wait] ! 
1 ' 3 !

i will load my gun and shoot the sparrows , ' said the gardener . 
1 i 2 will
1 i 4 my
2 will 3 load
4 my 5 gun
5 gun 6 and
5 gun 7 shoot
7 shoot 8 the
8 the 9 sparrows
9 sparrows 12 said
10 , 11 '
11 ' 12 said
12 said 13 the
13 the 15 .
14 gardener 15 .

then [little] [lasse] was frightened , and crept out on to the path . 
1 then 6 ,
4 was 5 frightened
5 frightened 6 ,
6 , 7 and
7 and 8 crept
8 crept 9 out
9 out 10 on
9 out 13 path
10 on 12 the
11 to 12 the
12 the 13 path
13 path 14 .

' [forgive] me , dear gardener ! ' he said . 
1 ' 6 gardener
3 me 4 ,
4 , 5 dear
5 dear 6 gardener
6 gardener 7 !
6 gardener 11 .
7 ! 8 '
8 ' 9 he
10 said 11 .

' [i] wanted to get some fine boats . ' 
1 ' 3 wanted
3 wanted 4 to
4 to 5 get
4 to 7 fine
5 get 6 some
7 fine 8 boats
8 boats 9 .
9 . 10 '

' [well] , [i] will this time , ' said the gardener . 
1 ' 10 said
3 , 5 will
3 , 10 said
6 this 7 time
7 time 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 said
10 said 11 the
11 the 12 gardener
12 gardener 13 .

' [but] another time [little] [lasse] must ask leave to go and look for boats in the pea bed . ' 
1 ' 17 the
3 another 7 must
3 another 8 ask
4 time 7 must
8 ask 10 to
9 leave 10 to
10 to 11 go
11 go 12 and
11 go 15 boats
13 look 14 for
13 look 15 boats
15 boats 16 in
16 in 17 the
17 the 19 bed
18 pea 19 bed
19 bed 21 '
20 . 21 '

' [i] will , ' answered [lasse] ; and he went off to the shore . 
1 ' 6 answered
3 will 4 ,
4 , 6 answered
5 ' 6 answered
6 answered 11 went
8 ; 9 and
8 ; 10 he
10 he 11 went
11 went 13 to
12 off 13 to
13 to 14 the
14 the 15 shore
15 shore 16 .

then he took the peas which were in the shells and put them in the boats for cargo . 
1 then 4 the
1 then 5 peas
2 he 3 took
3 took 4 the
5 peas 10 shells
5 peas 16 boats
6 which 7 were
7 were 8 in
8 in 9 the
9 the 10 shells
10 shells 12 put
10 shells 13 them
11 and 12 put
13 them 14 in
14 in 15 the
16 boats 18 cargo
17 for 18 cargo
18 cargo 19 .

some of the shells got broken , some remained whole , and when all were ready [lasse] had twelve boats . 
1 some 3 the
1 some 8 some
2 of 3 the
3 the 4 shells
4 shells 7 ,
5 got 6 broken
5 got 7 ,
8 some 9 remained
8 some 21 .
9 remained 11 ,
10 whole 11 ,
12 and 13 when
13 when 21 .
14 all 16 ready
15 were 16 ready
16 ready 20 boats
18 had 19 twelve
19 twelve 20 boats
20 boats 21 .

but they should not be boats , they should be large warships . 
1 but 3 should
1 but 5 be
2 they 3 should
3 should 4 not
5 be 6 boats
6 boats 8 they
7 , 8 they
8 they 10 be
9 should 10 be
10 be 12 warships
11 large 12 warships
12 warships 13 .

he had three liners , three frigates , three brigs and three schooners . 
1 he 2 had
1 he 6 three
3 three 4 liners
4 liners 5 ,
5 , 6 three
6 three 8 ,
7 frigates 8 ,
8 , 11 and
9 three 10 brigs
9 three 11 and
11 and 12 three
12 three 13 schooners
13 schooners 14 .

the largest liner was called [hercules] , and the smallest schooner [the] [flea] . 
1 the 2 largest
1 the 3 liner
3 liner 5 called
4 was 5 called
5 called 7 ,
7 , 8 and
8 and 9 the
8 and 10 smallest
10 smallest 11 schooner
11 schooner 14 .

and now the ships must sail round the world . 
1 and 2 now
1 and 4 ships
2 now 3 the
4 ships 6 sail
5 must 6 sail
6 sail 7 round
7 round 9 world
8 the 9 world
9 world 10 .

the whole fleet set off and sailed far away to other parts of [the] world . 
1 the 3 fleet
1 the 12 parts
2 whole 3 fleet
3 fleet 6 and
4 set 5 off
5 off 6 and
6 and 9 away
7 sailed 8 far
8 far 9 away
9 away 11 other
10 to 11 other
12 parts 13 of
12 parts 16 .
13 of 15 world

but [little] [lasse] remained in [europe] , and threw small stones out into the great sea . 
1 but 4 remained
4 remained 11 stones
5 in 7 ,
7 , 8 and
8 and 9 threw
9 threw 10 small
9 threw 11 stones
11 stones 12 out
12 out 14 the
13 into 14 the
14 the 16 sea
15 great 16 sea
16 sea 17 .

father and mother had forbidden this , but [little] [lasse] forgot . 
1 father 2 and
2 and 3 mother
3 mother 4 had
3 mother 5 forbidden
5 forbidden 6 this
6 this 7 ,
7 , 8 but
8 but 11 forgot
11 forgot 12 .

he thought he should very much like to travel to some other part of the world . 
1 he 5 very
2 thought 3 he
2 thought 5 very
3 he 4 should
5 very 16 world
6 much 7 like
6 much 8 to
6 much 9 travel
9 travel 10 to
9 travel 11 some
11 some 13 part
12 other 13 part
13 part 14 of
13 part 16 world
14 of 15 the
16 world 17 .

' [i] shall row out a little way only a very little way , ' he thought . 
1 ' 8 way
1 ' 9 only
3 shall 5 out
4 row 5 out
5 out 6 a
6 a 7 little
6 a 8 way
8 way 9 only
9 only 14 ,
10 a 11 very
11 very 13 way
12 little 13 way
13 way 14 ,
14 , 17 thought
15 ' 16 he
15 ' 17 thought
17 thought 18 .

the pea-shell boats had travelled so far that they only looked like little specks on the ocean . 
1 the 7 far
1 the 13 little
2 pea-shell 3 boats
2 pea-shell 5 travelled
2 pea-shell 7 far
3 boats 4 had
5 travelled 6 so
7 far 10 only
8 that 9 they
9 they 10 only
10 only 12 like
11 looked 12 like
13 little 14 specks
14 specks 17 ocean
15 on 17 ocean
16 the 17 ocean
17 ocean 18 .

' [i] shall seize [hercules] on the coast of [asia] , ' said [lasse] , ' and then row home again to [europe] . ' 
1 ' 3 shall
1 ' 12 '
3 shall 4 seize
4 seize 8 coast
6 on 8 coast
7 the 8 coast
8 coast 9 of
11 , 12 '
12 ' 13 said
13 said 15 ,
15 , 16 '
15 , 17 and
17 and 18 then
18 then 19 row
19 row 20 home
20 home 21 again
20 home 24 .
21 again 22 to
24 . 25 '

he shook the rope that held the boat , and , strange to say , the rope became loose . 
1 he 2 shook
1 he 4 rope
2 shook 3 the
4 rope 11 ,
4 rope 12 strange
5 that 6 held
6 held 7 the
6 held 8 boat
8 boat 9 ,
8 boat 11 ,
9 , 10 and
12 strange 15 ,
12 strange 20 .
13 to 14 say
14 say 15 ,
16 the 17 rope
17 rope 18 became
17 rope 19 loose
18 became 19 loose
19 loose 20 .

ditsch , ratsch , a man is a man , and so [little] [lasse] manned the boat . 
1 ditsch 2 ,
1 ditsch 9 man
2 , 3 ratsch
3 ratsch 6 man
4 , 5 a
5 a 6 man
6 man 8 a
7 is 8 a
9 man 11 and
9 man 15 manned
10 , 11 and
11 and 12 so
15 manned 16 the
16 the 18 .
17 boat 18 .

but when [little] [lasse] wanted to row there were no oars to be found in the boat . 
1 but 2 when
1 but 5 wanted
5 wanted 6 to
5 wanted 11 oars
6 to 7 row
7 row 8 there
8 there 9 were
9 were 10 no
11 oars 13 be
11 oars 14 found
12 to 13 be
14 found 16 the
15 in 16 the
16 the 17 boat
17 boat 18 .

the oars were locked up in the boat-house , and [little] [lasse] had not noticed that the boat was empty . 
1 the 2 oars
2 oars 6 in
3 were 4 locked
4 locked 5 up
5 up 6 in
6 in 7 the
7 the 8 boat-house
7 the 18 boat
8 boat-house 9 ,
9 , 10 and
13 had 14 not
13 had 15 noticed
15 noticed 16 that
15 noticed 18 boat
16 that 17 the
18 boat 19 was
19 was 20 empty
19 was 21 .

it is not so easy as one thinks to row to [asia] without oars . 
1 it 2 is
1 it 3 not
3 not 5 easy
4 so 5 easy
5 easy 6 as
6 as 13 without
7 one 8 thinks
8 thinks 9 to
9 to 10 row
10 row 11 to
11 to 13 without
13 without 15 .
14 oars 15 .

what could [little] [lasse] do now ? 
1 what 2 could
2 could 5 do
5 do 6 now
6 now 7 ?

lasse was frightened and began to cry . 
1 lasse 2 was
2 was 3 frightened
3 frightened 4 and
4 and 5 began
5 began 6 to
6 to 7 cry
7 cry 8 .

but there was no one on the shore to hear him . 
1 but 2 there
2 there 3 was
2 there 4 no
4 no 5 one
5 one 8 shore
6 on 7 the
7 the 8 shore
8 shore 10 hear
9 to 10 hear
10 hear 11 him
11 him 12 .

neither of them troubled themselves in the least about [little] [lasse] , who was drifting out to sea . 
1 neither 2 of
1 neither 8 least
3 them 4 troubled
4 troubled 5 themselves
5 themselves 6 in
6 in 7 the
6 in 8 least
8 least 9 about
9 about 12 ,
9 about 16 out
13 who 15 drifting
13 who 16 out
14 was 15 drifting
16 out 17 to
16 out 18 sea
18 sea 19 .

now it was too late , he could not get back to land . 
1 now 3 was
2 it 3 was
3 was 5 late
4 too 5 late
5 late 6 ,
6 , 7 he
7 he 8 could
7 he 10 get
8 could 9 not
10 get 11 back
10 get 14 .
12 to 13 land
12 to 14 .
13 land 14 .

perhaps he would be lost out on the great sea . 
1 perhaps 4 be
2 he 3 would
3 would 4 be
4 be 5 lost
5 lost 8 the
6 out 7 on
7 on 8 the
8 the 10 sea
9 great 10 sea
10 sea 11 .

what should he do ? 
1 what 2 should
2 should 3 he
3 he 4 do
4 do 5 ?

and then he went to sleep . 
1 and 2 then
2 then 3 he
3 he 4 went
4 went 5 to
5 to 6 sleep
6 sleep 7 .

then [nukku] [matti] said to one of the [dreams] , ' [play] [with] [little] [lasse] , so that he does not feel lonesome . ' 
1 then 4 said
4 said 8 the
5 to 6 one
6 one 7 of
7 of 8 the
8 the 23 lonesome
10 , 11 '
11 ' 20 does
16 , 17 so
17 so 18 that
18 that 19 he
18 that 20 does
20 does 21 not
21 not 22 feel
22 feel 23 lonesome
23 lonesome 24 .
24 . 25 '

he came to [little] [lasse] and said , ' [would] you like to sail round the world ? ' 
1 he 2 came
2 came 3 to
2 came 6 and
6 and 14 sail
7 said 8 ,
8 , 9 '
9 ' 11 you
11 you 12 like
12 like 13 to
13 to 14 sail
14 sail 15 round
15 round 17 world
16 the 17 world
17 world 18 ?
18 ? 19 '

' [yes] , ' said [lasse] in his sleep , ' [i] should like to . ' 
1 ' 5 said
1 ' 16 .
3 , 4 '
4 ' 5 said
7 in 8 his
8 his 9 sleep
9 sleep 10 ,
9 sleep 16 .
10 , 11 '
11 ' 13 should
13 should 14 like
14 like 15 to
16 . 17 '

' [come] , then , ' said the dream-boy , ' and let us sail in your pea-shell boats . 
1 ' 7 said
3 , 4 then
4 then 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 said
7 said 9 dream-boy
8 the 9 dream-boy
9 dream-boy 11 '
10 , 11 '
11 ' 13 let
12 and 13 let
13 let 14 us
14 us 15 sail
14 us 18 pea-shell
15 sail 16 in
16 in 17 your
18 pea-shell 19 boats
18 pea-shell 20 .

you shall sail in [hercules] and [i] shall sail in [the] [flea] . ' 
1 you 2 shall
2 shall 3 sail
3 sail 4 in
3 sail 6 and
6 and 8 shall
8 shall 9 sail
9 sail 10 in
9 sail 13 .
13 . 14 '

' [shall] we land here ? ' asked the dream-boy . 
1 ' 3 we
3 we 4 land
4 land 6 ?
5 here 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 asked
8 asked 10 dream-boy
9 the 10 dream-boy
10 dream-boy 11 .

' [no] , ' said [little] [lasse] . 
1 ' 4 '
3 , 4 '
4 ' 5 said
5 said 8 .

' [i] am so afraid that the whales would swallow us up , and the big dogs bite us . 
1 ' 6 that
1 ' 10 swallow
3 am 4 so
4 so 5 afraid
5 afraid 6 that
7 the 8 whales
8 whales 9 would
8 whales 10 swallow
10 swallow 13 ,
11 us 12 up
12 up 13 ,
13 , 14 and
14 and 16 big
15 the 16 big
16 big 18 bite
17 dogs 18 bite
18 bite 20 .
19 us 20 .

let us sail instead to another part of the world . ' 
1 let 2 us
1 let 3 sail
3 sail 6 another
4 instead 5 to
5 to 6 another
6 another 7 part
7 part 8 of
8 of 9 the
9 the 10 world
10 world 11 .
11 . 12 '

the sun was shining and it was very warm . 
1 the 2 sun
2 sun 8 very
3 was 4 shining
4 shining 5 and
5 and 6 it
6 it 7 was
7 was 8 very
8 very 9 warm
9 warm 10 .

tall palm trees grew in long rows on the shore and bore coconuts [in] their top branches . 
1 tall 3 trees
1 tall 5 in
2 palm 3 trees
3 trees 4 grew
5 in 9 the
5 in 10 shore
6 long 7 rows
7 rows 8 on
8 on 9 the
9 the 10 shore
10 shore 13 coconuts
11 and 12 bore
12 bore 13 coconuts
13 coconuts 17 branches
15 their 16 top
15 their 17 branches
17 branches 18 .

knaps ! it was all over the little llama . 
1 knaps 2 !
1 knaps 9 llama
3 it 4 was
3 it 5 all
5 all 6 over
6 over 7 the
7 the 8 little
8 little 9 llama
9 llama 10 .

' [shall] we land here ? ' asked the dream-boy . 
1 ' 3 we
3 we 4 land
4 land 6 ?
5 here 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 asked
8 asked 10 dream-boy
9 the 10 dream-boy
10 dream-boy 11 .

' [no] , ' said [little] [lasse] . 
1 ' 4 '
3 , 4 '
4 ' 5 said
5 said 8 .

' [i] am so afraid that the buffaloes will butt us , and the great serpent eat us up . 
1 ' 5 afraid
3 am 4 so
3 am 5 afraid
5 afraid 9 will
6 that 7 the
7 the 8 buffaloes
8 buffaloes 9 will
9 will 15 great
10 butt 11 us
11 us 12 ,
12 , 13 and
13 and 14 the
13 and 15 great
15 great 16 serpent
16 serpent 18 us
16 serpent 20 .
17 eat 18 us
18 us 19 up
19 up 20 .

let us travel to another part of the world . ' 
1 let 3 travel
2 us 3 travel
3 travel 4 to
4 to 8 the
5 another 6 part
6 part 7 of
7 of 8 the
8 the 9 world
9 world 10 .
10 . 11 '

it was very warm there , as warm as in a hot bath in [finland] . 
1 it 2 was
2 was 3 very
2 was 9 as
3 very 5 there
4 warm 5 there
5 there 6 ,
6 , 7 as
7 as 8 warm
9 as 12 hot
10 in 11 a
11 a 12 hot
12 hot 13 bath
13 bath 14 in
14 in 16 .

then all the others took to flight . 
1 then 2 all
2 all 3 the
2 all 4 others
3 the 4 others
4 others 5 took
5 took 6 to
6 to 7 flight
7 flight 8 .

' [shall] we land here ? ' asked the dream-boy . 
1 ' 3 we
3 we 4 land
4 land 6 ?
5 here 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 asked
8 asked 10 dream-boy
9 the 10 dream-boy
10 dream-boy 11 .

' [no] , ' said [little] [lasse] . 
1 ' 4 '
3 , 4 '
4 ' 5 said
5 said 8 .

' [don't] you see the tiger away there by the pepper plant ? 
1 ' 4 see
3 you 4 see
4 see 6 tiger
5 the 6 tiger
6 tiger 7 away
6 tiger 8 there
8 there 9 by
9 by 10 the
10 the 11 pepper
11 pepper 12 plant
12 plant 13 ?

let us travel to another part of the world . ' 
1 let 3 travel
2 us 3 travel
3 travel 4 to
4 to 8 the
5 another 6 part
6 part 7 of
7 of 8 the
8 the 9 world
9 world 10 .
10 . 11 '

' [we] can do so , ' said the dream-boy with the blue eyes . 
1 ' 7 '
3 can 4 do
4 do 5 so
5 so 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 said
8 said 9 the
9 the 10 dream-boy
9 the 13 blue
10 dream-boy 11 with
11 with 12 the
13 blue 14 eyes
14 eyes 15 .

' [we] are not far from [africa] ' and as he said that they were there . 
1 ' 3 are
3 are 4 not
4 not 5 far
5 far 6 from
5 far 17 .
8 ' 9 and
8 ' 12 said
10 as 11 he
11 he 12 said
12 said 13 that
12 said 17 .
13 that 14 they
14 they 15 were
15 were 16 there

they [anchored] at the mouth of a great river where the shores were as green as the greenest velvet . 
1 they 3 at
3 at 8 great
4 the 7 a
4 the 8 great
5 mouth 6 of
5 mouth 7 a
8 great 10 where
9 river 10 where
10 where 11 the
10 where 15 green
11 the 12 shores
11 the 15 green
12 shores 13 were
13 were 14 as
15 green 16 as
16 as 17 the
17 the 18 greenest
18 greenest 19 velvet
19 velvet 20 .

a little distance from the river an immense desert stretched away . 
1 a 2 little
1 a 6 river
2 little 3 distance
4 from 5 the
5 the 6 river
6 river 8 immense
7 an 8 immense
8 immense 11 away
9 desert 10 stretched
10 stretched 11 away
11 away 12 .

' [shall] we land here ? ' asked the dream-boy . 
1 ' 3 we
3 we 4 land
4 land 6 ?
5 here 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 asked
8 asked 10 dream-boy
9 the 10 dream-boy
10 dream-boy 11 .

' [no] , ' said [little] [lasse] . 
1 ' 4 '
3 , 4 '
4 ' 5 said
5 said 8 .

' [the] sun would burn us , and the lions and the crocodiles would eat us up . 
1 ' 10 lions
3 sun 4 would
4 would 5 burn
4 would 6 us
6 us 7 ,
6 us 10 lions
7 , 8 and
8 and 9 the
10 lions 18 .
11 and 12 the
12 the 13 crocodiles
13 crocodiles 14 would
14 would 15 eat
15 eat 17 up
15 eat 18 .
16 us 17 up

let us travel to another part of the world . ' 
1 let 3 travel
2 us 3 travel
3 travel 4 to
4 to 8 the
5 another 6 part
6 part 7 of
7 of 8 the
8 the 9 world
9 world 10 .
10 . 11 '

' [we] can travel back to [europe] , ' said the dream-boy with the fair hair . 
1 ' 3 can
3 can 4 travel
3 can 5 back
5 back 6 to
6 to 15 fair
8 , 9 '
9 ' 10 said
10 said 11 the
11 the 12 dream-boy
11 the 15 fair
12 dream-boy 13 with
13 with 14 the
15 fair 16 hair
16 hair 17 .

and with that they were there . 
1 and 2 with
2 with 3 that
3 that 4 they
4 they 5 were
5 were 6 there
6 there 7 .

they came to a shore where it was all so cool and familiar and friendly . 
1 they 4 a
1 they 5 shore
2 came 3 to
2 came 4 a
5 shore 7 it
5 shore 13 familiar
6 where 7 it
7 it 8 was
8 was 9 all
8 was 10 so
10 so 11 cool
12 and 13 familiar
13 familiar 14 and
13 familiar 15 friendly
15 friendly 16 .

an old [gardener] with a green coat walked about and wondered if the cucumbers were ripe . 
1 an 5 a
2 old 4 with
4 with 5 a
5 a 6 green
6 green 7 coat
6 green 12 if
7 coat 9 about
7 coat 11 wondered
8 walked 9 about
10 and 11 wondered
12 if 13 the
13 the 17 .
14 cucumbers 16 ripe
14 cucumbers 17 .
15 were 16 ripe

fylax was barking on the steps , and when he saw [little] [lasse] he wagged his tail . 
1 fylax 2 was
1 fylax 11 saw
2 was 3 barking
3 barking 9 when
4 on 5 the
5 the 6 steps
6 steps 8 and
7 , 8 and
8 and 9 when
9 when 10 he
11 saw 14 he
14 he 18 .
15 wagged 16 his
15 wagged 18 .
16 his 17 tail

a boy and a girl were running on the shore and calling out , ' [little] [lasse] ! 
1 a 2 boy
1 a 4 a
3 and 4 a
4 a 5 girl
5 girl 6 were
6 were 10 shore
7 running 8 on
8 on 9 the
9 the 10 shore
10 shore 11 and
10 shore 12 calling
12 calling 13 out
12 calling 18 !
13 out 14 ,
14 , 15 '

come home for bread-and-butter ! ' 
1 come 2 home
2 home 4 bread-and-butter
3 for 4 bread-and-butter
4 bread-and-butter 5 !
5 ! 6 '

' [shall] we land here ? ' asked the dream-boy , and he blinked his blue eyes roguishly . 
1 ' 8 asked
3 we 4 land
4 land 8 asked
5 here 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 asked
8 asked 18 roguishly
9 the 10 dream-boy
10 dream-boy 11 ,
11 , 12 and
12 and 13 he
13 he 14 blinked
14 blinked 15 his
15 his 16 blue
16 blue 17 eyes
16 blue 18 roguishly
18 roguishly 19 .

' [come] with me , and [i] shall ask mother to give you some bread-and-butter and a glass of milk , ' said [little] [lasse] . 
1 ' 13 you
3 with 4 me
4 me 5 ,
5 , 6 and
6 and 8 shall
6 and 9 ask
9 ask 10 mother
10 mother 11 to
11 to 12 give
12 give 13 you
13 you 17 a
14 some 15 bread-and-butter
15 bread-and-butter 16 and
15 bread-and-butter 17 a
17 a 20 milk
18 glass 19 of
19 of 20 milk
20 milk 21 ,
21 , 22 '
22 ' 26 .
23 said 26 .

' [wait] a little , ' said the dream-boy . 
1 ' 3 a
3 a 4 little
4 little 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 said
7 said 9 dream-boy
8 the 9 dream-boy
9 dream-boy 10 .

' [perhaps] we should sail back to [polynesia] now ? ' said the happy dream-boy . 
1 ' 3 we
1 ' 5 sail
3 we 4 should
5 sail 9 now
6 back 7 to
6 back 9 now
9 now 10 ?
10 ? 11 '
11 ' 12 said
12 said 13 the
13 the 15 dream-boy
14 happy 15 dream-boy
15 dream-boy 16 .

the dream-boy had tied him with a chain of flowers , so that he could not move . 
1 the 2 dream-boy
1 the 7 a
2 dream-boy 4 tied
3 had 4 tied
4 tied 5 him
5 him 6 with
7 a 9 of
8 chain 9 of
9 of 10 flowers
10 flowers 11 ,
10 flowers 15 could
11 , 12 so
13 that 14 he
14 he 15 could
15 could 17 move
16 not 17 move
17 move 18 .

you have found it cold and hot , [little] [lasse] , [lasse] [;] [but] in no land is [god] not , [lasse] , [little] [lasse] . 
1 you 3 found
2 have 3 found
3 found 4 it
4 it 5 cold
5 cold 6 and
5 cold 7 hot
7 hot 8 ,
7 hot 11 ,
11 , 15 in
15 in 16 no
16 no 17 land
16 no 26 .
17 land 18 is
18 is 20 not
21 , 26 .
23 , 26 .

many men live there as here , [but] they all to [god] are dear , [little] [lasse] , [lasse] . 
1 many 2 men
1 many 3 live
3 live 4 there
3 live 6 here
4 there 5 as
6 here 7 ,
6 here 11 to
7 , 9 they
9 they 10 all
11 to 13 are
13 are 14 dear
14 dear 15 ,
14 dear 20 .
18 , 20 .

when the dreams had sung their song they skipped away , and [nukku] [matti] carried [lasse] back to the boat . 
1 when 2 the
1 when 3 dreams
3 dreams 4 had
4 had 7 song
5 sung 6 their
6 their 7 song
7 song 11 ,
8 they 9 skipped
9 skipped 10 away
10 away 11 ,
11 , 12 and
12 and 20 boat
15 carried 17 back
17 back 18 to
17 back 20 boat
18 to 19 the
20 boat 21 .

there he lay in the boat , where he had fallen asleep . 
1 there 2 he
2 he 3 lay
2 he 6 boat
3 lay 4 in
4 in 5 the
6 boat 7 ,
7 , 8 where
8 where 9 he
8 where 11 fallen
10 had 11 fallen
11 fallen 13 .
12 asleep 13 .

little [lasse] rubbed the sleep out of his eyes and looked around him . 
1 little 3 rubbed
3 rubbed 9 eyes
4 the 5 sleep
5 sleep 6 out
6 out 7 of
7 of 8 his
8 his 9 eyes
9 eyes 10 and
10 and 11 looked
11 looked 12 around
12 around 13 him
12 around 14 .
13 him 14 .

some of the ships had foundered , and some had drifted back to land . 
1 some 2 of
2 of 3 the
2 of 9 some
3 the 4 ships
3 the 6 foundered
4 ships 5 had
6 foundered 7 ,
7 , 8 and
9 some 11 drifted
10 had 11 drifted
11 drifted 13 to
12 back 13 to
13 to 14 land
14 land 15 .

little [lasse] did not know what to think . 
1 little 6 what
3 did 4 not
4 not 5 know
5 know 6 what
6 what 7 to
7 to 8 think
8 think 9 .

he had so often been in that grotto in the ' [land] of [nod] ' and did not know what tricks dreams can play . 
1 he 2 had
1 he 4 often
2 had 3 so
4 often 24 play
5 been 7 that
5 been 8 grotto
6 in 7 that
8 grotto 9 in
9 in 10 the
9 in 22 dreams
11 ' 13 of
13 of 21 tricks
13 of 22 dreams
15 ' 17 did
16 and 17 did
17 did 19 know
17 did 20 what
18 not 19 know
20 what 21 tricks
22 dreams 24 play
23 can 24 play
24 play 25 .

come home and get some bread-and-butter . ' 
1 come 2 home
2 home 3 and
3 and 4 get
4 get 5 some
5 some 6 bread-and-butter
6 bread-and-butter 7 .
7 . 8 '

the kitchen door stood open , and inside was heard a strange frizzling . 
1 the 2 kitchen
1 the 4 stood
2 kitchen 3 door
3 door 4 stood
4 stood 6 ,
5 open 6 ,
6 , 10 heard
7 and 8 inside
8 inside 9 was
9 was 10 heard
10 heard 12 strange
11 a 12 strange
12 strange 14 .
13 frizzling 14 .

the gardener [was] near the gate , watering the dill and parsley , the carrots and parsnips . 
1 the 4 near
1 the 6 gate
1 the 12 parsley
2 gardener 4 near
4 near 6 gate
5 the 6 gate
6 gate 8 watering
7 , 8 watering
8 watering 10 dill
9 the 10 dill
10 dill 11 and
12 parsley 13 ,
13 , 14 the
14 the 17 parsnips
15 carrots 16 and
15 carrots 17 parsnips
17 parsnips 18 .

' [well] , ' he said , ' where has [little] [lasse] been so long ? ' 
1 ' 4 '
3 , 4 '
4 ' 6 said
5 he 6 said
6 said 7 ,
7 , 8 '
8 ' 9 where
8 ' 13 been
9 where 10 has
13 been 14 so
14 so 15 long
15 long 16 ?
16 ? 17 '

little [lasse] straightened himself up stiff , and answered : ' [i] have sailed round the world in a pea-shell boat . ' 
1 little 3 straightened
3 straightened 5 up
4 himself 5 up
5 up 6 stiff
6 stiff 15 round
7 , 8 and
7 , 9 answered
9 answered 10 :
10 : 11 '
11 ' 13 have
13 have 14 sailed
14 sailed 15 round
15 round 16 the
15 round 20 pea-shell
16 the 17 world
17 world 19 a
18 in 19 a
20 pea-shell 21 boat
20 pea-shell 23 '
21 boat 22 .
22 . 23 '

' [oh] ! ' said the gardener . 
1 ' 3 !
3 ! 4 '
4 ' 5 said
5 said 6 the
6 the 7 gardener
7 gardener 8 .

he has forgotten [dreamland] . 
1 he 2 has
2 has 3 forgotten
3 forgotten 5 .

but you have not forgotten it ; you know that it exists . 
1 but 2 you
1 but 4 not
2 you 3 have
4 not 5 forgotten
5 forgotten 6 it
5 forgotten 9 know
6 it 7 ;
8 you 9 know
9 know 10 that
10 that 11 it
11 it 13 .
12 exists 13 .

the airy fairy fancies of happy [dreamland] never grow old ; they , like the glorious stars above us , are always young . 
1 the 2 airy
1 the 4 fancies
2 airy 3 fairy
4 fancies 9 grow
5 of 6 happy
6 happy 8 never
8 never 9 grow
9 grow 17 stars
10 old 12 they
10 old 13 ,
11 ; 12 they
13 , 14 like
14 like 15 the
15 the 16 glorious
16 glorious 17 stars
17 stars 20 ,
18 above 19 us
19 us 20 ,
20 , 22 always
21 are 22 always
22 always 24 .
23 young 24 .

perhaps you have caught a glimpse of their ethereal wings as they flew around [your] pillow . 
1 perhaps 14 around
2 you 3 have
3 have 4 caught
4 caught 5 a
5 a 6 glimpse
6 glimpse 13 flew
7 of 8 their
8 their 9 ethereal
9 ethereal 10 wings
10 wings 11 as
11 as 12 they
12 they 13 flew
13 flew 14 around
14 around 16 pillow
16 pillow 17 .

yes , who knows ? 
1 yes 2 ,
2 , 3 who
3 who 4 knows
4 knows 5 ?

perhaps you also have sailed [round] the wide world once in a pea-shell boat . 
1 perhaps 5 sailed
1 perhaps 10 once
2 you 5 sailed
3 also 4 have
3 also 5 sailed
5 sailed 7 the
5 sailed 10 once
7 the 9 world
8 wide 9 world
10 once 11 in
10 once 13 pea-shell
11 in 12 a
13 pea-shell 14 boat
13 pea-shell 15 .

[from] [z] [topelius] [.] 

' [moti] ' 
1 ' 3 '

once upon a time there was a youth called [moti] , who was very big and strong , but the clumsiest creature you can imagine . 
1 once 3 a
1 once 4 time
2 upon 3 a
4 time 11 ,
5 there 6 was
6 was 7 a
6 was 9 called
8 youth 9 called
9 called 11 ,
11 , 16 and
12 who 13 was
13 was 15 big
14 very 15 big
15 big 16 and
16 and 17 strong
17 strong 18 ,
17 strong 22 creature
18 , 19 but
19 but 20 the
20 the 21 clumsiest
22 creature 25 imagine
23 you 24 can
23 you 25 imagine
25 imagine 26 .

then [moti] started off one early spring morning with his thick staff over his shoulder , singing gaily to himself as he walked along . 
1 then 4 off
1 then 10 his
3 started 4 off
5 one 6 early
5 one 8 morning
6 early 7 spring
8 morning 9 with
9 with 10 his
10 his 15 shoulder
11 thick 12 staff
12 staff 13 over
13 over 14 his
14 his 15 shoulder
15 shoulder 16 ,
16 , 21 as
17 singing 18 gaily
18 gaily 19 to
19 to 20 himself
20 himself 21 as
21 as 24 along
22 he 23 walked
23 walked 24 along
24 along 25 .

then [moti] went back to bed ! 
1 then 3 went
3 went 4 back
4 back 5 to
5 to 6 bed
6 bed 7 !

in the morning [moti] followed the two [afghans] outside the city to the horsemarket in which they horses were offered for sale . 
1 in 2 the
2 the 3 morning
2 the 9 outside
5 followed 6 the
6 the 7 two
6 the 9 outside
9 outside 14 horsemarket
10 the 11 city
11 city 12 to
12 to 13 the
13 the 14 horsemarket
14 horsemarket 18 horses
14 horsemarket 22 sale
15 in 16 which
16 which 17 they
17 they 18 horses
19 were 20 offered
20 offered 21 for
20 offered 22 sale
22 sale 23 .

choosing the best-looking horse amongst them he went up to it and said : 
1 choosing 2 the
2 the 3 best-looking
3 best-looking 4 horse
3 best-looking 8 went
4 horse 5 amongst
5 amongst 6 them
7 he 8 went
8 went 9 up
9 up 10 to
9 up 12 and
10 to 11 it
12 and 14 :
13 said 14 :

' [this] will do very well , ' thought [moti] as they whirled in at the entrance . 
1 ' 3 will
3 will 4 do
3 will 6 well
5 very 6 well
6 well 7 ,
7 , 9 thought
8 ' 9 thought
9 thought 17 entrance
11 as 12 they
12 they 13 whirled
13 whirled 14 in
14 in 17 entrance
15 at 16 the
16 the 17 entrance
17 entrance 18 .

presently the [afghans] appeared , out of breath and furious , and claimed the horse . 
1 presently 2 the
1 presently 4 appeared
4 appeared 6 out
4 appeared 10 furious
5 , 6 out
7 of 8 breath
8 breath 9 and
8 breath 10 furious
10 furious 11 ,
11 , 12 and
11 , 13 claimed
13 claimed 15 horse
14 the 15 horse
15 horse 16 .

' [nonsense] ! it is our horse , ' answered one of the [afghans] beginning to untie the bridle . 
1 ' 3 !
3 ! 9 '
4 it 5 is
4 it 6 our
6 our 7 horse
7 horse 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 answered
10 answered 16 to
11 one 12 of
12 of 13 the
13 the 15 beginning
15 beginning 16 to
16 to 19 bridle
17 untie 18 the
18 the 19 bridle
19 bridle 20 .

i know you ! 
1 i 2 know
2 know 3 you
3 you 4 !

last night you took my money , so to-day [i] took your horse ; that 's fair enough ! ' 
1 last 5 my
1 last 9 to-day
2 night 3 you
2 night 4 took
4 took 5 my
5 my 6 money
6 money 7 ,
6 money 9 to-day
7 , 8 so
9 to-day 13 horse
11 took 12 your
12 your 13 horse
13 horse 19 !
14 ; 15 that
15 that 16 's
16 's 17 fair
17 fair 18 enough
18 enough 19 !
19 ! 20 '

' [now] , ' said the king to [moti] , ' guess ! ' 
1 ' 5 said
1 ' 12 guess
3 , 4 '
4 ' 5 said
5 said 6 the
6 the 7 king
7 king 8 to
10 , 11 '
10 , 12 guess
12 guess 13 !
13 ! 14 '

' [is] it likely to be a fruit or a flower ? 
1 ' 4 likely
3 it 4 likely
4 likely 7 a
5 to 6 be
6 be 7 a
7 a 8 fruit
8 fruit 9 or
8 fruit 10 a
10 a 11 flower
11 flower 12 ?

no , not a flower this time , for he clasped it too tight . 
1 no 2 ,
1 no 8 ,
2 , 3 not
3 not 4 a
4 a 5 flower
5 flower 7 time
6 this 7 time
8 , 9 for
9 for 10 he
10 he 11 clasped
11 clasped 12 it
11 clasped 14 tight
12 it 13 too
14 tight 15 .

then it must be a fruit or a stone . 
1 then 5 a
2 it 3 must
3 must 4 be
4 be 5 a
5 a 6 fruit
6 fruit 7 or
7 or 8 a
8 a 9 stone
9 stone 10 .

yet not [a] stone , because he wouldn't wrap a dirty stone in his nice clean cloth . 
1 yet 2 not
1 yet 4 stone
4 stone 5 ,
4 stone 12 stone
5 , 9 wrap
6 because 8 wouldn't
6 because 9 wrap
7 he 8 wouldn't
9 wrap 10 a
10 a 11 dirty
12 stone 13 in
13 in 14 his
14 his 17 cloth
15 nice 16 clean
15 nice 17 cloth
17 cloth 18 .

then it is a fruit ! 
1 then 2 it
2 it 3 is
3 is 4 a
4 a 5 fruit
5 fruit 6 !

and a fruit without much scent , or else he would be afraid that [i] might smell it . 
1 and 2 a
1 and 5 much
2 a 3 fruit
3 fruit 4 without
5 much 17 smell
6 scent 7 ,
7 , 8 or
8 or 9 else
8 or 17 smell
9 else 11 would
9 else 13 afraid
10 he 11 would
11 would 12 be
13 afraid 14 that
14 that 16 might
17 smell 19 .
18 it 19 .

now what fruit without much scent is in season just now ? 
1 now 2 what
1 now 3 fruit
2 what 3 fruit
3 fruit 4 without
3 fruit 5 much
4 without 5 much
5 much 7 is
6 scent 7 is
7 is 10 just
8 in 9 season
9 season 10 just
10 just 11 now
11 now 12 ?

when [i] know that [i] shall have guessed the riddle ! ' 
1 when 3 know
3 know 4 that
4 that 6 shall
6 shall 7 have
7 have 8 guessed
8 guessed 9 the
9 the 10 riddle
10 riddle 11 !
11 ! 12 '

as has been said before , [moti] was a country lad , and was accustomed to work in his father 's garden . 
1 as 10 country
2 has 3 been
2 has 5 before
3 been 4 said
5 before 6 ,
5 before 8 was
8 was 9 a
9 a 10 country
10 country 12 ,
10 country 15 accustomed
11 lad 12 ,
12 , 13 and
14 was 15 accustomed
15 accustomed 16 to
15 accustomed 17 work
16 to 17 work
17 work 18 in
17 work 22 garden
18 in 19 his
19 his 20 father
20 father 21 's
22 garden 23 .

' [it] is freshly plucked ! 
1 ' 3 is
3 is 4 freshly
4 freshly 5 plucked
4 freshly 6 !

it is round and it is red ! 
1 it 2 is
2 is 3 round
3 round 4 and
4 and 5 it
5 it 6 is
6 is 7 red
7 red 8 !

it is a pomegranate ! ' 
1 it 2 is
2 is 3 a
3 a 4 pomegranate
4 pomegranate 5 !
5 ! 6 '

nothing remained of him but a broken halter cord , and no one knew what had become of him . 
1 nothing 3 of
1 nothing 4 him
2 remained 3 of
4 him 20 .
5 but 6 a
6 a 9 cord
7 broken 8 halter
7 broken 9 cord
9 cord 10 ,
10 , 11 and
10 , 14 knew
11 and 12 no
12 no 13 one
14 knew 17 become
14 knew 20 .
15 what 16 had
16 had 17 become
17 become 18 of
17 become 19 him

after inquiring of everyone who was likely to know , [moti] seized the cord and his big staff and sallied out to look for him . 
1 after 4 everyone
1 after 5 who
2 inquiring 3 of
2 inquiring 4 everyone
5 who 8 to
6 was 7 likely
7 likely 8 to
8 to 9 know
9 know 14 cord
9 know 17 big
10 , 12 seized
12 seized 13 the
13 the 14 cord
14 cord 15 and
15 and 16 his
17 big 20 sallied
17 big 23 look
18 staff 19 and
19 and 20 sallied
20 sallied 21 out
21 out 22 to
23 look 24 for
24 for 25 him
25 him 26 .

away and away he tramped out [of] the city and into the neighbouring forest , tracking hoof-marks in the mud . 
1 away 2 and
1 away 9 city
2 and 3 away
2 and 4 he
4 he 5 tramped
5 tramped 8 the
6 out 8 the
8 the 9 city
9 city 13 neighbouring
10 and 11 into
11 into 12 the
12 the 13 neighbouring
13 neighbouring 18 in
14 forest 15 ,
14 forest 16 tracking
15 , 16 tracking
16 tracking 17 hoof-marks
17 hoof-marks 18 in
18 in 19 the
19 the 20 mud
19 the 21 .
20 mud 21 .

' [if] you had my horse , ' he said , ' [i] will at least have you , that 's fair enough ! ' 
1 ' 8 '
3 you 4 had
3 you 5 my
5 my 6 horse
6 horse 7 ,
7 , 8 '
8 ' 10 said
9 he 10 said
10 said 11 ,
11 , 12 '
12 ' 14 will
12 ' 18 you
14 will 17 have
15 at 16 least
16 least 17 have
18 you 19 ,
19 , 25 '
20 that 23 enough
21 's 22 fair
22 fair 23 enough
23 enough 24 !
24 ! 25 '

a week or two after this incident the king sent for [moti] , who on arrival found his master in despair . 
1 a 2 week
2 week 3 or
2 week 11 for
3 or 4 two
4 two 5 after
5 after 10 sent
6 this 7 incident
7 incident 9 king
8 the 9 king
9 king 10 sent
11 for 13 ,
13 , 16 arrival
14 who 15 on
15 on 16 arrival
16 arrival 22 .
17 found 18 his
17 found 21 despair
19 master 20 in
19 master 21 despair
21 despair 22 .

' [if] that is all , don't you trouble , ' said [moti] . 
1 ' 3 that
3 that 4 is
3 that 9 trouble
4 is 5 all
5 all 6 ,
6 , 8 you
7 don't 8 you
9 trouble 10 ,
10 , 11 '
11 ' 12 said
12 said 14 .

' [turn] out your men , and [i] 'll go with them , and we 'll soon bring this robber to reason . ' 
1 ' 5 men
3 out 4 your
4 your 5 men
5 men 6 ,
6 , 7 and
7 and 9 'll
7 and 10 go
9 'll 10 go
10 go 11 with
11 with 12 them
11 with 17 soon
12 them 13 ,
13 , 14 and
14 and 15 we
15 we 16 'll
17 soon 18 bring
18 bring 23 .
19 this 20 robber
20 robber 22 reason
21 to 22 reason
22 reason 23 .
23 . 24 '

' [but] why do you choose that beast ? ' said the king . 
1 ' 6 choose
3 why 4 do
4 do 5 you
4 do 6 choose
6 choose 8 beast
7 that 8 beast
8 beast 9 ?
9 ? 10 '
10 ' 11 said
11 said 13 king
12 the 13 king
13 king 14 .

a very comical sight was [moti] when he rode out to the war . 
1 a 4 sight
2 very 3 comical
3 comical 4 sight
4 sight 9 rode
5 was 7 when
7 when 8 he
8 he 9 rode
9 rode 10 out
10 out 12 the
11 to 12 the
12 the 13 war
13 war 14 .

the rest of the king 's cavalry were not very numerous , but they pranced along in armour [on] fine horses . 
1 the 5 king
2 rest 3 of
3 of 4 the
4 the 5 king
5 king 6 's
6 's 7 cavalry
6 's 11 numerous
8 were 9 not
9 not 10 very
10 very 11 numerous
11 numerous 15 pranced
12 , 13 but
12 , 15 pranced
13 but 14 they
15 pranced 18 armour
16 along 17 in
17 in 18 armour
18 armour 20 fine
18 armour 22 .
20 fine 21 horses
20 fine 22 .

so the army started . 
1 so 2 the
2 the 3 army
3 army 4 started
4 started 5 .

then , fortunately the other rock broke [away] from his other leg and rolled thunderously down a neighbouring ravine . 
1 then 9 from
2 , 3 fortunately
3 fortunately 4 the
4 the 5 other
4 the 6 rock
6 rock 7 broke
7 broke 9 from
9 from 12 leg
10 his 11 other
10 his 12 leg
12 leg 13 and
12 leg 14 rolled
13 and 14 rolled
14 rolled 16 down
15 thunderously 16 down
16 down 17 a
17 a 18 neighbouring
18 neighbouring 19 ravine
19 ravine 20 .

meanwhile the advanced cavalry had barely time to draw to one side when [moti] came dashing by , yelling bloodthirsty threats to his pony : 
1 meanwhile 4 cavalry
1 meanwhile 5 had
2 the 3 advanced
3 advanced 4 cavalry
5 had 8 to
6 barely 7 time
7 time 8 to
8 to 9 draw
9 draw 10 to
10 to 11 one
11 one 19 yelling
12 side 13 when
13 when 15 came
15 came 16 dashing
16 dashing 17 by
16 dashing 19 yelling
18 , 19 yelling
19 yelling 20 bloodthirsty
20 bloodthirsty 21 threats
20 bloodthirsty 22 to
22 to 23 his
23 his 24 pony
24 pony 25 :

' [you] wait till [i] get hold of you ! 
1 ' 3 wait
3 wait 4 till
4 till 6 get
4 till 7 hold
7 hold 9 you
7 hold 10 !
8 of 9 you

i 'll skin you alive ! 
1 i 2 'll
2 'll 3 skin
3 skin 4 you
4 you 5 alive
5 alive 6 !

i 'll wring your neck ! 
1 i 2 'll
2 'll 3 wring
3 wring 4 your
4 your 5 neck
5 neck 6 !

i 'll break every bone in your body ! ' 
1 i 4 every
2 'll 3 break
2 'll 4 every
4 every 5 bone
5 bone 6 in
6 in 7 your
7 your 8 body
8 body 9 !
9 ! 10 '

the cavalry thought [that] this dreadful language was meant for the enemy , and were filled with admiration of his courage . 
1 the 2 cavalry
1 the 6 dreadful
2 cavalry 3 thought
3 thought 5 this
6 dreadful 7 language
6 dreadful 15 were
7 language 11 the
8 was 9 meant
9 meant 10 for
10 for 11 the
12 enemy 13 ,
12 enemy 15 were
13 , 14 and
15 were 21 courage
16 filled 17 with
16 filled 18 admiration
18 admiration 19 of
18 admiration 21 courage
19 of 20 his
21 courage 22 .

far in advance , [moti] continued his wild career . 
1 far 2 in
2 in 3 advance
3 advance 6 continued
4 , 6 continued
6 continued 7 his
7 his 9 career
8 wild 9 career
9 career 10 .

' [sire] ! ' he cried , ' save yourself ! the enemy are coming ! ' 
1 ' 3 !
3 ! 4 '
4 ' 5 he
5 he 9 save
6 cried 7 ,
6 cried 9 save
7 , 8 '
9 save 10 yourself
10 yourself 11 !
10 yourself 13 enemy
12 the 13 enemy
13 enemy 14 are
14 are 15 coming
15 coming 16 !
16 ! 17 '

' [what] do you mean ? ' said the king . 
1 ' 3 do
3 do 4 you
4 you 6 ?
5 mean 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 said
8 said 10 king
9 the 10 king
10 king 11 .

' [oh] , sire ! ' panted the messenger , ' fly at once , there is no time to lose . 
1 ' 4 sire
1 ' 14 once
3 , 4 sire
4 sire 5 !
5 ! 6 '
5 ! 7 panted
7 panted 9 messenger
8 the 9 messenger
9 messenger 10 ,
9 messenger 12 fly
10 , 11 '
12 fly 13 at
14 once 17 is
14 once 22 .
15 , 16 there
16 there 17 is
17 is 18 no
18 no 19 time
19 time 20 to
19 time 22 .
20 to 21 lose

foremost of the [enemy] rides a mad giant at a furious gallop . 
1 foremost 2 of
1 foremost 5 rides
2 of 3 the
5 rides 6 a
5 rides 7 mad
7 mad 8 giant
8 giant 9 at
9 at 12 gallop
10 a 11 furious
10 a 12 gallop
12 gallop 13 .

i 'll skin you alive ! 
1 i 2 'll
2 'll 3 skin
3 skin 4 you
4 you 5 alive
5 alive 6 !

i 'll wring your neck ! 
1 i 2 'll
2 'll 3 wring
3 wring 4 your
4 your 5 neck
5 neck 6 !

i 'll break every bone in your body ! " 
1 i 3 break
2 'll 3 break
3 break 4 every
4 every 5 bone
5 bone 7 your
6 in 7 your
7 your 8 body
8 body 9 !
9 ! 10 "

others ride [behind] , and you will do well to retire before this whirlwind of destruction comes upon you . ' 
1 others 2 ride
1 others 4 ,
4 , 5 and
4 , 7 will
5 and 6 you
7 will 8 do
7 will 12 before
8 do 9 well
9 well 10 to
9 well 11 retire
10 to 11 retire
12 before 14 whirlwind
13 this 14 whirlwind
14 whirlwind 18 upon
15 of 16 destruction
16 destruction 17 comes
17 comes 18 upon
18 upon 20 .
19 you 20 .
20 . 21 '

behind [him] the dust cloud moved to the sound of the thunder of hoofs , whilst here and there flashed the glitter of steel . 
1 behind 7 to
3 the 4 dust
4 dust 5 cloud
4 dust 6 moved
6 moved 7 to
7 to 9 sound
8 the 9 sound
9 sound 18 and
10 of 11 the
11 the 12 thunder
12 thunder 13 of
13 of 14 hoofs
13 of 16 whilst
14 hoofs 15 ,
16 whilst 17 here
17 here 18 and
18 and 19 there
19 there 22 glitter
20 flashed 21 the
20 flashed 22 glitter
22 glitter 23 of
22 glitter 24 steel
24 steel 25 .

quickly regaining his feet [moti] began to swing his plant round his head and to shout : 
1 quickly 2 regaining
1 quickly 6 began
2 regaining 3 his
2 regaining 4 feet
3 his 4 feet
6 began 7 to
7 to 10 plant
8 swing 9 his
8 swing 10 plant
10 plant 11 round
11 round 14 and
11 round 15 to
12 his 13 head
13 head 14 and
15 to 16 shout
16 shout 17 :

' [where] are your men ? 
1 ' 6 ?
3 are 4 your
4 your 5 men
5 men 6 ?

bring them up and [i] 'll kill them . 
1 bring 2 them
2 them 3 up
3 up 4 and
4 and 6 'll
6 'll 7 kill
7 kill 8 them
8 them 9 .

my regiments ! 
1 my 2 regiments
2 regiments 3 !

come on , the whole lot of you ! 
1 come 2 on
2 on 3 ,
2 on 4 the
4 the 5 whole
5 whole 7 of
5 whole 9 !
6 lot 7 of
8 you 9 !

where 's your king ? 
1 where 2 's
2 's 3 your
3 your 4 king
4 king 5 ?

bring him to me . 
1 bring 2 him
2 him 3 to
3 to 4 me
4 me 5 .

come on ! ' 
1 come 2 on
2 on 3 !
3 ! 4 '

but the poor fat officer could do nothing but squat on [his] knees with his hands together , gasping . 
1 but 2 the
2 the 4 fat
2 the 7 do
3 poor 4 fat
4 fat 5 officer
5 officer 6 could
7 do 17 together
8 nothing 9 but
8 nothing 10 squat
10 squat 11 on
10 squat 13 knees
13 knees 15 his
14 with 15 his
15 his 17 together
16 hands 17 together
17 together 20 .
18 , 19 gasping
19 gasping 20 .

a [pushto] [story] . 
1 a 4 .

[the] [enchanted] [deer] 

a young man was out walking one day in [erin] , leading a stout cart-horse by the bridle . 
1 a 3 man
1 a 6 walking
2 young 3 man
3 man 5 out
4 was 5 out
6 walking 8 day
6 walking 9 in
7 one 8 day
9 in 17 the
11 , 12 leading
12 leading 13 a
12 leading 14 stout
14 stout 15 cart-horse
15 cart-horse 16 by
16 by 17 the
17 the 18 bridle
18 bridle 19 .

suddenly a hand was laid on his shoulder , and a voice said to him : 
1 suddenly 5 laid
2 a 3 hand
3 hand 4 was
3 hand 5 laid
5 laid 6 on
6 on 7 his
7 his 8 shoulder
8 shoulder 9 ,
9 , 10 and
9 , 11 a
11 a 12 voice
12 voice 13 said
13 said 16 :
14 to 15 him
15 him 16 :

' [what] will you give me for my horse ? ' asked the youth . 
1 ' 4 you
3 will 4 you
4 you 5 give
5 give 6 me
5 give 8 my
6 me 7 for
8 my 9 horse
8 my 10 ?
10 ? 11 '
10 ? 12 asked
12 asked 14 youth
13 the 14 youth
14 youth 15 .

' [will] you give me your gun , and your dog , and your falcon ? ' 
1 ' 3 you
1 ' 7 gun
3 you 4 give
4 give 5 me
5 me 6 your
7 gun 8 ,
7 gun 10 your
8 , 9 and
10 your 11 dog
11 dog 12 ,
12 , 13 and
12 , 15 falcon
13 and 14 your
15 falcon 16 ?
16 ? 17 '

that night he rose softly , and left the house carrying the gun with him . 
1 that 2 night
1 that 3 he
3 he 10 house
4 rose 5 softly
5 softly 6 ,
6 , 7 and
6 , 10 house
7 and 8 left
8 left 9 the
10 house 13 gun
11 carrying 12 the
12 the 13 gun
13 gun 16 .
14 with 15 him
15 him 16 .

' [ah] , you have a gun , ' said the farmer as the young man placed it in a corner . 
1 ' 4 you
3 , 4 you
4 you 5 have
5 have 6 a
5 have 17 placed
6 a 7 gun
8 , 9 '
8 , 17 placed
9 ' 10 said
10 said 11 the
10 said 12 farmer
12 farmer 15 young
13 as 14 the
14 the 15 young
15 young 16 man
17 placed 22 .
18 it 21 corner
19 in 20 a
20 a 21 corner
21 corner 22 .

' [that] is well , for a deer comes every evening to eat my corn , and [i] cannot catch it . 
1 ' 4 well
1 ' 8 deer
3 is 4 well
4 well 5 ,
5 , 6 for
6 for 7 a
8 deer 14 my
9 comes 10 every
10 every 11 evening
11 evening 13 eat
12 to 13 eat
13 eat 14 my
14 my 15 corn
15 corn 17 and
15 corn 20 catch
16 , 17 and
17 and 19 cannot
19 cannot 20 catch
20 catch 21 it
21 it 22 .

it is fortune that has sent you to me . ' 
1 it 2 is
2 is 3 fortune
3 fortune 4 that
4 that 5 has
5 has 6 sent
6 sent 8 to
6 sent 10 .
7 you 8 to
8 to 9 me
10 . 11 '

and [thrice] this happened , till the deer ran away over the moor , and the young man after her . 
1 and 3 this
3 this 8 deer
4 happened 5 ,
5 , 6 till
6 till 7 the
7 the 8 deer
8 deer 11 over
9 ran 10 away
9 ran 11 over
11 over 13 moor
12 the 13 moor
13 moor 18 man
14 , 15 and
14 , 17 young
15 and 16 the
17 young 18 man
18 man 19 after
19 after 21 .
20 her 21 .

on they went , on and on and one , till they reached a cottage which was thatched with heather . 
1 on 16 which
2 they 3 went
3 went 4 ,
3 went 5 on
3 went 7 on
6 and 7 on
7 on 15 cottage
8 and 12 they
9 one 10 ,
10 , 11 till
11 till 12 they
12 they 13 reached
13 reached 14 a
14 a 15 cottage
15 cottage 16 which
16 which 17 was
17 was 18 thatched
18 thatched 20 heather
19 with 20 heather
20 heather 21 .

from his dark corner he could see into the room , and [he] counted four and twenty of them , all big , cross-looking men . 
1 from 2 his
2 his 3 dark
3 dark 4 corner
3 dark 7 see
4 corner 5 he
5 he 6 could
7 see 11 ,
8 into 9 the
8 into 10 room
10 room 11 ,
11 , 12 and
12 and 14 counted
14 counted 15 four
14 counted 25 men
15 four 19 them
16 and 17 twenty
17 twenty 18 of
18 of 19 them
20 , 21 all
21 all 22 big
22 big 23 ,
22 big 25 men
23 , 24 cross-looking
25 men 26 .

' [some] one has been eating our dinner , ' cried they , ' and there was hardly enough for ourselves . ' 
1 ' 7 our
1 ' 16 there
3 one 4 has
4 has 5 been
4 has 7 our
5 been 6 eating
7 our 9 ,
8 dinner 9 ,
9 , 10 '
10 ' 11 cried
11 cried 15 and
12 they 13 ,
13 , 14 '
13 , 15 and
16 there 21 ourselves
17 was 18 hardly
18 hardly 20 for
19 enough 20 for
20 for 21 ourselves
21 ourselves 22 .
22 . 23 '

' [it] is the man who is lying under the cask , ' answered the leader . 
1 ' 5 man
1 ' 16 leader
3 is 4 the
4 the 5 man
6 who 7 is
6 who 8 lying
8 lying 10 the
9 under 10 the
10 the 11 cask
11 cask 12 ,
11 cask 16 leader
12 , 13 '
13 ' 16 leader
14 answered 15 the
15 the 16 leader
16 leader 17 .

so four of them killed the fisher 's son and left him , and then went to bed . 
1 so 2 four
1 so 9 son
2 four 5 killed
3 of 4 them
4 them 5 killed
6 the 7 fisher
6 the 9 son
7 fisher 8 's
9 son 11 left
10 and 11 left
11 left 13 ,
12 him 13 ,
13 , 14 and
14 and 15 then
15 then 19 .
16 went 17 to
16 went 18 bed
17 to 18 bed
18 bed 19 .

by sunrise they were all out of the house , for they had far to go . 
1 by 2 sunrise
2 sunrise 7 of
3 they 4 were
4 were 5 all
4 were 6 out
6 out 7 of
7 of 8 the
8 the 9 house
8 the 14 far
9 house 10 ,
9 house 11 for
10 , 11 for
11 for 12 they
12 they 13 had
14 far 16 go
15 to 16 go
16 go 17 .

' [trust] me and eat as you did before , and no harm shall happen to you , ' said she . 
1 ' 12 no
3 me 4 and
4 and 5 eat
5 eat 7 you
6 as 7 you
7 you 8 did
8 did 9 before
9 before 10 ,
10 , 11 and
10 , 12 no
12 no 15 happen
13 harm 14 shall
14 shall 15 happen
15 happen 16 to
15 happen 22 .
17 you 18 ,
18 , 19 '
19 ' 20 said
20 said 21 she
20 said 22 .

so [ian] ate and drank , and fell sound asleep under the cask . 
1 so 3 ate
1 so 9 sound
3 ate 5 drank
4 and 5 drank
6 , 7 and
7 and 8 fell
8 fell 9 sound
9 sound 10 asleep
10 asleep 11 under
11 under 12 the
11 under 14 .
13 cask 14 .

' [someone] has eaten our dinner again , ' cried they . 
1 ' 6 dinner
3 has 4 eaten
4 eaten 5 our
5 our 6 dinner
6 dinner 8 ,
7 again 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 cried
9 ' 11 they
10 cried 11 they
11 they 12 .

' [it] is the man under the barrel , ' answered the captain . 
1 ' 6 under
3 is 4 the
4 the 5 man
4 the 6 under
6 under 8 barrel
7 the 8 barrel
8 barrel 10 '
9 , 10 '
10 ' 11 answered
11 answered 12 the
12 the 13 captain
13 captain 14 .

then [ian] was killed a second time , and after the rest of the robbers had eaten , they lay down and slept till morning . 
1 then 3 was
3 was 5 a
4 killed 5 a
5 a 7 time
6 second 7 time
7 time 10 after
8 , 9 and
9 and 10 after
10 after 20 lay
11 the 12 rest
12 rest 13 of
13 of 14 the
14 the 15 robbers
15 robbers 17 eaten
15 robbers 20 lay
16 had 17 eaten
17 eaten 18 ,
18 , 19 they
20 lay 21 down
21 down 24 till
21 down 25 morning
22 and 23 slept
22 and 24 till
24 till 25 morning
25 morning 26 .

no [sooner] were their faces touched with the sun 's rays than they were up and off . 
1 no 3 were
3 were 9 sun
4 their 5 faces
5 faces 9 sun
6 touched 7 with
6 touched 9 sun
7 with 8 the
9 sun 12 than
10 's 11 rays
11 rays 12 than
12 than 14 were
13 they 14 were
14 were 15 up
15 up 18 .
16 and 17 off
16 and 18 .

then the deer entered and dropped the healing [wax] on the dead man , and he was as well as ever . 
1 then 2 the
1 then 6 dropped
2 the 3 deer
3 deer 4 entered
4 entered 5 and
6 dropped 13 man
7 the 8 healing
8 healing 10 on
10 on 11 the
11 the 12 dead
11 the 13 man
13 man 15 and
14 , 15 and
15 and 19 well
16 he 17 was
16 he 19 well
17 was 18 as
19 well 20 as
20 as 21 ever
20 as 22 .

from quarrelling they went on to fighting , and fought so hard [that] by and bye they were all stretched dead on the floor . 
1 from 12 hard
2 quarrelling 6 to
3 they 4 went
4 went 5 on
4 went 6 to
6 to 7 fighting
7 fighting 8 ,
7 fighting 12 hard
8 , 9 and
9 and 10 fought
10 fought 11 so
12 hard 21 dead
14 by 16 bye
15 and 16 bye
16 bye 17 they
16 bye 21 dead
17 they 18 were
18 were 19 all
18 were 20 stretched
21 dead 23 the
21 dead 24 floor
22 on 23 the
24 floor 25 .

and jumping across the stream , she vanished into a wood . 
1 and 2 jumping
2 jumping 6 ,
3 across 4 the
3 across 5 stream
4 the 5 stream
5 stream 6 ,
6 , 7 she
7 she 8 vanished
8 vanished 11 wood
9 into 10 a
9 into 11 wood
11 wood 12 .

nothing could waken him , [not] even the sound of sweetest music , nor the touch of a lady who bent over him . 
1 nothing 8 the
2 could 3 waken
3 waken 4 him
4 him 5 ,
5 , 7 even
7 even 8 the
8 the 12 music
9 sound 10 of
9 sound 11 sweetest
10 of 11 sweetest
11 sweetest 12 music
12 music 19 lady
13 , 14 nor
14 nor 15 the
15 the 16 touch
16 touch 17 of
17 of 18 a
18 a 19 lady
19 lady 24 .
20 who 21 bent
21 bent 22 over
22 over 23 him
22 over 24 .

' [i] will come to-morrow , ' she whispered , though he could not hear her , and she went sorrowfully away . 
1 ' 5 to-morrow
1 ' 7 '
3 will 4 come
4 come 5 to-morrow
5 to-morrow 6 ,
7 ' 15 hear
8 she 9 whispered
9 whispered 10 ,
9 whispered 11 though
10 , 11 though
11 though 12 he
11 though 13 could
13 could 14 not
13 could 15 hear
15 hear 23 .
16 her 17 ,
17 , 18 and
18 and 20 went
19 she 20 went
20 went 23 .
21 sorrowfully 22 away
21 sorrowfully 23 .

then he awoke , and the dark lad told him what had befallen him , and he was very grieved . 
1 then 2 he
1 then 4 ,
2 he 3 awoke
4 , 11 what
5 and 6 the
5 and 8 lad
6 the 7 dark
8 lad 9 told
9 told 10 him
9 told 11 what
11 what 20 grieved
12 had 13 befallen
13 befallen 19 very
13 befallen 20 grieved
14 him 15 ,
15 , 16 and
16 and 17 he
17 he 18 was
18 was 19 very
20 grieved 21 .

but the dark lad did [not] tell him of the name that was written underneath his arm . 
1 but 2 the
1 but 5 did
2 the 3 dark
3 dark 4 lad
4 lad 5 did
5 did 7 tell
7 tell 8 him
7 tell 11 name
9 of 10 the
10 the 11 name
11 name 18 .
12 that 13 was
12 that 14 written
14 written 15 underneath
15 underneath 17 arm
15 underneath 18 .
16 his 17 arm
17 arm 18 .

on the [following] morning the fisher 's son again went to the church , determined that he would not go to sleep , whatever happened . 
1 on 2 the
1 on 4 morning
2 the 4 morning
4 morning 6 fisher
5 the 6 fisher
6 fisher 8 son
6 fisher 10 went
6 fisher 13 church
7 's 8 son
9 again 10 went
11 to 12 the
12 the 13 church
13 church 22 sleep
14 , 15 determined
15 determined 16 that
16 that 17 he
17 he 18 would
18 would 20 go
19 not 20 go
20 go 21 to
21 to 22 sleep
22 sleep 24 whatever
23 , 24 whatever
24 whatever 26 .
25 happened 26 .

then she burst into tears , and [placing] a beautifully wrought box in his pocket she went her way . 
1 then 2 she
1 then 4 into
2 she 3 burst
4 into 6 ,
4 into 10 beautifully
5 tears 6 ,
6 , 7 and
7 and 9 a
10 beautifully 13 in
11 wrought 12 box
12 box 13 in
13 in 19 way
14 his 15 pocket
15 pocket 16 she
16 she 17 went
16 she 18 her
18 her 19 way
19 way 20 .

nought did he see but the birds [that] made their nests in the trees , not so much as a goat or a rabbit . 
1 nought 2 did
1 nought 9 made
2 did 3 he
3 he 7 birds
4 see 5 but
4 see 7 birds
5 but 6 the
9 made 11 nests
10 their 11 nests
11 nests 12 in
11 nests 14 trees
13 the 14 trees
14 trees 15 ,
14 trees 18 much
15 , 17 so
16 not 17 so
18 much 21 goat
18 much 22 or
19 as 20 a
19 as 21 goat
22 or 23 a
23 a 25 .
24 rabbit 25 .

on and on and on he went , till suddenly he came upon a little house , [with] a woman standing outside it . 
1 on 2 and
2 and 3 on
3 on 4 and
3 on 14 a
4 and 5 on
4 and 7 went
6 he 7 went
7 went 12 came
8 , 9 till
9 till 10 suddenly
9 till 11 he
11 he 12 came
12 came 13 upon
14 a 19 a
15 little 16 house
16 house 17 ,
17 , 19 a
19 a 24 .
20 woman 21 standing
21 standing 22 outside
22 outside 23 it
22 outside 24 .

' [all] hail , fisher 's son ! ' said she . 
1 ' 3 hail
3 hail 5 fisher
4 , 5 fisher
5 fisher 8 !
6 's 7 son
7 son 8 !
8 ! 9 '
9 ' 10 said
10 said 11 she
10 said 12 .

at daybreak he [got] up , ready to be gone , and the woman bade him farewell , saying : 
1 at 2 daybreak
2 daybreak 5 up
3 he 5 up
5 up 7 ready
6 , 7 ready
7 ready 15 bade
8 to 9 be
9 be 10 gone
10 gone 14 woman
11 , 12 and
12 and 13 the
13 the 14 woman
14 woman 15 bade
15 bade 16 him
15 bade 20 :
17 farewell 18 ,
17 farewell 19 saying
18 , 19 saying
19 saying 20 :

' [i] have a sister who dwells on the road which you must travel . 
1 ' 3 have
1 ' 10 road
3 have 4 a
4 a 5 sister
5 sister 6 who
6 who 8 on
7 dwells 8 on
8 on 9 the
10 road 12 you
11 which 12 you
12 you 15 .
13 must 14 travel
14 travel 15 .

the fisher 's son did as the woman told him , and everything happened just as she had said . 
1 the 8 woman
2 fisher 3 's
2 fisher 8 woman
3 's 4 son
4 son 5 did
6 as 7 the
7 the 8 woman
8 woman 11 ,
9 told 10 him
10 him 11 ,
11 , 12 and
12 and 13 everything
12 and 14 happened
14 happened 15 just
15 just 16 as
16 as 17 she
17 she 18 had
17 she 19 said
19 said 20 .

but at parting the second sister said to him , as she gave him another pair of shoes : 
1 but 2 at
2 at 3 parting
2 at 4 the
4 the 6 sister
4 the 15 another
5 second 6 sister
6 sister 7 said
7 said 8 to
8 to 9 him
9 him 10 ,
10 , 11 as
11 as 12 she
12 she 13 gave
13 gave 14 him
15 another 16 pair
15 another 17 of
17 of 18 shoes
18 shoes 19 :

he is very wise , and perhaps he can help you . ' 
1 he 2 is
1 he 3 very
3 very 4 wise
4 wise 6 and
5 , 6 and
6 and 8 he
7 perhaps 8 he
8 he 9 can
9 can 10 help
10 help 11 you
11 you 12 .
12 . 13 '

then the young man thanked her , and went to the third sister . 
1 then 4 man
2 the 3 young
3 young 4 man
4 man 8 and
5 thanked 6 her
6 her 7 ,
7 , 8 and
8 and 9 went
9 went 11 the
10 to 11 the
11 the 12 third
12 third 14 .
13 sister 14 .

so the cow was killed and the meat cooked , [and] a bag made of its red skin . 
1 so 12 a
1 so 13 bag
2 the 3 cow
3 cow 4 was
3 cow 5 killed
5 killed 6 and
6 and 7 the
7 the 8 meat
8 meat 9 cooked
8 meat 10 ,
10 , 12 a
13 bag 15 of
13 bag 17 red
14 made 15 of
15 of 16 its
16 its 17 red
17 red 19 .
18 skin 19 .

he opened the lid , and three tiny little [birds] flew out , and flapping their wings they asked , 
1 he 4 lid
1 he 7 three
2 opened 3 the
2 opened 4 lid
4 lid 5 ,
5 , 6 and
7 three 8 tiny
7 three 11 flew
8 tiny 9 little
11 flew 14 and
12 out 13 ,
13 , 14 and
14 and 15 flapping
15 flapping 19 asked
16 their 17 wings
17 wings 18 they
18 they 19 asked
19 asked 20 ,

' [good] master , is there anything we can do for thee ? ' 
1 ' 3 master
1 ' 5 is
3 master 4 ,
5 is 6 there
6 there 7 anything
7 anything 8 we
7 anything 9 can
7 anything 10 do
8 we 9 can
10 do 11 for
11 for 12 thee
12 thee 13 ?
13 ? 14 '

and the young man was glad , for he knew not where to go , and they sat and talked till it grew late . 
1 and 9 he
1 and 14 go
2 the 3 young
3 young 4 man
3 young 6 glad
4 man 5 was
6 glad 9 he
7 , 8 for
7 , 9 he
9 he 10 knew
10 knew 12 where
11 not 12 where
12 where 13 to
14 go 16 and
14 go 18 sat
15 , 16 and
16 and 17 they
18 sat 19 and
19 and 23 grew
20 talked 21 till
21 till 22 it
22 it 23 grew
23 grew 25 .
24 late 25 .

the young man trembled with excitement at the news , and his voice shook as he answered : 
1 the 2 young
2 young 3 man
2 young 6 excitement
2 young 9 news
3 man 4 trembled
4 trembled 5 with
6 excitement 7 at
7 at 8 the
9 news 12 his
10 , 11 and
11 and 12 his
12 his 13 voice
13 voice 14 shook
14 shook 15 as
15 as 16 he
16 he 17 answered
17 answered 18 :

' [that] will be a prize indeed , [i] should like to see the race . ' 
1 ' 3 will
1 ' 5 a
4 be 5 a
5 a 10 should
6 prize 8 ,
6 prize 10 should
7 indeed 8 ,
10 should 13 see
10 should 15 race
11 like 12 to
12 to 13 see
13 see 14 the
15 race 16 .
16 . 17 '

' [oh] , that is quite easy anyone can go , ' replied the weaver . 
1 ' 5 is
3 , 4 that
4 that 5 is
5 is 7 easy
6 quite 7 easy
7 easy 8 anyone
8 anyone 10 go
8 anyone 13 replied
9 can 10 go
11 , 12 '
12 ' 13 replied
13 replied 14 the
14 the 15 weaver
15 weaver 16 .

' [i] would take you myself , but [i] have promised to weave this cloth for the king . ' 
1 ' 4 take
3 would 4 take
4 take 7 ,
5 you 6 myself
6 myself 7 ,
7 , 8 but
8 but 10 have
8 but 11 promised
11 promised 12 to
12 to 13 weave
13 weave 15 cloth
14 this 15 cloth
15 cloth 18 king
16 for 17 the
17 the 18 king
18 king 19 .
19 . 20 '

leaving the house , he entered a grove [of] trees which stood behind , and took the box from his pocket . 
1 leaving 6 entered
1 leaving 8 grove
2 the 3 house
3 house 4 ,
4 , 5 he
5 he 6 entered
6 entered 7 a
8 grove 14 ,
10 trees 13 behind
10 trees 14 ,
11 which 12 stood
12 stood 13 behind
14 , 15 and
14 , 16 took
16 took 22 .
17 the 18 box
18 box 19 from
19 from 20 his
20 his 21 pocket
21 pocket 22 .

he raised the lid , and out flew the three little birds . 
1 he 2 raised
1 he 4 lid
2 raised 3 the
4 lid 5 ,
5 , 6 and
6 and 9 the
7 out 8 flew
8 flew 9 the
9 the 12 birds
10 three 11 little
11 little 12 birds
12 birds 13 .

mounting the horse he rode into [the] ground where the horses were assembling for the great race , and took his place among them . 
1 mounting 2 the
1 mounting 8 ground
2 the 3 horse
3 horse 4 he
3 horse 6 into
4 he 5 rode
5 rode 6 into
8 ground 18 ,
9 where 11 horses
10 the 11 horses
11 horses 12 were
11 horses 17 race
12 were 13 assembling
14 for 15 the
15 the 16 great
15 the 17 race
17 race 18 ,
18 , 19 and
19 and 20 took
20 took 21 his
20 took 23 among
21 his 22 place
23 among 25 .
24 them 25 .

with a shriek she sprang [from] her seat , and the eyes of the spectators were turned towards her . 
1 with 2 a
1 with 7 her
2 a 3 shriek
3 shriek 5 sprang
4 she 5 sprang
7 her 8 seat
8 seat 9 ,
9 , 10 and
9 , 12 eyes
10 and 11 the
12 eyes 20 .
13 of 14 the
14 the 15 spectators
15 spectators 16 were
16 were 17 turned
17 turned 18 towards
18 towards 19 her
18 towards 20 .

' [stop] ! stop ! ' she cried , hardly knowing what she said . 
1 ' 3 !
3 ! 6 '
4 stop 5 !
5 ! 6 '
6 ' 8 cried
6 ' 12 what
7 she 8 cried
8 cried 9 ,
9 , 11 knowing
10 hardly 11 knowing
12 what 13 she
13 she 14 said
14 said 15 .

' [if] that man is hanged there is not a soul in the kingdom but shall die also . ' 
1 ' 6 hanged
1 ' 11 soul
3 that 5 is
3 that 6 hanged
4 man 5 is
6 hanged 10 a
7 there 8 is
7 there 10 a
8 is 9 not
11 soul 17 die
12 in 13 the
13 the 14 kingdom
13 the 17 die
14 kingdom 15 but
15 but 16 shall
17 die 19 .
18 also 19 .
19 . 20 '

and running up to where the fisher 's son was standing , she took him by the hand , saying , 
1 and 3 up
2 running 3 up
3 up 10 was
4 to 5 where
5 where 6 the
6 the 7 fisher
6 the 9 son
7 fisher 8 's
9 son 10 was
10 was 11 standing
11 standing 12 ,
11 standing 18 hand
13 she 14 took
14 took 17 the
14 took 18 hand
15 him 16 by
16 by 17 the
18 hand 19 ,
18 hand 20 saying
20 saying 21 ,

' [how] did you find me out ? ' she whispered as they went down the passage . 
1 ' 5 find
3 did 4 you
4 you 5 find
5 find 7 out
6 me 7 out
7 out 8 ?
8 ? 9 '
8 ? 11 whispered
9 ' 10 she
11 whispered 17 passage
12 as 13 they
13 they 14 went
14 went 15 down
15 down 16 the
15 down 17 passage
17 passage 18 .

there the princes stopped . 
1 there 2 the
2 the 3 princes
3 princes 4 stopped
4 stopped 5 .

from ' [popular] [tales] of the [west] [highlands] . ['] 
1 from 9 .
2 ' 6 the
5 of 6 the
6 the 9 .

[a] [fish] [story] 

indeed , so clever were they that they might have been hunting still if a terrible thing had not happened . 
1 indeed 8 they
1 indeed 18 had
2 , 3 so
3 so 4 clever
3 so 7 that
4 clever 5 were
5 were 6 they
7 that 8 they
8 they 9 might
9 might 10 have
9 might 17 thing
11 been 12 hunting
12 hunting 13 still
13 still 14 if
13 still 15 a
15 a 16 terrible
15 a 17 thing
18 had 19 not
18 had 20 happened
19 not 20 happened
20 happened 21 .

to make matters worse , an icy wind began to blow , and the [poor] fishes were chilled right through their bodies . 
1 to 2 make
2 make 8 wind
3 matters 4 worse
4 worse 5 ,
4 worse 7 icy
5 , 6 an
6 an 7 icy
7 icy 8 wind
8 wind 9 began
9 began 14 the
10 to 11 blow
11 blow 12 ,
12 , 13 and
13 and 14 the
14 the 16 fishes
16 fishes 17 were
16 fishes 18 chilled
16 fishes 20 through
18 chilled 19 right
20 through 22 bodies
20 through 23 .
21 their 22 bodies
22 bodies 23 .

' [this] will never do , ' said [thuggai] , the oldest of the fish tribe . 
1 ' 3 will
1 ' 5 do
3 will 4 never
5 do 6 ,
6 , 8 said
7 ' 8 said
8 said 14 the
10 , 11 the
11 the 12 oldest
12 oldest 13 of
13 of 14 the
14 the 15 fish
15 fish 17 .
16 tribe 17 .

' [it] is no use , ' exclaimed [thuggai] , at last . 
1 ' 4 no
3 is 4 no
4 no 5 use
5 use 6 ,
5 use 8 exclaimed
6 , 7 '
8 exclaimed 10 ,
10 , 13 .
11 at 12 last
12 last 13 .

' [the] wood is too wet . 
1 ' 3 wood
3 wood 4 is
4 is 5 too
5 too 6 wet
6 wet 7 .

we must just sit and wait till the sun comes out again and dries it . ' 
1 we 2 must
2 must 3 just
2 must 6 wait
3 just 4 sit
4 sit 5 and
6 wait 7 till
7 till 9 sun
8 the 9 sun
9 sun 10 comes
10 comes 14 dries
11 out 12 again
11 out 14 dries
12 again 14 dries
13 and 14 dries
14 dries 15 it
14 dries 17 '
16 . 17 '

he is skilled in magic more than most fishes . ' 
1 he 3 skilled
2 is 3 skilled
3 skilled 7 than
4 in 5 magic
5 magic 6 more
6 more 7 than
7 than 8 most
8 most 9 fishes
9 fishes 10 .
10 . 11 '

so [thuggai] asked him , and [guddhu] stripped some pieces of bark off a tree , and placed them on top of the smouldering ashes . 
1 so 3 asked
1 so 8 stripped
3 asked 5 ,
4 him 5 ,
5 , 6 and
8 stripped 9 some
8 stripped 14 a
9 some 11 of
9 some 12 bark
10 pieces 11 of
12 bark 13 off
12 bark 14 a
14 a 16 ,
15 tree 16 ,
16 , 17 and
17 and 18 placed
18 placed 20 on
18 placed 21 top
19 them 20 on
21 top 22 of
21 top 25 ashes
22 of 23 the
23 the 24 smouldering
25 ashes 26 .

by and by the spark grew into a flame , and a merry [crackling] was heard . 
1 by 9 flame
2 and 3 by
3 by 4 the
4 the 5 spark
5 spark 6 grew
5 spark 7 into
7 into 8 a
8 a 9 flame
9 flame 12 a
10 , 11 and
10 , 12 a
12 a 13 merry
13 merry 15 was
15 was 17 .
16 heard 17 .

' [we] shall soon be warm now , ' said the people one to another . 
1 ' 3 shall
1 ' 6 warm
3 shall 4 soon
4 soon 5 be
4 soon 6 warm
6 warm 8 ,
7 now 8 ,
8 , 9 '
9 ' 12 people
10 said 11 the
11 the 12 people
12 people 15 another
13 one 14 to
14 to 15 another
15 another 16 .

' [truly] [guddhu] is great ' ; and they crowded round again , closer and closer . 
1 ' 4 is
1 ' 9 they
4 is 5 great
5 great 8 and
6 ' 7 ;
7 ; 8 and
9 they 10 crowded
10 crowded 11 round
10 crowded 12 again
12 again 13 ,
13 , 15 and
14 closer 15 and
15 and 16 closer
16 closer 17 .

suddenly , with a shriek [,] a blast of wind swept down from the hills and blew the fire out towards them . 
1 suddenly 5 shriek
2 , 3 with
3 with 4 a
4 a 5 shriek
5 shriek 10 wind
7 a 8 blast
8 blast 9 of
9 of 10 wind
10 wind 13 from
10 wind 19 fire
11 swept 12 down
12 down 13 from
14 the 15 hills
15 hills 18 the
16 and 17 blew
17 blew 18 the
18 the 19 fire
19 fire 20 out
19 fire 21 towards
21 towards 22 them
22 them 23 .

oh , how cold it was in that dark water on which the sun never shone ! 
1 oh 2 ,
1 oh 3 how
1 oh 12 which
2 , 3 how
3 how 6 was
4 cold 5 it
5 it 6 was
6 was 9 dark
7 in 8 that
7 in 9 dark
9 dark 10 water
10 water 11 on
12 which 13 the
13 the 14 sun
14 sun 15 never
15 never 16 shone
16 shone 17 !

australian [folk] [tale] . 
1 australian 4 .

the [wonderful] [tune] . 
1 the 4 .

maurice [connor] was the king , and that 's no small word , of all the pipers in [munster] . 
1 maurice 6 ,
3 was 4 the
4 the 5 king
5 king 6 ,
6 , 7 and
7 and 8 that
8 that 9 's
9 's 10 no
9 's 11 small
10 no 11 small
11 small 12 word
12 word 13 ,
12 word 14 of
14 of 15 all
15 all 17 pipers
16 the 17 pipers
17 pipers 20 .
18 in 20 .

but he knew one far more surprising than the rest , which [had] in it the power to set everything dead or alive dancing . 
1 but 2 he
1 but 7 surprising
3 knew 4 one
4 one 5 far
5 far 6 more
5 far 7 surprising
6 more 7 surprising
7 surprising 17 power
8 than 9 the
8 than 10 rest
10 rest 11 ,
11 , 12 which
12 which 16 the
14 in 15 it
14 in 16 the
16 the 17 power
17 power 19 set
18 to 19 set
19 set 21 dead
20 everything 21 dead
21 dead 23 alive
21 dead 24 dancing
22 or 23 alive
24 dancing 25 .

in what way he learned it is [beyond] my knowledge for he was mighty cautious about telling how he came by so wonderful a tune . 
1 in 3 way
1 in 10 knowledge
2 what 3 way
3 way 4 he
4 he 5 learned
5 learned 6 it
6 it 7 is
7 is 9 my
10 knowledge 11 for
11 for 15 cautious
12 he 13 was
13 was 14 mighty
14 mighty 15 cautious
15 cautious 17 telling
15 cautious 23 wonderful
16 about 17 telling
17 telling 18 how
18 how 19 he
19 he 20 came
20 came 21 by
22 so 23 wonderful
23 wonderful 25 tune
24 a 25 tune
25 tune 26 .

his mother , poor woman , used to lead him about from one place to another just like a dog . 
1 his 2 mother
1 his 9 lead
2 mother 5 woman
3 , 4 poor
4 poor 5 woman
5 woman 6 ,
6 , 7 used
7 used 8 to
9 lead 19 a
10 him 11 about
11 about 15 to
12 from 13 one
13 one 14 place
14 place 15 to
15 to 16 another
16 another 17 just
16 another 19 a
17 just 18 like
19 a 20 dog
19 a 21 .

down through [iveragh] , [maurice] [connor] and his mother were taking their rounds . 
1 down 4 ,
2 through 4 ,
4 , 7 and
7 and 8 his
8 his 9 mother
8 his 11 taking
9 mother 10 were
11 taking 13 rounds
11 taking 14 .
12 their 13 rounds

the dance began ; and as pretty a dance it was as ever was danced . 
1 the 2 dance
1 the 3 began
3 began 9 dance
4 ; 5 and
4 ; 7 pretty
5 and 6 as
7 pretty 8 a
8 a 9 dance
9 dance 10 it
10 it 11 was
11 was 12 as
12 as 13 ever
13 ever 14 was
13 ever 16 .
15 danced 16 .

' [brave] music , ' said everybody , ' and well done , ' when [maurice] stopped . 
1 ' 6 said
3 music 4 ,
4 , 5 '
5 ' 6 said
6 said 7 everybody
7 everybody 12 done
8 , 9 '
9 ' 10 and
9 ' 11 well
11 well 12 done
12 done 13 ,
13 , 14 '
14 ' 18 .
15 when 17 stopped
17 stopped 18 .

' [what] will you drink , [maurice] ? ' says [paddy] . 
1 ' 4 you
3 will 4 you
4 you 5 drink
5 drink 6 ,
5 drink 8 ?
8 ? 9 '
9 ' 10 says
10 says 12 .

' [i] 've no glass , [maurice] , ' said [paddy] ; ' [i] 've only the bottle . ' 
1 ' 10 said
3 've 4 no
4 no 5 glass
5 glass 6 ,
5 glass 9 '
8 , 9 '
9 ' 10 said
10 said 12 ;
12 ; 13 '
13 ' 15 've
15 've 16 only
15 've 18 bottle
16 only 17 the
18 bottle 19 .
19 . 20 '

' [that] was no bad whisky neither , ' says [maurice] , handing back the empty bottle . 
1 ' 4 no
1 ' 5 bad
3 was 4 no
4 no 5 bad
5 bad 8 ,
6 whisky 7 neither
7 neither 8 ,
8 , 10 says
9 ' 10 says
10 says 13 handing
12 , 13 handing
13 handing 15 the
13 handing 17 bottle
14 back 15 the
15 the 16 empty
17 bottle 18 .

of these [maurice] [connor] was not one , though he had a stiff head enough of his own . 
1 of 2 these
1 of 9 though
2 these 5 was
5 was 6 not
6 not 7 one
7 one 8 ,
9 though 13 stiff
10 he 11 had
11 had 12 a
12 a 13 stiff
13 stiff 14 head
14 head 15 enough
14 head 18 own
16 of 17 his
16 of 18 own
18 own 19 .

' [twas] really then beyond all belief or telling the dancing . 
1 ' 3 really
3 really 4 then
3 really 5 beyond
4 then 5 beyond
5 beyond 7 belief
6 all 7 belief
7 belief 9 telling
8 or 9 telling
9 telling 12 .
10 the 11 dancing
10 the 12 .

it was a sight surprising to behold . 
1 it 2 was
2 was 3 a
2 was 4 sight
4 sight 5 surprising
5 surprising 6 to
6 to 7 behold
7 behold 8 .

i 'm a lady of honour [who] live in the sea ; [come] down , [maurice] [connor] , [and] be married to me . 
1 i 2 'm
2 'm 4 lady
2 'm 11 sea
3 a 4 lady
4 lady 6 honour
5 of 6 honour
6 honour 8 live
8 live 10 the
9 in 10 the
11 sea 12 ;
11 sea 14 down
14 down 15 ,
14 down 18 ,
18 , 20 be
20 be 21 married
21 married 22 to
21 married 23 me
22 to 23 me
23 me 24 .

silver plates and gold dishes [you] shall have , and shall be [the] king of the fishes , [when] you 're married to me . 
1 silver 4 gold
1 silver 5 dishes
2 plates 3 and
3 and 4 gold
5 dishes 12 be
7 shall 8 have
8 have 9 ,
9 , 10 and
10 and 12 be
11 shall 12 be
12 be 14 king
12 be 17 fishes
14 king 15 of
15 of 16 the
17 fishes 18 ,
17 fishes 22 married
18 , 20 you
20 you 21 're
20 you 22 married
22 married 24 me
23 to 24 me
24 me 25 .

drink was strong in [maurice] 's head , and out he chanted in return for her great civility . 
1 drink 8 ,
2 was 3 strong
3 strong 4 in
4 in 7 head
6 's 7 head
7 head 8 ,
8 , 9 and
9 and 10 out
9 and 12 chanted
10 out 11 he
12 chanted 14 return
13 in 14 return
14 return 15 for
14 return 18 civility
16 her 17 great
17 great 18 civility
18 civility 19 .

with your own father 's daughter [i] 'd be sure to agree , [but] to drink the salt water [wouldn't] do so with me ! 
1 with 4 father
2 your 3 own
3 own 4 father
4 father 9 be
5 's 6 daughter
6 daughter 8 'd
8 'd 9 be
9 be 12 agree
10 sure 11 to
11 to 12 agree
12 agree 18 salt
13 , 15 to
15 to 16 drink
16 drink 17 the
17 the 18 salt
18 salt 19 water
19 water 21 do
19 water 23 with
21 do 22 so
23 with 24 me
24 me 25 !

then the poor woman began to cry and sob so finely [that] it would do anyone good to hear her . 
1 then 2 the
2 the 4 woman
2 the 11 finely
3 poor 4 woman
4 woman 6 to
5 began 6 to
6 to 7 cry
7 cry 8 and
8 and 9 sob
9 sob 10 so
11 finely 13 it
13 it 14 would
14 would 16 anyone
14 would 17 good
15 do 16 anyone
17 good 21 .
18 to 19 hear
19 hear 20 her
19 hear 21 .

maurice was not long getting to the rim of the water . 
1 maurice 3 not
2 was 3 not
3 not 4 long
4 long 6 to
5 getting 6 to
6 to 8 rim
7 the 8 rim
8 rim 11 water
9 of 10 the
10 the 11 water
11 water 12 .

certain it was she could not help it , for [maurice] never stopped playing that wonderful tune of his . 
1 certain 3 was
1 certain 7 help
2 it 3 was
4 she 5 could
5 could 6 not
6 not 7 help
7 help 10 for
8 it 9 ,
9 , 10 for
10 for 16 wonderful
12 never 13 stopped
13 stopped 14 playing
14 playing 15 that
15 that 16 wonderful
16 wonderful 20 .
17 tune 18 of
18 of 19 his
19 his 20 .

that day twelvemonth the piece of burned wood came ashore in [trafraska] . 
1 that 2 day
2 day 6 of
3 twelvemonth 4 the
3 twelvemonth 5 piece
5 piece 6 of
6 of 8 wood
7 burned 8 wood
8 wood 9 came
9 came 10 ashore
10 ashore 11 in
10 ashore 13 .
11 in 13 .

it was a queer thing for [maurice] to think of sending all the way from the bottom of the sea . 
1 it 9 think
2 was 3 a
3 a 4 queer
4 queer 5 thing
4 queer 9 think
5 thing 6 for
5 thing 8 to
9 think 11 sending
10 of 11 sending
11 sending 21 .
12 all 13 the
12 all 14 way
12 all 17 bottom
15 from 16 the
16 the 17 bottom
17 bottom 21 .
18 of 21 .
19 the 20 sea
20 sea 21 .

the bit of [burned] wood regularly came ashore on the appointed day for as good , ay , and better than a hundred years . 
1 the 2 bit
1 the 5 wood
2 bit 3 of
2 bit 5 wood
5 wood 7 came
6 regularly 7 came
7 came 15 good
8 ashore 9 on
8 ashore 11 appointed
9 on 10 the
11 appointed 12 day
11 appointed 14 as
12 day 13 for
14 as 15 good
15 good 17 ay
16 , 17 ay
17 ay 18 ,
17 ay 21 than
18 , 19 and
19 and 20 better
21 than 24 years
22 a 24 years
23 hundred 24 years
24 years 25 .

some say it was the fatigue that killed her , but whichever it was , [mrs] [connor] was decently buried with her own people . 
1 some 4 was
2 say 3 it
3 it 4 was
4 was 5 the
5 the 6 fatigue
6 fatigue 7 that
6 fatigue 8 killed
8 killed 9 her
9 her 10 ,
10 , 11 but
11 but 12 whichever
12 whichever 14 was
13 it 14 was
14 was 25 .
15 , 18 was
18 was 23 own
19 decently 20 buried
20 buried 22 her
20 buried 23 own
21 with 22 her
23 own 24 people
24 people 25 .

from ' [fairy] [tales] [and] [traditions] of the [south] [of] [ireland] . ['] 
1 from 12 .
2 ' 8 the
7 of 8 the
8 the 12 .

[the] [rich] [brother] [and] [the] [poor] [brother] 

one day [,] however , the old man went to the city on business , which he had not done for three years at least . 
1 one 2 day
2 day 4 however
2 day 5 ,
5 , 9 went
6 the 7 old
7 old 8 man
7 old 9 went
9 went 14 business
10 to 11 the
11 the 12 city
11 the 14 business
12 city 13 on
14 business 15 ,
14 business 22 three
15 , 16 which
16 which 17 he
17 he 18 had
18 had 19 not
19 not 20 done
20 done 21 for
22 three 23 years
22 three 26 .
23 years 24 at
23 years 25 least
24 at 25 least

the old man stared as he listened to her . 
1 the 2 old
2 old 3 man
2 old 4 stared
4 stared 5 as
5 as 6 he
6 he 7 listened
7 listened 8 to
8 to 9 her
9 her 10 .

' [daughter-in-law] ? 
1 ' 3 ?

marriage ? ' said he . 
1 marriage 2 ?
2 ? 3 '
3 ' 4 said
4 said 5 he
5 he 6 .

' [i] don't know what you are talking about ! 
1 ' 6 you
3 don't 4 know
4 know 5 what
5 what 6 you
6 you 7 are
7 are 8 talking
8 talking 9 about
9 about 10 !

i 've got no daughter-in-law , and nobody has been married lately , that [i] ever heard of . ' 
1 i 12 lately
2 've 3 got
3 got 4 no
3 got 5 daughter-in-law
4 no 5 daughter-in-law
5 daughter-in-law 7 and
5 daughter-in-law 8 nobody
6 , 7 and
8 nobody 9 has
8 nobody 12 lately
9 has 11 married
10 been 11 married
12 lately 16 ever
13 , 14 that
14 that 16 ever
16 ever 17 heard
17 heard 18 of
17 heard 19 .
19 . 20 '

' [oh] , dear ! 
1 ' 3 ,
3 , 4 dear
4 dear 5 !

i hope [i] have not made mischief . 
1 i 2 hope
1 i 4 have
4 have 5 not
5 not 6 made
5 not 7 mischief
6 made 7 mischief
7 mischief 8 .

and not by the shortest way , either ! 
1 and 2 not
2 not 5 shortest
3 by 4 the
4 the 5 shortest
5 shortest 9 !
6 way 7 ,
7 , 8 either
8 either 9 !

she did not learn much . 
1 she 2 did
2 did 3 not
3 not 4 learn
4 learn 5 much
5 much 6 .

he was looking straight before him , his teeth set . 
1 he 2 was
1 he 3 looking
3 looking 6 him
4 straight 5 before
4 straight 6 him
6 him 7 ,
7 , 8 his
8 his 9 teeth
9 teeth 10 set
10 set 11 .

but as she ceased to talk , he said quietly , ' [go] on . ' 
1 but 3 she
2 as 3 she
3 she 4 ceased
4 ceased 10 quietly
4 ceased 15 .
5 to 6 talk
6 talk 7 ,
7 , 9 said
8 he 9 said
9 said 10 quietly
10 quietly 11 ,
10 quietly 14 on
11 , 12 '
15 . 16 '

my cousin is servant to the priest , and she found out about it and told me . 
1 my 2 cousin
2 cousin 4 servant
2 cousin 7 priest
3 is 4 servant
4 servant 5 to
5 to 6 the
6 the 7 priest
7 priest 8 ,
7 priest 11 found
8 , 9 and
9 and 10 she
11 found 12 out
11 found 13 about
13 about 14 it
13 about 16 told
15 and 16 told
16 told 18 .
17 me 18 .

but good-day to you , sir ; here is your horse , and [i] must hurry off to the kitchen . ' 
1 but 6 sir
2 good-day 5 ,
3 to 4 you
4 you 5 ,
5 , 6 sir
6 sir 11 horse
7 ; 8 here
8 here 9 is
9 is 10 your
10 your 11 horse
11 horse 12 ,
12 , 13 and
12 , 16 hurry
13 and 15 must
16 hurry 17 off
17 off 18 to
17 off 20 kitchen
18 to 19 the
20 kitchen 21 .
21 . 22 '

when the farm-house was reached [,] the man led the animal to the stable , and then went to look for his son . 
1 when 9 led
2 the 3 farm-house
3 farm-house 4 was
4 was 5 reached
5 reached 8 man
7 the 8 man
8 man 9 led
9 led 10 the
9 led 14 stable
10 the 11 animal
11 animal 12 to
12 to 13 the
14 stable 16 and
15 , 16 and
16 and 20 look
17 then 18 went
17 then 20 look
18 went 19 to
20 look 23 son
21 for 22 his
22 his 23 son
23 son 24 .

' [i] know everything you have deceived me . 
1 ' 4 everything
3 know 4 everything
4 everything 5 you
5 you 6 have
6 have 7 deceived
7 deceived 8 me
8 me 9 .

' [but] , father ' 
1 ' 4 father
1 ' 5 '
3 , 4 father

' [you] are no son of mine ; [i] have only one now . 
1 ' 3 are
3 are 4 no
4 no 5 son
4 no 7 mine
5 son 6 of
7 mine 8 ;
7 mine 13 now
10 have 11 only
11 only 12 one
11 only 13 now
13 now 14 .

begone , or it will be the worse for you , ' and as he spoke he lifted up his whip . 
1 begone 3 or
2 , 3 or
3 or 5 will
4 it 5 will
5 will 6 be
6 be 8 worse
6 be 9 for
7 the 8 worse
9 for 10 you
10 you 19 up
11 , 12 '
12 ' 15 he
13 and 14 as
14 as 15 he
15 he 16 spoke
16 spoke 17 he
17 he 18 lifted
18 lifted 19 up
19 up 22 .
20 his 21 whip
21 whip 22 .

the young man shrank back . 
1 the 2 young
2 young 3 man
3 man 4 shrank
4 shrank 5 back
5 back 6 .

he feared lest his father should fall down in a fit , his face was [so] red and his eyes seemed bursting from his head . 
1 he 2 feared
1 he 5 father
2 feared 3 lest
2 feared 4 his
5 father 12 ,
6 should 7 fall
7 fall 8 down
8 down 10 a
9 in 10 a
10 a 11 fit
11 fit 12 ,
12 , 18 and
13 his 14 face
13 his 17 red
14 face 15 was
17 red 18 and
18 and 22 bursting
19 his 20 eyes
20 eyes 21 seemed
20 eyes 22 bursting
22 bursting 26 .
23 from 24 his
24 his 25 head
25 head 26 .

yes , he had been wrong , there was no doubt of that , and he did not quite know how it had come about . 
1 yes 9 was
1 yes 11 doubt
2 , 3 he
3 he 4 had
4 had 5 been
5 been 6 wrong
5 been 8 there
6 wrong 7 ,
8 there 9 was
9 was 11 doubt
10 no 11 doubt
11 doubt 26 .
12 of 13 that
13 that 14 ,
14 , 15 and
15 and 16 he
16 he 23 had
17 did 18 not
17 did 19 quite
18 not 19 quite
19 quite 20 know
20 know 21 how
20 know 23 had
21 how 22 it
23 had 24 come
23 had 26 .
24 come 25 about

but he had put it off from day to day , hoping always for a better opportunity , and now this was the end ! 
1 but 2 he
1 but 6 off
2 he 3 had
2 he 4 put
4 put 5 it
6 off 12 hoping
7 from 8 day
8 day 9 to
8 day 12 hoping
9 to 10 day
10 day 11 ,
12 hoping 13 always
12 hoping 15 a
13 always 14 for
15 a 18 ,
16 better 17 opportunity
17 opportunity 18 ,
18 , 19 and
19 and 20 now
20 now 23 the
21 this 22 was
22 was 23 the
23 the 24 end
24 end 25 !

however , [this] he kept to himself , and made the best of things , working hard like his brother before him . 
1 however 2 ,
1 however 11 the
1 however 14 things
4 he 5 kept
5 kept 6 to
6 to 7 himself
6 to 11 the
7 himself 10 made
8 , 9 and
8 , 10 made
11 the 12 best
12 best 13 of
14 things 18 like
14 things 23 .
15 , 16 working
16 working 17 hard
17 hard 18 like
19 his 20 brother
19 his 23 .
20 brother 21 before
21 before 22 him

meanwhile , the son whom he had disinherited had grown poorer and poorer . 
1 meanwhile 7 had
2 , 4 son
2 , 6 he
3 the 4 son
4 son 5 whom
6 he 7 had
7 had 10 grown
8 disinherited 9 had
9 had 10 grown
10 grown 11 poorer
11 poorer 14 .
12 and 13 poorer
12 and 14 .
13 poorer 14 .

it was the first time for long that the two men had come face to face , and they looked at each other in silence . 
1 it 4 first
1 it 13 come
2 was 3 the
3 the 4 first
4 first 7 long
5 time 6 for
5 time 7 long
7 long 10 two
8 that 9 the
9 the 10 two
11 men 12 had
11 men 13 come
13 come 22 each
14 face 15 to
14 face 16 face
16 face 17 ,
17 , 18 and
18 and 19 they
18 and 22 each
19 they 20 looked
20 looked 21 at
22 each 25 silence
23 other 24 in
24 in 25 silence
25 silence 26 .

then tears rose in the eyes of the elder , but winking them hastily away , he said : 
1 then 4 in
2 tears 3 rose
3 rose 4 in
4 in 6 eyes
5 the 6 eyes
6 eyes 9 elder
7 of 8 the
8 the 9 elder
9 elder 12 winking
10 , 11 but
10 , 12 winking
12 winking 13 them
12 winking 14 hastily
14 hastily 17 he
15 away 16 ,
15 away 17 he
17 he 18 said
18 said 19 :

' [brother] , it is not needful that [i] should tell you how poor [i] am ; you can see that for yourself . 
1 ' 5 is
1 ' 7 needful
3 , 4 it
4 it 5 is
5 is 6 not
7 needful 14 poor
8 that 10 should
10 should 11 tell
11 tell 12 you
12 you 13 how
13 how 14 poor
14 poor 22 for
16 am 18 you
16 am 19 can
17 ; 18 you
19 can 20 see
20 see 21 that
20 see 22 for
22 for 23 yourself
23 yourself 24 .

for as they are , they profit you nothing . ' 
1 for 3 they
2 as 3 they
3 they 4 are
3 they 7 profit
4 are 5 ,
5 , 6 they
7 profit 8 you
8 you 9 nothing
9 nothing 10 .
10 . 11 '

and [the] younger brother listened and pitied him , and gave him the houses that he asked for , and the elder went away happy . 
1 and 3 younger
3 younger 5 listened
3 younger 7 pitied
4 brother 5 listened
6 and 7 pitied
7 pitied 14 houses
8 him 9 ,
9 , 10 and
10 and 11 gave
11 gave 12 him
12 him 13 the
13 the 14 houses
14 houses 18 for
14 houses 22 elder
15 that 16 he
16 he 17 asked
17 asked 18 for
19 , 20 and
20 and 21 the
21 the 22 elder
22 elder 25 happy
22 elder 26 .
23 went 24 away
24 away 25 happy
25 happy 26 .

the wife he chose was very wealthy , but she was also very greedy , and however much she [had] , she always wanted more . 
1 the 2 wife
1 the 4 chose
2 wife 3 he
4 chose 9 but
4 chose 12 also
5 was 6 very
5 was 7 wealthy
7 wealthy 8 ,
8 , 9 but
10 she 11 was
11 was 12 also
12 also 15 ,
13 very 14 greedy
14 greedy 15 ,
15 , 16 and
16 and 18 much
16 and 19 she
17 however 18 much
19 she 23 always
19 she 24 wanted
21 , 22 she
22 she 23 always
24 wanted 26 .
25 more 26 .

she was [,] besides , one of those unfortunate people who invariably fancy that the possessions of other people must be better than their own . 
1 she 10 people
2 was 4 besides
4 besides 5 ,
5 , 6 one
6 one 7 of
7 of 8 those
8 those 9 unfortunate
8 those 10 people
10 people 12 invariably
11 who 12 invariably
12 invariably 14 that
12 invariably 21 be
13 fancy 14 that
15 the 16 possessions
15 the 19 people
16 possessions 17 of
17 of 18 other
19 people 20 must
19 people 21 be
21 be 23 than
21 be 25 own
22 better 23 than
24 their 25 own
25 own 26 .

but he had not the courage to rule her , and she only got worse and worse . 
1 but 4 not
2 he 3 had
3 had 4 not
4 not 8 rule
5 the 6 courage
5 the 8 rule
6 courage 7 to
8 rule 10 ,
9 her 10 ,
10 , 11 and
11 and 14 got
12 she 13 only
12 she 14 got
14 got 15 worse
15 worse 18 .
16 and 17 worse
16 and 18 .
17 worse 18 .

after [she] had been married a few months the bride wanted to go into the city and buy herself some new dresses . 
1 after 3 had
1 after 9 the
3 had 4 been
3 had 5 married
5 married 6 a
5 married 7 few
6 a 7 few
7 few 8 months
9 the 10 bride
10 bride 12 to
10 bride 22 dresses
11 wanted 12 to
12 to 16 city
13 go 14 into
14 into 15 the
15 the 16 city
16 city 17 and
18 buy 19 herself
18 buy 22 dresses
19 herself 21 new
20 some 21 new
22 dresses 23 .

the dwelling on each side [were] in the same unfinished condition , and water trickled down the walls . 
1 the 9 same
2 dwelling 4 each
2 dwelling 5 side
3 on 4 each
4 each 5 side
5 side 7 in
7 in 8 the
7 in 9 same
9 same 12 ,
10 unfinished 11 condition
11 condition 12 ,
12 , 13 and
13 and 14 water
13 and 18 walls
14 water 16 down
15 trickled 16 down
17 the 18 walls
18 walls 19 .

at this answer the wife grew very angry . 
1 at 2 this
2 this 3 answer
2 this 5 wife
3 answer 4 the
5 wife 6 grew
6 grew 7 very
7 very 8 angry
8 angry 9 .

' [it] was absurd , ' she sobbed out , ' quite unjust . 
1 ' 8 sobbed
3 was 4 absurd
4 absurd 5 ,
5 , 6 '
6 ' 8 sobbed
7 she 8 sobbed
8 sobbed 10 ,
9 out 10 ,
10 , 11 '
11 ' 12 quite
12 quite 14 .
13 unjust 14 .

the [poor] man asked timidly if he might spend the night in a corner , adding that he had brought his own supper with him . 
1 the 3 man
1 the 11 night
3 man 5 timidly
3 man 8 might
4 asked 5 timidly
5 timidly 6 if
6 if 7 he
8 might 9 spend
9 spend 10 the
11 night 19 had
12 in 13 a
13 a 14 corner
13 a 16 adding
14 corner 15 ,
16 adding 17 that
17 that 18 he
18 he 19 had
19 had 20 brought
20 brought 21 his
21 his 22 own
21 his 23 supper
22 own 23 supper
23 supper 26 .
24 with 25 him
25 him 26 .

supper was soon served , and very [glad] the younger brother was to eat it , for his long ride had made him very hungry . 
1 supper 7 very
2 was 3 soon
3 soon 4 served
4 served 5 ,
5 , 6 and
6 and 7 very
7 very 9 the
9 the 11 brother
10 younger 11 brother
11 brother 22 made
12 was 13 to
13 to 14 eat
14 eat 15 it
15 it 16 ,
16 , 17 for
17 for 18 his
18 his 19 long
19 long 20 ride
19 long 22 made
20 ride 21 had
22 made 23 him
23 him 24 very
23 him 26 .
24 very 25 hungry

a few hours later [the] farmer was aroused by the cries and groans of his wife . 
1 a 3 hours
1 a 6 farmer
2 few 3 hours
3 hours 4 later
6 farmer 7 was
6 farmer 8 aroused
8 aroused 11 cries
8 aroused 17 .
9 by 10 the
10 the 11 cries
12 and 17 .
13 groans 14 of
14 of 15 his
15 his 16 wife
16 wife 17 .

' [oh] , [i] feel so ill , [i] 'm sure [i] 'm going to die , ' wept she . 
1 ' 3 ,
3 , 13 'm
5 feel 6 so
5 feel 7 ill
7 ill 8 ,
7 ill 10 'm
10 'm 11 sure
10 'm 13 'm
13 'm 14 going
14 going 15 to
14 going 16 die
15 to 16 die
16 die 17 ,
17 , 18 '
18 ' 19 wept
19 wept 21 .
20 she 21 .

' [it] was that onion , [i] know it was . 
1 ' 4 that
1 ' 5 onion
3 was 4 that
5 onion 6 ,
6 , 8 know
8 know 9 it
9 it 10 was
10 was 11 .

i wish [i] had never eaten it . 
1 i 2 wish
2 wish 5 never
4 had 5 never
5 never 6 eaten
6 eaten 7 it
7 it 8 .

it must have been poisoned . ' 
1 it 2 must
2 must 3 have
3 have 4 been
4 been 5 poisoned
5 poisoned 6 .
6 . 7 '

luckily , the noise aroused the younger brother , who jumped up and snatched the stick from the farmer 's hand , saying [:] 
1 luckily 4 noise
1 luckily 9 ,
2 , 3 the
2 , 4 noise
4 noise 5 aroused
6 the 7 younger
7 younger 8 brother
7 younger 9 ,
9 , 10 who
10 who 11 jumped
11 jumped 14 snatched
12 up 13 and
13 and 14 snatched
14 snatched 15 the
15 the 16 stick
16 stick 23 saying
17 from 18 the
18 the 19 farmer
19 farmer 20 's
19 farmer 21 hand
21 hand 22 ,
21 hand 23 saying

' [we] are both going to [evora] to try a law-suit . 
1 ' 4 both
3 are 4 both
4 both 5 going
5 going 6 to
5 going 8 to
8 to 9 try
9 try 10 a
10 a 11 law-suit
11 law-suit 12 .

meanwhile the [poor] brother walked wearily along , wondering what other dreadful adventures were in store for him . 
1 meanwhile 2 the
1 meanwhile 4 brother
2 the 4 brother
4 brother 7 along
5 walked 6 wearily
6 wearily 7 along
7 along 8 ,
7 along 11 other
7 along 12 dreadful
8 , 9 wondering
9 wondering 10 what
9 wondering 11 other
12 dreadful 19 .
13 adventures 14 were
13 adventures 16 store
14 were 15 in
16 store 17 for
17 for 18 him
18 him 19 .

however , they had all been too clever for him , and he had no strength to fight any more . 
1 however 3 they
1 however 15 no
2 , 3 they
4 had 5 all
4 had 6 been
6 been 12 and
7 too 8 clever
8 clever 11 ,
9 for 10 him
10 him 11 ,
11 , 12 and
12 and 15 no
13 he 14 had
13 he 15 no
15 no 17 to
16 strength 17 to
17 to 18 fight
17 to 19 any
19 any 20 more
19 any 21 .

so he mounted [the] stone steps that led to the battlements of the city , and stopped for a moment to gaze about him . 
1 so 2 he
1 so 5 stone
2 he 3 mounted
5 stone 9 to
5 stone 11 battlements
6 steps 7 that
6 steps 9 to
7 that 8 led
9 to 11 battlements
10 the 11 battlements
11 battlements 14 city
12 of 13 the
13 the 14 city
14 city 15 ,
15 , 16 and
16 and 17 stopped
17 stopped 19 a
17 stopped 25 .
18 for 19 a
19 a 20 moment
21 to 22 gaze
22 gaze 23 about
22 gaze 25 .
23 about 24 him

as for the other , he was quite unhurt , and was slowly rising to his feet when his arms [were] suddenly seized and held . 
1 as 6 he
2 for 3 the
3 the 4 other
4 other 5 ,
5 , 6 he
6 he 12 was
7 was 8 quite
8 quite 10 ,
9 unhurt 10 ,
10 , 11 and
11 and 12 was
12 was 17 feet
13 slowly 14 rising
14 rising 15 to
14 rising 17 feet
16 his 17 feet
17 feet 20 arms
18 when 19 his
19 his 20 arms
20 arms 22 suddenly
22 suddenly 23 seized
22 suddenly 24 and
24 and 25 held
25 held 26 .

' [your] father [?] but [i] don't know him . 
1 ' 3 father
3 father 7 don't
5 but 7 don't
7 don't 8 know
8 know 9 him
9 him 10 .

' [i] will hear you one by one , ' he said , and motioned the younger brother to begin . 
1 ' 10 '
3 will 4 hear
4 hear 5 you
4 hear 6 one
6 one 7 by
7 by 8 one
8 one 9 ,
9 , 10 '
10 ' 12 said
11 he 12 said
12 said 13 ,
13 , 17 younger
14 and 15 motioned
15 motioned 16 the
16 the 17 younger
17 younger 18 brother
18 brother 21 .
19 to 20 begin
20 begin 21 .

he did not take long to state his case . 
1 he 2 did
1 he 4 take
3 not 4 take
4 take 5 long
5 long 6 to
6 to 7 state
6 to 8 his
8 his 9 case
9 case 10 .

the judge listened quietly [and] asked a few questions ; then he gave his verdict . 
1 the 2 judge
1 the 6 asked
2 judge 3 listened
3 listened 4 quietly
6 asked 8 few
7 a 8 few
8 few 9 questions
9 questions 13 gave
10 ; 11 then
11 then 12 he
12 he 13 gave
13 gave 16 .
14 his 15 verdict
15 verdict 16 .

' [the] houses shall remain the property of the man to whom they were given , and to whom they belong . 
1 ' 3 houses
1 ' 4 shall
4 shall 13 they
4 shall 21 belong
5 remain 6 the
5 remain 7 property
6 the 7 property
7 property 8 of
8 of 9 the
8 of 12 whom
9 the 10 man
10 man 11 to
12 whom 13 they
14 were 15 given
15 given 16 ,
15 given 19 whom
16 , 17 and
18 to 19 whom
19 whom 20 they
20 they 21 belong
21 belong 22 .

the rich man heard the judge with rage in his heart , the poor man with surprise and gratitude . 
1 the 2 rich
1 the 6 judge
2 rich 3 man
2 rich 6 judge
3 man 4 heard
4 heard 5 the
6 judge 12 ,
7 with 11 heart
8 rage 9 in
9 in 10 his
10 his 11 heart
11 heart 12 ,
12 , 18 and
13 the 15 man
13 the 17 surprise
14 poor 15 man
15 man 16 with
17 surprise 18 and
18 and 20 .
19 gratitude 20 .

but he was not safe yet , for now it was the turn of the farmer . 
1 but 2 he
1 but 4 not
3 was 4 not
4 not 5 safe
5 safe 6 yet
5 safe 8 for
6 yet 7 ,
8 for 16 farmer
9 now 10 it
10 it 11 was
11 was 12 the
12 the 13 turn
13 turn 14 of
14 of 15 the
15 the 16 farmer
16 farmer 17 .

lastly , there came the two sons of the sick man . 
1 lastly 3 there
2 , 3 there
3 there 5 the
4 came 5 the
5 the 7 sons
6 two 7 sons
7 sons 8 of
8 of 9 the
8 of 10 sick
10 sick 12 .
11 man 12 .

' [this] is the wretch who killed our father , ' they said , ' and we demand that he should die also . ' 
1 ' 3 is
1 ' 12 they
3 is 5 wretch
4 the 5 wretch
5 wretch 6 who
6 who 7 killed
8 our 9 father
8 our 12 they
9 father 10 ,
10 , 11 '
12 they 21 should
13 said 14 ,
14 , 15 '
14 , 16 and
16 and 17 we
17 we 18 demand
18 demand 21 should
19 that 20 he
20 he 21 should
21 should 22 die
22 die 23 also
22 die 24 .
24 . 25 '

the young men looked at each other , and slowly shook their heads . 
1 the 3 men
2 young 3 men
3 men 8 ,
3 men 10 slowly
4 looked 5 at
4 looked 6 each
6 each 7 other
6 each 8 ,
8 , 9 and
10 slowly 11 shook
10 slowly 14 .
11 shook 12 their
11 shook 13 heads
12 their 13 heads
13 heads 14 .

' [we] will pay the fine , ' said they , and the judge nodded . 
1 ' 3 will
1 ' 6 fine
3 will 4 pay
4 pay 5 the
6 fine 7 ,
6 fine 10 they
7 , 8 '
8 ' 9 said
10 they 11 ,
11 , 12 and
12 and 13 the
12 and 15 nodded
13 the 14 judge
15 nodded 16 .

adapted from the [portuguese] . 
1 adapted 2 from
1 adapted 5 .
2 from 3 the

[the] [one-handed] [girl] 

an old couple once [lived] in a hut under a grove of palm trees , and they had one son and one daughter . 
1 an 2 old
2 old 7 a
3 couple 4 once
3 couple 6 in
6 in 7 a
7 a 8 hut
7 a 11 grove
8 hut 9 under
8 hut 10 a
11 grove 13 palm
11 grove 15 ,
12 of 13 palm
13 palm 14 trees
15 , 16 and
15 , 20 son
16 and 17 they
17 they 18 had
18 had 19 one
20 son 24 .
21 and 22 one
22 one 23 daughter
23 daughter 24 .

they were all very happy together for many years , and then the father became very ill , and felt he was going to die . 
1 they 5 happy
1 they 15 became
2 were 3 all
3 all 4 very
4 very 5 happy
6 together 9 years
6 together 15 became
7 for 8 many
8 many 9 years
9 years 11 and
9 years 15 became
10 , 11 and
11 and 12 then
12 then 13 the
13 the 14 father
15 became 17 ill
16 very 17 ill
17 ill 18 ,
17 ill 20 felt
18 , 19 and
20 felt 26 .
21 he 22 was
21 he 23 going
23 going 24 to
23 going 26 .
24 to 25 die

but choose : will you have my blessing or my property ? ' 
1 but 2 choose
1 but 3 :
3 : 4 will
4 will 5 you
5 you 6 have
6 have 7 my
7 my 8 blessing
8 blessing 9 or
8 blessing 11 property
10 my 11 property
11 property 12 ?
12 ? 13 '

' [your] property , certainly , ' answered the son , and his father nodded . 
1 ' 5 certainly
3 property 4 ,
4 , 5 certainly
5 certainly 7 '
6 , 7 '
7 ' 8 answered
8 answered 11 ,
9 the 10 son
10 son 11 ,
11 , 12 and
12 and 15 nodded
13 his 14 father
14 father 15 nodded
15 nodded 16 .

' [and] you ? ' asked the old man of the girl , who stood by her brother . 
1 ' 3 you
1 ' 9 man
3 you 4 ?
4 ? 5 '
5 ' 6 asked
6 asked 7 the
7 the 8 old
9 man 10 of
10 of 12 girl
11 the 12 girl
12 girl 13 ,
13 , 14 who
13 , 15 stood
14 who 15 stood
15 stood 18 brother
16 by 17 her
17 her 18 brother
18 brother 19 .

' [i] will have blessing , ' she answered , and her father gave her much blessing . 
1 ' 5 blessing
3 will 4 have
4 have 5 blessing
5 blessing 6 ,
6 , 13 father
7 ' 8 she
8 she 9 answered
9 answered 10 ,
10 , 11 and
10 , 13 father
11 and 12 her
13 father 14 gave
14 gave 18 .
15 her 16 much
15 her 17 blessing
17 blessing 18 .

but hardly was the time of mourning over , than the mother was attacked [by] a disease which was common in that country . 
1 but 2 hardly
1 but 8 over
2 hardly 4 the
3 was 4 the
4 the 5 time
5 time 6 of
5 time 7 mourning
6 of 7 mourning
8 over 10 than
8 over 16 a
9 , 10 than
10 than 12 mother
11 the 12 mother
12 mother 14 attacked
13 was 14 attacked
16 a 17 disease
16 a 18 which
18 which 24 .
19 was 20 common
20 common 24 .
21 in 22 that
21 in 23 country
22 that 23 country
23 country 24 .

' [property] , certainly , ' answered the son . 
1 ' 4 certainly
3 , 4 certainly
4 certainly 5 ,
5 , 7 answered
6 ' 7 answered
7 answered 8 the
8 the 9 son
9 son 10 .

' [and] you , my daughter ? ' 
1 ' 3 you
3 you 4 ,
4 , 5 my
5 my 6 daughter
6 daughter 7 ?
7 ? 8 '

' [i] will have blessing , ' said the girl ; and her mother gave her much blessing , and that night she died . 
1 ' 5 blessing
1 ' 18 blessing
3 will 4 have
4 have 5 blessing
5 blessing 12 and
6 , 7 '
7 ' 8 said
8 said 9 the
8 said 10 girl
10 girl 11 ;
11 ; 12 and
12 and 15 gave
13 her 14 mother
14 mother 15 gave
15 gave 16 her
16 her 17 much
18 blessing 22 night
18 blessing 25 .
19 , 20 and
20 and 21 that
21 that 22 night
23 she 24 died
24 died 25 .

but she had no corn to clean . 
1 but 2 she
2 she 3 had
3 had 4 no
4 no 5 corn
5 corn 6 to
6 to 7 clean
7 clean 8 .

she sat at home , sad and hungry , when a neighbour knocked at the door . 
1 she 6 sad
2 sat 3 at
3 at 4 home
4 home 5 ,
5 , 6 sad
6 sad 12 neighbour
7 and 8 hungry
8 hungry 9 ,
8 hungry 12 neighbour
10 when 11 a
11 a 12 neighbour
12 neighbour 13 knocked
13 knocked 16 door
13 knocked 17 .
14 at 15 the
14 at 16 door
16 door 17 .

and he went his way . 
1 and 2 he
2 he 3 went
3 went 4 his
4 his 5 way
5 way 6 .

at length she said to herself , 
1 at 2 length
2 length 3 she
3 she 4 said
4 said 6 herself
5 to 6 herself
6 herself 7 ,

' [well] , some thief must have stolen them while [i] slept . 
1 ' 4 some
3 , 4 some
4 some 7 have
5 thief 6 must
6 must 7 have
7 have 8 stolen
8 stolen 9 them
9 them 10 while
10 while 12 slept
12 slept 13 .

i will go and see if any of my pumpkins are ripe . ' 
1 i 3 go
1 i 5 see
2 will 3 go
4 and 5 see
5 see 6 if
6 if 7 any
6 if 8 of
8 of 9 my
9 my 10 pumpkins
10 pumpkins 12 ripe
11 are 12 ripe
12 ripe 13 .
13 . 14 '

and indeed they were , and so many that the tree was almost broken by the weight of them . 
1 and 4 were
2 indeed 3 they
3 they 4 were
4 were 8 many
5 , 6 and
6 and 7 so
7 so 8 many
8 many 11 tree
9 that 10 the
10 the 11 tree
11 tree 12 was
12 was 13 almost
13 almost 14 broken
13 almost 17 weight
14 broken 15 by
14 broken 17 weight
15 by 16 the
17 weight 18 of
17 weight 19 them
19 them 20 .

then she thought she was quite rich . 
1 then 2 she
1 then 3 thought
3 thought 5 was
4 she 5 was
5 was 6 quite
6 quite 7 rich
7 rich 8 .

in the evening [her] husband returned from hunting a long way off , and found his wife in tears . 
1 in 2 the
1 in 6 returned
2 the 3 evening
3 evening 5 husband
6 returned 8 hunting
6 returned 10 long
7 from 8 hunting
8 hunting 9 a
10 long 13 ,
11 way 12 off
12 off 13 ,
13 , 17 wife
14 and 15 found
15 found 16 his
16 his 17 wife
17 wife 20 .
18 in 19 tears
19 tears 20 .

' [what] is the matter ? ' asked he . 
1 ' 3 is
3 is 4 the
4 the 5 matter
5 matter 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 asked
8 asked 9 he
9 he 10 .

so [before] sunrise he got up and set out for his sister 's house , and found her cleaning some corn . 
1 so 3 sunrise
3 sunrise 6 up
3 sunrise 12 sister
4 he 5 got
5 got 6 up
6 up 9 out
7 and 8 set
8 set 9 out
10 for 11 his
11 his 12 sister
12 sister 14 house
13 's 14 house
14 house 17 found
14 house 19 cleaning
15 , 16 and
16 and 17 found
18 her 19 cleaning
19 cleaning 21 corn
20 some 21 corn
21 corn 22 .

' [why] did you refuse to sell my wife a pumpkin yesterday when she wanted one ? ' he asked . 
1 ' 4 you
1 ' 9 wife
3 did 4 you
4 you 5 refuse
5 refuse 6 to
6 to 7 sell
7 sell 8 my
9 wife 15 wanted
10 a 11 pumpkin
11 pumpkin 12 yesterday
11 pumpkin 15 wanted
12 yesterday 13 when
13 when 14 she
15 wanted 21 .
16 one 17 ?
17 ? 18 '
18 ' 19 he
19 he 20 asked
20 asked 21 .

' [the] old ones are finished , and the new ones are not yet come , ' answered the girl . 
1 ' 3 old
1 ' 5 are
3 old 4 ones
5 are 10 new
5 are 18 answered
6 finished 7 ,
7 , 8 and
8 and 9 the
9 the 10 new
11 ones 12 are
12 are 15 come
12 are 18 answered
13 not 14 yet
13 not 15 come
15 come 17 '
16 , 17 '
18 answered 21 .
19 the 20 girl
20 girl 21 .

' [i] do not believe you ; you have sold them all to other people . 
1 ' 9 have
3 do 4 not
4 not 5 believe
5 believe 6 you
5 believe 7 ;
7 ; 8 you
8 you 9 have
9 have 10 sold
10 sold 11 them
11 them 12 all
12 all 16 .
13 to 14 other
14 other 15 people
15 people 16 .

i shall go and cut down the pumpkin , ' cried her brother in [a] rage . 
1 i 2 shall
1 i 5 cut
1 i 11 cried
2 shall 3 go
3 go 4 and
5 cut 6 down
6 down 7 the
7 the 8 pumpkin
8 pumpkin 10 '
9 , 10 '
11 cried 13 brother
11 cried 14 in
12 her 13 brother
14 in 16 rage
16 rage 17 .

but her brother followed , and with one blow cut off the pumpkin and her hand too . 
1 but 4 followed
2 her 3 brother
3 brother 4 followed
4 followed 11 off
5 , 6 and
5 , 7 with
7 with 8 one
8 one 9 blow
9 blow 10 cut
10 cut 11 off
11 off 12 the
12 the 13 pumpkin
12 the 16 hand
13 pumpkin 14 and
14 and 15 her
16 hand 18 .
17 too 18 .

the sight of the huts made her feel more lonely and helpless than before . 
1 the 2 sight
1 the 9 more
2 sight 4 the
3 of 4 the
4 the 5 huts
5 huts 6 made
5 huts 7 her
7 her 8 feel
9 more 10 lonely
9 more 12 helpless
10 lonely 11 and
11 and 12 helpless
12 helpless 15 .
13 than 14 before
13 than 15 .

and at this thought her courage failed , and she began to cry bitterly . 
1 and 6 courage
2 at 3 this
3 this 4 thought
4 thought 5 her
5 her 6 courage
6 courage 7 failed
7 failed 12 to
8 , 9 and
9 and 10 she
10 she 11 began
11 began 12 to
12 to 13 cry
13 cry 14 bitterly
14 bitterly 15 .

' [i] will lie here and rest under this tree , ' he said to his attendants . 
1 ' 7 rest
3 will 4 lie
4 lie 5 here
5 here 6 and
6 and 7 rest
7 rest 8 under
8 under 12 '
9 this 10 tree
10 tree 11 ,
11 , 12 '
12 ' 14 said
13 he 14 said
14 said 15 to
15 to 16 his
16 his 17 attendants
17 attendants 18 .

' [you] can go and shoot instead , and [i] will just have this slave to stay with me ! ' 
1 ' 4 go
3 can 4 go
4 go 8 ,
5 and 6 shoot
5 and 7 instead
7 instead 8 ,
8 , 9 and
9 and 12 just
11 will 12 just
12 just 18 with
13 have 14 this
14 this 15 slave
15 slave 17 stay
16 to 17 stay
17 stay 18 with
18 with 19 me
19 me 20 !
20 ! 21 '

away they went , and the young man fell asleep , and slept long . 
1 away 3 went
1 away 7 young
2 they 3 went
4 , 5 and
5 and 6 the
6 the 7 young
7 young 10 asleep
7 young 13 slept
8 man 9 fell
8 man 10 asleep
10 asleep 12 and
11 , 12 and
13 slept 14 long
14 long 15 .

suddenly he was awakened by something wet and salt falling on his face . 
1 suddenly 4 awakened
2 he 3 was
3 was 4 awakened
4 awakened 5 by
4 awakened 7 wet
5 by 6 something
6 something 7 wet
7 wet 9 salt
8 and 9 salt
9 salt 10 falling
10 falling 12 his
10 falling 13 face
11 on 12 his
13 face 14 .

' [what] is that [?] 
1 ' 3 is
3 is 4 that

is it raining ? ' he said to his slave . 
1 is 2 it
1 is 3 raining
3 raining 4 ?
4 ? 5 '
5 ' 7 said
6 he 7 said
7 said 8 to
8 to 9 his
9 his 10 slave
10 slave 11 .

' [go] and look . ' 
1 ' 3 and
3 and 4 look
4 look 5 .
5 . 6 '

' [no] , master , it is not raining , ' answered the slave . 
1 ' 4 master
3 , 4 master
4 master 9 raining
5 , 6 it
6 it 7 is
7 is 8 not
8 not 9 raining
9 raining 11 '
10 , 11 '
11 ' 12 answered
12 answered 13 the
13 the 14 slave
14 slave 15 .

' [why] was she crying ? ' inquired the prince . 
1 ' 8 inquired
3 was 5 crying
4 she 5 crying
5 crying 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 inquired
8 inquired 9 the
9 the 10 prince
10 prince 11 .

' [i] cannot tell [i] did not dare to ask her ; but perhaps she would tell you . ' 
1 ' 4 tell
3 cannot 4 tell
4 tell 8 dare
6 did 7 not
7 not 8 dare
8 dare 10 ask
9 to 10 ask
10 ask 11 her
10 ask 14 perhaps
12 ; 13 but
13 but 14 perhaps
14 perhaps 16 would
15 she 16 would
16 would 19 .
17 tell 18 you
17 tell 19 .
19 . 20 '

and the master , greatly wondering , climbed up the tree . 
1 and 2 the
1 and 3 master
3 master 4 ,
3 master 5 greatly
5 greatly 6 wondering
5 greatly 9 up
6 wondering 7 ,
7 , 8 climbed
9 up 10 the
9 up 11 tree
11 tree 12 .

' [what] is the matter with you ? ' said he gently , and , as she only sobbed louder , he continued : 
1 ' 7 you
1 ' 18 only
3 is 5 matter
4 the 5 matter
5 matter 6 with
6 with 7 you
8 ? 9 '
9 ' 10 said
10 said 11 he
10 said 12 gently
12 gently 13 ,
12 gently 16 as
13 , 14 and
15 , 16 as
16 as 17 she
17 she 18 only
18 only 21 ,
18 only 23 continued
19 sobbed 20 louder
20 louder 21 ,
21 , 22 he
23 continued 24 :

' [are] you a woman , or a spirit of the woods ? ' 
1 ' 3 you
1 ' 5 woman
3 you 4 a
5 woman 6 ,
6 , 7 or
7 or 10 of
8 a 9 spirit
9 spirit 10 of
10 of 11 the
11 the 12 woods
12 woods 14 '
13 ? 14 '

' [i] am a woman , ' she answered slowly , wiping her eyes with a leaf of the creeper that hung about her . 
1 ' 3 am
1 ' 5 woman
4 a 5 woman
5 woman 9 answered
6 , 7 '
7 ' 8 she
8 she 9 answered
9 answered 11 ,
10 slowly 11 ,
11 , 17 leaf
12 wiping 13 her
13 her 14 eyes
14 eyes 15 with
15 with 16 a
16 a 17 leaf
17 leaf 20 creeper
18 of 19 the
18 of 20 creeper
20 creeper 22 hung
20 creeper 25 .
21 that 22 hung
22 hung 23 about
23 about 24 her

' [then] why do you cry ? ' he persisted . 
1 ' 3 why
3 why 5 you
4 do 5 you
5 you 7 ?
6 cry 7 ?
7 ? 8 '
8 ' 9 he
9 he 11 .
10 persisted 11 .

' [i] have many things to cry for , ' she replied , ' more than you could ever guess . ' 
1 ' 20 guess
3 have 4 many
4 many 5 things
5 things 7 cry
5 things 9 ,
6 to 7 cry
7 cry 8 for
9 , 10 '
10 ' 11 she
11 she 12 replied
11 she 20 guess
12 replied 17 you
13 , 14 '
14 ' 15 more
14 ' 17 you
15 more 16 than
17 you 18 could
18 could 19 ever
20 guess 21 .
21 . 22 '

' [come] home with me , ' said the prince ; ' it is not very far . 
1 ' 7 '
3 home 4 with
4 with 5 me
5 me 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 said
8 said 9 the
8 said 10 prince
9 the 10 prince
10 prince 16 very
11 ; 12 '
12 ' 14 is
13 it 14 is
14 is 15 not
14 is 16 very
16 very 17 far
17 far 18 .

come home to my father and mother . 
1 come 2 home
1 come 3 to
3 to 4 my
4 my 5 father
5 father 6 and
6 and 7 mother
7 mother 8 .

i am a king 's son . ' 
1 i 2 am
2 am 3 a
3 a 4 king
4 king 5 's
5 's 6 son
6 son 7 .
7 . 8 '

' [then] why are you here ? ' she said , opening her eyes and staring at him . 
1 ' 3 why
1 ' 6 here
3 why 4 are
4 are 5 you
6 here 9 she
7 ? 8 '
8 ' 9 she
9 she 10 said
10 said 11 ,
11 , 12 opening
12 opening 13 her
12 opening 16 staring
13 her 14 eyes
14 eyes 15 and
16 staring 17 at
17 at 18 him
18 him 19 .

and you what are you doing up in this tree ? ' 
1 and 2 you
1 and 3 what
2 you 3 what
3 what 7 up
4 are 5 you
5 you 6 doing
6 doing 7 up
7 up 8 in
8 in 9 this
9 this 10 tree
10 tree 11 ?
11 ? 12 '

at that she began to cry again , and told the king 's son all that had befallen her since the death of her mother . 
1 at 2 that
1 at 4 began
2 that 3 she
4 began 7 again
5 to 6 cry
6 cry 7 again
7 again 26 .
8 , 9 and
9 and 10 told
10 told 11 the
11 the 12 king
12 king 13 's
12 king 14 son
14 son 17 had
14 son 18 befallen
15 all 16 that
16 that 17 had
18 befallen 19 her
18 befallen 20 since
20 since 21 the
20 since 26 .
22 death 25 mother
22 death 26 .
23 of 24 her
24 her 25 mother

' [i] cannot come down with you , for [i] do not like anyone to see me , ' she ended with a sob . 
1 ' 4 come
3 cannot 4 come
4 come 14 anyone
5 down 6 with
6 with 7 you
7 you 8 ,
8 , 9 for
9 for 11 do
11 do 13 like
12 not 13 like
13 like 14 anyone
14 anyone 16 see
15 to 16 see
16 see 18 ,
17 me 18 ,
18 , 19 '
19 ' 24 sob
20 she 21 ended
21 ended 22 with
22 with 23 a
23 a 24 sob
24 sob 25 .

' [oh] ! 
1 ' 3 !

when the man was gone , the girl climbed down , and hid herself on the ground in some bushes . 
1 when 3 man
1 when 19 some
2 the 3 man
3 man 5 gone
4 was 5 gone
5 gone 6 ,
6 , 12 and
7 the 8 girl
8 girl 11 ,
9 climbed 10 down
10 down 11 ,
11 , 12 and
12 and 13 hid
13 hid 16 the
14 herself 15 on
15 on 16 the
16 the 17 ground
17 ground 18 in
19 some 20 bushes
20 bushes 21 .

very [soon] the slave returned with the litter , which was placed on the ground close to the bushes where the girl lay . 
1 very 12 placed
3 the 4 slave
4 slave 5 returned
5 returned 6 with
5 returned 8 litter
6 with 7 the
8 litter 10 which
8 litter 11 was
9 , 10 which
11 was 12 placed
12 placed 17 to
13 on 14 the
14 the 15 ground
14 the 16 close
16 close 17 to
17 to 18 the
18 the 24 .
19 bushes 23 lay
20 where 21 the
21 the 22 girl
22 girl 23 lay
23 lay 24 .

then [he] got in on the other side , and waited till his attendants came up . 
1 then 3 got
1 then 4 in
4 in 6 the
4 in 12 till
5 on 6 the
6 the 8 side
7 other 8 side
8 side 10 and
8 side 12 till
9 , 10 and
10 and 11 waited
12 till 17 .
13 his 14 attendants
14 attendants 15 came
15 came 16 up
15 came 17 .

' [what] is the matter , [o] son of a king ? ' asked they , breathless with running . 
1 ' 3 is
1 ' 11 king
3 is 5 matter
4 the 5 matter
5 matter 9 of
6 , 8 son
8 son 9 of
10 a 11 king
11 king 20 .
12 ? 13 '
13 ' 14 asked
14 asked 20 .
15 they 16 ,
16 , 17 breathless
17 breathless 19 running
18 with 19 running
19 running 20 .

so the slave hastened to the king 's palace and gave his message , which troubled both the king and the queen greatly [.] 
1 so 2 the
2 the 3 slave
3 slave 4 hastened
3 slave 10 and
4 hastened 5 to
4 hastened 7 king
5 to 6 the
7 king 9 palace
8 's 9 palace
10 and 15 which
11 gave 12 his
11 gave 13 message
12 his 13 message
13 message 14 ,
13 message 15 which
15 which 16 troubled
16 troubled 20 and
16 troubled 22 queen
17 both 18 the
18 the 19 king
19 king 20 and
21 the 22 queen
22 queen 23 greatly

he [dismounted] at the foot of the steps and walked up , a great parasol being held over his head by a slave . 
1 he 3 at
3 at 8 steps
4 the 5 foot
5 foot 7 the
6 of 7 the
7 the 8 steps
8 steps 11 up
9 and 10 walked
10 walked 11 up
11 up 17 held
12 , 13 a
13 a 16 being
14 great 15 parasol
14 great 16 being
16 being 17 held
17 held 20 head
18 over 19 his
19 his 20 head
20 head 23 slave
21 by 22 a
22 a 23 slave
23 slave 24 .

then he entered the cool , dark room where his father and mother were sitting , and said to them : 
1 then 5 cool
2 he 3 entered
3 entered 4 the
4 the 5 cool
5 cool 13 mother
6 , 7 dark
7 dark 8 room
8 room 9 where
8 room 11 father
9 where 10 his
10 his 11 father
11 father 12 and
12 and 13 mother
13 mother 14 were
14 were 15 sitting
15 sitting 16 ,
16 , 17 and
16 , 18 said
18 said 19 to
18 said 21 :
19 to 20 them
20 them 21 :

on hearing these words the brother stopped and asked , ' [where] did he find such a woman ? ' 
1 on 4 words
2 hearing 3 these
3 these 4 words
4 words 6 brother
5 the 6 brother
6 brother 9 asked
7 stopped 8 and
8 and 9 asked
9 asked 10 ,
10 , 11 '
11 ' 15 find
13 did 14 he
13 did 15 find
15 find 17 a
16 such 17 a
17 a 18 woman
18 woman 19 ?
19 ? 20 '

' [in] the forest , ' answered the man , and the cruel brother guessed at once it must be his sister . 
1 ' 6 '
3 the 4 forest
4 forest 5 ,
5 , 6 '
6 ' 12 the
7 answered 9 man
7 answered 10 ,
8 the 9 man
10 , 11 and
11 and 12 the
12 the 17 once
13 cruel 14 brother
14 brother 15 guessed
14 brother 17 once
15 guessed 16 at
17 once 20 be
18 it 19 must
19 must 20 be
20 be 22 sister
21 his 22 sister
22 sister 23 .

therefore that very afternoon he made his way to the palace and asked to see the king . 
1 therefore 4 afternoon
1 therefore 9 to
2 that 3 very
3 very 4 afternoon
4 afternoon 5 he
6 made 7 his
7 his 8 way
8 way 9 to
9 to 11 palace
9 to 15 see
10 the 11 palace
11 palace 13 asked
12 and 13 asked
13 asked 14 to
15 see 18 .
16 the 17 king
16 the 18 .

' [by] the kindness of your heart have you been deceived , [o] king , ' said he . 
1 ' 4 kindness
3 the 4 kindness
4 kindness 10 been
5 of 6 your
6 your 7 heart
7 heart 8 have
8 have 9 you
9 you 10 been
10 been 15 ,
11 deceived 12 ,
12 , 14 king
14 king 15 ,
15 , 16 '
16 ' 17 said
17 said 18 he
18 he 19 .

' [your] son has married a girl who has lost a hand . 
1 ' 3 son
3 son 8 who
4 has 5 married
5 married 6 a
6 a 7 girl
7 girl 8 who
8 who 9 has
9 has 10 lost
9 has 12 hand
10 lost 11 a
12 hand 13 .

do you know why she had lost it ? 
1 do 2 you
2 you 3 know
3 know 5 she
4 why 5 she
5 she 6 had
6 had 7 lost
7 lost 9 ?
8 it 9 ?

she was a witch , and has wedded [three] husbands , and each husband she has put to death with her arts . 
1 she 3 a
1 she 8 wedded
2 was 3 a
3 a 4 witch
4 witch 5 ,
4 witch 6 and
7 has 8 wedded
8 wedded 10 husbands
10 husbands 14 husband
11 , 12 and
11 , 13 each
13 each 14 husband
14 husband 19 death
15 she 16 has
16 has 17 put
17 put 18 to
17 put 19 death
19 death 20 with
20 with 22 arts
21 her 22 arts
22 arts 23 .

then the people of the town cut off her hand , and turned her into the forest . 
1 then 8 off
1 then 12 and
2 the 3 people
3 people 6 town
3 people 7 cut
4 of 5 the
5 the 6 town
7 cut 8 off
9 her 10 hand
10 hand 11 ,
11 , 12 and
12 and 15 into
13 turned 14 her
13 turned 15 into
15 into 16 the
16 the 17 forest
17 forest 18 .

and what [i] say is true , for her town is my town also . ' 
1 and 9 her
2 what 5 is
4 say 5 is
5 is 6 true
6 true 7 ,
7 , 8 for
8 for 9 her
9 her 10 town
10 town 11 is
11 is 12 my
12 my 13 town
13 town 14 also
14 also 15 .
15 . 16 '

the king listened , and his face grew dark . 
1 the 2 king
2 king 3 listened
2 king 4 ,
4 , 5 and
4 , 7 face
5 and 6 his
7 face 8 grew
7 face 9 dark
8 grew 9 dark
9 dark 10 .

together they took counsel what they should do , and in the end they decided that they also would put her out of the town . 
1 together 11 in
2 they 3 took
3 took 4 counsel
4 counsel 5 what
4 counsel 11 in
5 what 10 and
6 they 7 should
7 should 8 do
8 do 9 ,
9 , 10 and
11 in 12 the
12 the 13 end
12 the 18 also
13 end 18 also
14 they 15 decided
15 decided 16 that
15 decided 18 also
16 that 17 they
18 also 22 out
18 also 25 town
19 would 20 put
20 put 21 her
20 put 22 out
22 out 23 of
23 of 24 the
25 town 26 .

but this did not content the brother . 
1 but 2 this
2 this 3 did
3 did 4 not
4 not 5 content
5 content 6 the
6 the 7 brother
7 brother 8 .

' [kill] her , ' he said . 
1 ' 5 '
3 her 4 ,
4 , 5 '
5 ' 7 said
6 he 7 said
7 said 8 .

' [it] is no more than she deserves for daring to marry the king 's son . 
1 ' 5 more
3 is 4 no
4 no 5 more
5 more 6 than
6 than 8 deserves
7 she 8 deserves
8 deserves 10 daring
9 for 10 daring
10 daring 14 king
11 to 12 marry
11 to 13 the
13 the 14 king
14 king 17 .
15 's 16 son
16 son 17 .

then she can do no more hurt to anyone . ' 
1 then 2 she
2 she 4 do
3 can 4 do
4 do 7 hurt
5 no 6 more
6 more 7 hurt
7 hurt 8 to
8 to 9 anyone
9 anyone 10 .
10 . 11 '

' [we] cannot kill her , ' answered they ; ' if we did , our son would assuredly kill us . 
1 ' 3 cannot
1 ' 17 son
3 cannot 5 her
4 kill 5 her
6 , 7 '
6 , 11 '
7 ' 8 answered
8 answered 9 they
8 answered 10 ;
11 ' 16 our
11 ' 17 son
12 if 13 we
13 we 14 did
14 did 15 ,
15 , 16 our
17 son 22 .
18 would 20 kill
19 assuredly 20 kill
20 kill 21 us
21 us 22 .

let us do as the others did , and put her out of the town . 
1 let 4 as
2 us 3 do
3 do 4 as
4 as 6 others
5 the 6 others
6 others 7 did
7 did 8 ,
8 , 9 and
9 and 10 put
10 put 16 .
11 her 12 out
12 out 15 town
13 of 14 the
14 the 15 town
15 town 16 .

and with this the envious brother was forced to be content . 
1 and 2 with
2 with 3 this
3 this 6 brother
4 the 5 envious
4 the 6 brother
6 brother 9 to
7 was 8 forced
8 forced 9 to
9 to 10 be
10 be 11 content
11 content 12 .

suddenly she raised [her] eyes , and saw a snake wriggling from under the bushes towards her . 
1 suddenly 3 raised
1 suddenly 6 ,
2 she 3 raised
3 raised 5 eyes
6 , 7 and
6 , 10 snake
7 and 8 saw
8 saw 9 a
10 snake 11 wriggling
10 snake 15 bushes
12 from 13 under
12 from 14 the
14 the 15 bushes
15 bushes 16 towards
15 bushes 18 .
17 her 18 .

in another minute the snake had reached her side , and to her surprise he spoke . 
1 in 3 minute
1 in 9 side
2 another 3 minute
4 the 5 snake
5 snake 7 reached
5 snake 9 side
6 had 7 reached
7 reached 8 her
9 side 10 ,
10 , 11 and
11 and 14 surprise
11 and 17 .
12 to 13 her
13 her 14 surprise
14 surprise 16 spoke
15 he 16 spoke

' [open] your earthen pot , and let me go in . 
1 ' 5 pot
3 your 4 earthen
4 earthen 5 pot
5 pot 6 ,
6 , 7 and
6 , 8 let
8 let 9 me
9 me 10 go
10 go 11 in
11 in 12 .

' [yes] , ' she answered , ' it was going very quickly . ' 
1 ' 6 answered
3 , 4 '
4 ' 5 she
5 she 6 answered
6 answered 7 ,
7 , 8 '
8 ' 9 it
9 it 10 was
10 was 11 going
10 was 13 quickly
11 going 12 very
13 quickly 14 .
14 . 15 '

' [ah] , [i] must hurry and catch it up , ' replied the second snake , and it hastened on . 
1 ' 10 up
1 ' 15 second
3 , 5 must
5 must 6 hurry
5 must 8 catch
6 hurry 7 and
8 catch 9 it
8 catch 10 up
10 up 12 '
11 , 12 '
12 ' 13 replied
13 replied 14 the
15 second 16 snake
15 second 17 ,
17 , 18 and
18 and 19 it
18 and 20 hastened
19 it 20 hastened
20 hastened 22 .
21 on 22 .

when it was out of sight , a voice from the pot said : 
1 when 3 was
2 it 3 was
3 was 6 sight
4 out 5 of
4 out 6 sight
6 sight 7 ,
7 , 8 a
8 a 9 voice
9 voice 10 from
10 from 11 the
11 the 12 pot
12 pot 14 :
13 said 14 :

' [uncover] me , ' and she lifted the lid , and the little grey snake slid rapidly to the ground . 
1 ' 10 lid
1 ' 15 grey
3 me 4 ,
4 , 5 '
4 , 6 and
6 and 8 lifted
7 she 8 lifted
8 lifted 9 the
8 lifted 10 lid
11 , 12 and
12 and 13 the
13 the 14 little
13 the 15 grey
15 grey 16 snake
16 snake 17 slid
17 slid 20 the
17 slid 22 .
18 rapidly 19 to
19 to 20 the
20 the 21 ground

' [i] am safe now , ' he said . 
1 ' 3 am
3 am 4 safe
3 am 5 now
4 safe 5 now
5 now 6 ,
6 , 7 '
7 ' 9 said
8 he 9 said
9 said 10 .

' [but] tell me , where are you going ? ' 
1 ' 3 tell
3 tell 4 me
4 me 5 ,
5 , 6 where
6 where 7 are
7 are 8 you
8 you 9 going
9 going 10 ?
10 ? 11 '

' [i] cannot tell you , for [i] do not know , ' she answered . 
1 ' 5 you
3 cannot 4 tell
4 tell 5 you
5 you 6 ,
5 you 9 do
6 , 7 for
9 do 10 not
10 not 11 know
11 know 15 answered
12 , 13 '
13 ' 14 she
14 she 15 answered
15 answered 16 .

' [i] am just wandering in the wood . ' 
1 ' 3 am
3 am 5 wandering
4 just 5 wandering
5 wandering 7 the
6 in 7 the
7 the 8 wood
8 wood 9 .
9 . 10 '

' [the] sun is hot , ' said the snake , ' and you have walked far . 
1 ' 4 is
3 sun 4 is
4 is 5 hot
5 hot 6 ,
6 , 7 '
6 , 12 '
7 ' 8 said
8 said 9 the
9 the 10 snake
10 snake 11 ,
12 ' 14 you
12 ' 16 walked
13 and 14 you
14 you 15 have
16 walked 17 far
17 far 18 .

take your baby [and] bathe in that cool place where the boughs of the tree stretch far over the water . ' 
1 take 3 baby
1 take 9 place
2 your 3 baby
3 baby 5 bathe
5 bathe 6 in
6 in 7 that
7 that 8 cool
9 place 10 where
9 place 12 boughs
9 place 15 tree
10 where 11 the
12 boughs 13 of
13 of 14 the
15 tree 16 stretch
16 stretch 17 far
16 stretch 19 the
17 far 18 over
19 the 20 water
20 water 21 .
21 . 22 '

' [yes] , [i] will , ' answered she , and they went in . 
1 ' 3 ,
3 , 8 answered
5 will 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 answered
8 answered 9 she
9 she 13 went
10 , 11 and
11 and 12 they
11 and 13 went
13 went 14 in
14 in 15 .

' [no] , he is not here , ' she cried . 
1 ' 3 ,
3 , 11 cried
4 he 5 is
5 is 6 not
6 not 7 here
7 here 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 she
10 she 11 cried
11 cried 12 .

' [how] am [i] to live without him ? ' 
1 ' 3 am
3 am 5 to
5 to 6 live
6 live 7 without
7 without 8 him
8 him 9 ?
9 ? 10 '

but the snake took no notice , and only answered , ' [put] in your other arm too . ' 
1 but 2 the
1 but 17 arm
2 the 3 snake
3 snake 4 took
4 took 5 no
5 no 6 notice
6 notice 8 and
6 notice 14 in
7 , 8 and
8 and 9 only
9 only 10 answered
10 answered 12 '
11 , 12 '
14 in 15 your
15 your 16 other
17 arm 18 too
18 too 19 .
19 . 20 '

' [have] you found him this time ? ' asked the snake . 
1 ' 3 you
3 you 8 ?
4 found 5 him
5 him 6 this
6 this 7 time
7 time 8 ?
8 ? 9 '
8 ? 10 asked
10 asked 11 the
10 asked 12 snake
11 the 12 snake
12 snake 13 .

the snake let her weep for a little while , and then he said 
1 the 2 snake
1 the 5 weep
2 snake 3 let
3 let 4 her
5 weep 7 a
6 for 7 a
7 a 8 little
8 little 9 while
9 while 10 ,
10 , 11 and
11 and 12 then
12 then 13 he
13 he 14 said

' [now] we will journey on to my family , and we will all repay you for the kindness you showed to me . ' 
1 ' 3 we
3 we 4 will
3 we 12 we
4 will 9 family
5 journey 6 on
5 journey 7 to
5 journey 9 family
7 to 8 my
9 family 10 ,
10 , 11 and
12 we 13 will
12 we 16 you
13 will 14 all
14 all 15 repay
16 you 21 showed
17 for 18 the
18 the 19 kindness
19 kindness 20 you
20 you 21 showed
21 showed 22 to
21 showed 24 .
22 to 23 me
24 . 25 '

' [you] have done more than enough in giving me back my hand , ' replied the girl ; but the snake only smiled . 
1 ' 5 more
3 have 4 done
3 have 5 more
5 more 9 giving
6 than 7 enough
7 enough 8 in
8 in 9 giving
9 giving 18 girl
10 me 11 back
11 back 14 ,
12 my 13 hand
13 hand 14 ,
14 , 15 '
15 ' 16 replied
16 replied 17 the
17 the 18 girl
18 girl 22 snake
19 ; 20 but
20 but 21 the
21 the 22 snake
22 snake 23 only
22 snake 25 .
23 only 24 smiled
24 smiled 25 .

and he told them all his adventures , and how he had escaped from his enemy . 
1 and 2 he
1 and 3 told
3 told 8 ,
4 them 5 all
5 all 6 his
6 his 7 adventures
7 adventures 8 ,
8 , 11 he
9 and 10 how
10 how 11 he
11 he 13 escaped
12 had 13 escaped
13 escaped 16 enemy
14 from 15 his
15 his 16 enemy
16 enemy 17 .

the father and mother snake could not do enough to show their gratitude . 
1 the 2 father
2 father 3 and
3 and 6 could
4 mother 5 snake
5 snake 6 could
6 could 8 do
7 not 8 do
8 do 10 to
9 enough 10 to
10 to 11 show
11 show 12 their
12 their 14 .
13 gratitude 14 .

in this manner many weeks passed by . 
1 in 2 this
2 this 3 manner
3 manner 4 many
4 many 5 weeks
5 weeks 6 passed
6 passed 7 by
7 by 8 .

and what was the prince doing ? 
1 and 2 what
2 what 3 was
3 was 4 the
4 the 5 prince
5 prince 6 doing
6 doing 7 ?

' [have] you forgotten me so soon ? ' he asked . 
1 ' 5 me
3 you 4 forgotten
4 forgotten 5 me
5 me 8 ?
6 so 7 soon
7 soon 8 ?
8 ? 9 '
9 ' 10 he
10 he 11 asked
11 asked 12 .

but the prince did not answer any of them . 
1 but 2 the
1 but 4 did
2 the 3 prince
4 did 5 not
4 did 6 answer
5 not 6 answer
6 answer 7 any
7 any 8 of
8 of 9 them
9 them 10 .

' [how] is my wife ? ' he said . 
1 ' 3 is
3 is 4 my
4 my 5 wife
5 wife 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 he
8 he 9 said
8 he 10 .

there was a pause . 
1 there 2 was
2 was 3 a
3 a 4 pause
4 pause 5 .

then the queen replied : 
1 then 2 the
2 the 3 queen
3 queen 4 replied
4 replied 5 :

' [she] is dead . ' 
1 ' 3 is
3 is 4 dead
4 dead 5 .
5 . 6 '

' [dead] ! ' he repeated , stepping a little backwards . 
1 ' 3 !
3 ! 4 '
4 ' 5 he
5 he 6 repeated
6 repeated 7 ,
7 , 8 stepping
8 stepping 9 a
9 a 10 little
10 little 12 .
11 backwards 12 .

' [and] my child ? ' 
1 ' 3 my
3 my 4 child
4 child 5 ?
5 ? 6 '

' [he] is dead too . ' 
1 ' 3 is
3 is 4 dead
4 dead 5 too
5 too 6 .
6 . 7 '

the young man stood silent . 
1 the 2 young
2 young 3 man
3 man 4 stood
4 stood 5 silent
5 silent 6 .

then he said , ' [show] me their graves . ' 
1 then 2 he
2 he 3 said
3 said 4 ,
4 , 5 '
5 ' 9 graves
7 me 8 their
8 their 9 graves
9 graves 10 .
10 . 11 '

but now , this somehow did not seem so certain . 
1 but 2 now
2 now 3 ,
3 , 5 somehow
4 this 5 somehow
5 somehow 10 certain
6 did 7 not
7 not 8 seem
8 seem 9 so
9 so 10 certain
10 certain 11 .

the prince advanced alone , and [,] resting his head against the stone , he burst into tears . 
1 the 2 prince
1 the 8 resting
2 prince 3 advanced
2 prince 4 alone
3 advanced 4 alone
4 alone 6 and
4 alone 8 resting
5 , 6 and
8 resting 10 head
9 his 10 head
10 head 17 into
11 against 12 the
11 against 13 stone
12 the 13 stone
13 stone 14 ,
13 stone 17 into
14 , 15 he
15 he 16 burst
17 into 19 .
18 tears 19 .

his father and mother stood silently behind with a curious pang in their souls which they did not quite [understand] . 
1 his 2 father
2 father 5 stood
3 and 4 mother
4 mother 5 stood
5 stood 8 with
6 silently 7 behind
7 behind 8 with
8 with 9 a
9 a 10 curious
9 a 14 souls
10 curious 11 pang
11 pang 13 their
12 in 13 their
14 souls 21 .
15 which 16 they
16 they 17 did
17 did 18 not
17 did 21 .
19 quite 21 .

could it be that they were ashamed of themselves ? 
1 could 2 it
1 could 3 be
3 be 4 that
4 that 5 they
5 they 6 were
6 were 7 ashamed
7 ashamed 8 of
8 of 9 themselves
9 themselves 10 ?

but [after] a while the prince turned round , and walking past them in to the palace he bade the slaves bring him mourning . 
1 but 7 turned
3 a 4 while
3 a 7 turned
4 while 6 prince
5 the 6 prince
7 turned 8 round
7 turned 12 past
8 round 9 ,
8 round 11 walking
9 , 10 and
10 and 11 walking
12 past 14 in
12 past 17 palace
13 them 14 in
15 to 16 the
16 the 17 palace
17 palace 18 he
18 he 19 bade
19 bade 20 the
19 bade 21 slaves
20 the 21 slaves
21 slaves 24 mourning
22 bring 23 him
23 him 24 mourning
24 mourning 25 .

only no one dared to speak to him of his wife and son . 
1 only 2 no
1 only 4 dared
2 no 3 one
4 dared 5 to
4 dared 7 to
5 to 6 speak
7 to 8 him
7 to 10 his
9 of 10 his
10 his 11 wife
11 wife 13 son
12 and 13 son
13 son 14 .

now the heart of the snake was sad at her words , but he only said : 
1 now 2 the
1 now 3 heart
2 the 3 heart
3 heart 6 snake
4 of 5 the
5 the 6 snake
6 snake 11 words
7 was 8 sad
8 sad 9 at
9 at 10 her
10 her 11 words
11 words 12 ,
12 , 15 only
13 but 14 he
14 he 15 only
15 only 17 :
16 said 17 :

but the girl shook her head and pushed the shining heap away from her . 
1 but 2 the
1 but 4 shook
3 girl 4 shook
4 shook 6 head
5 her 6 head
6 head 7 and
7 and 9 the
8 pushed 9 the
9 the 10 shining
10 shining 11 heap
10 shining 15 .
11 heap 12 away
12 away 13 from
14 her 15 .

the two snakes looked at each other in dismay . 
1 the 3 snakes
2 two 3 snakes
3 snakes 6 each
4 looked 5 at
5 at 6 each
6 each 7 other
7 other 8 in
8 in 9 dismay
9 dismay 10 .

the ring and the casket were the only things they did not want her to have . 
1 the 2 ring
1 the 5 casket
2 ring 3 and
2 ring 5 casket
4 the 5 casket
5 casket 8 only
6 were 7 the
7 the 8 only
8 only 9 things
9 things 10 they
10 they 11 did
10 they 12 not
12 not 13 want
12 not 15 to
13 want 14 her
15 to 16 have
16 have 17 .

then after a short pause they spoke . 
1 then 2 after
2 after 3 a
2 after 4 short
4 short 5 pause
5 pause 6 they
6 they 7 spoke
7 spoke 8 .

' [why] do you want the ring and casket so much ? 
1 ' 5 want
3 do 4 you
3 do 5 want
5 want 7 ring
6 the 7 ring
7 ring 8 and
8 and 9 casket
9 casket 10 so
10 so 11 much
11 much 12 ?

who has told you of them ? ' 
1 who 2 has
2 has 3 told
3 told 4 you
4 you 7 ?
5 of 6 them
6 them 7 ?
7 ? 8 '

' [oh] , nobody ; it is just my fancy , ' answered she . 
1 ' 7 is
3 , 4 nobody
4 nobody 5 ;
5 ; 6 it
6 it 7 is
7 is 8 just
8 just 10 fancy
9 my 10 fancy
10 fancy 11 ,
11 , 14 she
12 ' 13 answered
13 answered 14 she
14 she 15 .

but the old snakes shook their heads and replied : 
1 but 3 old
2 the 3 old
3 old 4 snakes
4 snakes 5 shook
5 shook 6 their
6 their 7 heads
7 heads 9 replied
8 and 9 replied
9 replied 10 :

' [not] so ; it is our son who told you , and , as he said , so it must be . 
1 ' 3 so
1 ' 10 told
4 ; 5 it
5 it 6 is
6 is 7 our
7 our 9 who
8 son 9 who
9 who 10 told
10 told 11 you
10 told 21 must
11 you 12 ,
12 , 13 and
14 , 15 as
15 as 16 he
16 he 17 said
17 said 18 ,
18 , 19 so
19 so 20 it
20 it 21 must
21 must 22 be
22 be 23 .

if you need food , or clothes , or a house , tell the ring and it will find them for you . 
1 if 8 ,
2 you 3 need
3 need 4 food
3 need 8 ,
4 food 6 or
5 , 6 or
6 or 7 clothes
8 , 16 and
9 or 10 a
10 a 11 house
11 house 12 ,
11 house 13 tell
13 tell 14 the
13 tell 15 ring
15 ring 16 and
16 and 19 find
17 it 18 will
18 will 19 find
19 find 23 .
20 them 21 for
21 for 22 you
22 you 23 .

and if you are unhappy or in danger , tell the casket and it will set things right . ' 
1 and 3 you
1 and 5 unhappy
2 if 3 you
4 are 5 unhappy
5 unhappy 16 set
6 or 7 in
7 in 8 danger
8 danger 10 tell
8 danger 15 will
9 , 10 tell
10 tell 14 it
11 the 12 casket
12 casket 13 and
13 and 14 it
15 will 16 set
16 set 18 right
17 things 18 right
18 right 19 .
19 . 20 '

then they both gave her their blessing , and she picked up her baby and went her way . 
1 then 2 they
1 then 8 ,
2 they 3 both
3 both 4 gave
4 gave 5 her
4 gave 7 blessing
6 their 7 blessing
8 , 9 and
8 , 16 went
9 and 11 picked
10 she 11 picked
11 picked 12 up
12 up 13 her
14 baby 15 and
14 baby 16 went
16 went 19 .
17 her 18 way
18 way 19 .

she walked [for] a long time , till at length she came near the town where her husband and his father dwelt . 
1 she 2 walked
1 she 5 long
2 walked 4 a
5 long 14 the
6 time 7 ,
6 time 8 till
8 till 9 at
9 at 10 length
10 length 12 came
10 length 13 near
11 she 12 came
13 near 14 the
14 the 15 town
15 town 16 where
15 town 19 and
16 where 17 her
17 her 18 husband
19 and 20 his
20 his 21 father
21 father 22 dwelt
21 father 23 .
22 dwelt 23 .

here she stopped under a grove [of] palm trees , and told the ring that she wanted a house . 
1 here 2 she
1 here 10 ,
2 she 5 a
3 stopped 4 under
3 stopped 5 a
5 a 6 grove
6 grove 9 trees
8 palm 9 trees
10 , 14 ring
11 and 12 told
12 told 13 the
12 told 14 ring
14 ring 16 she
15 that 16 she
16 she 17 wanted
16 she 20 .
17 wanted 19 house
17 wanted 20 .
18 a 19 house

here she stayed quietly , and every [day] the baby grew taller and stronger , and very soon he could run about and even talk . 
1 here 9 the
2 she 3 stayed
3 stayed 4 quietly
4 quietly 6 and
4 quietly 7 every
5 , 6 and
7 every 9 the
9 the 10 baby
10 baby 17 very
11 grew 12 taller
12 taller 13 and
12 taller 14 stronger
14 stronger 15 ,
15 , 16 and
15 , 17 very
17 very 19 he
18 soon 19 he
19 he 20 could
20 could 22 about
21 run 22 about
22 about 24 even
23 and 24 even
24 even 26 .
25 talk 26 .

and by and bye , when the king returned with his son from the wars , some of these tales reached [his] ears . 
1 and 2 by
1 and 9 returned
3 and 4 bye
4 bye 5 ,
4 bye 8 king
5 , 6 when
6 when 7 the
7 the 8 king
8 king 9 returned
9 returned 10 with
10 with 15 wars
11 his 12 son
12 son 13 from
13 from 14 the
14 the 15 wars
15 wars 16 ,
15 wars 20 tales
16 , 17 some
17 some 18 of
18 of 19 these
20 tales 21 reached
20 tales 24 .
23 ears 24 .

i daresay it is not a lady at all , but a gang of [conspirators] who want to get possession of my throne . 
1 i 2 daresay
1 i 12 a
2 daresay 3 it
3 it 4 is
4 is 5 not
4 is 6 a
6 a 7 lady
7 lady 8 at
8 at 9 all
9 all 10 ,
10 , 11 but
12 a 16 who
13 gang 14 of
14 of 16 who
16 who 19 get
17 want 18 to
17 want 19 get
19 get 20 possession
20 possession 21 of
20 possession 23 throne
21 of 22 my
22 my 23 throne
23 throne 24 .

to-morrow [i] shall take my son and my chief ministers and insist on getting inside . ' 
1 to-morrow 6 son
3 shall 4 take
4 take 5 my
5 my 6 son
6 son 10 ministers
7 and 8 my
8 my 9 chief
9 chief 10 ministers
10 ministers 11 and
10 ministers 12 insist
12 insist 13 on
13 on 14 getting
14 getting 15 inside
15 inside 16 .
16 . 17 '

her heart beat fast . 
1 her 2 heart
2 heart 3 beat
3 beat 4 fast
4 fast 5 .

could her husband be among them ? 
1 could 2 her
2 her 3 husband
3 husband 4 be
4 be 5 among
5 among 6 them
6 them 7 ?

then , taking the child 's hand , she went to the door and waited . 
1 then 6 's
2 , 3 taking
3 taking 5 child
4 the 5 child
5 child 6 's
6 's 7 hand
7 hand 10 went
8 , 9 she
9 she 10 went
10 went 13 door
11 to 12 the
11 to 13 door
13 door 14 and
14 and 15 waited
15 waited 16 .

in a [few] minutes the whole procession came up , and she stepped forward and begged them to come in and rest . 
1 in 4 minutes
2 a 4 minutes
4 minutes 7 procession
5 the 6 whole
6 whole 7 procession
7 procession 9 up
8 came 9 up
9 up 14 forward
10 , 11 and
11 and 12 she
11 and 14 forward
12 she 13 stepped
14 forward 19 come
15 and 16 begged
16 begged 17 them
17 them 18 to
18 to 19 come
19 come 20 in
19 come 23 .
20 in 21 and
22 rest 23 .

' [willingly] , ' answered the king ; ' go first , and we will follow you . ' 
1 ' 3 ,
3 , 5 answered
4 ' 5 answered
5 answered 8 ;
6 the 7 king
7 king 8 ;
8 ; 13 and
9 ' 10 go
9 ' 11 first
10 go 11 first
11 first 12 ,
12 , 13 and
13 and 14 we
14 we 15 will
15 will 16 follow
15 will 17 you
17 you 18 .
18 . 19 '

' [ah] , [i] owe all my misery to him , ' she said to herself . 
1 ' 5 owe
3 , 5 owe
5 owe 8 misery
6 all 7 my
7 my 8 misery
8 misery 11 ,
9 to 10 him
10 him 11 ,
11 , 12 '
12 ' 14 said
13 she 14 said
14 said 16 herself
15 to 16 herself
16 herself 17 .

' [from] the first he has hated me , ' but outwardly she showed nothing . 
1 ' 3 the
1 ' 6 has
3 the 4 first
4 first 5 he
5 he 6 has
6 has 8 me
7 hated 8 me
8 me 9 ,
9 , 10 '
10 ' 11 but
10 ' 15 nothing
12 outwardly 13 she
13 she 14 showed
13 she 15 nothing
15 nothing 16 .

and when the king asked her what news there was in the town she only answered : 
1 and 2 when
1 and 6 her
2 when 3 the
3 the 4 king
4 king 5 asked
6 her 8 news
7 what 8 news
8 news 9 there
8 news 13 town
9 there 10 was
10 was 11 in
11 in 12 the
13 town 14 she
13 town 16 answered
14 she 15 only
16 answered 17 :

' [you] speak sense , ' answered the king , and silence prevailed for some time longer . 
1 ' 7 answered
1 ' 12 silence
3 speak 4 sense
4 sense 5 ,
5 , 6 '
5 , 7 answered
6 ' 7 answered
7 answered 8 the
7 answered 12 silence
8 the 9 king
9 king 10 ,
10 , 11 and
12 silence 16 time
13 prevailed 14 for
13 prevailed 15 some
14 for 15 some
15 some 16 time
16 time 18 .
17 longer 18 .

then he said : 
1 then 2 he
2 he 3 said
3 said 4 :

but , first , be seated . ' 
1 but 2 ,
1 but 3 first
3 first 4 ,
4 , 5 be
5 be 6 seated
6 seated 7 .
7 . 8 '

when she reached the part where she had sat weeping in the tree , the king 's son could restrain himself no longer [.] 
1 when 3 reached
1 when 5 part
2 she 3 reached
3 reached 4 the
3 reached 5 part
5 part 13 tree
6 where 7 she
7 she 8 had
8 had 9 sat
9 sat 10 weeping
9 sat 13 tree
10 weeping 11 in
11 in 12 the
13 tree 16 king
14 , 15 the
15 the 16 king
16 king 19 could
17 's 18 son
18 son 19 could
19 could 20 restrain
20 restrain 23 longer
21 himself 22 no
21 himself 23 longer
22 no 23 longer

' [it] is my wife , ' he cried , springing to where she sat with the sleeping child in her lap . 
1 ' 17 the
3 is 4 my
4 my 5 wife
5 wife 6 ,
5 wife 11 springing
6 , 7 '
7 ' 8 he
7 ' 9 cried
9 cried 10 ,
11 springing 12 to
11 springing 13 where
13 where 15 sat
13 where 16 with
14 she 15 sat
16 with 17 the
17 the 19 child
18 sleeping 19 child
19 child 23 .
20 in 21 her
21 her 22 lap
22 lap 23 .

' [they] have lied to me , and you are not dead after all , nor the boy either ! 
1 ' 9 you
3 have 4 lied
4 lied 8 and
5 to 6 me
6 me 7 ,
7 , 8 and
8 and 9 you
9 you 10 are
10 are 11 not
10 are 14 all
11 not 12 dead
12 dead 13 after
14 all 16 nor
15 , 16 nor
16 nor 18 boy
17 the 18 boy
18 boy 20 !
19 either 20 !

but what has happened ? 
1 but 2 what
2 what 3 has
3 has 4 happened
4 happened 5 ?

why did they lie to me ? and why did you leave my house where you were safe ? ' 
1 why 2 did
1 why 9 why
2 did 3 they
3 they 4 lie
4 lie 6 me
5 to 6 me
6 me 7 ?
8 and 9 why
9 why 12 leave
10 did 11 you
11 you 12 leave
12 leave 16 you
13 my 14 house
14 house 15 where
15 where 16 you
16 you 19 ?
17 were 18 safe
18 safe 19 ?
19 ? 20 '

and he turned and looked fiercely at his father . 
1 and 2 he
2 he 3 turned
3 turned 4 and
3 turned 6 fiercely
4 and 5 looked
6 fiercely 7 at
7 at 8 his
8 his 9 father
9 father 10 .

' [put] him out of the town , ' answered she . 
1 ' 6 the
3 him 4 out
4 out 5 of
5 of 6 the
6 the 7 town
7 town 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 answered
10 answered 11 she
10 answered 12 .

[from] ['] [swaheli] [tales] [,] ['] [by] [e] [steere] [.] 

the [bones] of [djulung] 
1 the 3 of

' [see] ! 
1 ' 3 !

hastening home the sister told the others what she had witnessed , and [that] a lovely fat fish might be had for the catching . 
1 hastening 3 the
1 hastening 5 told
1 hastening 8 what
2 home 3 the
3 the 4 sister
4 sister 5 told
5 told 7 others
6 the 7 others
8 what 10 had
9 she 10 had
10 had 15 a
11 witnessed 12 ,
12 , 13 and
13 and 15 a
15 a 18 fish
16 lovely 17 fat
17 fat 18 fish
18 fish 20 be
19 might 20 be
20 be 25 .
21 had 24 catching
22 for 23 the
23 the 24 catching
24 catching 25 .

never was such a tree seen before . 
1 never 2 was
2 was 4 a
3 such 4 a
4 a 5 tree
5 tree 6 seen
6 seen 7 before
7 before 8 .

' [what] a curious leaf ! 
1 ' 3 a
3 a 4 curious
4 curious 5 leaf
5 leaf 6 !

i have never beheld one like it before . 
1 i 2 have
2 have 3 never
3 never 4 beheld
4 beheld 5 one
4 beheld 6 like
6 like 7 it
7 it 8 before
8 before 9 .

' [seven] girls live in a hut down there , ' replied the boy , pointing with his finger to where the sun was setting . 
1 ' 3 girls
3 girls 4 live
3 girls 7 hut
4 live 5 in
5 in 6 a
7 hut 8 down
8 down 10 ,
8 down 17 with
9 there 10 ,
10 , 11 '
11 ' 12 replied
11 ' 14 boy
13 the 14 boy
14 boy 16 pointing
15 , 16 pointing
17 with 18 his
18 his 21 where
18 his 25 setting
19 finger 20 to
19 finger 21 where
21 where 23 sun
22 the 23 sun
23 sun 24 was
25 setting 26 .

' [but] the boy told me there were seven of you , and there are only six here , ' said the king . 
1 ' 4 boy
1 ' 17 six
3 the 4 boy
4 boy 9 seven
5 told 6 me
5 told 7 there
7 there 8 were
8 were 9 seven
9 seven 10 of
11 you 12 ,
12 , 13 and
13 and 16 only
14 there 15 are
14 there 16 only
16 only 17 six
17 six 19 ,
17 six 24 .
18 here 19 ,
19 , 24 .
20 ' 21 said
21 said 22 the
21 said 24 .
22 the 23 king

' [that] may be , but perhaps she dreams , ' answered the king . 
1 ' 7 perhaps
3 may 4 be
4 be 5 ,
5 , 6 but
6 but 7 perhaps
7 perhaps 12 answered
8 she 9 dreams
9 dreams 10 ,
10 , 11 '
11 ' 12 answered
12 answered 13 the
13 the 14 king
14 king 15 .

' [anyway] , [i] will speak to her also . ' 
1 ' 6 speak
3 , 5 will
5 will 6 speak
6 speak 7 to
6 speak 9 also
7 to 8 her
9 also 10 .
10 . 11 '

then he signed to one of his attendants , who followed [the] path that the boy had taken to the hut . 
1 then 4 to
2 he 3 signed
3 signed 4 to
4 to 7 his
5 one 6 of
6 of 7 his
7 his 13 path
8 attendants 11 followed
9 , 10 who
10 who 11 followed
11 followed 13 path
13 path 16 boy
14 that 15 the
15 the 16 boy
16 boy 18 taken
17 had 18 taken
18 taken 21 hut
18 taken 22 .
19 to 20 the
20 the 21 hut

soon the man returned , with the girl walking behind him . 
1 soon 3 man
1 soon 4 returned
2 the 3 man
3 man 4 returned
4 returned 5 ,
5 , 8 girl
6 with 7 the
7 the 8 girl
8 girl 9 walking
9 walking 10 behind
10 behind 11 him
10 behind 12 .
11 him 12 .

[from] ['] [folk] [lore] [,] ['] [by] [a] [f] [mackenzie] [.] 

[the] [sea] [king] ['s] [gift] 

there was once a fisherman who was called [salmon] , and his [christian] name was [matte] . 
1 there 2 was
1 there 6 who
2 was 4 a
3 once 4 a
4 a 5 fisherman
6 who 10 ,
7 was 8 called
8 called 10 ,
10 , 11 and
11 and 12 his
12 his 14 name
14 name 15 was
14 name 17 .
15 was 17 .

he lived by the shore of the big sea ; where else could he live ? 
1 he 2 lived
1 he 5 shore
2 lived 3 by
3 by 4 the
5 shore 6 of
6 of 7 the
7 the 8 big
7 the 9 sea
9 sea 10 ;
10 ; 11 where
11 where 13 could
12 else 13 could
13 could 15 live
14 he 15 live
15 live 16 ?

he had a wife called [maie] ; could you find a better name for her ? 
1 he 2 had
2 had 3 a
3 a 4 wife
4 wife 5 called
5 called 7 ;
7 ; 8 could
8 could 9 you
9 you 10 find
10 find 11 a
11 a 12 better
12 better 14 for
13 name 14 for
14 for 15 her
14 for 16 ?

the rock was called [ahtola] , and was not larger than the market-place of a town . 
1 the 4 called
2 rock 3 was
2 rock 4 called
4 called 13 market-place
6 , 7 and
7 and 8 was
8 was 9 not
8 was 10 larger
9 not 10 larger
10 larger 13 market-place
11 than 12 the
12 the 13 market-place
13 market-place 15 a
14 of 15 a
15 a 16 town
16 town 17 .

between the crevices there grew a little rowan tree and four alder bushes . 
1 between 6 a
1 between 11 four
2 the 3 crevices
3 crevices 4 there
3 crevices 5 grew
5 grew 6 a
6 a 9 tree
7 little 8 rowan
7 little 9 tree
10 and 11 four
11 four 14 .
12 alder 13 bushes
13 bushes 14 .

heaven only knows how they ever came there ; perhaps they were brought by the winter storms . 
1 heaven 12 were
2 only 3 knows
2 only 7 came
4 how 6 ever
4 how 7 came
5 they 6 ever
7 came 11 they
8 there 9 ;
9 ; 10 perhaps
10 perhaps 11 they
11 they 12 were
12 were 13 brought
13 brought 16 winter
14 by 15 the
15 the 16 winter
16 winter 17 storms
17 storms 18 .

rock walls sheltered them on the north side , and the sun shone [on] them on the south . 
1 rock 2 walls
1 rock 3 sheltered
2 walls 3 sheltered
3 sheltered 7 north
3 sheltered 19 .
4 them 5 on
5 on 6 the
6 the 7 north
7 north 13 shone
8 side 9 ,
9 , 10 and
9 , 13 shone
10 and 11 the
11 the 12 sun
13 shone 15 them
15 them 16 on
17 the 18 south
17 the 19 .

this does not seem much , but it sufficed [maie] for a herb plot . 
1 this 2 does
1 this 5 much
2 does 3 not
2 does 4 seem
3 not 4 seem
5 much 6 ,
6 , 7 but
7 but 8 it
8 it 9 sufficed
9 sufficed 13 herb
11 for 12 a
12 a 13 herb
13 herb 15 .
14 plot 15 .

' [what] would you do with a cow ? ' asked [matte] . 
1 ' 3 would
3 would 4 you
4 you 5 do
4 you 8 cow
6 with 7 a
7 a 8 cow
8 cow 9 ?
9 ? 10 '
9 ? 11 asked
11 asked 13 .

' [we] have four alder bushes and sixteen tufts of grass , ' rejoined [maie] . 
1 ' 4 four
3 have 4 four
4 four 7 and
5 alder 6 bushes
6 bushes 7 and
7 and 8 sixteen
8 sixteen 9 tufts
9 tufts 13 '
10 of 11 grass
11 grass 12 ,
12 , 13 '
13 ' 14 rejoined
14 rejoined 16 .

' [yes] , of course , ' laughed [matte] , ' and we have also three plants of garlic . 
1 ' 3 ,
3 , 8 laughed
4 of 5 course
5 course 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 laughed
8 laughed 16 three
10 , 11 '
10 , 12 and
12 and 13 we
13 we 15 also
14 have 15 also
15 also 16 three
16 three 17 plants
17 plants 18 of
18 of 19 garlic
19 garlic 20 .

garlic would be fine feeding for her . ' 
1 garlic 2 would
2 would 4 fine
3 be 4 fine
4 fine 5 feeding
5 feeding 6 for
5 feeding 8 .
6 for 7 her
8 . 9 '

' [every] cow likes salt herring , ' rejoined his wife . 
1 ' 3 cow
1 ' 4 likes
4 likes 5 salt
5 salt 6 herring
5 salt 7 ,
7 , 8 '
7 , 9 rejoined
9 rejoined 10 his
10 his 11 wife
11 wife 12 .

' [even] [prince] is fond of fish . ' 
1 ' 4 is
4 is 5 fond
5 fond 6 of
6 of 7 fish
7 fish 8 .
8 . 9 '

' [that] may be , ' said her husband . 
1 ' 3 may
3 may 4 be
4 be 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 said
7 said 10 .
8 her 9 husband
9 husband 10 .

' [methinks] she would soon be a dear cow if we had to feed her on salt herring . 
1 ' 8 dear
1 ' 9 cow
3 she 4 would
4 would 5 soon
5 soon 6 be
5 soon 8 dear
6 be 7 a
9 cow 13 to
9 cow 17 salt
10 if 11 we
10 if 13 to
11 we 12 had
13 to 14 feed
14 feed 15 her
16 on 17 salt
17 salt 18 herring
18 herring 19 .

all very well for [prince] , who fights with the gulls over the last morsel . 
1 all 3 well
2 very 3 well
3 well 4 for
4 for 14 last
6 , 7 who
7 who 8 fights
8 fights 9 with
8 fights 11 gulls
9 with 10 the
11 gulls 12 over
12 over 13 the
13 the 14 last
14 last 15 morsel
15 morsel 16 .

put the cow out of your head , mother , we are very well off as we are . ' 
1 put 4 out
1 put 6 your
2 the 3 cow
3 cow 4 out
4 out 5 of
6 your 7 head
6 your 9 mother
7 head 8 ,
9 mother 10 ,
9 mother 12 are
10 , 11 we
12 are 13 very
13 very 14 well
13 very 15 off
15 off 16 as
16 as 17 we
17 we 19 .
18 are 19 .
19 . 20 '

maie sighed . 
1 maie 2 sighed
2 sighed 3 .

she knew well that her husband was right , but she could [not] give up the idea of a cow . 
1 she 7 was
1 she 12 could
2 knew 3 well
3 well 4 that
4 that 7 was
5 her 6 husband
6 husband 7 was
7 was 8 right
8 right 10 but
9 , 10 but
10 but 12 could
11 she 12 could
12 could 15 up
14 give 15 up
15 up 19 a
16 the 17 idea
17 idea 18 of
18 of 19 a
19 a 20 cow
20 cow 21 .

they were students , on a boating excursion , and wanted to get something to eat . 
1 they 11 wanted
2 were 3 students
3 students 4 ,
3 students 6 a
4 , 5 on
6 a 7 boating
7 boating 10 and
8 excursion 9 ,
9 , 10 and
10 and 11 wanted
11 wanted 13 get
12 to 13 get
13 get 14 something
14 something 15 to
15 to 16 eat
15 to 17 .

' [bring] us a junket , good mother , ' cried they to [maie] . 
1 ' 3 us
1 ' 7 good
3 us 4 a
4 a 5 junket
5 junket 6 ,
7 good 8 mother
8 mother 9 ,
9 , 10 '
10 ' 11 cried
10 ' 15 .
11 cried 13 to
12 they 13 to

' [ah] ! if only [i] had such a thing ! ' sighed [maie] . 
1 ' 5 only
3 ! 4 if
3 ! 5 only
5 only 10 thing
7 had 8 such
8 such 9 a
9 a 10 thing
10 thing 11 !
11 ! 12 '
12 ' 13 sighed
13 sighed 15 .

' [a] can of fresh milk , then , ' said the students ; ' but it must not be skim . ' 
1 ' 3 can
1 ' 6 milk
3 can 5 fresh
4 of 5 fresh
6 milk 14 ;
7 , 8 then
8 then 9 ,
9 , 10 '
10 ' 13 students
11 said 12 the
12 the 13 students
13 students 14 ;
14 ; 15 '
14 ; 16 but
16 but 17 it
17 it 18 must
17 it 20 be
18 must 19 not
20 be 21 skim
21 skim 23 '
22 . 23 '

' [yes] , if only [i] had it ! ' sighed the old woman , still more deeply . 
1 ' 4 if
1 ' 11 sighed
3 , 4 if
5 only 7 had
5 only 8 it
8 it 9 !
9 ! 10 '
9 ! 11 sighed
11 sighed 12 the
12 the 13 old
12 the 14 woman
13 old 14 woman
14 woman 16 still
15 , 16 still
16 still 17 more
17 more 19 .
18 deeply 19 .

' [what] ! haven't you got a cow ? ' 
1 ' 7 a
3 ! 6 got
4 haven't 5 you
5 you 6 got
6 got 7 a
7 a 8 cow
8 cow 9 ?
9 ? 10 '

maie was silent . 
1 maie 2 was
1 maie 3 silent
3 silent 4 .

this question so struck her to the heart that she could not reply . 
1 this 2 question
1 this 8 heart
2 question 3 so
4 struck 5 her
4 struck 6 to
6 to 7 the
7 the 8 heart
8 heart 9 that
9 that 11 could
10 she 11 could
11 could 12 not
12 not 13 reply
12 not 14 .
13 reply 14 .

' [what] 's the name of this little stone in the middle of the ocean ? ' asked one of them . 
1 ' 11 the
3 's 4 the
4 the 5 name
5 name 6 of
6 of 7 this
7 this 8 little
8 little 9 stone
9 stone 10 in
10 in 11 the
11 the 12 middle
12 middle 17 '
13 of 14 the
14 the 15 ocean
15 ocean 16 ?
16 ? 17 '
17 ' 18 asked
18 asked 22 .
19 one 20 of
20 of 21 them
21 them 22 .

' [ahtola] , ' answered the old man . 
1 ' 3 ,
3 , 5 answered
4 ' 5 answered
5 answered 6 the
6 the 7 old
7 old 8 man
8 man 9 .

' [well] , you should want for nothing when you live in the [sea] [king] 's dominion . ' 
1 ' 4 you
1 ' 19 '
3 , 4 you
4 you 5 should
5 should 6 want
6 want 7 for
7 for 8 nothing
8 nothing 10 you
9 when 10 you
10 you 11 live
11 live 12 in
12 in 13 the
16 's 17 dominion
17 dominion 18 .
18 . 19 '

matte did not understand . 
1 matte 2 did
2 did 3 not
3 not 4 understand
4 understand 5 .

' [oh] ! ' cried [matte] , ' have your worships really seen all that ? ' 
1 ' 3 !
3 ! 4 '
4 ' 5 cried
5 cried 7 ,
7 , 8 '
7 , 12 really
8 ' 9 have
9 have 11 worships
10 your 11 worships
12 really 13 seen
13 seen 14 all
14 all 15 that
15 that 16 ?
16 ? 17 '

' [we] have as good as seen it , ' said the students . 
1 ' 3 have
3 have 5 good
4 as 5 good
5 good 6 as
6 as 7 seen
7 seen 13 students
8 it 9 ,
9 , 10 '
10 ' 11 said
11 said 12 the
11 said 13 students
13 students 14 .

' [it] is all printed in a book , and everything printed is true . ' 
1 ' 5 printed
3 is 4 all
4 all 5 printed
5 printed 7 a
6 in 7 a
7 a 8 book
8 book 11 everything
9 , 10 and
10 and 11 everything
11 everything 12 printed
12 printed 13 is
13 is 14 true
14 true 15 .
15 . 16 '

' [i] 'm not so sure of that , ' said [matte] , as he shook his head . 
1 ' 4 not
3 'm 4 not
4 not 6 sure
5 so 6 sure
6 sure 7 of
7 of 8 that
8 that 9 ,
9 , 18 head
10 ' 11 said
11 said 13 ,
13 , 14 as
14 as 15 he
15 he 16 shook
16 shook 17 his
17 his 18 head
18 head 19 .

prince sat on his hind legs with delight [and] mewed like a pussy cat . 
1 prince 4 his
2 sat 3 on
3 on 4 his
4 his 14 cat
5 hind 8 delight
6 legs 7 with
7 with 8 delight
8 delight 12 a
8 delight 13 pussy
10 mewed 11 like
10 mewed 12 a
13 pussy 14 cat
14 cat 15 .

maie had never uttered a word , but thought the more . 
1 maie 3 never
1 maie 7 ,
2 had 3 never
3 never 4 uttered
5 a 6 word
6 word 7 ,
7 , 8 but
8 but 9 thought
9 thought 10 the
10 the 12 .
11 more 12 .

she had good ears , and had laid to heart the story about [ahti] . 
1 she 2 had
2 had 3 good
3 good 8 laid
4 ears 5 ,
5 , 6 and
6 and 7 had
7 had 8 laid
8 laid 10 heart
9 to 10 heart
10 heart 13 about
11 the 12 story
12 story 13 about
13 about 15 .

' [how] delightful , ' thought she to herself , ' to possess a fairy cow ! 
1 ' 6 thought
3 delightful 4 ,
4 , 5 '
5 ' 6 thought
6 thought 10 ,
7 she 9 herself
8 to 9 herself
9 herself 10 ,
10 , 11 '
11 ' 14 a
12 to 13 possess
13 possess 14 a
14 a 15 fairy
15 fairy 16 cow
15 fairy 17 !
16 cow 17 !

but this will never be my luck . ' 
1 but 2 this
2 this 3 will
3 will 4 never
4 never 5 be
5 be 6 my
6 my 7 luck
7 luck 8 .
8 . 9 '

' [what] are you thinking of ? ' asked [matte] . 
1 ' 3 are
3 are 4 you
3 are 5 thinking
5 thinking 6 of
5 thinking 7 ?
7 ? 8 '
8 ' 9 asked
9 asked 11 .

' [what] if [i] were to try ? ' thought she . 
1 ' 3 if
3 if 7 try
5 were 6 to
6 to 7 try
7 try 8 ?
8 ? 9 '
9 ' 10 thought
10 thought 11 she
11 she 12 .

now this was [saturday] , and on [saturday] evenings [matte] never set the herring-net , for he did not fish on [sunday] . 
1 now 2 this
1 now 9 evenings
2 this 3 was
5 , 6 and
5 , 9 evenings
6 and 7 on
9 evenings 12 set
11 never 12 set
12 set 18 did
13 the 14 herring-net
14 herring-net 15 ,
15 , 16 for
16 for 17 he
17 he 18 did
18 did 19 not
19 not 20 fish
19 not 23 .
20 fish 21 on

towards evening , however , his wife said : 
1 towards 2 evening
2 evening 3 ,
3 , 4 however
4 however 5 ,
5 , 6 his
6 his 7 wife
7 wife 8 said
8 said 9 :

' [let] us set the herring-net just this once . ' 
1 ' 3 us
3 us 4 set
3 us 6 herring-net
5 the 6 herring-net
6 herring-net 7 just
7 just 8 this
8 this 9 once
9 once 10 .
10 . 11 '

' [no] , ' said her husband , ' it is a [saturday] night . ' 
1 ' 4 '
3 , 4 '
4 ' 5 said
5 said 12 a
6 her 7 husband
7 husband 8 ,
8 , 9 '
8 , 12 a
9 ' 11 is
10 it 11 is
12 a 14 night
14 night 15 .
15 . 16 '

' [but] there are streaks in the north-western sky , and [prince] was eating grass this evening , ' said the old man . 
1 ' 3 there
3 there 4 are
4 are 5 streaks
5 streaks 11 and
6 in 7 the
6 in 9 sky
7 the 8 north-western
7 the 9 sky
9 sky 10 ,
10 , 11 and
11 and 15 grass
13 was 14 eating
14 eating 15 grass
15 grass 18 ,
16 this 17 evening
17 evening 18 ,
18 , 19 '
19 ' 23 man
20 said 21 the
21 the 22 old
21 the 23 man
23 man 24 .

' [surely] he has not eaten my garlic , ' exclaimed the old woman . 
1 ' 8 garlic
3 he 4 has
3 he 6 eaten
4 has 5 not
6 eaten 8 garlic
7 my 8 garlic
8 garlic 10 '
9 , 10 '
10 ' 11 exclaimed
11 exclaimed 12 the
11 exclaimed 14 woman
13 old 14 woman
14 woman 15 .

' [no] ; but there will be rough weather by to-morrow at sunset , ' rejoined [matte] . 
1 ' 8 rough
3 ; 4 but
4 but 6 will
5 there 6 will
6 will 7 be
7 be 8 rough
8 rough 13 sunset
9 weather 10 by
9 weather 11 to-morrow
11 to-morrow 12 at
12 at 13 sunset
13 sunset 14 ,
14 , 15 '
14 , 16 rejoined
16 rejoined 18 .

the old man allowed himself to be talked over , and so they rowed out with the net . 
1 the 2 old
1 the 5 himself
2 old 3 man
2 old 4 allowed
3 man 4 allowed
5 himself 7 be
6 to 7 be
7 be 9 over
8 talked 9 over
9 over 17 the
10 , 11 and
11 and 12 so
11 and 17 the
12 so 13 they
13 they 14 rowed
14 rowed 15 out
15 out 16 with
17 the 19 .
18 net 19 .

' [what's] that you 're humming ? ' asked the old man . 
1 ' 3 that
3 that 4 you
4 you 7 ?
5 're 6 humming
5 're 7 ?
7 ? 8 '
7 ? 9 asked
9 asked 12 man
10 the 11 old
11 old 12 man
12 man 13 .

' [that] 's a stupid sort of song , ' said [matte] . 
1 ' 5 stupid
3 's 4 a
4 a 5 stupid
5 stupid 10 '
6 sort 7 of
7 of 8 song
8 song 9 ,
9 , 10 '
10 ' 11 said
11 said 13 .

' [what] else should one beg of the sea-king but fish ? 
1 ' 3 else
3 else 4 should
3 else 6 beg
5 one 6 beg
6 beg 9 sea-king
7 of 8 the
8 the 9 sea-king
9 sea-king 12 ?
10 but 11 fish
11 fish 12 ?

but such songs are not [for] [sunday] . ' 
1 but 2 such
2 such 3 songs
3 songs 4 are
4 are 5 not
5 not 8 .
8 . 9 '

his wife pretended not to hear him , [and] sang and sang the same tune all the time they were on the water . 
1 his 2 wife
1 his 6 hear
2 wife 3 pretended
3 pretended 5 to
4 not 5 to
6 hear 18 time
7 him 8 ,
8 , 11 and
10 sang 11 and
11 and 12 sang
12 sang 13 the
12 sang 14 same
13 the 14 same
14 same 15 tune
14 same 18 time
15 tune 16 all
16 all 17 the
18 time 23 water
19 they 20 were
20 were 21 on
21 on 22 the
22 the 23 water
23 water 24 .

matte heard nothing more as he sat and rowed the heavy [boat] , while thinking of his cracked pipe and the fine tobacco . 
1 matte 2 heard
1 matte 9 rowed
2 heard 5 as
3 nothing 4 more
4 more 5 as
5 as 6 he
6 he 7 sat
6 he 9 rowed
7 sat 8 and
9 rowed 10 the
10 the 15 thinking
11 heavy 13 ,
13 , 14 while
14 while 15 thinking
15 thinking 18 cracked
15 thinking 22 fine
16 of 17 his
17 his 18 cracked
19 pipe 20 and
20 and 21 the
21 the 22 fine
22 fine 23 tobacco
22 fine 24 .

then they returned to the island , and soon after went to bed . 
1 then 5 the
2 they 3 returned
3 returned 4 to
4 to 5 the
5 the 6 island
6 island 8 and
7 , 8 and
8 and 11 went
9 soon 10 after
10 after 11 went
11 went 14 .
12 to 13 bed
13 bed 14 .

about midnight the fisherman sat up , and said to his wife : 
1 about 2 midnight
1 about 3 the
3 the 4 fisherman
4 fisherman 5 sat
4 fisherman 6 up
6 up 7 ,
6 up 12 wife
7 , 8 and
9 said 10 to
10 to 11 his
11 his 12 wife
12 wife 13 :

' [dost] thou hear anything ? ' 
1 ' 3 thou
3 thou 4 hear
4 hear 5 anything
5 anything 6 ?
6 ? 7 '

' [no] , ' said she . 
1 ' 4 '
3 , 4 '
4 ' 5 said
5 said 6 she
6 she 7 .

' [i] think the twirling of the weathercock on the roof bodes ill , ' said he ; ' we shall have a storm . ' 
1 ' 7 the
1 ' 13 ill
3 think 4 the
3 think 5 twirling
5 twirling 6 of
6 of 7 the
7 the 8 weathercock
8 weathercock 12 bodes
9 on 10 the
10 the 11 roof
10 the 12 bodes
11 roof 12 bodes
13 ill 24 storm
14 , 15 '
14 , 19 '
15 ' 16 said
16 said 17 he
16 said 18 ;
19 ' 20 we
20 we 21 shall
20 we 22 have
22 have 23 a
23 a 24 storm
24 storm 25 .
25 . 26 '

' [oh] , it is nothing but your fancy , ' said his wife . 
1 ' 3 ,
3 , 6 nothing
4 it 5 is
5 is 6 nothing
6 nothing 9 fancy
7 but 8 your
8 your 9 fancy
9 fancy 10 ,
10 , 11 '
11 ' 12 said
11 ' 14 wife
13 his 14 wife
14 wife 15 .

matte lay down , but soon rose again . 
1 matte 4 ,
2 lay 3 down
3 down 4 ,
4 , 5 but
5 but 6 soon
6 soon 8 again
7 rose 8 again
8 again 9 .

' [the] weathercock is squeaking now , ' said he . 
1 ' 3 weathercock
1 ' 4 is
4 is 5 squeaking
5 squeaking 6 now
6 now 8 '
7 , 8 '
8 ' 9 said
9 said 10 he
10 he 11 .

' [just] fancy ! 
1 ' 3 fancy
3 fancy 4 !

go to sleep , ' said his wife ; and the old man tried to . 
1 go 2 to
1 go 8 wife
2 to 3 sleep
3 sleep 4 ,
4 , 5 '
5 ' 6 said
7 his 8 wife
8 wife 12 old
9 ; 10 and
10 and 11 the
11 the 12 old
12 old 13 man
13 man 14 tried
14 tried 15 to
15 to 16 .

for the third time he jumped out of bed . 
1 for 3 third
2 the 3 third
3 third 5 he
4 time 5 he
5 he 6 jumped
6 jumped 7 out
7 out 8 of
8 of 9 bed
9 bed 10 .

' [ho] ! how the weather-cock is roaring at the pitch of its voice , as if it had a fire inside it ! 
1 ' 4 how
1 ' 11 pitch
3 ! 4 how
4 how 5 the
5 the 6 weather-cock
6 weather-cock 7 is
6 weather-cock 8 roaring
8 roaring 9 at
9 at 10 the
11 pitch 16 as
12 of 13 its
13 its 14 voice
14 voice 15 ,
15 , 16 as
16 as 17 if
17 if 18 it
17 if 19 had
19 had 22 inside
20 a 21 fire
21 fire 22 inside
22 inside 24 !
23 it 24 !

we are going to have a tempest , and must bring in the net . ' 
1 we 3 going
2 are 3 going
3 going 7 tempest
4 to 5 have
5 have 6 a
6 a 7 tempest
7 tempest 8 ,
8 , 14 net
9 and 10 must
10 must 11 bring
11 bring 12 in
12 in 13 the
13 the 14 net
14 net 15 .
15 . 16 '

both rose . 
1 both 2 rose
2 rose 3 .

the summer night was as dark as if it had been [october] , the weather-cock creaked , and the storm was raging in every direction . 
1 the 2 summer
1 the 3 night
1 the 6 dark
2 summer 3 night
3 night 4 was
4 was 5 as
6 dark 10 had
7 as 8 if
8 if 9 it
9 it 10 had
10 had 11 been
11 been 14 the
13 , 14 the
14 the 20 storm
15 weather-cock 16 creaked
15 weather-cock 18 and
17 , 18 and
18 and 19 the
19 the 20 storm
20 storm 26 .
21 was 22 raging
22 raging 23 in
23 in 25 direction
24 every 25 direction
25 direction 26 .

as they went [out] the sea lay around them as white as now , and the spray was dashing right over the fisher-hut . 
1 as 2 they
1 as 6 sea
2 they 3 went
3 went 5 the
6 sea 8 around
6 sea 11 white
7 lay 8 around
8 around 9 them
9 them 10 as
11 white 14 ,
11 white 17 spray
12 as 13 now
13 now 14 ,
14 , 15 and
15 and 16 the
17 spray 23 fisher-hut
18 was 19 dashing
18 was 23 fisher-hut
19 dashing 20 right
20 right 21 over
21 over 22 the
23 fisher-hut 24 .

in all his life [matte] had never remembered such a night . 
1 in 4 life
2 all 4 life
3 his 4 life
4 life 6 had
6 had 7 never
6 had 8 remembered
7 never 8 remembered
8 remembered 9 such
9 such 11 night
10 a 11 night
11 night 12 .

to [launch] the boat and put to sea to rescue the net was a thing not to be thought of . 
1 to 6 put
3 the 4 boat
4 boat 5 and
5 and 6 put
6 put 8 sea
7 to 8 sea
8 sea 15 thing
9 to 10 rescue
10 rescue 12 net
11 the 12 net
12 net 13 was
12 net 15 thing
13 was 14 a
15 thing 18 be
16 not 17 to
17 to 18 be
18 be 21 .
19 thought 20 of
20 of 21 .

the fisherman and his wife stood aghast on the doorstep , holding [on] fast by the doorpost , while the foam splashed over their faces . 
1 the 5 wife
1 the 6 stood
1 the 10 doorstep
2 fisherman 3 and
3 and 4 his
4 his 5 wife
7 aghast 8 on
8 on 9 the
9 the 10 doorstep
10 doorstep 11 ,
10 doorstep 12 holding
12 holding 15 by
14 fast 15 by
15 by 19 while
16 the 17 doorpost
16 the 19 while
17 doorpost 18 ,
19 while 25 faces
20 the 21 foam
21 foam 22 splashed
22 splashed 23 over
23 over 24 their
24 their 25 faces
25 faces 26 .

as there was nothing to be done , they went in . 
1 as 2 there
2 there 3 was
2 there 4 nothing
4 nothing 7 done
5 to 6 be
6 be 7 done
7 done 8 ,
8 , 9 they
8 , 10 went
10 went 11 in
11 in 12 .

' [what] can that be ? ' said the old woman , as she peeped out of the door . 
1 ' 5 be
3 can 4 that
3 can 5 be
5 be 10 old
6 ? 7 '
7 ' 8 said
8 said 9 the
9 the 10 old
10 old 11 woman
11 woman 18 the
12 , 13 as
13 as 14 she
14 she 15 peeped
15 peeped 16 out
16 out 17 of
17 of 18 the
18 the 19 door
19 door 20 .

' [it] looks like a big seal , ' said [matte] . 
1 ' 3 looks
3 looks 4 like
4 like 6 big
5 a 6 big
6 big 7 seal
7 seal 8 ,
8 , 9 '
8 , 12 .
9 ' 10 said

' [as] sure as [i] live , it 's a cow ! ' exclaimed [maie] . 
1 ' 11 cow
3 sure 4 as
3 sure 11 cow
6 live 7 ,
6 live 8 it
8 it 9 's
9 's 10 a
10 a 11 cow
11 cow 14 exclaimed
12 ! 13 '
13 ' 14 exclaimed
14 exclaimed 16 .

matte could not believe his eyes . 
1 matte 2 could
2 could 3 not
3 not 4 believe
4 believe 6 eyes
5 his 6 eyes
6 eyes 7 .

the old man troubled [his] head in vain as to how she came there , and sallied forth to seek for his lost net . 
1 the 3 man
1 the 6 head
2 old 3 man
3 man 4 troubled
6 head 11 how
7 in 8 vain
8 vain 9 as
8 vain 10 to
10 to 11 how
11 how 13 came
12 she 13 came
13 came 18 forth
14 there 15 ,
15 , 16 and
16 and 17 sallied
17 sallied 18 forth
18 forth 19 to
19 to 20 seek
20 seek 21 for
20 seek 25 .
22 his 25 .
23 lost 24 net
24 net 25 .

' [we] shall find some means , ' said his wife ; and the cow found the means herself . 
1 ' 8 '
3 shall 4 find
4 find 5 some
5 some 6 means
6 means 7 ,
7 , 8 '
8 ' 14 the
9 said 11 wife
10 his 11 wife
11 wife 12 ;
12 ; 13 and
13 and 14 the
14 the 15 cow
15 cow 16 found
16 found 17 the
16 found 18 means
17 the 18 means
18 means 20 .
19 herself 20 .

she [went] out and cropped the seaweed which grew in great abundance near the shore , and always kept in good condition . 
1 she 3 out
1 she 9 grew
3 out 4 and
4 and 5 cropped
5 cropped 7 seaweed
6 the 7 seaweed
7 seaweed 8 which
9 grew 10 in
10 in 11 great
10 in 14 the
11 great 12 abundance
12 abundance 13 near
14 the 19 kept
15 shore 17 and
16 , 17 and
17 and 18 always
18 always 19 kept
19 kept 23 .
20 in 21 good
21 good 23 .
22 condition 23 .

from that day the red rock [overflowed] with milk and junkets , and every net was filled with fish . 
1 from 2 that
2 that 5 red
3 day 4 the
4 the 5 red
5 red 6 rock
6 rock 8 with
6 rock 11 junkets
8 with 9 milk
9 milk 10 and
10 and 11 junkets
11 junkets 17 filled
12 , 13 and
13 and 17 filled
14 every 15 net
15 net 16 was
15 net 17 filled
17 filled 19 fish
18 with 19 fish
19 fish 20 .

matte and [maie] grew fat on this fine living , and daily became richer . 
1 matte 4 grew
1 matte 5 fat
1 matte 9 living
2 and 4 grew
5 fat 6 on
6 on 7 this
8 fine 9 living
9 living 15 .
10 , 11 and
11 and 15 .
12 daily 13 became
13 became 14 richer
13 became 15 .

she churned quantities of butter , and he hired two men to help him in his fishing . 
1 she 10 two
2 churned 3 quantities
3 quantities 4 of
4 of 5 butter
5 butter 6 ,
6 , 7 and
7 and 9 hired
7 and 10 two
8 he 9 hired
10 two 12 to
11 men 12 to
12 to 17 fishing
13 help 16 his
13 help 17 fishing
14 him 15 in
15 in 16 his
17 fishing 18 .

' [yes] , ' said [matte] . 
1 ' 4 '
3 , 4 '
4 ' 5 said
5 said 7 .

' [i] am quite overworked with so many folk , ' said [maie] ; ' a girl to help me would not come amiss . ' 
1 ' 3 am
3 am 4 quite
3 am 5 overworked
5 overworked 6 with
5 overworked 9 folk
7 so 8 many
8 many 9 folk
9 folk 18 to
10 , 11 '
10 , 15 '
11 ' 12 said
12 said 14 ;
15 ' 16 a
16 a 17 girl
17 girl 18 to
18 to 23 come
19 help 20 me
19 help 21 would
21 would 22 not
21 would 23 come
23 come 24 amiss
24 amiss 25 .
25 . 26 '

' [get] one , then , ' said her husband ; and so they hired a girl . 
1 ' 3 one
1 ' 8 said
4 , 5 then
5 then 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 said
8 said 18 .
9 her 10 husband
10 husband 11 ;
11 ; 12 and
11 ; 13 so
13 so 14 they
14 they 15 hired
15 hired 17 girl
16 a 17 girl
17 girl 18 .

then [maie] said : ' [we] have too little milk for all these folk . 
1 then 3 said
3 said 4 :
4 : 5 '
5 ' 7 have
7 have 10 milk
8 too 9 little
8 too 10 milk
10 milk 14 folk
11 for 13 these
12 all 13 these
13 these 14 folk
14 folk 15 .

now that [i] have a servant , with the same amount of trouble she could look after three cows . ' 
1 now 2 that
1 now 7 ,
2 that 4 have
4 have 5 a
5 a 6 servant
7 , 13 trouble
8 with 9 the
9 the 10 same
9 the 11 amount
11 amount 12 of
11 amount 13 trouble
13 trouble 14 she
14 she 15 could
14 she 16 look
16 look 19 cows
17 after 18 three
18 three 19 cows
19 cows 20 .
20 . 21 '

' [all] right , then , ' said her husband , somewhat provoked , ' you can sing a song to the fairies . ' 
1 ' 3 right
1 ' 10 husband
3 right 5 then
4 , 5 then
5 then 6 ,
6 , 8 said
7 ' 8 said
9 her 10 husband
10 husband 13 provoked
11 , 12 somewhat
12 somewhat 13 provoked
13 provoked 20 song
14 , 15 '
15 ' 16 you
16 you 17 can
16 you 18 sing
18 sing 19 a
18 sing 20 song
20 song 23 fairies
21 to 22 the
22 the 23 fairies
23 fairies 24 .
24 . 25 '

this annoyed [maie] , but nevertheless she rowed out to sea on [sunday] night and sang as before : 
1 this 2 annoyed
2 annoyed 10 to
4 , 5 but
5 but 6 nevertheless
6 nevertheless 8 rowed
7 she 8 rowed
8 rowed 9 out
9 out 10 to
10 to 11 sea
11 sea 16 sang
12 on 14 night
14 night 15 and
15 and 16 sang
16 sang 17 as
17 as 18 before
18 before 19 :

' [art] thou satisfied now ? ' said [matte] to his wife . 
1 ' 3 thou
3 thou 4 satisfied
4 satisfied 5 now
5 now 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 said
8 said 12 wife
10 to 11 his
11 his 12 wife
12 wife 13 .

don't you know that [i] am addressed as [madam] ? ' 
1 don't 2 you
1 don't 3 know
2 you 3 know
3 know 4 that
3 know 10 ?
4 that 6 am
6 am 7 addressed
7 addressed 8 as
10 ? 11 '

' [well] , well , ' said her husband . 
1 ' 3 ,
3 , 4 well
4 well 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 said
7 said 10 .
8 her 9 husband
9 husband 10 .

so [maie] got several servants and clothes fit for a great lady . 
1 so 4 several
3 got 4 several
4 several 5 servants
4 several 7 clothes
5 servants 6 and
7 clothes 8 fit
8 fit 12 lady
9 for 10 a
10 a 11 great
11 great 12 lady
12 lady 13 .

' [everything] would now be perfect if only we had a little better dwelling for summer . 
1 ' 5 be
3 would 4 now
3 would 5 be
5 be 7 if
6 perfect 7 if
7 if 14 dwelling
8 only 9 we
9 we 10 had
10 had 11 a
11 a 12 little
11 a 14 dwelling
12 little 13 better
14 dwelling 16 summer
14 dwelling 17 .
15 for 16 summer

you might build us a two-storey house , and fetch [soil] to make a garden . 
1 you 5 a
1 you 10 fetch
2 might 3 build
3 build 4 us
4 us 5 a
6 two-storey 7 house
7 house 9 and
7 house 10 fetch
8 , 9 and
10 fetch 13 make
12 to 13 make
13 make 15 garden
14 a 15 garden
15 garden 16 .

' [anything] more ? ' asked [matte] ; but he did everything that his wife wished . 
1 ' 6 asked
3 more 4 ?
4 ? 5 '
5 ' 6 asked
6 asked 8 ;
8 ; 9 but
9 but 10 he
9 but 12 everything
10 he 11 did
12 everything 15 wife
13 that 14 his
14 his 15 wife
15 wife 16 wished
16 wished 17 .

the rock [ahtola] became so grand and [maie] so grand that all the sea-urchins and herring were lost in wonderment . 
1 the 6 grand
1 the 10 grand
2 rock 4 became
2 rock 6 grand
4 became 5 so
6 grand 7 and
7 and 9 so
10 grand 16 herring
11 that 12 all
12 all 13 the
13 the 14 sea-urchins
14 sea-urchins 16 herring
15 and 16 herring
16 herring 20 wonderment
17 were 18 lost
18 lost 19 in
19 in 20 wonderment
20 wonderment 21 .

even [prince] was fed on beefsteaks and cream scones till at last he was as round as a butter jar . 
1 even 6 beefsteaks
1 even 9 scones
3 was 4 fed
4 fed 5 on
4 fed 6 beefsteaks
7 and 8 cream
8 cream 9 scones
9 scones 10 till
10 till 14 was
11 at 12 last
12 last 13 he
13 he 14 was
14 was 18 a
15 as 16 round
15 as 17 as
17 as 18 a
18 a 19 butter
19 butter 20 jar
20 jar 21 .

' [are] you satisfied now ? ' asked [matte] . 
1 ' 3 you
3 you 4 satisfied
4 satisfied 5 now
5 now 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 asked
8 asked 10 .

' [i] should be quite satisfied , ' said [maie] , ' if only [i] had thirty cows . 
1 ' 4 be
1 ' 13 if
3 should 4 be
4 be 6 satisfied
5 quite 6 satisfied
6 satisfied 7 ,
8 ' 9 said
8 ' 13 if
9 said 11 ,
12 ' 13 if
13 if 14 only
14 only 19 .
16 had 17 thirty
17 thirty 18 cows
18 cows 19 .

at least that number is required for such a household . ' 
1 at 2 least
2 least 3 that
3 that 4 number
4 number 5 is
5 is 6 required
6 required 7 for
6 required 9 a
8 such 9 a
9 a 11 .
10 household 11 .
11 . 12 '

' [go] to the fairies , ' said [matte] . 
1 ' 5 fairies
3 to 4 the
3 to 5 fairies
5 fairies 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 said
8 said 10 .

his wife set out in the new steamer and sang to the sea-king . 
1 his 2 wife
2 wife 4 out
3 set 4 out
4 out 7 new
5 in 6 the
6 the 7 new
7 new 11 to
8 steamer 9 and
8 steamer 10 sang
10 sang 11 to
11 to 12 the
12 the 13 sea-king
13 sea-king 14 .

next morning thirty cows stood on the shore , all finding food for themselves . 
1 next 6 on
1 next 15 .
2 morning 3 thirty
3 thirty 4 cows
4 cows 5 stood
5 stood 6 on
6 on 8 shore
7 the 8 shore
8 shore 11 finding
9 , 10 all
10 all 11 finding
11 finding 12 food
13 for 14 themselves
13 for 15 .

' [there] is nothing to be done but to pump out the sea . ' 
1 ' 3 is
1 ' 4 nothing
3 is 4 nothing
4 nothing 7 done
5 to 6 be
5 to 7 done
7 done 8 but
8 but 12 the
9 to 10 pump
9 to 12 the
10 pump 11 out
12 the 13 sea
13 sea 14 .
14 . 15 '

' [rubbish] ! ' said his wife . 
1 ' 3 !
3 ! 4 '
4 ' 5 said
5 said 7 wife
6 his 7 wife
7 wife 8 .

' [who] can pump out the sea ? ' 
1 ' 3 can
3 can 4 pump
4 pump 5 out
5 out 6 the
6 the 7 sea
7 sea 8 ?
8 ? 9 '

' [try] with thy new steamer , there is a pump in it . ' 
1 ' 5 new
3 with 4 thy
4 thy 5 new
5 new 8 there
6 steamer 7 ,
7 , 8 there
8 there 9 is
9 is 10 a
10 a 11 pump
11 pump 12 in
11 pump 14 .
12 in 13 it
14 . 15 '

maie knew well that [her] husband was only making fun of her , but still her mind was set upon the same subject . 
1 maie 4 that
1 maie 24 .
2 knew 3 well
3 well 4 that
4 that 6 husband
7 was 8 only
7 was 10 fun
9 making 10 fun
10 fun 11 of
10 fun 15 still
11 of 12 her
12 her 13 ,
13 , 14 but
15 still 16 her
16 her 24 .
17 mind 18 was
18 was 19 set
19 set 24 .
20 upon 21 the
20 upon 22 same
22 same 23 subject
22 same 24 .
23 subject 24 .

i might heap up sand and stones , and make our island as big again . ' 
1 i 5 sand
1 i 10 make
2 might 3 heap
3 heap 4 up
4 up 5 sand
5 sand 8 ,
6 and 7 stones
7 stones 8 ,
8 , 9 and
10 make 13 as
11 our 12 island
12 island 13 as
13 as 14 big
14 big 15 again
15 again 17 '
16 . 17 '

maie loaded her boat with stones and went out to sea . 
1 maie 2 loaded
1 maie 4 boat
2 loaded 3 her
4 boat 5 with
5 with 6 stones
6 stones 8 went
7 and 8 went
8 went 10 to
9 out 10 to
10 to 11 sea
11 sea 12 .

' [what] is that shining so brightly in the waves ? ' asked [maie] . 
1 ' 5 shining
3 is 4 that
4 that 5 shining
5 shining 10 waves
6 so 7 brightly
7 brightly 8 in
8 in 9 the
8 in 10 waves
9 the 10 waves
10 waves 11 ?
11 ? 12 '
12 ' 13 asked
13 asked 15 .

' [that] is sea foam glinting in the sunshine , ' answered the fiddler . 
1 ' 8 the
3 is 4 sea
4 sea 5 foam
5 foam 6 glinting
6 glinting 7 in
7 in 8 the
8 the 9 sunshine
9 sunshine 12 answered
10 , 11 '
10 , 12 answered
12 answered 13 the
13 the 14 fiddler
14 fiddler 15 .

' [throw] out the stones , ' said [maie] . 
1 ' 3 out
3 out 4 the
4 the 5 stones
5 stones 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 said
8 said 10 .

the people in the boat began to throw out the stones , splash , splash , [right] and left , into the foam . 
1 the 2 people
1 the 8 throw
2 people 3 in
3 in 4 the
3 in 5 boat
4 the 5 boat
5 boat 6 began
6 began 7 to
8 throw 11 stones
8 throw 13 splash
9 out 10 the
9 out 11 stones
11 stones 12 ,
13 splash 18 and
14 , 15 splash
15 splash 16 ,
16 , 18 and
18 and 19 left
19 left 20 ,
20 , 21 into
21 into 22 the
22 the 23 foam
23 foam 24 .

' [whence] comes this gust of wind ? ' said [maie] ; and as she spoke the sea opened and swallowed up the steamer . 
1 ' 3 comes
1 ' 10 said
3 comes 5 gust
4 this 5 gust
5 gust 6 of
5 gust 7 wind
7 wind 9 '
8 ? 9 '
10 said 18 sea
12 ; 13 and
13 and 16 spoke
14 as 15 she
15 she 16 spoke
16 spoke 17 the
17 the 18 sea
18 sea 25 .
19 opened 21 swallowed
19 opened 25 .
20 and 21 swallowed
21 swallowed 22 up
21 swallowed 25 .
22 up 24 steamer
23 the 24 steamer

at the same moment she saw close beside her the terrible head of [ahti] , and he had only half a beard ! ' 
1 at 6 saw
2 the 3 same
3 same 4 moment
4 moment 5 she
4 moment 6 saw
6 saw 7 close
7 close 8 beside
7 close 12 head
8 beside 9 her
9 her 11 terrible
10 the 11 terrible
12 head 13 of
12 head 22 beard
15 , 16 and
16 and 17 he
17 he 18 had
18 had 19 only
18 had 21 a
19 only 20 half
21 a 22 beard
22 beard 23 !
23 ! 24 '

' [why] did you throw stones at me ? ' roared the sea-king . 
1 ' 4 you
3 did 4 you
4 you 5 throw
5 throw 6 stones
5 throw 9 ?
6 stones 7 at
7 at 8 me
9 ? 10 '
9 ? 11 roared
11 roared 12 the
12 the 13 sea-king
13 sea-king 14 .

' [oh] , your majesty , it was a mistake ! 
1 ' 5 majesty
3 , 4 your
4 your 5 majesty
5 majesty 6 ,
6 , 7 it
7 it 8 was
8 was 9 a
9 a 10 mistake
10 mistake 11 !

put some bear 's grease on your beard and that will soon make it grow again . ' 
1 put 2 some
1 put 5 grease
2 some 3 bear
4 's 5 grease
5 grease 6 on
5 grease 8 beard
6 on 7 your
8 beard 11 will
8 beard 12 soon
9 and 10 that
10 that 11 will
12 soon 13 make
12 soon 15 grow
13 make 14 it
15 grow 16 again
16 again 18 '
17 . 18 '

' [dame] , did [i] not give you all you asked for nay , even more ? ' 
1 ' 6 not
3 , 4 did
4 did 6 not
6 not 7 give
7 give 8 you
7 give 13 nay
8 you 9 all
10 you 11 asked
10 you 13 nay
11 asked 12 for
13 nay 15 even
14 , 15 even
15 even 16 more
16 more 18 '
17 ? 18 '

' [truly] , truly , your majesty . 
1 ' 4 truly
3 , 4 truly
4 truly 5 ,
5 , 6 your
6 your 7 majesty
7 majesty 8 .

many thanks for the cows . ' 
1 many 2 thanks
2 thanks 3 for
3 for 4 the
4 the 5 cows
5 cows 6 .
6 . 7 '

' [well] , where is the gold from the sun and the silver from the moon that you promised me ? ' 
1 ' 4 where
1 ' 5 is
3 , 4 where
5 is 6 the
6 the 10 sun
7 gold 8 from
8 from 9 the
9 the 10 sun
10 sun 13 silver
11 and 12 the
12 the 13 silver
13 silver 18 you
14 from 15 the
15 the 16 moon
16 moon 17 that
17 that 18 you
18 you 19 promised
19 promised 20 me
20 me 21 ?
21 ? 22 '

there [prince] lay , as famished as ever , gnawing the carcase of a crow . 
1 there 3 lay
1 there 9 ,
3 lay 4 ,
3 lay 6 famished
4 , 5 as
6 famished 7 as
7 as 8 ever
9 , 10 gnawing
10 gnawing 11 the
10 gnawing 12 carcase
11 the 12 carcase
12 carcase 13 of
12 carcase 16 .
13 of 14 a
14 a 15 crow

there sat [matte] in his ragged grey jacket , quite alone , on the steps of the old hut , mending a net . 
1 there 5 his
1 there 11 alone
2 sat 4 in
4 in 5 his
5 his 7 grey
6 ragged 7 grey
8 jacket 10 quite
9 , 10 quite
10 quite 11 alone
11 alone 12 ,
12 , 19 hut
13 on 15 steps
14 the 15 steps
15 steps 16 of
16 of 17 the
16 of 19 hut
17 the 18 old
19 hut 20 ,
19 hut 23 net
20 , 21 mending
22 a 23 net
23 net 24 .

maie looked around her amazed , and said , ' [where] is our two-storey house ? ' 
1 maie 9 ,
2 looked 3 around
3 around 4 her
3 around 5 amazed
5 amazed 6 ,
6 , 7 and
6 , 8 said
8 said 9 ,
9 , 10 '
10 ' 12 is
12 is 13 our
13 our 14 two-storey
13 our 15 house
15 house 17 '
16 ? 17 '

' [what] house ? ' asked her husband . 
1 ' 3 house
3 house 4 ?
4 ? 5 '
5 ' 6 asked
6 asked 7 her
7 her 8 husband
8 husband 9 .

' [you] are talking nonsense , mother , ' said he . 
1 ' 3 are
3 are 5 nonsense
4 talking 5 nonsense
5 nonsense 6 ,
6 , 10 said
7 mother 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 said
10 said 11 he
11 he 12 .

' [but] [i] 've seen [ahti] , ' rejoined [maie] . 
1 ' 4 've
4 've 5 seen
5 seen 7 ,
7 , 8 '
8 ' 9 rejoined
9 rejoined 11 .

' [you] 've been lying in bed , dreaming foolish fancies , mother , and then in your sleep you walked into the water . ' 
1 ' 4 been
3 've 4 been
4 been 9 dreaming
5 lying 7 bed
5 lying 8 ,
6 in 7 bed
8 , 9 dreaming
9 dreaming 12 ,
9 dreaming 14 ,
10 foolish 11 fancies
11 fancies 12 ,
12 , 13 mother
14 , 15 and
14 , 21 walked
15 and 16 then
16 then 17 in
17 in 18 your
18 your 19 sleep
19 sleep 20 you
21 walked 23 the
22 into 23 the
23 the 24 water
24 water 26 '
25 . 26 '

' [but] there is the fiddle , ' said [maie] . 
1 ' 3 there
3 there 5 the
4 is 5 the
5 the 6 fiddle
6 fiddle 8 '
7 , 8 '
8 ' 9 said
9 said 11 .

' [a] fine fiddle ! 
1 ' 3 fine
3 fine 4 fiddle
4 fiddle 5 !

it is only an old stick . 
1 it 2 is
2 is 3 only
3 only 4 an
4 an 5 old
5 old 6 stick
6 stick 7 .

no , no , old woman , another time we will be more careful . 
1 no 6 woman
1 no 13 more
2 , 3 no
3 no 6 woman
4 , 5 old
4 , 6 woman
6 woman 9 time
7 , 9 time
8 another 9 time
10 we 11 will
11 will 12 be
12 be 13 more
13 more 15 .
14 careful 15 .

good luck never attends fishing on a [sunday] . ' 
1 good 2 luck
1 good 3 never
3 never 4 attends
4 attends 5 fishing
5 fishing 6 on
6 on 7 a
7 a 9 .
9 . 10 '

[from] [z] [topelius] [.] 

[the] [raspberry] [worm] 

' [phew] ! ' cried [lisa] . 
1 ' 3 !
3 ! 4 '
4 ' 5 cried
5 cried 7 .

' [ugh] ! ' cried [aina] . 
1 ' 3 !
3 ! 4 '
4 ' 5 cried
5 cried 7 .

' [what] now ? ' cried the big sister . 
1 ' 3 now
3 now 4 ?
4 ? 5 '
5 ' 6 cried
6 cried 8 big
6 cried 9 sister
7 the 8 big
9 sister 10 .

' [a] worm ! ' cried [lisa] . 
1 ' 3 worm
3 worm 4 !
4 ! 5 '
5 ' 6 cried
6 cried 8 .

' [on] the raspberry ! ' cried [aina] . 
1 ' 3 the
3 the 4 raspberry
4 raspberry 5 !
5 ! 6 '
6 ' 7 cried
7 cried 9 .

' [kill] it ! ' cried [otto] . 
1 ' 6 cried
3 it 4 !
4 ! 5 '
5 ' 6 cried
6 cried 8 .

' [what] a fuss over a poor little worm ! ' said the big sister scornfully . 
1 ' 3 a
1 ' 6 a
3 a 4 fuss
4 fuss 5 over
6 a 10 !
6 a 11 '
7 poor 8 little
7 poor 10 !
8 little 9 worm
11 ' 14 big
12 said 13 the
13 the 14 big
14 big 16 scornfully
15 sister 16 scornfully
16 scornfully 17 .

' [yes] , when we had cleaned the raspberries so carefully , ' said [lisa] . 
1 ' 7 cleaned
3 , 4 when
3 , 7 cleaned
4 when 5 we
5 we 6 had
7 cleaned 9 raspberries
8 the 9 raspberries
9 raspberries 13 '
10 so 11 carefully
11 carefully 12 ,
12 , 13 '
13 ' 14 said
14 said 16 .

' [it] crept out from that very large one , ' put in [aina] . 
1 ' 3 crept
3 crept 5 from
3 crept 8 large
4 out 5 from
6 that 7 very
7 very 8 large
8 large 11 '
9 one 10 ,
10 , 11 '
11 ' 12 put
12 put 13 in
13 in 15 .

' [and] supposing someone had eaten the raspberry , ' said [lisa] . 
1 ' 4 someone
3 supposing 4 someone
4 someone 6 eaten
4 someone 8 raspberry
5 had 6 eaten
6 eaten 7 the
8 raspberry 9 ,
9 , 10 '
10 ' 11 said
11 said 13 .

' [then] they would have eaten the worm , too , ' said [aina] . 
1 ' 5 have
3 they 4 would
4 would 5 have
5 have 8 worm
6 eaten 7 the
7 the 8 worm
8 worm 11 ,
9 , 10 too
10 too 11 ,
11 , 12 '
12 ' 13 said
13 said 15 .

' [well] , what harm ? ' said [otto] . 
1 ' 3 ,
3 , 4 what
4 what 5 harm
5 harm 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 said
8 said 10 .

' [eat] a worm ! ' cried [lisa] . 
1 ' 3 a
3 a 4 worm
4 worm 5 !
5 ! 6 '
6 ' 7 cried
7 cried 9 .

' [and] kill him with one bite ! ' murmured [aina] . 
1 ' 3 kill
3 kill 4 him
4 him 8 !
5 with 6 one
6 one 7 bite
7 bite 8 !
8 ! 9 '
9 ' 10 murmured
10 murmured 12 .

' [just] think of it ! ' said [otto] laughing . 
1 ' 3 think
3 think 4 of
4 of 5 it
5 it 6 !
6 ! 7 '
7 ' 8 said
8 said 10 laughing
10 laughing 11 .

' [now] it is crawling on the table , ' cried [aina] again . 
1 ' 4 is
3 it 4 is
4 is 8 table
5 crawling 6 on
6 on 7 the
7 the 8 table
8 table 9 ,
9 , 11 cried
10 ' 11 cried
11 cried 14 .
13 again 14 .

' [blow] it away ! ' said the big sister . 
1 ' 7 said
3 it 4 away
4 away 5 !
5 ! 6 '
6 ' 7 said
7 said 8 the
8 the 9 big
9 big 10 sister
10 sister 11 .

' [tramp] [on] it ! ' laughed [otto] . 
1 ' 7 laughed
4 it 5 !
5 ! 6 '
6 ' 7 laughed
7 laughed 9 .

but [lisa] took a raspberry leaf , swept the worm carefully on to the leaf and carried it out into the yard . 
1 but 3 took
1 but 9 the
3 took 6 leaf
4 a 5 raspberry
5 raspberry 6 leaf
6 leaf 7 ,
6 leaf 8 swept
9 the 10 worm
9 the 11 carefully
9 the 15 leaf
11 carefully 12 on
12 on 14 the
13 to 14 the
15 leaf 16 and
15 leaf 17 carried
16 and 17 carried
17 carried 18 it
18 it 19 out
19 out 21 the
19 out 22 yard
20 into 21 the
22 yard 23 .

yes , and what more is there to tell about a raspberry worm ? 
1 yes 2 ,
1 yes 7 there
2 , 3 and
2 , 4 what
4 what 5 more
5 more 6 is
7 there 9 tell
8 to 9 tell
9 tell 10 about
10 about 11 a
11 a 12 raspberry
12 raspberry 13 worm
13 worm 14 ?

who would give three straws for such a miserable little thing ? 
1 who 2 would
2 would 3 give
2 would 4 three
3 give 4 three
4 three 8 a
5 straws 6 for
6 for 7 such
7 such 8 a
8 a 10 little
9 miserable 10 little
10 little 11 thing
11 thing 12 ?

now [it] was just dinner time , so they all had a dinner of raspberries and cream . 
1 now 3 was
1 now 6 time
4 just 5 dinner
5 dinner 6 time
6 time 17 cream
7 , 8 so
8 so 9 they
9 they 10 all
9 they 11 had
11 had 12 a
12 a 13 dinner
13 dinner 14 of
13 dinner 15 raspberries
15 raspberries 16 and
15 raspberries 17 cream
17 cream 18 .

' [come] , let us go to the wood and pick , ' said [lisa] . 
1 ' 3 ,
3 , 6 go
4 let 5 us
5 us 6 go
6 go 9 wood
7 to 8 the
8 the 9 wood
9 wood 12 ,
10 and 11 pick
11 pick 12 ,
12 , 13 '
13 ' 14 said
14 said 16 .

' [yes] , let us , ' said [aina] . 
1 ' 5 us
3 , 4 let
4 let 5 us
5 us 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 said
8 said 10 .

' [you] take the yellow basket and [i] will take the green one . ' 
1 ' 3 take
1 ' 6 basket
3 take 4 the
4 the 5 yellow
6 basket 7 and
7 and 9 will
9 will 10 take
10 take 11 the
10 take 12 green
12 green 13 one
12 green 14 .
14 . 15 '

' [don't] get lost , and come back safely in the evening , ' said the big sister . 
1 ' 3 get
3 get 6 and
4 lost 5 ,
5 , 6 and
6 and 9 safely
7 come 8 back
8 back 9 safely
9 safely 17 big
10 in 12 evening
11 the 12 evening
12 evening 17 big
13 , 14 '
14 ' 15 said
15 said 16 the
16 the 17 big
17 big 19 .
18 sister 19 .

' [greetings] to the raspberry worm , ' said [otto] , mockingly . 
1 ' 6 worm
3 to 4 the
4 the 5 raspberry
5 raspberry 6 worm
6 worm 8 '
7 , 8 '
8 ' 9 said
9 said 12 mockingly
11 , 12 mockingly
12 mockingly 13 .

' [next] time [i] meet him [i] shall do him the honour of eating him up . ' 
1 ' 3 time
3 time 9 do
5 meet 6 him
5 meet 8 shall
8 shall 9 do
9 do 12 honour
10 him 12 honour
11 the 12 honour
12 honour 13 of
12 honour 14 eating
14 eating 15 him
15 him 16 up
16 up 17 .
17 . 18 '

so [aina] and [lisa] went off to the wood . 
1 so 5 went
3 and 5 went
5 went 6 off
6 off 7 to
7 to 8 the
8 the 9 wood
9 wood 10 .

ah ! how delightful it was there , how beautiful ! 
1 ah 6 was
2 ! 3 how
3 how 4 delightful
4 delightful 5 it
5 it 6 was
6 was 7 there
7 there 8 ,
8 , 9 how
9 how 10 beautiful
10 beautiful 11 !

the [girls] climbed well in their short dresses , and soon they were deep in the wood . 
1 the 3 climbed
3 climbed 4 well
3 climbed 8 dresses
5 in 6 their
6 their 7 short
7 short 8 dresses
8 dresses 14 deep
9 , 10 and
9 , 11 soon
11 soon 12 they
11 soon 14 deep
12 they 13 were
13 were 14 deep
14 deep 15 in
14 deep 17 wood
15 in 16 the
16 the 17 wood
17 wood 18 .

there were plenty of bilberries and elder berries , but no raspberries . 
1 there 2 were
1 there 3 plenty
3 plenty 4 of
4 of 5 bilberries
5 bilberries 8 berries
6 and 7 elder
6 and 8 berries
8 berries 9 ,
9 , 10 but
10 but 11 no
11 no 13 .
12 raspberries 13 .

they wandered on and on , and at last they came [....y] 
1 they 2 wandered
2 wandered 3 on
3 on 4 and
4 and 5 on
5 on 6 ,
6 , 7 and
7 and 8 at
8 at 9 last
9 last 10 they
10 they 11 came

no , it could not be true ! [....x] they came to a large raspberry wood . 
1 no 8 !
1 no 10 they
2 , 3 it
3 it 4 could
4 could 5 not
5 not 6 be
6 be 7 true
7 true 8 !
10 they 11 came
10 they 16 wood
11 came 13 a
12 to 13 a
13 a 15 raspberry
14 large 15 raspberry
16 wood 17 .

lisa picked , [aina] picked . 
1 lisa 2 picked
2 picked 3 ,
3 , 5 picked
5 picked 6 .

lisa ate , [aina] ate , and in a little while their baskets were full . 
1 lisa 2 ate
1 lisa 3 ,
1 lisa 5 ate
5 ate 7 and
5 ate 9 a
6 , 7 and
7 and 8 in
9 a 11 while
9 a 13 baskets
10 little 11 while
12 their 13 baskets
13 baskets 15 full
14 were 15 full
15 full 16 .

' [now] we shall go home , ' said [aina] . 
1 ' 5 go
3 we 4 shall
4 shall 5 go
5 go 6 home
6 home 8 '
7 , 8 '
8 ' 9 said
9 said 11 .

' [no] , let us gather a few more , ' said [lisa] . 
1 ' 3 ,
3 , 8 few
4 let 5 us
5 us 6 gather
6 gather 7 a
6 gather 8 few
8 few 10 ,
9 more 10 ,
10 , 11 '
11 ' 12 said
12 said 14 .

' [now] we shall go home , ' said [lina] . 
1 ' 5 go
3 we 4 shall
4 shall 5 go
5 go 6 home
6 home 8 '
7 , 8 '
8 ' 9 said
9 said 11 .

' [yes] , now we shall go home , ' said [aina] . 
1 ' 6 shall
3 , 4 now
4 now 5 we
5 we 6 shall
6 shall 7 go
7 go 8 home
8 home 9 ,
9 , 10 '
10 ' 11 said
11 said 13 .

both girls [took] a basket in one hand and held up her apron in the other and then turned to go home . 
1 both 2 girls
1 both 6 in
2 girls 4 a
4 a 5 basket
5 basket 6 in
6 in 8 hand
7 one 8 hand
8 hand 11 up
9 and 10 held
10 held 11 up
11 up 13 apron
12 her 13 apron
13 apron 17 and
14 in 15 the
15 the 16 other
16 other 17 and
17 and 22 home
18 then 19 turned
18 then 22 home
19 turned 20 to
20 to 21 go
22 home 23 .

but that was easier said than done . 
1 but 2 that
2 that 3 was
3 was 4 easier
4 easier 5 said
4 easier 6 than
6 than 7 done
7 done 8 .

at last the sun went [down] behind the pine tops , and it was cool and dusky in the great wood . 
1 at 3 the
2 last 3 the
3 the 7 behind
4 sun 5 went
4 sun 7 behind
7 behind 14 was
8 the 9 pine
9 pine 11 ,
10 tops 11 ,
11 , 12 and
12 and 13 it
13 it 14 was
14 was 20 great
15 cool 17 dusky
15 cool 19 the
16 and 17 dusky
17 dusky 18 in
19 the 20 great
20 great 22 .
21 wood 22 .

after they had wandered on for a long time it began to grow dark . 
1 after 2 they
1 after 7 a
2 they 4 wandered
3 had 4 wandered
4 wandered 5 on
4 wandered 6 for
7 a 9 time
8 long 9 time
9 time 11 began
10 it 11 began
11 began 12 to
12 to 13 grow
13 grow 15 .
14 dark 15 .

then they were so tired that they sat down on a stone and began to cry . 
1 then 6 that
2 they 3 were
3 were 4 so
4 so 5 tired
5 tired 6 that
6 that 8 sat
7 they 8 sat
8 sat 12 stone
9 down 10 on
10 on 11 a
11 a 12 stone
12 stone 15 to
13 and 14 began
14 began 15 to
15 to 16 cry
16 cry 17 .

' [i] am so hungry , ' said [lisa] . 
1 ' 3 am
3 am 4 so
4 so 5 hungry
5 hungry 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 said
8 said 10 .

' [yes] , ' said [aina] , ' if we had only two good meat sandwiches now . ' 
1 ' 4 '
3 , 4 '
4 ' 5 said
5 said 12 only
7 , 8 '
8 ' 9 if
8 ' 10 we
10 we 11 had
10 we 12 only
12 only 15 meat
13 two 14 good
13 two 15 meat
14 good 15 meat
15 meat 16 sandwiches
16 sandwiches 17 now
17 now 19 '
18 . 19 '

i have a sandwich in my hand . ' 
1 i 2 have
2 have 3 a
3 a 4 sandwich
4 sandwich 5 in
5 in 6 my
6 my 7 hand
7 hand 8 .
8 . 9 '

' [and] [i] , too , ' said [aina] . 
1 ' 4 ,
4 , 5 too
5 too 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 said
8 said 10 .

' [will] you dare to eat it ? ' 
1 ' 3 you
3 you 4 dare
4 dare 5 to
5 to 6 eat
6 eat 7 it
7 it 8 ?
8 ? 9 '

' [of] course [i] will , ' said [lisa] . 
1 ' 3 course
3 course 5 will
5 will 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 said
8 said 10 .

' [ah] , if we only had a good glass of milk now ! ' 
1 ' 3 ,
3 , 4 if
4 if 5 we
4 if 7 had
5 we 6 only
7 had 8 a
7 had 9 good
9 good 10 glass
9 good 12 milk
11 of 12 milk
12 milk 13 now
13 now 15 '
14 ! 15 '

lisa ! 
1 lisa 2 !

i have a glass of milk in my hand ! 
1 i 2 have
2 have 3 a
3 a 5 of
4 glass 5 of
5 of 6 milk
6 milk 7 in
7 in 9 hand
8 my 9 hand
9 hand 10 !

isn't it queer ? ' 
1 isn't 2 it
2 it 3 queer
3 queer 4 ?
4 ? 5 '

the girls , however [,] were very hungry , so they ate and drank with a good appetite . 
1 the 2 girls
2 girls 3 ,
2 girls 4 however
4 however 6 were
6 were 7 very
6 were 8 hungry
8 hungry 17 good
9 , 10 so
10 so 11 they
11 they 12 ate
12 ate 13 and
12 ate 14 drank
14 drank 15 with
15 with 16 a
16 a 17 good
17 good 18 appetite
18 appetite 19 .

scarcely had she spoken before she felt a nice soft bed by her side , and there beside [lisa] was one too . 
1 scarcely 5 before
2 had 4 spoken
3 she 4 spoken
4 spoken 5 before
5 before 8 a
5 before 11 bed
6 she 7 felt
7 felt 8 a
8 a 9 nice
8 a 10 soft
9 nice 10 soft
11 bed 12 by
11 bed 18 beside
13 her 14 side
14 side 15 ,
14 side 18 beside
15 , 16 and
16 and 17 there
18 beside 22 too
20 was 21 one
20 was 22 too
22 too 23 .

at first the girls were filled [with] wonder when they saw that they had slept in the wood among the raspberry bushes . 
1 at 2 first
2 first 6 filled
2 first 11 saw
3 the 4 girls
4 girls 5 were
4 girls 6 filled
6 filled 10 they
8 wonder 9 when
9 when 10 they
11 saw 12 that
11 saw 20 the
12 that 13 they
14 had 15 slept
15 slept 16 in
16 in 17 the
16 in 20 the
17 the 18 wood
18 wood 19 among
20 the 22 bushes
21 raspberry 22 bushes
22 bushes 23 .

they looked at each other , they looked at their beds , which were of [the] finest flax covered over with leaves and moss . 
1 they 10 their
2 looked 3 at
2 looked 4 each
4 each 5 other
4 each 7 they
5 other 6 ,
7 they 8 looked
7 they 10 their
8 looked 9 at
10 their 11 beds
11 beds 14 were
12 , 13 which
13 which 14 were
14 were 18 flax
15 of 17 finest
17 finest 18 flax
18 flax 25 .
19 covered 20 over
20 over 21 with
21 with 22 leaves
22 leaves 23 and
23 and 24 moss
23 and 25 .

at last [lisa] said : ' [are] you awake , [aina] ? ' 
1 at 2 last
2 last 4 said
4 said 5 :
5 : 6 '
6 ' 8 you
8 you 9 awake
9 awake 10 ,
10 , 13 '
12 ? 13 '

' [yes] , ' said [aina] . 
1 ' 4 '
3 , 4 '
4 ' 5 said
5 said 7 .

' [but] [i] am still dreaming , ' said [lisa] . 
1 ' 4 am
4 am 5 still
5 still 6 dreaming
5 still 7 ,
7 , 8 '
8 ' 9 said
9 said 11 .

' [no] , ' said [aina] , ' but there is certainly some good fairy living among these raspberry bushes . 
1 ' 3 ,
3 , 14 good
4 ' 5 said
5 said 7 ,
7 , 8 '
7 , 9 but
9 but 10 there
10 there 13 some
10 there 14 good
11 is 12 certainly
12 certainly 13 some
14 good 18 these
15 fairy 16 living
16 living 17 among
17 among 18 these
18 these 21 .
19 raspberry 20 bushes
20 bushes 21 .

' [now] [i] should like to know very much who has given us all this , ' said [lisa] gratefully . 
1 ' 8 very
4 should 5 like
5 like 6 to
6 to 7 know
7 know 8 very
8 very 12 given
9 much 10 who
10 who 11 has
11 has 12 given
12 given 20 gratefully
13 us 14 all
14 all 15 this
15 this 16 ,
16 , 17 '
17 ' 18 said
18 said 20 gratefully
20 gratefully 21 .

' [i] have , my little girls , ' said a voice just then from the bushes . 
1 ' 9 '
3 have 5 my
4 , 5 my
5 my 6 little
6 little 7 girls
7 girls 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 said
10 said 12 voice
11 a 12 voice
12 voice 13 just
12 voice 15 from
13 just 14 then
15 from 17 bushes
16 the 17 bushes
17 bushes 18 .

' [welcome] to my kingdom ! 
1 ' 4 my
3 to 4 my
4 my 5 kingdom
5 kingdom 6 !

have you slept well and eaten well and drunk well ? ' he asked . 
1 have 2 you
1 have 4 well
2 you 3 slept
4 well 7 well
5 and 6 eaten
6 eaten 7 well
7 well 9 drunk
8 and 9 drunk
9 drunk 10 well
10 well 14 asked
11 ? 12 '
12 ' 13 he
13 he 14 asked
14 asked 15 .

then [i] found you both here in my kingdom , and tried to meet you both as well as [i] could without frightening you . 
1 then 9 kingdom
3 found 4 you
4 you 5 both
4 you 8 my
5 both 6 here
5 both 7 in
8 my 9 kingdom
9 kingdom 11 and
9 kingdom 14 meet
10 , 11 and
11 and 12 tried
12 tried 13 to
14 meet 16 both
15 you 16 both
16 both 18 well
17 as 18 well
18 well 19 as
19 as 21 could
21 could 22 without
22 without 23 frightening
23 frightening 25 .
24 you 25 .

now [i] will send a bird from my wood to show you the way home . 
1 now 3 will
1 now 9 wood
3 will 5 a
4 send 5 a
5 a 6 bird
7 from 8 my
8 my 9 wood
9 wood 10 to
9 wood 11 show
10 to 11 show
11 show 14 way
12 you 13 the
13 the 14 way
14 way 16 .
15 home 16 .

good-bye , [little] children , thank you for your kind hearts ; the raspberry king can show that he is not ungrateful . ' 
1 good-bye 2 ,
1 good-bye 5 ,
2 , 4 children
5 , 6 thank
6 thank 10 kind
7 you 9 your
8 for 9 your
9 your 10 kind
10 kind 11 hearts
11 hearts 15 king
11 hearts 17 show
12 ; 13 the
13 the 14 raspberry
14 raspberry 15 king
15 king 16 can
16 can 17 show
17 show 18 that
18 that 20 is
19 he 20 is
20 is 22 ungrateful
21 not 22 ungrateful
22 ungrateful 23 .
23 . 24 '

the [children] shook hands with the old man and thanked him , feeling very glad that they had saved the little raspberry worm . 
1 the 4 hands
3 shook 4 hands
4 hands 12 ,
5 with 6 the
6 the 7 old
7 old 8 man
8 man 9 and
8 man 12 ,
9 and 10 thanked
10 thanked 11 him
12 , 17 they
13 feeling 14 very
14 very 15 glad
15 glad 16 that
15 glad 17 they
17 they 18 had
18 had 19 saved
18 had 23 worm
19 saved 22 raspberry
20 the 21 little
21 little 22 raspberry
23 worm 24 .

' [oh] , please don't do that , ' cried both the girls , very frightened . 
1 ' 6 do
1 ' 7 that
3 , 4 please
4 please 5 don't
5 don't 6 do
7 that 11 both
8 , 9 '
9 ' 10 cried
10 cried 11 both
11 both 13 girls
12 the 13 girls
13 girls 15 very
14 , 15 very
15 very 17 .
16 frightened 17 .

' [well] , for your sake [i] will forgive him , ' said the old man , ' [i] am not revengeful . 
1 ' 8 will
3 , 4 for
3 , 8 will
4 for 6 sake
5 your 6 sake
8 will 10 him
8 will 15 old
9 forgive 10 him
10 him 11 ,
11 , 12 '
12 ' 13 said
13 said 14 the
15 old 17 ,
15 old 22 revengeful
16 man 17 ,
17 , 18 '
18 ' 21 not
20 am 21 not
22 revengeful 23 .

greetings to [otto] and tell him that he may expect a gift from me , too . 
1 greetings 2 to
1 greetings 10 expect
4 and 5 tell
5 tell 6 him
5 tell 7 that
7 that 8 he
8 he 9 may
9 may 10 expect
10 expect 12 gift
11 a 12 gift
12 gift 15 ,
13 from 14 me
14 me 15 ,
15 , 16 too
16 too 17 .

good-bye . ' 
1 good-bye 2 .
2 . 3 '

one can imagine what joy there was when the two reached home . 
1 one 3 imagine
2 can 3 imagine
3 imagine 4 what
4 what 5 joy
4 what 6 there
6 there 7 was
6 there 10 two
8 when 9 the
9 the 10 two
10 two 12 home
11 reached 12 home
12 home 13 .

otto felt [rather] ashamed : he quite understood what it meant , but he thought that the old man 's revenge was a noble one . 
1 otto 2 felt
1 otto 5 :
4 ashamed 5 :
5 : 11 meant
6 he 7 quite
6 he 9 what
7 quite 8 understood
9 what 10 it
9 what 11 meant
11 meant 15 thought
12 , 13 but
13 but 14 he
14 he 15 thought
15 thought 16 that
16 that 17 the
17 the 18 old
18 old 24 noble
18 old 25 one
19 man 20 's
19 man 21 revenge
21 revenge 23 a
22 was 23 a
23 a 24 noble
25 one 26 .

[from] [z] [topelius] [.] 

the [stones] of [plouhinec] 
1 the 3 of

perhaps some of you may have read a book called ['] [kenneth] ; or the [rear-guard] of the [grand] [army] ['] of [napoleon] . 
1 perhaps 2 some
2 some 3 of
2 some 4 you
4 you 5 may
4 you 6 have
6 have 7 read
6 have 10 called
7 read 8 a
8 a 9 book
10 called 13 ;
10 called 14 or
14 or 17 of
14 or 22 of
15 the 17 of
17 of 18 the
22 of 24 .

it is this story that [i] am going to tell to you . 
1 it 2 is
2 is 3 this
3 this 4 story
4 story 9 to
5 that 7 am
7 am 8 going
7 am 9 to
9 to 10 tell
10 tell 11 to
10 tell 12 you
12 you 13 .

plouhinec is a small town near [hennebonne] by the sea . 
1 plouhinec 2 is
2 is 4 small
3 a 4 small
4 small 5 town
4 small 6 near
5 town 6 near
6 near 9 the
8 by 9 the
9 the 10 sea
10 sea 11 .

rather unwillingly [marzinne] gave him leave , and bade [bernez] take the key and unlock the door . 
1 rather 2 unwillingly
1 rather 11 take
2 unwillingly 5 him
2 unwillingly 6 leave
4 gave 5 him
6 leave 7 ,
8 and 9 bade
8 and 11 take
11 take 17 door
12 the 13 key
13 key 14 and
13 key 15 unlock
15 unlock 16 the
15 unlock 17 door
17 door 18 .

at [this] sound the donkey raised her head and shook her ears , and turned towards the ox . 
1 at 8 head
3 sound 4 the
3 sound 8 head
4 the 5 donkey
5 donkey 6 raised
6 raised 7 her
8 head 13 ,
9 and 10 shook
10 shook 11 her
11 her 12 ears
12 ears 13 ,
13 , 14 and
14 and 16 towards
15 turned 16 towards
16 towards 18 ox
17 the 18 ox
18 ox 19 .

instead [of] answering at once , the ox eyed the beggar with a long look of disgust . 
1 instead 7 the
3 answering 4 at
3 answering 5 once
5 once 6 ,
6 , 7 the
7 the 14 long
8 ox 11 beggar
9 eyed 10 the
10 the 11 beggar
11 beggar 12 with
11 beggar 14 long
12 with 13 a
14 long 15 look
15 look 17 disgust
15 look 18 .
16 of 17 disgust

' [what] piece of luck ? ' asked the donkey . 
1 ' 3 piece
3 piece 5 luck
3 piece 6 ?
4 of 5 luck
6 ? 7 '
7 ' 8 asked
8 asked 9 the
9 the 10 donkey
10 donkey 11 .

it is needful that a [christian] should die before you can enjoy the wealth of [plouhinec] . ' 
1 it 2 is
1 it 7 should
2 is 3 needful
3 needful 5 a
4 that 5 a
7 should 8 die
7 should 12 enjoy
9 before 10 you
10 you 11 can
11 can 12 enjoy
12 enjoy 13 the
13 the 14 wealth
14 wealth 15 of
14 wealth 17 .
17 . 18 '

but [i] have no time to lose ; to-morrow [i] must begin to hunt for the precious plants . ' 
1 but 4 no
3 have 4 no
4 no 9 to-morrow
5 time 6 to
6 to 7 lose
7 lose 8 ;
8 ; 9 to-morrow
9 to-morrow 14 hunt
11 must 12 begin
12 begin 13 to
13 to 14 hunt
14 hunt 15 for
15 for 16 the
16 the 18 plants
17 precious 18 plants
18 plants 19 .
19 . 20 '

hardly able to breathe [from] excitement , he sat down and hunted eagerly through the plant which he had torn up . 
1 hardly 4 breathe
1 hardly 6 excitement
2 able 4 breathe
3 to 4 breathe
6 excitement 10 down
6 excitement 14 through
7 , 8 he
8 he 9 sat
9 sat 10 down
11 and 12 hunted
11 and 14 through
12 hunted 13 eagerly
14 through 19 had
15 the 16 plant
16 plant 17 which
17 which 18 he
18 he 19 had
19 had 20 torn
20 torn 21 up
21 up 22 .

the beggar scrambled [to] his feet , and without a pause walked quickly down the road that led northwards . 
1 the 2 beggar
2 beggar 3 scrambled
2 beggar 6 feet
2 beggar 9 without
3 scrambled 5 his
5 his 6 feet
6 feet 8 and
7 , 8 and
9 without 10 a
9 without 11 pause
11 pause 12 walked
11 pause 15 the
12 walked 13 quickly
13 quickly 14 down
14 down 15 the
15 the 16 road
16 road 17 that
16 road 19 northwards
17 that 18 led
19 northwards 20 .

then he continued his journey , and so , towards sunset on [new] [year] ['s] [eve] , he came back to [plouhinec] . 
1 then 2 he
2 he 3 continued
3 continued 5 journey
3 continued 10 towards
4 his 5 journey
5 journey 6 ,
6 , 7 and
7 and 8 so
8 so 9 ,
10 towards 11 sunset
10 towards 20 back
11 sunset 12 on
17 , 19 came
18 he 19 came
19 came 20 back
20 back 21 to
21 to 23 .

as he was passing the long line of stones , he saw [bernez] working with a chisel on the tallest of them all . 
1 as 4 passing
1 as 6 long
2 he 3 was
3 was 4 passing
5 the 6 long
6 long 9 stones
7 line 8 of
7 line 9 stones
8 of 9 stones
9 stones 14 working
10 , 11 he
10 , 14 working
11 he 12 saw
14 working 16 a
15 with 16 a
16 a 20 tallest
17 chisel 18 on
18 on 19 the
19 the 20 tallest
20 tallest 21 of
21 of 22 them
22 them 23 all
23 all 24 .

the holy sign can never come amiss . ' 
1 the 2 holy
2 holy 3 sign
2 holy 4 can
4 can 5 never
5 never 6 come
6 come 7 amiss
7 amiss 8 .
8 . 9 '

' [i] believe you think it will help you to win [rozennik] , ' laughed the old man . 
1 ' 5 think
1 ' 7 will
3 believe 4 you
4 you 5 think
6 it 7 will
7 will 15 laughed
8 help 11 win
9 you 10 to
9 you 11 win
11 win 13 ,
11 win 15 laughed
13 , 14 '
15 laughed 17 old
16 the 17 old
17 old 19 .
18 man 19 .

bernez ceased his task for a moment to look at him . 
1 bernez 2 ceased
1 bernez 4 task
3 his 4 task
4 task 9 look
5 for 6 a
6 a 7 moment
7 moment 8 to
8 to 9 look
9 look 10 at
10 at 11 him
11 him 12 .

' [you] ? ['] 
1 ' 3 ?

' [yes] , [i] . ' 
1 ' 3 ,
1 ' 5 .
5 . 6 '

' [what] [i] want of you only needs a little courage , ' answered the old man . 
1 ' 4 want
1 ' 7 only
4 want 6 you
5 of 6 you
7 only 9 a
8 needs 9 a
9 a 14 answered
10 little 11 courage
11 courage 12 ,
12 , 13 '
13 ' 14 answered
14 answered 17 man
15 the 16 old
16 old 17 man
17 man 18 .

' [if] [i] have to risk thirty deaths , [i] am ready . ' 
1 ' 6 risk
4 have 5 to
5 to 6 risk
6 risk 7 thirty
7 thirty 8 deaths
8 deaths 9 ,
8 deaths 11 am
11 am 12 ready
12 ready 13 .
13 . 14 '

so he said : 
1 so 2 he
2 he 3 said
3 said 4 :

just let me finish carving this cross . 
1 just 2 let
2 let 3 me
3 me 4 finish
4 finish 5 carving
5 carving 7 cross
6 this 7 cross
7 cross 8 .

it is nearly done , and [i] will join you in the fir wood at whatever hour you please . ' 
1 it 8 will
1 it 16 whatever
2 is 3 nearly
3 nearly 6 and
4 done 5 ,
5 , 6 and
6 and 8 will
8 will 9 join
9 join 10 you
10 you 11 in
11 in 12 the
12 the 13 fir
12 the 14 wood
14 wood 15 at
16 whatever 17 hour
17 hour 20 .
18 you 19 please
19 please 20 .
20 . 21 '

' [you] must be there without fail an hour before midnight , ' answered the wizard , and went on his way . 
1 ' 4 be
1 ' 8 an
3 must 4 be
4 be 5 there
4 be 6 without
6 without 7 fail
8 an 9 hour
8 an 10 before
9 hour 10 before
10 before 15 the
11 midnight 12 ,
11 midnight 14 answered
12 , 14 answered
13 ' 14 answered
14 answered 15 the
15 the 16 wizard
16 wizard 19 went
17 , 18 and
18 and 19 went
19 went 22 way
20 on 21 his
21 his 22 way
22 way 23 .

as the hour struck from the great church at [plouhinec] , [bernez] entered the wood . 
1 as 2 the
1 as 3 hour
3 hour 4 struck
4 struck 9 at
5 from 6 the
6 the 7 great
7 great 8 church
8 church 9 at
9 at 14 the
11 , 13 entered
13 entered 14 the
14 the 15 wood
15 wood 16 .

he found the beggar [already] there with a bag in each hand , and a third slung round his neck . 
1 he 4 beggar
2 found 3 the
2 found 4 beggar
4 beggar 6 there
6 there 14 and
7 with 8 a
8 a 9 bag
9 bag 10 in
9 bag 11 each
11 each 12 hand
11 each 13 ,
12 hand 13 ,
13 , 14 and
14 and 17 slung
15 a 16 third
16 third 17 slung
17 slung 21 .
18 round 19 his
19 his 20 neck
20 neck 21 .

' [you] are punctual , ' said the old man , ' but we need not start just yet . 
1 ' 3 are
1 ' 9 old
3 are 4 punctual
5 , 6 '
6 ' 7 said
6 ' 9 old
7 said 8 the
9 old 14 we
10 man 11 ,
11 , 12 '
11 , 13 but
13 but 14 we
14 we 15 need
15 need 16 not
16 not 18 just
16 not 19 yet
17 start 18 just
19 yet 20 .

you had better sit down and think what you will do when your pockets are filled with gold and silver and jewels . ' 
1 you 4 sit
1 you 9 you
2 had 3 better
3 better 4 sit
4 sit 5 down
4 sit 8 what
6 and 7 think
6 and 8 what
9 you 20 silver
10 will 11 do
10 will 15 are
11 do 14 pockets
12 when 13 your
13 your 14 pockets
15 are 16 filled
15 are 20 silver
16 filled 17 with
16 filled 18 gold
18 gold 19 and
20 silver 22 jewels
21 and 22 jewels
22 jewels 23 .
23 . 24 '

' [oh] , it won't take me long to plan out that , ' returned [bernez] with a laugh . 
1 ' 5 won't
3 , 4 it
4 it 5 won't
5 won't 8 long
6 take 7 me
6 take 8 long
8 long 10 plan
9 to 10 plan
10 plan 13 ,
11 out 12 that
11 out 13 ,
13 , 18 a
14 ' 15 returned
14 ' 18 a
15 returned 17 with
18 a 20 .
19 laugh 20 .

' [the] silver you find will pay for all that , and what about the gold ? ' 
1 ' 4 you
3 silver 4 you
4 you 6 will
5 find 6 will
6 will 7 pay
7 pay 8 for
7 pay 13 what
8 for 9 all
10 that 11 ,
11 , 12 and
12 and 13 what
13 what 14 about
14 about 16 gold
15 the 16 gold
16 gold 17 ?
17 ? 18 '

' [with] the gold [i] shall make rich [rozennik] 's relations and every friend of hers in the parish , ' replied he . 
1 ' 3 the
1 ' 7 make
3 the 4 gold
4 gold 6 shall
7 make 13 every
7 make 16 hers
8 rich 10 's
10 's 11 relations
11 relations 12 and
12 and 13 every
13 every 14 friend
14 friend 15 of
16 hers 19 parish
17 in 18 the
18 the 19 parish
19 parish 21 '
20 , 21 '
21 ' 22 replied
22 replied 24 .
23 he 24 .

' [so] much for the gold ; and the jewels ? ' 
1 ' 3 much
3 much 4 for
4 for 5 the
5 the 6 gold
6 gold 7 ;
7 ; 8 and
8 and 9 the
9 the 10 jewels
10 jewels 11 ?
11 ? 12 '

passing the spot where stood [bernez] and the beggar , they were lost in the darkness . 
1 passing 4 where
1 passing 5 stood
1 passing 16 darkness
2 the 3 spot
2 the 4 where
3 spot 4 where
5 stood 8 the
7 and 8 the
8 the 9 beggar
10 , 11 they
10 , 16 darkness
11 they 12 were
12 were 13 lost
13 lost 14 in
14 in 15 the
16 darkness 17 .

it seemed as if a procession of giants had gone by . 
1 it 2 seemed
2 seemed 3 as
2 seemed 5 a
3 as 4 if
5 a 7 of
6 procession 7 of
7 of 8 giants
8 giants 10 gone
9 had 10 gone
10 gone 11 by
11 by 12 .

the stones had finished drinking , and were hastening back to their places . 
1 the 2 stones
2 stones 3 had
3 had 4 finished
4 finished 5 drinking
4 finished 10 back
5 drinking 6 ,
6 , 7 and
7 and 8 were
8 were 9 hastening
10 back 14 .
11 to 12 their
12 their 13 places
13 places 14 .

on [they] came , bent a little forward , the tallest of them all at their head , breaking everything that stood in their way . 
1 on 3 came
3 came 4 ,
4 , 5 bent
5 bent 8 forward
6 a 7 little
7 little 8 forward
8 forward 9 ,
8 forward 20 everything
9 , 10 the
10 the 11 tallest
11 tallest 12 of
12 of 13 them
13 them 14 all
14 all 17 head
15 at 16 their
16 their 17 head
17 head 18 ,
18 , 19 breaking
20 everything 23 in
20 everything 25 way
21 that 22 stood
22 stood 23 in
24 their 25 way
25 way 26 .

at the sight [bernez] stood transfixed with horror , and said , 
1 at 2 the
2 the 3 sight
2 the 5 stood
5 stood 6 transfixed
6 transfixed 7 with
7 with 8 horror
8 horror 9 ,
9 , 10 and
9 , 11 said
11 said 12 ,

' [we] are lost ! 
1 ' 3 are
3 are 4 lost
4 lost 5 !

they will crush us to death . ' 
1 they 2 will
2 will 3 crush
3 crush 4 us
4 us 5 to
5 to 6 death
6 death 7 .
7 . 8 '

' [not] me ! ' answered the sorcerer , holding up the crowsfoot and the five-leaved trefoil , ' for these will preserve me . 
1 ' 4 !
3 me 4 !
4 ! 5 '
5 ' 8 sorcerer
6 answered 7 the
6 answered 8 sorcerer
8 sorcerer 11 up
9 , 10 holding
10 holding 11 up
11 up 23 preserve
12 the 13 crowsfoot
13 crowsfoot 14 and
13 crowsfoot 16 five-leaved
14 and 15 the
15 the 16 five-leaved
16 five-leaved 17 trefoil
17 trefoil 18 ,
18 , 19 '
19 ' 20 for
19 ' 21 these
21 these 22 will
21 these 23 preserve
23 preserve 25 .
24 me 25 .

and as he spoke he stretched [out] the magic herbs to the stones , which were advancing rapidly . 
1 and 10 herbs
2 as 3 he
2 as 4 spoke
3 he 4 spoke
4 spoke 5 he
4 spoke 6 stretched
6 stretched 8 the
8 the 9 magic
8 the 10 herbs
10 herbs 13 stones
11 to 12 the
12 the 13 stones
13 stones 14 ,
14 , 15 which
14 , 17 advancing
15 which 16 were
17 advancing 19 .
18 rapidly 19 .

the [young] man did not try to escape , he knew it was useless , and sank on his knees and closed his eyes . 
1 the 3 man
3 man 11 knew
4 did 5 not
5 not 6 try
6 try 7 to
6 try 8 escape
7 to 8 escape
8 escape 9 ,
9 , 10 he
10 he 11 knew
11 knew 20 knees
12 it 13 was
13 was 14 useless
14 useless 15 ,
14 useless 17 sank
15 , 16 and
17 sank 18 on
17 sank 19 his
19 his 20 knees
20 knees 21 and
21 and 22 closed
22 closed 24 eyes
23 his 24 eyes
24 eyes 25 .

but suddenly the tall stone that was leading stopped straight in front of [bernez] , so that no other could get past . 
1 but 2 suddenly
1 but 5 stone
2 suddenly 4 tall
3 the 4 tall
5 stone 13 of
6 that 7 was
7 was 9 stopped
7 was 12 front
8 leading 9 stopped
9 stopped 10 straight
10 straight 11 in
12 front 13 of
13 of 19 other
15 , 16 so
16 so 17 that
17 that 18 no
18 no 19 other
19 other 21 get
20 could 21 get
21 get 23 .
22 past 23 .

from ['] [le] [royer] [breton] , ' par [emile] [souvestre] . 
1 from 8 par
6 , 7 '
7 ' 8 par
8 par 11 .

the [castle] of [kerglas] 
1 the 3 of

for he could imitate a lark so well , that no one knew which was [peronnik] and which was the bird . 
1 for 12 one
2 he 3 could
3 could 4 imitate
3 could 11 no
4 imitate 6 lark
5 a 6 lark
6 lark 8 well
7 so 8 well
8 well 9 ,
9 , 10 that
11 no 12 one
12 one 21 bird
13 knew 14 which
14 which 15 was
14 which 18 which
17 and 18 which
18 which 19 was
18 which 21 bird
19 was 20 the
21 bird 22 .

he had been wandering in a forest one day for several hours , and [when] evening approached , he suddenly felt very hungry . 
1 he 2 had
1 he 9 day
2 had 4 wandering
3 been 4 wandering
4 wandering 6 a
5 in 6 a
6 a 7 forest
7 forest 8 one
9 day 14 and
10 for 11 several
10 for 12 hours
12 hours 13 ,
13 , 14 and
14 and 19 he
16 evening 17 approached
16 evening 18 ,
18 , 19 he
19 he 21 felt
20 suddenly 21 felt
21 felt 23 hungry
22 very 23 hungry
23 hungry 24 .

luckily , just [at] that place the trees grew thinner , and he could see a small farmhouse a little way off . 
1 luckily 5 that
1 luckily 7 the
1 luckily 9 grew
2 , 3 just
3 just 5 that
5 that 6 place
7 the 8 trees
9 grew 12 and
9 grew 18 farmhouse
10 thinner 11 ,
11 , 12 and
13 he 14 could
14 could 15 see
15 see 16 a
16 a 17 small
16 a 18 farmhouse
18 farmhouse 21 way
19 a 20 little
19 a 21 way
21 way 22 off
22 off 23 .

' [i] am hungry , will you give me something to eat ? ' asked the boy . 
1 ' 4 hungry
1 ' 6 will
3 am 4 hungry
4 hungry 5 ,
6 will 9 me
7 you 8 give
8 give 9 me
9 me 13 ?
10 something 12 eat
10 something 13 ?
11 to 12 eat
13 ? 14 '
14 ' 15 asked
14 ' 17 boy
16 the 17 boy
17 boy 18 .

but [peronnik] ate what was there with a hearty appetite , and thought that he had never tasted better food . 
1 but 3 ate
1 but 6 there
3 ate 4 what
4 what 5 was
6 there 8 a
7 with 8 a
8 a 9 hearty
9 hearty 13 thought
9 hearty 17 never
10 appetite 11 ,
11 , 12 and
11 , 13 thought
13 thought 16 had
14 that 15 he
15 he 16 had
17 never 18 tasted
18 tasted 19 better
19 better 21 .
20 food 21 .

' [can] you tell me the way to the castle of [kerglas] ? ' asked he . 
1 ' 9 the
3 you 4 tell
4 tell 5 me
4 tell 7 way
6 the 7 way
7 way 8 to
8 to 9 the
9 the 10 castle
10 castle 11 of
10 castle 14 '
13 ? 14 '
14 ' 15 asked
15 asked 16 he
16 he 17 .

' [to] [kerglas] ? are you really going to [kerglas] ? ' cried the woman , turning pale . 
1 ' 8 going
4 ? 8 going
5 are 6 you
6 you 7 really
6 you 8 going
8 going 18 pale
9 to 11 ?
11 ? 12 '
12 ' 13 cried
13 cried 14 the
13 cried 15 woman
14 the 15 woman
15 woman 16 ,
16 , 17 turning
17 turning 18 pale
18 pale 19 .

' [and] why do you want to go to [kerglas] ? ' said she . 
1 ' 3 why
3 why 5 you
4 do 5 you
5 you 6 want
6 want 8 go
6 want 9 to
7 to 8 go
9 to 11 ?
11 ? 12 '
12 ' 13 said
12 ' 15 .
13 said 14 she

' [i] am seeking the basin of gold and the lance of diamonds which are in the castle , ' he answered . 
1 ' 8 gold
3 am 4 seeking
4 seeking 5 the
5 the 6 basin
5 the 8 gold
6 basin 7 of
8 gold 13 diamonds
9 and 10 the
10 the 11 lance
11 lance 12 of
11 lance 13 diamonds
13 diamonds 15 are
14 which 15 are
15 are 18 castle
16 in 17 the
17 the 18 castle
18 castle 23 .
19 , 22 answered
19 , 23 .
20 ' 21 he
20 ' 22 answered

then [peronnik] looked up . 
1 then 3 looked
3 looked 4 up
4 up 5 .

' [the] basin and the lance are very costly things , ' he said suddenly . 
1 ' 6 lance
3 basin 4 and
4 and 5 the
5 the 6 lance
6 lance 7 are
6 lance 8 very
8 very 9 costly
9 costly 11 ,
10 things 11 ,
11 , 12 '
12 ' 13 he
13 he 14 said
13 he 16 .
14 said 15 suddenly

as to the diamond lance , that will cut through any stone or metal . ' 
1 as 4 diamond
2 to 3 the
3 the 4 diamond
4 diamond 8 will
5 lance 6 ,
5 lance 7 that
7 that 8 will
8 will 11 any
9 cut 10 through
10 through 11 any
11 any 12 stone
12 stone 13 or
13 or 14 metal
14 metal 15 .
15 . 16 '

' [and] to whom do these wonders belong ? ' asked [peronnik] in amazement . 
1 ' 5 do
3 to 4 whom
4 whom 5 do
5 do 9 ?
6 these 7 wonders
7 wonders 8 belong
7 wonders 9 ?
9 ? 10 '
9 ? 11 asked
11 asked 14 amazement
13 in 14 amazement
14 amazement 15 .

' [to] a magician named [rogear] who lives in the castle , ' answered the woman . 
1 ' 7 who
3 a 4 magician
3 a 5 named
5 named 7 who
7 who 12 ,
8 lives 9 in
9 in 10 the
10 the 11 castle
11 castle 12 ,
12 , 16 woman
13 ' 14 answered
14 answered 15 the
15 the 16 woman
16 woman 17 .

' [every] day he passes along here , mounted on a black mare , with a colt thirteen months old trotting behind . 
1 ' 11 a
3 day 4 he
4 he 5 passes
5 passes 6 along
6 along 7 here
6 along 10 on
6 along 11 a
7 here 8 ,
7 here 9 mounted
11 a 19 months
12 black 13 mare
13 mare 14 ,
14 , 15 with
15 with 16 a
15 with 19 months
16 a 17 colt
17 colt 18 thirteen
19 months 23 .
20 old 21 trotting
21 trotting 22 behind
21 trotting 23 .

but no one dares to attack him , as he always carries his lance . ' 
1 but 2 no
1 but 4 dares
2 no 3 one
4 dares 6 attack
5 to 6 attack
6 attack 7 him
7 him 8 ,
8 , 9 as
9 as 10 he
9 as 12 carries
10 he 11 always
10 he 12 carries
12 carries 15 .
13 his 14 lance
14 lance 15 .
15 . 16 '

the moment he enters , [the] basin and lance are put away in a dark cellar which no key but one can open . 
1 the 2 moment
2 moment 4 enters
2 moment 8 and
3 he 4 enters
5 , 7 basin
5 , 8 and
8 and 11 put
9 lance 10 are
10 are 11 put
11 put 17 which
12 away 14 a
13 in 14 a
14 a 15 dark
15 dark 16 cellar
15 dark 17 which
17 which 19 key
18 no 19 key
19 key 22 can
20 but 21 one
21 one 22 can
22 can 24 .
23 open 24 .

and that is the place where [i] wish to fight the magician . ' 
1 and 6 where
2 that 3 is
3 is 4 the
4 the 5 place
5 place 6 where
6 where 8 wish
8 wish 9 to
8 wish 10 fight
9 to 10 fight
10 fight 12 magician
11 the 12 magician
12 magician 13 .
13 . 14 '

' [you] will never overcome him , [sir] [knight] , ' replied the woman , shaking her head . 
1 ' 3 will
1 ' 5 overcome
3 will 4 never
5 overcome 6 him
6 him 7 ,
6 him 10 ,
10 , 16 shaking
11 ' 12 replied
12 replied 13 the
13 the 14 woman
14 woman 16 shaking
15 , 16 shaking
16 shaking 18 head
17 her 18 head
18 head 19 .

' [more] than a hundred gentlemen have ridden past this house bent on the same errand , and not one has ever come back . ' 
1 ' 3 than
1 ' 7 have
3 than 4 a
4 a 5 hundred
5 hundred 6 gentlemen
7 have 9 past
7 have 15 same
8 ridden 9 past
10 this 11 house
11 house 12 bent
11 house 15 same
12 bent 13 on
13 on 14 the
15 same 16 errand
16 errand 17 ,
17 , 18 and
18 and 19 not
19 not 20 one
20 one 23 come
21 has 22 ever
21 has 23 come
23 come 24 back
24 back 26 '
25 . 26 '

' [and] what did the hermit tell you ? ' asked [peronnik] . 
1 ' 3 what
1 ' 4 did
4 did 6 hermit
5 the 6 hermit
6 hermit 7 tell
7 tell 9 ?
8 you 9 ?
9 ? 10 '
10 ' 11 asked
11 asked 13 .

most of those who have gone before me have wandered they know not where , and perished from cold , hunger , or fatigue . ' 
1 most 5 have
1 most 10 wandered
2 of 3 those
3 those 4 who
4 who 5 have
5 have 6 gone
6 gone 8 me
7 before 8 me
9 have 10 wandered
10 wandered 14 where
10 wandered 17 perished
11 they 12 know
12 know 13 not
12 know 14 where
14 where 16 and
15 , 16 and
17 perished 18 from
18 from 19 cold
19 cold 25 .
20 , 21 hunger
21 hunger 23 or
21 hunger 24 fatigue
22 , 23 or
24 fatigue 25 .
25 . 26 '

' [well] , suppose you get through safely ? ' said the idiot . 
1 ' 6 get
3 , 4 suppose
3 , 5 you
4 suppose 5 you
5 you 6 get
6 get 8 safely
7 through 8 safely
8 safely 9 ?
9 ? 10 '
10 ' 11 said
10 ' 13 idiot
11 said 12 the
13 idiot 14 .

this dwarf stands guarding an apple-tree , from which [i] am bound to pluck an apple . ' 
1 this 4 guarding
2 dwarf 3 stands
2 dwarf 4 guarding
3 stands 4 guarding
4 guarding 5 an
4 guarding 6 apple-tree
4 guarding 11 am
6 apple-tree 7 ,
6 apple-tree 9 which
8 from 9 which
11 am 13 to
11 am 15 an
12 bound 13 to
14 pluck 15 an
15 an 16 apple
16 apple 17 .
17 . 18 '

' [and] next ? ' inquired [peronnik] . 
1 ' 3 next
3 next 4 ?
4 ? 5 '
5 ' 6 inquired
6 inquired 8 .

' [next] [i] shall find the flower that laughs , protected by a lion whose mane is formed of vipers . 
1 ' 4 shall
4 shall 5 find
4 shall 7 flower
5 find 6 the
7 flower 11 protected
8 that 9 laughs
9 laughs 11 protected
10 , 11 protected
11 protected 14 lion
12 by 13 a
13 a 14 lion
14 lion 15 whose
14 lion 18 formed
15 whose 16 mane
16 mane 17 is
16 mane 18 formed
18 formed 20 vipers
19 of 20 vipers
20 vipers 21 .

after that , [i] enter the valley of pleasure , where some who conquered all the other obstacles have left their bones . 
1 after 16 the
2 that 7 valley
2 that 9 pleasure
3 , 5 enter
5 enter 7 valley
6 the 7 valley
7 valley 8 of
7 valley 9 pleasure
9 pleasure 10 ,
10 , 11 where
10 , 13 who
11 where 12 some
13 who 14 conquered
14 conquered 15 all
15 all 16 the
16 the 17 other
17 other 20 left
18 obstacles 19 have
19 have 20 left
20 left 23 .
21 their 22 bones
22 bones 23 .

if [i] can win through this , [i] shall reach a river with only one ford , where a lady in black will be seated . 
1 if 4 win
1 if 7 ,
3 can 4 win
4 win 5 through
5 through 6 this
7 , 9 shall
9 shall 10 reach
10 reach 11 a
10 reach 14 only
11 a 12 river
12 river 13 with
14 only 15 one
14 only 20 lady
15 one 16 ford
15 one 18 where
16 ford 17 ,
18 where 19 a
20 lady 23 will
21 in 22 black
22 black 23 will
23 will 24 be
24 be 26 .
25 seated 26 .

she will mount my horse behind me , and tell me what [i] am to do next . ' 
1 she 2 will
1 she 6 behind
2 will 3 mount
3 mount 5 horse
4 my 5 horse
6 behind 8 ,
7 me 8 ,
8 , 9 and
9 and 14 am
9 and 16 do
10 tell 11 me
10 tell 12 what
12 what 14 am
14 am 15 to
16 do 17 next
16 do 18 .
18 . 19 '

he paused , and the woman shook her head . 
1 he 2 paused
2 paused 3 ,
3 , 4 and
4 and 5 the
5 the 6 woman
5 the 9 head
6 woman 7 shook
7 shook 8 her
8 her 9 head
9 head 10 .

the farmer 's wife sighed and , giving [peronnik] some more food , bade him good-night . 
1 the 2 farmer
1 the 10 some
2 farmer 3 's
2 farmer 4 wife
2 farmer 7 ,
3 's 4 wife
4 wife 5 sighed
5 sighed 6 and
7 , 8 giving
10 some 12 food
10 some 13 ,
11 more 12 food
13 , 14 bade
14 bade 15 him
15 him 16 good-night
16 good-night 17 .

the idiot rose and was opening the gate which led into the forest when the farmer himself [came] up . 
1 the 9 which
1 the 19 up
2 idiot 3 rose
3 rose 4 and
3 rose 9 which
4 and 5 was
5 was 8 gate
6 opening 7 the
7 the 8 gate
9 which 13 forest
10 led 11 into
10 led 12 the
12 the 13 forest
13 forest 14 when
15 the 16 farmer
15 the 19 up
16 farmer 17 himself
19 up 20 .

' [i] want a boy to tend my cattle , ' he said abruptly , ' as the one [i] had has run away . 
1 ' 3 want
1 ' 5 boy
3 want 4 a
5 boy 9 cattle
6 to 7 tend
7 tend 8 my
7 tend 9 cattle
9 cattle 10 ,
10 , 13 said
11 ' 12 he
11 ' 13 said
13 said 14 abruptly
14 abruptly 15 ,
14 abruptly 17 as
15 , 16 '
17 as 18 the
18 the 25 .
19 one 21 had
21 had 22 has
22 has 24 away
22 has 25 .
23 run 24 away

but as soon [as] he was out of sight the idiot sought in vain for traces of the path he had taken . 
1 but 5 he
2 as 3 soon
3 soon 5 he
5 he 6 was
6 was 9 sight
7 out 8 of
8 of 9 sight
9 sight 14 vain
10 the 11 idiot
11 idiot 12 sought
12 sought 13 in
12 sought 14 vain
14 vain 19 path
15 for 19 path
16 traces 18 the
17 of 18 the
18 the 19 path
19 path 23 .
20 he 21 had
21 had 22 taken
22 taken 23 .

this happened not only once but many times , till [peronnik] grew so used to him that he never troubled to hide . 
1 this 5 once
2 happened 4 only
3 not 4 only
4 only 5 once
5 once 9 ,
5 once 22 hide
6 but 7 many
7 many 8 times
7 many 9 ,
10 till 12 grew
10 till 14 used
12 grew 13 so
14 used 20 troubled
14 used 22 hide
15 to 16 him
16 him 17 that
16 him 20 troubled
17 that 18 he
18 he 19 never
20 troubled 21 to
22 hide 23 .

but on each occasion he saw him the desire to possess the bowl and [the] lance became stronger . 
1 but 16 lance
2 on 3 each
3 each 4 occasion
4 occasion 5 he
5 he 6 saw
6 saw 7 him
6 saw 11 possess
7 him 8 the
9 desire 10 to
9 desire 11 possess
10 to 11 possess
11 possess 12 the
11 possess 13 bowl
13 bowl 14 and
13 bowl 16 lance
16 lance 19 .
17 became 18 stronger
17 became 19 .

one evening the boy was sitting alone on the edge [of] the forest , when a man with a white beard stopped beside him . 
1 one 6 sitting
2 evening 4 boy
2 evening 6 sitting
3 the 4 boy
4 boy 5 was
6 sitting 10 edge
7 alone 9 the
7 alone 10 edge
8 on 9 the
9 the 10 edge
10 edge 13 forest
12 the 13 forest
13 forest 14 ,
13 forest 17 man
15 when 16 a
16 a 17 man
17 man 23 beside
18 with 19 a
19 a 20 white
19 a 21 beard
21 beard 22 stopped
21 beard 23 beside
23 beside 25 .
24 him 25 .

' [you] have been there without being killed by the magician ? ' cried [peronnik] . 
1 ' 6 without
3 have 4 been
4 been 5 there
5 there 6 without
6 without 11 magician
7 being 8 killed
8 killed 9 by
9 by 10 the
10 the 11 magician
11 magician 12 ?
12 ? 13 '
13 ' 14 cried
14 cried 16 .

stooping down as he spoke he traced three circles on the ground and murmured some words very low , which [peronnik] could not hear . 
1 stooping 2 down
1 stooping 5 spoke
3 as 4 he
3 as 5 spoke
4 he 5 spoke
5 spoke 9 circles
6 he 7 traced
6 he 8 three
8 three 9 circles
9 circles 12 ground
10 on 11 the
10 on 12 ground
11 the 12 ground
12 ground 18 low
13 and 14 murmured
14 murmured 15 some
15 some 16 words
16 words 17 very
16 words 18 low
18 low 20 which
18 low 22 could
19 , 20 which
22 could 24 hear
22 could 25 .
23 not 24 hear
24 hear 25 .

then he added aloud : 
1 then 2 he
2 he 3 added
3 added 4 aloud
4 aloud 5 :

colt , free to run and free to eat . 
1 colt 4 to
2 , 3 free
3 free 4 to
4 to 5 run
5 run 6 and
5 run 7 free
7 free 8 to
7 free 9 eat
8 to 9 eat
9 eat 10 .

colt , gallop fast until we meet , 
1 colt 2 ,
1 colt 3 gallop
2 , 3 gallop
3 gallop 4 fast
4 fast 6 we
5 until 6 we
6 we 7 meet
7 meet 8 ,

and instantly the colt appeared , frisking and jumping to the [wizard] , who threw a halter over his neck and leapt on his back . 
1 and 2 instantly
1 and 7 frisking
2 instantly 3 the
2 instantly 4 colt
4 colt 5 appeared
4 colt 6 ,
7 frisking 9 jumping
8 and 9 jumping
9 jumping 10 to
9 jumping 14 who
10 to 11 the
13 , 14 who
14 who 15 threw
14 who 17 halter
15 threw 16 a
17 halter 20 neck
18 over 19 his
19 his 20 neck
20 neck 21 and
20 neck 22 leapt
22 leapt 23 on
23 on 24 his
24 his 25 back
25 back 26 .

meantime he must be ready [in] case a chance should come , and he made his preparations at night , when everyone was asleep . 
1 meantime 7 case
2 he 3 must
3 must 4 be
3 must 5 ready
5 ready 7 case
7 case 11 come
8 a 9 chance
9 chance 10 should
10 should 11 come
11 come 18 at
12 , 13 and
13 and 14 he
14 he 15 made
15 made 17 preparations
15 made 18 at
16 his 17 preparations
18 at 19 night
19 night 20 ,
20 , 22 everyone
21 when 22 everyone
22 everyone 25 .
23 was 24 asleep
24 asleep 25 .

punctual to their hour all three appeared , eagerly watched by [peronnik] , who lay hid in the bushes close by . 
1 punctual 7 appeared
1 punctual 9 eagerly
1 punctual 20 close
2 to 3 their
3 their 4 hour
4 hour 5 all
5 all 6 three
6 three 7 appeared
7 appeared 8 ,
9 eagerly 14 who
9 eagerly 15 lay
10 watched 11 by
10 watched 14 who
11 by 13 ,
15 lay 17 in
16 hid 17 in
18 the 19 bushes
18 the 20 close
20 close 22 .
21 by 22 .

suppose it was useless ; suppose the mare , and not the colt , ate the crumbs ? 
1 suppose 3 was
2 it 3 was
3 was 6 suppose
4 useless 5 ;
4 useless 6 suppose
6 suppose 9 ,
7 the 8 mare
8 mare 9 ,
9 , 10 and
10 and 11 not
11 not 13 colt
12 the 13 colt
13 colt 14 ,
14 , 15 ate
15 ate 16 the
16 the 17 crumbs
17 crumbs 18 ?

oh , how good it was ! 
1 oh 2 ,
2 , 3 how
3 how 4 good
4 good 5 it
5 it 6 was
5 it 7 !

at last the forest was left behind , and they came out on a [wide] plain where the air blew fresh and strong . 
1 at 3 the
1 at 4 forest
2 last 3 the
3 the 4 forest
4 forest 8 ,
5 was 6 left
5 was 7 behind
6 left 7 behind
7 behind 8 ,
8 , 9 and
9 and 10 they
9 and 12 out
10 they 11 came
12 out 16 plain
13 on 14 a
14 a 16 plain
16 plain 17 where
16 plain 21 fresh
17 where 18 the
18 the 19 air
18 the 21 fresh
19 air 20 blew
19 air 21 fresh
21 fresh 23 strong
22 and 23 strong
23 strong 24 .

and what were those grey forms trotting away in the distance ? 
1 and 2 what
1 and 5 grey
2 what 3 were
3 were 4 those
5 grey 9 in
6 forms 7 trotting
7 trotting 8 away
8 away 9 in
9 in 10 the
10 the 11 distance
11 distance 12 ?

were they could they be wolves ? 
1 were 2 they
2 they 3 could
3 could 4 they
4 they 5 be
5 be 6 wolves
6 wolves 7 ?

in front was [the] korigan the little fairy man holding in his hand the fiery sword , which reduced to ashes everything it touched . 
1 in 2 front
1 in 6 the
2 front 5 korigan
3 was 5 korigan
6 the 16 sword
7 little 8 fairy
8 fairy 10 holding
9 man 10 holding
10 holding 11 in
11 in 12 his
12 his 13 hand
12 his 16 sword
13 hand 15 fiery
14 the 15 fiery
16 sword 18 which
17 , 18 which
18 which 21 ashes
19 reduced 20 to
19 reduced 21 ashes
21 ashes 22 everything
22 everything 23 it
23 it 24 touched
24 touched 25 .

' [begged] you to come ! ' repeated the dwarf , ' and who , then , are you ? ' 
1 ' 8 repeated
3 you 4 to
4 to 5 come
5 come 6 !
6 ! 7 '
7 ' 8 repeated
8 repeated 10 dwarf
9 the 10 dwarf
10 dwarf 14 who
11 , 12 '
12 ' 13 and
12 ' 14 who
14 who 15 ,
15 , 16 then
16 then 17 ,
17 , 18 are
18 are 19 you
19 you 20 ?
20 ? 21 '

' [i] am the new servant he has engaged , as you know very well , ' answered [peronnik] . 
1 ' 6 servant
1 ' 12 you
3 am 4 the
3 am 6 servant
4 the 5 new
7 he 8 has
8 has 9 engaged
9 engaged 10 ,
10 , 11 as
11 as 12 you
12 you 13 know
12 you 14 very
14 very 20 .
15 well 16 ,
15 well 20 .
16 , 17 '
17 ' 18 answered
18 answered 20 .

still , the dwarf did not feel quite sure that all [was] right , and asked what the magician wanted with a bird-catcher . 
1 still 5 did
1 still 7 feel
2 , 3 the
2 , 4 dwarf
4 dwarf 5 did
6 not 7 feel
7 feel 9 sure
7 feel 13 right
8 quite 9 sure
9 sure 10 that
11 all 13 right
13 right 19 magician
14 , 15 and
15 and 16 asked
15 and 17 what
17 what 18 the
18 the 19 magician
19 magician 20 wanted
20 wanted 24 .
21 with 22 a
22 a 23 bird-catcher
23 bird-catcher 24 .

' [that] is just what [i] should like to be sure of , ' answered the korigan . 
1 ' 10 be
3 is 4 just
4 just 5 what
5 what 7 should
7 should 8 like
7 should 10 be
8 like 9 to
10 be 11 sure
11 sure 12 of
11 sure 15 answered
13 , 14 '
14 ' 15 answered
15 answered 16 the
16 the 18 .
17 korigan 18 .

' [my] apples are completely eaten up by blackbirds and thrushes . 
1 ' 3 apples
1 ' 4 are
4 are 5 completely
5 completely 6 eaten
6 eaten 7 up
7 up 9 blackbirds
8 by 9 blackbirds
9 blackbirds 11 thrushes
10 and 11 thrushes
11 thrushes 12 .

lay your snare , and if you can manage to catch them , [i] will let you pass . ' 
1 lay 2 your
2 your 3 snare
3 snare 6 if
4 , 5 and
5 and 6 if
6 if 10 to
7 you 8 can
7 you 9 manage
8 can 9 manage
9 manage 10 to
10 to 11 catch
11 catch 12 them
11 catch 17 you
12 them 13 ,
13 , 15 will
15 will 16 let
17 you 18 pass
18 pass 19 .
19 . 20 '

shrieking with rage , he tried [to] undo the cord , but he only pulled the knot tighter . 
1 shrieking 2 with
1 shrieking 8 undo
2 with 3 rage
3 rage 4 ,
4 , 5 he
4 , 8 undo
5 he 6 tried
8 undo 14 only
9 the 10 cord
10 cord 11 ,
11 , 12 but
12 but 13 he
13 he 14 only
14 only 15 pulled
15 pulled 17 knot
16 the 17 knot
17 knot 18 tighter
18 tighter 19 .

this was the flower that laughs , and no one who looked at it could help laughing too . 
1 this 2 was
1 this 16 help
2 was 3 the
3 the 4 flower
4 flower 5 that
4 flower 6 laughs
7 , 8 and
7 , 16 help
8 and 9 no
9 no 11 who
9 no 12 looked
10 one 11 who
12 looked 14 it
12 looked 15 could
13 at 14 it
16 help 19 .
17 laughing 18 too
18 too 19 .

' [and] what is your business at [kerglas] ? ' asked the lion with a growl , and showing his teeth . 
1 ' 11 asked
3 what 4 is
3 what 6 business
4 is 5 your
6 business 7 at
6 business 9 ?
9 ? 10 '
9 ? 11 asked
11 asked 13 lion
12 the 13 lion
13 lion 18 and
14 with 15 a
15 a 16 growl
16 growl 17 ,
17 , 18 and
18 and 19 showing
19 showing 20 his
20 his 21 teeth
20 his 22 .

' [larks] ? ' cried the lion , licking his long whiskers . 
1 ' 5 cried
3 ? 4 '
4 ' 5 cried
5 cried 6 the
5 cried 9 licking
6 the 7 lion
7 lion 8 ,
9 licking 12 whiskers
10 his 11 long
11 long 12 whiskers
12 whiskers 13 .

' [why] , it must be a century since [i] have had any ! 
1 ' 6 be
3 , 4 it
4 it 5 must
5 must 6 be
6 be 7 a
7 a 8 century
8 century 9 since
8 century 13 any
9 since 11 have
11 have 12 had
13 any 14 !

have you a large quantity with you ? ' 
1 have 2 you
2 you 3 a
3 a 4 large
4 large 5 quantity
5 quantity 6 with
6 with 7 you
7 you 8 ?
8 ? 9 '

' [come] , ' exclaimed the lion , whose mouth watered , ' show me the birds ! 
1 ' 3 ,
3 , 10 mouth
4 ' 5 exclaimed
5 exclaimed 6 the
5 exclaimed 7 lion
7 lion 8 ,
8 , 9 whose
9 whose 10 mouth
10 mouth 12 ,
11 watered 12 ,
12 , 13 '
13 ' 14 show
14 show 15 me
14 show 18 !
16 the 17 birds
17 birds 18 !

i should like to see if they are fat enough for my master . ' 
1 i 3 like
2 should 3 like
3 like 4 to
4 to 5 see
4 to 6 if
6 if 8 are
7 they 8 are
8 are 9 fat
9 fat 11 for
10 enough 11 for
11 for 12 my
12 my 13 master
13 master 14 .
14 . 15 '

' [well] , open it wide enough for me to look in , ' said the lion , drawing a little nearer . 
1 ' 7 enough
3 , 4 open
4 open 6 wide
4 open 7 enough
5 it 6 wide
7 enough 13 ,
8 for 9 me
9 me 10 to
9 me 13 ,
10 to 11 look
11 look 12 in
13 , 19 drawing
14 ' 15 said
15 said 16 the
16 the 17 lion
17 lion 18 ,
18 , 19 drawing
19 drawing 20 a
20 a 21 little
21 little 22 nearer
22 nearer 23 .

then , quickly gathering the flower that laughs , he rode off as fast as the colt could take [him] . 
1 then 7 that
1 then 18 could
2 , 3 quickly
3 quickly 4 gathering
4 gathering 5 the
4 gathering 6 flower
6 flower 7 that
8 laughs 9 ,
8 laughs 11 rode
9 , 10 he
11 rode 12 off
12 off 14 fast
12 off 17 colt
13 as 14 fast
14 fast 15 as
15 as 16 the
17 colt 18 could
18 could 19 take
19 take 21 .

the path soon led to the lake of the dragons , which he had to swim across . 
1 the 2 path
1 the 3 soon
1 the 7 lake
3 soon 7 lake
4 led 5 to
5 to 6 the
6 the 7 lake
7 lake 12 which
8 of 9 the
9 the 10 dragons
10 dragons 11 ,
10 dragons 12 which
12 which 14 had
13 he 14 had
14 had 18 .
15 to 16 swim
16 swim 17 across
17 across 18 .

in his head the black man had six eyes that were never all shut at once , but kept watch one after the other . 
1 in 6 man
2 his 3 head
3 head 5 black
4 the 5 black
5 black 6 man
6 man 17 ,
7 had 8 six
7 had 14 shut
8 six 11 were
9 eyes 11 were
10 that 11 were
12 never 13 all
12 never 14 shut
14 shut 16 once
15 at 16 once
16 once 17 ,
17 , 18 but
18 but 25 .
19 kept 20 watch
20 watch 22 after
21 one 22 after
22 after 23 the
23 the 24 other
23 the 25 .

the day was hot , [and] after a while the man began to grow sleepy . 
1 the 2 day
1 the 4 hot
2 day 3 was
2 day 4 hot
4 hot 7 after
5 , 7 after
7 after 8 a
8 a 11 man
9 while 10 the
10 the 11 man
11 man 12 began
12 began 16 .
13 to 14 grow
13 to 16 .
14 grow 15 sleepy

two of his eyes closed , and [peronnik] sang gently . 
1 two 4 eyes
2 of 3 his
3 his 4 eyes
4 eyes 7 and
5 closed 6 ,
6 , 7 and
7 and 9 sang
9 sang 10 gently
10 gently 11 .

in a moment a third eye shut , and [peronnik] sang on . 
1 in 2 a
1 in 4 a
2 a 3 moment
4 a 5 third
4 a 6 eye
6 eye 7 shut
7 shut 8 ,
8 , 9 and
9 and 11 sang
11 sang 12 on
11 sang 13 .
12 on 13 .

the lid of a fourth eye dropped [heavily] , and then those of the fifth and the sixth . 
1 the 4 a
2 lid 3 of
2 lid 4 a
4 a 7 dropped
5 fourth 6 eye
6 eye 7 dropped
7 dropped 11 then
9 , 10 and
10 and 11 then
11 then 13 of
12 those 13 of
13 of 14 the
14 the 15 fifth
15 fifth 19 .
16 and 17 the
16 and 19 .
17 the 18 sixth

the black man was asleep altogether . 
1 the 2 black
2 black 4 was
3 man 4 was
4 was 5 asleep
5 asleep 6 altogether
6 altogether 7 .

further on , tables were spread [with] food , and girls dancing on the grass called to him to join them . 
1 further 2 on
1 further 8 food
3 , 4 tables
4 tables 6 spread
5 were 6 spread
6 spread 8 food
8 food 14 the
9 , 10 and
10 and 11 girls
11 girls 12 dancing
12 dancing 13 on
13 on 14 the
14 the 15 grass
15 grass 16 called
16 called 17 to
16 called 19 to
17 to 18 him
19 to 20 join
20 join 21 them
20 join 22 .

peronnik heard , and , scarcely knowing what he did drew the [colt] into a slower pace . 
1 peronnik 6 scarcely
1 peronnik 10 did
2 heard 3 ,
3 , 4 and
3 , 6 scarcely
5 , 6 scarcely
6 scarcely 7 knowing
7 knowing 8 what
8 what 9 he
10 did 11 drew
10 did 14 into
11 drew 12 the
14 into 18 .
15 a 17 pace
15 a 18 .
16 slower 17 pace

he sniffed greedily [the] smell of the dishes , and raised his head the better to see the dancers . 
1 he 3 greedily
1 he 5 smell
2 sniffed 3 greedily
5 smell 8 dishes
5 smell 19 dancers
6 of 7 the
7 the 8 dishes
8 dishes 9 ,
8 dishes 13 head
9 , 10 and
10 and 11 raised
11 raised 12 his
13 head 14 the
15 better 16 to
16 to 17 see
17 see 18 the
17 see 19 dancers
19 dancers 20 .

his eyes [he] fixed steadily on the ears of the colt , that he might not see the dancers . 
1 his 2 eyes
1 his 4 fixed
4 fixed 11 colt
5 steadily 6 on
6 on 7 the
7 the 8 ears
8 ears 10 the
9 of 10 the
10 the 11 colt
11 colt 12 ,
11 colt 17 see
12 , 13 that
14 he 16 not
14 he 17 see
15 might 16 not
17 see 18 the
18 the 19 dancers
18 the 20 .

would the lady be there , as the old man had told him ? 
1 would 2 the
2 the 3 lady
3 lady 4 be
3 lady 5 there
5 there 6 ,
6 , 7 as
7 as 8 the
8 the 10 man
9 old 10 man
10 man 11 had
11 had 12 told
12 told 14 ?
13 him 14 ?

' [i] was waiting for you to help me do so , ' answered she . 
1 ' 6 you
3 was 4 waiting
4 waiting 5 for
5 for 6 you
6 you 8 help
7 to 8 help
8 help 9 me
9 me 10 do
9 me 12 ,
10 do 11 so
12 , 15 she
13 ' 14 answered
14 answered 15 she
15 she 16 .

' [come] near , that [i] may get up behind you . ' 
1 ' 5 that
3 near 4 ,
3 near 5 that
5 that 7 may
7 may 8 get
7 may 9 up
9 up 10 behind
10 behind 11 you
11 you 13 '
12 . 13 '

peronnik did as she bade him , and by the help of his arm she jumped [nimbly] on to the back of the colt . 
1 peronnik 2 did
1 peronnik 11 help
3 as 4 she
4 she 5 bade
5 bade 6 him
6 him 7 ,
6 him 9 by
7 , 8 and
9 by 10 the
10 the 11 help
11 help 12 of
11 help 14 arm
12 of 13 his
14 arm 16 jumped
14 arm 21 back
15 she 16 jumped
16 jumped 18 on
18 on 20 the
19 to 20 the
21 back 23 the
21 back 24 colt
22 of 23 the
23 the 24 colt
24 colt 25 .

' [do] you know how to kill the magician ? ' asked the lady , as they were crossing the ford . 
1 ' 12 asked
3 you 4 know
3 you 9 magician
4 know 5 how
4 know 6 to
5 how 6 to
6 to 7 kill
7 kill 8 the
9 magician 12 asked
10 ? 11 '
11 ' 12 asked
12 asked 14 lady
13 the 14 lady
14 lady 15 ,
14 lady 22 .
16 as 17 they
16 as 19 crossing
17 they 18 were
19 crossing 22 .
20 the 21 ford
21 ford 22 .

' [i] thought that , being a magician , he was immortal , and that no one could kill him , ' replied [peronnik] . 
1 ' 3 thought
1 ' 6 being
3 thought 4 that
4 that 5 ,
6 being 8 magician
6 being 12 immortal
7 a 8 magician
8 magician 9 ,
9 , 10 he
10 he 11 was
12 immortal 13 ,
12 immortal 16 no
13 , 14 and
14 and 15 that
16 no 18 could
16 no 19 kill
17 one 18 could
19 kill 21 ,
20 him 21 ,
21 , 22 '
22 ' 23 replied
23 replied 25 .

' [why] , it is surely the idiot , riding my colt thirteen months old ! ' 
1 ' 5 is
3 , 4 it
4 it 5 is
5 is 10 riding
6 surely 7 the
7 the 8 idiot
7 the 10 riding
8 idiot 9 ,
10 riding 12 colt
11 my 12 colt
12 colt 13 thirteen
13 thirteen 15 old
13 thirteen 16 !
14 months 15 old
16 ! 17 '

' [greatest] of magicians , you are right , ' answered [peronnik] . 
1 ' 11 answered
3 of 4 magicians
4 magicians 8 right
5 , 6 you
6 you 7 are
7 are 8 right
8 right 9 ,
9 , 10 '
10 ' 11 answered
11 answered 13 .

' [and] how did you manage to catch him ? ' asked the giant . 
1 ' 3 how
1 ' 6 manage
3 how 4 did
3 how 5 you
4 did 5 you
6 manage 8 catch
7 to 8 catch
8 catch 9 him
9 him 10 ?
10 ? 11 '
11 ' 12 asked
12 asked 14 giant
13 the 14 giant
14 giant 15 .

' [by] repeating what [i] learnt from your brother [bryak] on the edge of the forest , ' replied the idiot . 
1 ' 3 repeating
1 ' 4 what
4 what 14 of
6 learnt 7 from
7 from 8 your
8 your 9 brother
9 brother 11 on
11 on 12 the
11 on 13 edge
13 edge 14 of
14 of 16 forest
15 the 16 forest
16 forest 17 ,
17 , 19 replied
18 ' 19 replied
19 replied 21 idiot
20 the 21 idiot
21 idiot 22 .

' [i] just said 
1 ' 3 just
1 ' 4 said

colt , free to run and free to eat , [colt] , gallop fast until we meet , 
1 colt 2 ,
1 colt 3 free
1 colt 9 eat
3 free 4 to
4 to 5 run
4 to 9 eat
6 and 7 free
6 and 9 eat
7 free 8 to
9 eat 14 fast
10 , 13 gallop
12 , 13 gallop
13 gallop 14 fast
14 fast 15 until
15 until 18 ,
16 we 17 meet
17 meet 18 ,

and it came directly . ' 
1 and 2 it
2 it 3 came
3 came 4 directly
4 directly 5 .
5 . 6 '

' [you] know my brother , then ? ' inquired the giant . 
1 ' 3 know
1 ' 5 brother
4 my 5 brother
5 brother 6 ,
6 , 7 then
7 then 8 ?
8 ? 9 '
8 ? 10 inquired
10 inquired 11 the
11 the 13 .
12 giant 13 .

' [tell] me why he sent you here . ' 
1 ' 10 '
3 me 4 why
4 why 5 he
5 he 6 sent
6 sent 7 you
6 sent 9 .
7 you 8 here
9 . 10 '

' [well] , give me the apple , and bid the woman get down , ' answered [rogear] . 
1 ' 7 apple
3 , 4 give
4 give 5 me
5 me 6 the
6 the 7 apple
7 apple 12 woman
8 , 9 and
9 and 10 bid
10 bid 11 the
11 the 12 woman
12 woman 15 ,
13 get 14 down
13 get 15 ,
15 , 16 '
16 ' 19 .
17 answered 19 .

leaving the magician where he lay , [peronnik] entered the palace , bearing with him the flower that laughs . 
1 leaving 5 he
1 leaving 6 lay
1 leaving 13 bearing
2 the 3 magician
3 magician 4 where
4 where 5 he
5 he 6 lay
6 lay 9 entered
7 , 9 entered
9 entered 11 palace
10 the 11 palace
11 palace 12 ,
11 palace 13 bearing
13 bearing 14 with
13 bearing 17 flower
14 with 15 him
16 the 17 flower
17 flower 20 .
18 that 19 laughs
19 laughs 20 .

down these he went till he came to a silver door without a bar or key . 
1 down 3 he
1 down 6 he
2 these 3 he
3 he 4 went
4 went 5 till
5 till 6 he
6 he 7 came
7 came 13 a
8 to 9 a
9 a 10 silver
9 a 11 door
11 door 12 without
12 without 13 a
13 a 14 bar
14 bar 16 key
14 bar 17 .
15 or 16 key

thus he made his way to the city of [nantes] , which at that moment was besieged by the [french] . 
1 thus 5 way
2 he 3 made
3 made 4 his
4 his 5 way
5 way 8 city
6 to 7 the
7 the 8 city
8 city 9 of
8 city 17 besieged
11 , 12 which
12 which 13 at
12 which 17 besieged
13 at 14 that
15 moment 16 was
15 moment 17 besieged
17 besieged 21 .
18 by 19 the
18 by 21 .

a little way off , [peronnik] stopped and looked about him . 
1 a 2 little
1 a 7 stopped
2 little 3 way
3 way 4 off
4 off 5 ,
7 stopped 10 about
8 and 9 looked
9 looked 10 about
10 about 11 him
11 him 12 .

' [you] need blow no more , ' said he , ' for [i] myself will free the town from her enemies . ' 
1 ' 9 said
3 need 4 blow
4 blow 5 no
5 no 6 more
5 no 7 ,
7 , 9 said
8 ' 9 said
9 said 10 he
10 he 16 will
11 , 12 '
11 , 13 for
13 for 15 myself
15 myself 16 will
16 will 17 free
17 free 20 from
18 the 19 town
19 town 20 from
20 from 21 her
21 her 22 enemies
22 enemies 23 .
23 . 24 '

the men who were following stood still , amazed . 
1 the 2 men
2 men 3 who
2 men 4 were
4 were 5 following
4 were 6 stood
6 stood 7 still
6 stood 8 ,
8 , 9 amazed
9 amazed 10 .

but before they had time to recover from their astonishment , [peronnik] cried out : 
1 but 2 before
1 but 3 they
3 they 7 recover
4 had 5 time
5 time 6 to
6 to 7 recover
7 recover 10 astonishment
8 from 9 their
9 their 10 astonishment
10 astonishment 11 ,
11 , 13 cried
13 cried 14 out
14 out 15 :

then , jumping [his] horse across the trench , he entered the gate of the city , which had opened wide enough to receive him . 
1 then 2 ,
1 then 5 horse
2 , 3 jumping
5 horse 6 across
5 horse 8 trench
6 across 7 the
8 trench 10 he
8 trench 11 entered
9 , 10 he
10 he 11 entered
11 entered 16 city
12 the 13 gate
13 gate 14 of
14 of 15 the
14 of 16 city
16 city 23 to
17 , 18 which
18 which 19 had
19 had 20 opened
20 opened 21 wide
20 opened 22 enough
22 enough 23 to
23 to 24 receive
24 receive 25 him
24 receive 26 .

from ['] [le] [foyer] [breton] , ' par [emile] [souvestre] . 
1 from 8 par
6 , 7 '
7 ' 8 par
8 par 11 .

the [battle] of the [birds] 
1 the 3 of
3 of 4 the

there was to be a great battle between all the [creatures] of the earth and the birds of the air . 
1 there 5 a
1 there 10 the
2 was 3 to
3 to 4 be
4 be 5 a
5 a 6 great
6 great 8 between
7 battle 8 between
8 between 9 all
10 the 12 of
12 of 20 air
13 the 14 earth
13 the 17 birds
15 and 16 the
16 the 17 birds
17 birds 18 of
17 birds 20 air
18 of 19 the
20 air 21 .

and when the raven beheld that his enemy was dead , he was grateful , and said : 
1 and 5 beheld
2 when 3 the
3 the 4 raven
4 raven 5 beheld
5 beheld 8 enemy
6 that 7 his
7 his 8 enemy
8 enemy 9 was
9 was 10 dead
10 dead 12 he
11 , 12 he
12 he 13 was
13 was 14 grateful
14 grateful 15 ,
15 , 16 and
15 , 17 said
17 said 18 :

' [for] thy kindness to me this day , [i] will show thee a sight . 
1 ' 3 thy
1 ' 8 day
3 thy 4 kindness
4 kindness 5 to
4 kindness 6 me
6 me 7 this
8 day 9 ,
9 , 11 will
11 will 12 show
11 will 13 thee
13 thee 14 a
14 a 15 sight
14 a 16 .

so come up now on the root of my two wings . ' 
1 so 2 come
2 come 5 on
3 up 4 now
4 now 5 on
5 on 6 the
6 the 7 root
7 root 8 of
8 of 11 wings
9 my 10 two
9 my 11 wings
11 wings 12 .
12 . 13 '

' [do] you see that house yonder ? ' said the raven at last . 
1 ' 4 see
3 you 4 see
4 see 8 ?
5 that 6 house
6 house 7 yonder
7 yonder 8 ?
8 ? 9 '
9 ' 10 said
9 ' 12 raven
10 said 11 the
10 said 12 raven
12 raven 14 last
13 at 14 last
14 last 15 .

' [go] straight for it , for a sister of mine dwells there , and she will make you right welcome . 
1 ' 3 straight
1 ' 9 sister
3 straight 4 for
4 for 5 it
4 for 9 sister
5 it 6 ,
6 , 7 for
7 for 8 a
9 sister 14 ,
10 of 11 mine
11 mine 12 dwells
12 dwells 13 there
13 there 14 ,
14 , 15 and
15 and 16 she
16 she 18 make
16 she 21 welcome
17 will 18 make
18 make 20 right
19 you 20 right
21 welcome 22 .

' [is] there a raven hereabouts ? ' asked the king 's son , and the youth answered : 
1 ' 6 hereabouts
3 there 4 a
4 a 5 raven
4 a 6 hereabouts
6 hereabouts 7 ?
7 ? 8 '
7 ? 9 asked
9 asked 10 the
9 asked 13 son
10 the 11 king
11 king 12 's
13 son 14 ,
14 , 15 and
15 and 18 answered
16 the 17 youth
17 youth 18 answered
18 answered 19 :

the string was easy to untie , and [the] king 's son soon unfastened the bundle . 
1 the 2 string
1 the 10 king
2 string 6 untie
3 was 4 easy
4 easy 5 to
4 easy 6 untie
6 untie 7 ,
7 , 8 and
10 king 16 bundle
11 's 12 son
11 's 13 soon
13 soon 14 unfastened
14 unfastened 15 the
14 unfastened 16 bundle
16 bundle 17 .

what was it he saw there ? 
1 what 2 was
1 what 3 it
1 what 7 ?
4 he 5 saw
5 saw 6 there
6 there 7 ?

why , a great castle [with] an orchard all about it , and in the orchard fruit and flowers and birds of very kind . 
1 why 2 ,
1 why 3 a
3 a 5 castle
3 a 7 an
4 great 5 castle
7 an 11 it
7 an 14 in
8 orchard 9 all
9 all 10 about
10 about 11 it
12 , 13 and
13 and 14 in
14 in 15 the
14 in 21 birds
15 the 16 orchard
15 the 19 flowers
16 orchard 17 fruit
17 fruit 18 and
19 flowers 20 and
21 birds 22 of
22 of 24 kind
23 very 24 kind
24 kind 25 .

well , it was no use wishing , and with a sigh he glanced up , and beheld a huge giant coming towards [him] . 
1 well 9 and
2 , 3 it
3 it 4 was
4 was 5 no
4 was 7 wishing
5 no 6 use
7 wishing 8 ,
8 , 9 and
9 and 14 glanced
10 with 11 a
11 a 12 sigh
12 sigh 13 he
13 he 14 glanced
14 glanced 15 up
14 glanced 19 a
15 up 17 and
16 , 17 and
17 and 18 beheld
19 a 22 coming
19 a 23 towards
20 huge 21 giant
21 giant 22 coming
22 coming 23 towards
23 towards 25 .

' [bad] is the place where thou hast built thy house , king 's son , ' said the giant . 
1 ' 7 thou
3 is 4 the
3 is 6 where
4 the 5 place
4 the 6 where
6 where 7 thou
7 thou 12 ,
8 hast 9 built
9 built 11 house
10 thy 11 house
11 house 12 ,
12 , 18 said
13 king 14 's
13 king 15 son
14 's 15 son
15 son 16 ,
16 , 17 '
17 ' 18 said
18 said 20 giant
19 the 20 giant
20 giant 21 .

' [true] ; it is not here that [i] wish to be , ' answered the king 's son . 
1 ' 5 is
3 ; 4 it
4 it 5 is
5 is 10 wish
6 not 7 here
6 not 10 wish
7 here 8 that
10 wish 11 to
11 to 12 be
12 be 13 ,
13 , 15 answered
14 ' 15 answered
15 answered 19 son
16 the 17 king
16 the 19 son
17 king 18 's
19 son 20 .

' [what] reward wilt thou give me if [i] put it back in the bundle ? ' asked the giant . 
1 ' 3 reward
3 reward 8 if
4 wilt 6 give
5 thou 6 give
6 give 7 me
7 me 8 if
8 if 10 put
10 put 12 back
10 put 16 ?
11 it 12 back
13 in 14 the
13 in 15 bundle
15 bundle 16 ?
16 ? 17 '
17 ' 18 asked
17 ' 21 .
18 asked 19 the
18 asked 20 giant

' [what] reward dost thou ask ? ' answered the king 's son . 
1 ' 3 reward
1 ' 5 thou
3 reward 4 dost
5 thou 6 ask
6 ask 7 ?
7 ? 8 '
7 ? 9 answered
9 answered 11 king
10 the 11 king
11 king 12 's
12 's 14 .
13 son 14 .

' [the] first boy thou hast when he is seven years old , ' said the giant . 
1 ' 3 first
1 ' 10 seven
3 first 4 boy
3 first 6 hast
4 boy 5 thou
6 hast 9 is
7 when 8 he
8 he 9 is
10 seven 12 old
10 seven 13 ,
10 seven 17 giant
11 years 12 old
13 , 14 '
14 ' 15 said
15 said 16 the
17 giant 18 .

' [now] take thy road , and [i] will take mine , ' said the giant . 
1 ' 5 road
1 ' 9 will
1 ' 10 take
3 take 4 thy
4 thy 5 road
6 , 7 and
7 and 9 will
9 will 10 take
10 take 12 ,
11 mine 12 ,
12 , 16 giant
13 ' 14 said
14 said 15 the
15 the 16 giant
16 giant 17 .

' [and] if thou forgettest thy promise , [i] will remember it . ' 
1 ' 4 thou
1 ' 5 forgettest
3 if 4 thou
5 forgettest 6 thy
6 thy 7 promise
7 promise 8 ,
8 , 10 will
10 will 13 .
11 remember 12 it
11 remember 13 .
13 . 14 '

light of heart [the] king 's son went on his road , till he came to the green valley near his father 's palace . 
1 light 2 of
1 light 5 king
1 light 8 went
2 of 3 heart
3 heart 5 king
5 king 6 's
6 's 7 son
8 went 17 the
9 on 10 his
10 his 11 road
10 his 13 till
11 road 12 ,
13 till 14 he
13 till 15 came
15 came 16 to
15 came 17 the
17 the 18 green
18 green 23 's
19 valley 20 near
19 valley 22 father
20 near 21 his
22 father 23 's
23 's 24 palace
24 palace 25 .

slowly he unloosed the bundle , fearing lest he [should] find nothing but a heap of stones or rags . 
1 slowly 2 he
1 slowly 6 ,
2 he 3 unloosed
3 unloosed 4 the
4 the 5 bundle
6 , 7 fearing
6 , 13 but
7 fearing 8 lest
7 fearing 9 he
9 he 11 find
11 find 12 nothing
13 but 14 a
14 a 19 rags
15 heap 16 of
15 heap 19 rags
17 stones 18 or
17 stones 19 rags
19 rags 20 .

then he remembered his promise , and remembered , too , that he had told the queen nothing about it . 
1 then 5 promise
2 he 3 remembered
3 remembered 4 his
4 his 5 promise
5 promise 6 ,
6 , 7 and
6 , 10 too
7 and 8 remembered
8 remembered 9 ,
10 too 15 told
11 , 13 he
12 that 13 he
13 he 14 had
14 had 15 told
15 told 18 nothing
15 told 21 .
16 the 17 queen
17 queen 18 nothing
18 nothing 19 about
19 about 20 it
19 about 21 .

now he must tell her , and perhaps she might help him in his trouble . 
1 now 7 and
2 he 3 must
3 must 4 tell
4 tell 5 her
5 her 6 ,
6 , 7 and
7 and 9 she
8 perhaps 9 she
9 she 10 might
10 might 11 help
10 might 12 him
12 him 13 in
13 in 14 his
14 his 15 trouble
15 trouble 16 .

the queen listened in silence to his tale , and after he had finished , she only said : 
1 the 5 silence
2 queen 3 listened
3 listened 4 in
3 listened 5 silence
5 silence 8 tale
6 to 7 his
7 his 8 tale
8 tale 9 ,
8 tale 14 finished
9 , 10 and
10 and 11 after
11 after 12 he
12 he 13 had
14 finished 15 ,
15 , 16 she
16 she 17 only
16 she 18 said
18 said 19 :

' [bring] out your son , ' cried he to the king , ' as you promised me seven years and a day since . ' 
1 ' 5 son
1 ' 8 cried
3 out 4 your
4 your 5 son
5 son 6 ,
6 , 7 '
8 cried 11 the
8 cried 12 king
9 he 10 to
10 to 11 the
12 king 13 ,
13 , 14 '
14 ' 16 you
14 ' 17 promised
15 as 16 you
17 promised 18 me
18 me 19 seven
19 seven 22 a
20 years 21 and
21 and 22 a
22 a 25 .
23 day 24 since
23 day 25 .
25 . 26 '

the king glanced at his wife , who nodded , so he answered : 
1 the 2 king
1 the 3 glanced
3 glanced 6 wife
4 at 5 his
5 his 6 wife
6 wife 9 nodded
7 , 8 who
8 who 9 nodded
9 nodded 10 ,
10 , 11 so
11 so 12 he
12 he 13 answered
13 answered 14 :

they [had] not walked far when the giant stopped and stretched out a stick to the boy . 
1 they 5 far
1 they 12 out
3 not 4 walked
4 walked 5 far
5 far 8 giant
6 when 7 the
7 the 8 giant
8 giant 9 stopped
8 giant 11 stretched
10 and 11 stretched
11 stretched 12 out
12 out 13 a
13 a 17 boy
14 stick 15 to
15 to 16 the
16 the 17 boy
17 boy 18 .

' [if] your father had that stick , what would he do with it ? ' asked he . 
1 ' 3 your
3 your 4 father
4 father 5 had
5 had 9 what
5 had 10 would
6 that 7 stick
7 stick 8 ,
8 , 9 what
10 would 12 do
11 he 12 do
12 do 13 with
12 do 14 it
12 do 15 ?
15 ? 16 '
16 ' 17 asked
17 asked 18 he
17 asked 19 .

' [if] my father had that stick , he would beat the dogs and cats that steal the king 's meat , ' replied the boy . 
1 ' 3 my
1 ' 10 would
3 my 4 father
4 father 5 had
6 that 9 he
6 that 10 would
7 stick 8 ,
8 , 9 he
10 would 13 dogs
11 beat 12 the
12 the 13 dogs
13 dogs 15 cats
14 and 15 cats
15 cats 16 that
16 that 19 king
17 steal 18 the
18 the 19 king
19 king 26 boy
20 's 21 meat
21 meat 22 ,
22 , 23 '
22 , 24 replied
23 ' 24 replied
24 replied 25 the
24 replied 26 boy
26 boy 27 .

' [thou] art the cook 's son ! ' cried the giant . 
1 ' 3 art
3 art 5 cook
3 art 7 son
4 the 5 cook
6 's 7 son
7 son 10 cried
8 ! 9 '
9 ' 10 cried
10 cried 11 the
11 the 12 giant
12 giant 13 .

' [go] home to thy mother ' ; and turning his back he strode straight to the castle . 
1 ' 6 mother
3 home 4 to
4 to 5 thy
5 thy 6 mother
6 mother 14 strode
7 ' 8 ;
8 ; 9 and
9 and 10 turning
10 turning 11 his
10 turning 12 back
12 back 13 he
13 he 14 strode
14 strode 16 to
15 straight 16 to
16 to 17 the
17 the 18 castle
18 castle 19 .

before they had gone far he stopped , and held out a stick . 
1 before 2 they
1 before 4 gone
2 they 3 had
4 gone 6 he
5 far 6 he
6 he 7 stopped
7 stopped 10 held
8 , 9 and
9 and 10 held
10 held 11 out
10 held 14 .
11 out 12 a
12 a 13 stick

' [if] thy father had that rod , what would he do with it ? ' asked the giant . 
1 ' 3 thy
3 thy 4 father
3 thy 10 would
4 father 5 had
5 had 9 what
6 that 7 rod
7 rod 8 ,
7 rod 9 what
10 would 12 do
11 he 12 do
12 do 13 with
12 do 14 it
12 do 15 ?
14 it 15 ?
15 ? 16 '
15 ? 19 giant
16 ' 17 asked
17 asked 18 the
19 giant 20 .

' [he] would beat the dogs and cats that break the king 's glasses , ' answered the boy . 
1 ' 4 beat
1 ' 12 king
3 would 4 beat
4 beat 6 dogs
5 the 6 dogs
6 dogs 7 and
6 dogs 8 cats
8 cats 9 that
8 cats 10 break
10 break 11 the
12 king 14 glasses
13 's 14 glasses
14 glasses 15 ,
15 , 16 '
15 , 20 .
17 answered 18 the
17 answered 20 .
18 the 19 boy

' [thou] art the son of the butler ! ' cried the giant . 
1 ' 3 art
1 ' 4 the
4 the 5 son
5 son 8 butler
6 of 7 the
7 the 8 butler
8 butler 9 !
9 ! 10 '
9 ! 11 cried
11 cried 12 the
11 cried 13 giant
12 the 13 giant
13 giant 14 .

' [go] home to thy mother ' ; and turning round he strode back angrily to the castle . 
1 ' 3 home
1 ' 7 '
3 home 6 mother
4 to 5 thy
5 thy 6 mother
7 ' 17 the
8 ; 9 and
9 and 12 he
10 turning 11 round
11 round 12 he
12 he 13 strode
13 strode 14 back
13 strode 17 the
14 back 15 angrily
15 angrily 16 to
17 the 18 castle
18 castle 19 .

so the boy wandered to [the] top of the castle , where he had never been before . 
1 so 4 wandered
2 the 3 boy
3 boy 4 wandered
4 wandered 7 top
5 to 7 top
7 top 18 .
8 of 9 the
8 of 10 castle
10 castle 11 ,
10 castle 12 where
12 where 13 he
13 he 14 had
14 had 15 never
15 never 16 been
15 never 17 before
17 before 18 .

and the prince did as he was [bid] , and when midnight struck he crept back to the top of the castle . 
1 and 2 the
1 and 3 prince
3 prince 10 and
4 did 5 as
5 as 6 he
6 he 7 was
7 was 9 ,
9 , 10 and
10 and 15 crept
11 when 12 midnight
12 midnight 13 struck
13 struck 15 crept
14 he 15 crept
15 crept 19 top
16 back 17 to
17 to 18 the
18 the 19 top
19 top 20 of
19 top 22 castle
20 of 21 the
22 castle 23 .

' [now] , [o] son of the king of [tethertown] , the time has come for us to part . 
1 ' 15 come
3 , 5 son
5 son 6 of
6 of 7 the
7 the 8 king
8 king 9 of
8 king 13 time
11 , 12 the
12 the 13 time
13 time 14 has
14 has 15 come
15 come 17 us
16 for 17 us
17 us 19 part
18 to 19 part
19 part 20 .

choose one of my two elder daughters [to] wife , and thou shalt take her to your father 's house the day after the wedding . ' 
1 choose 5 two
2 one 3 of
3 of 4 my
4 my 5 two
5 two 7 daughters
6 elder 7 daughters
7 daughters 13 shalt
9 wife 13 shalt
10 , 11 and
10 , 13 shalt
11 and 12 thou
13 shalt 20 house
14 take 15 her
14 take 18 father
15 her 16 to
17 your 18 father
18 father 19 's
19 's 20 house
20 house 23 after
21 the 22 day
22 day 23 after
23 after 24 the
24 the 25 wedding
25 wedding 27 '
26 . 27 '

' [give] me the youngest instead , ' replied the youth , and the giant 's face darkened as he heard him . 
1 ' 6 instead
1 ' 14 the
3 me 4 the
4 the 5 youngest
5 youngest 6 instead
6 instead 8 '
7 , 8 '
8 ' 9 replied
9 replied 13 and
10 the 11 youth
11 youth 12 ,
12 , 13 and
14 the 15 giant
14 the 23 .
16 's 17 face
17 face 18 darkened
18 darkened 20 he
19 as 20 he
20 he 21 heard
21 heard 22 him
21 heard 23 .

' [three] things must thou do first , ' said he . 
1 ' 3 things
3 things 5 thou
4 must 5 thou
5 thou 6 do
6 do 7 first
7 first 8 ,
8 , 10 said
9 ' 10 said
10 said 11 he
11 he 12 .

all day long the youth toiled , but he might as well have tried to empty the ocean . 
1 all 3 long
1 all 16 empty
2 day 3 long
4 the 5 youth
5 youth 6 toiled
5 youth 7 ,
7 , 8 but
8 but 9 he
9 he 10 might
9 he 12 well
10 might 11 as
12 well 14 tried
12 well 16 empty
13 have 14 tried
14 tried 15 to
16 empty 19 .
17 the 18 ocean
17 the 19 .
18 ocean 19 .

at length , when he was so tired he could hardly move , the giant ['s] youngest daughter stood in the doorway . 
1 at 2 length
2 length 10 could
3 , 4 when
4 when 5 he
5 he 6 was
6 was 7 so
7 so 9 he
8 tired 9 he
9 he 10 could
10 could 17 youngest
11 hardly 12 move
11 hardly 14 the
12 move 13 ,
14 the 15 giant
14 the 17 youngest
17 youngest 18 daughter
17 youngest 19 stood
18 daughter 19 stood
19 stood 22 doorway
20 in 21 the
20 in 22 doorway
22 doorway 23 .

he jumped up in surprise , and at that moment in came the giant . 
1 he 2 jumped
1 he 5 surprise
2 jumped 3 up
2 jumped 4 in
5 surprise 12 came
5 surprise 14 giant
6 , 7 and
7 and 8 at
7 and 12 came
8 at 9 that
9 that 10 moment
10 moment 11 in
12 came 13 the
14 giant 15 .

' [hast] thou cleaned the byre , king 's son ? ' asked he . 
1 ' 4 cleaned
3 thou 4 cleaned
4 cleaned 8 king
5 the 6 byre
6 byre 7 ,
7 , 8 king
8 king 11 ?
9 's 10 son
10 son 11 ?
11 ? 12 '
12 ' 13 asked
13 asked 15 .
14 he 15 .

' [i] have cleaned it , ' answered he . 
1 ' 3 have
3 have 4 cleaned
4 cleaned 5 it
5 it 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 answered
8 answered 9 he
9 he 10 .

before [the] sun was up , the youth took his bow and his quiver and set off to kill the birds . 
1 before 3 sun
3 sun 8 youth
4 was 5 up
5 up 6 ,
5 up 7 the
7 the 8 youth
8 youth 9 took
8 youth 14 quiver
9 took 10 his
10 his 11 bow
11 bow 12 and
11 bow 14 quiver
12 and 13 his
14 quiver 16 set
15 and 16 set
16 set 22 .
17 off 18 to
18 to 19 kill
19 kill 20 the
20 the 21 birds
21 birds 22 .

off to the moor he went , but never a bird was to be seen that day . 
1 off 12 was
2 to 3 the
3 the 4 moor
4 moor 5 he
5 he 6 went
5 he 12 was
6 went 7 ,
6 went 11 bird
7 , 8 but
9 never 10 a
10 a 11 bird
12 was 15 seen
13 to 14 be
14 be 15 seen
15 seen 18 .
16 that 17 day
17 day 18 .

at last he got so tired with running to and fro that he gave up heart . 
1 at 2 last
2 last 5 so
3 he 4 got
4 got 5 so
5 so 6 tired
6 tired 7 with
7 with 8 running
8 running 15 up
9 to 14 gave
10 and 11 fro
10 and 14 gave
11 fro 12 that
12 that 13 he
14 gave 15 up
15 up 16 heart
16 heart 17 .

' [there] is but one death [i] can die , ' thought he . 
1 ' 3 is
3 is 6 death
4 but 5 one
5 one 6 death
6 death 14 .
8 can 9 die
9 die 10 ,
10 , 11 '
11 ' 12 thought
12 thought 13 he
13 he 14 .

then at midday came the giant 's daughter . 
1 then 2 at
2 at 3 midday
3 midday 4 came
4 came 5 the
5 the 6 giant
6 giant 7 's
7 's 8 daughter
8 daughter 9 .

' [thou] art tired , king 's son ? ' asked she . 
1 ' 3 art
1 ' 4 tired
4 tired 9 ?
5 , 6 king
6 king 7 's
7 's 8 son
8 son 9 ?
9 ? 10 '
10 ' 11 asked
11 asked 12 she
12 she 13 .

' [lay] down thy weariness on the grass , ' said she , and he did as she bade him , and fell fast asleep . 
1 ' 4 thy
1 ' 5 weariness
3 down 4 thy
5 weariness 16 did
6 on 7 the
6 on 8 grass
8 grass 15 he
9 , 10 '
9 , 14 and
10 ' 11 said
11 said 12 she
11 said 13 ,
14 and 15 he
15 he 16 did
16 did 26 .
17 as 18 she
18 she 19 bade
19 bade 22 and
20 him 21 ,
21 , 22 and
22 and 25 asleep
23 fell 24 fast
24 fast 25 asleep
25 asleep 26 .

when he woke the girl had disappeared , and he got up , and returned to the byre . 
1 when 5 girl
2 he 3 woke
3 woke 4 the
4 the 5 girl
5 girl 15 returned
6 had 7 disappeared
7 disappeared 8 ,
8 , 9 and
9 and 10 he
10 he 11 got
10 he 15 returned
11 got 14 and
12 up 13 ,
13 , 14 and
15 returned 17 the
15 returned 18 byre
16 to 17 the
18 byre 19 .

at the door of the house he met the giant . 
1 at 2 the
1 at 5 the
2 the 3 door
3 door 4 of
4 of 5 the
5 the 6 house
6 house 8 met
7 he 8 met
8 met 9 the
9 the 10 giant
10 giant 11 .

' [hast] thou thatched the byre , king 's son ? ' 
1 ' 4 thatched
3 thou 4 thatched
4 thatched 6 byre
5 the 6 byre
6 byre 7 ,
7 , 8 king
8 king 9 's
9 's 10 son
10 son 11 ?
11 ? 12 '

' [i] have thatched it . ' 
1 ' 3 have
1 ' 6 .
3 have 4 thatched
4 thatched 5 it
6 . 7 '

' [well] , since thou hast been so active to-day , [i] have something else for thee ! 
1 ' 7 been
3 , 4 since
4 since 5 thou
5 thou 6 hast
6 hast 7 been
7 been 11 ,
8 so 9 active
8 so 10 to-day
10 to-day 11 ,
11 , 14 something
13 have 14 something
14 something 15 else
15 else 16 for
16 for 17 thee
17 thee 18 !

beside the loch thou seest over yonder there grows a fir tree . 
1 beside 2 the
1 beside 7 yonder
2 the 3 loch
4 thou 5 seest
4 thou 7 yonder
5 seest 6 over
7 yonder 8 there
7 yonder 11 fir
8 there 11 fir
9 grows 10 a
9 grows 11 fir
11 fir 12 tree
12 tree 13 .

on the top of [the] fir tree is a magpie 's nest , and in the nest are five eggs . 
1 on 2 the
1 on 3 top
3 top 4 of
4 of 7 tree
6 fir 7 tree
7 tree 10 magpie
8 is 9 a
8 is 10 magpie
10 magpie 12 nest
11 's 12 nest
12 nest 19 five
13 , 14 and
14 and 15 in
15 in 16 the
16 the 17 nest
17 nest 18 are
17 nest 19 five
19 five 21 .
20 eggs 21 .

thou wilt bring me those eggs for breakfast , [and] if one is cracked or broken , thy blood shall pay for it . ' 
1 thou 8 breakfast
1 thou 20 shall
2 wilt 3 bring
2 wilt 5 those
3 bring 4 me
5 those 6 eggs
5 those 8 breakfast
6 eggs 7 for
8 breakfast 9 ,
8 breakfast 18 thy
9 , 11 if
11 if 12 one
12 one 13 is
14 cracked 15 or
14 cracked 16 broken
16 broken 17 ,
17 , 18 thy
18 thy 19 blood
20 shall 21 pay
20 shall 24 .
21 pay 23 it
21 pay 24 .
22 for 23 it
24 . 25 '

before it was light next day , the king 's son jumped out of bed and ran down to the loch . 
1 before 2 it
1 before 12 jumped
2 it 5 next
3 was 4 light
4 light 5 next
5 next 6 day
5 next 9 king
6 day 7 ,
6 day 9 king
7 , 8 the
9 king 11 son
10 's 11 son
12 jumped 17 ran
13 out 16 and
14 of 15 bed
15 bed 16 and
16 and 17 ran
17 ran 18 down
18 down 19 to
18 down 22 .
19 to 20 the
20 the 21 loch

but then he was a king 's son and not a sailor , which made all the difference . 
1 but 2 then
1 but 3 he
3 he 14 which
4 was 5 a
5 a 6 king
6 king 7 's
7 's 8 son
7 's 12 sailor
8 son 11 a
9 and 10 not
10 not 11 a
12 sailor 13 ,
12 sailor 14 which
14 which 15 made
15 made 16 all
16 all 17 the
17 the 18 difference
17 the 19 .

' [alas] ! 
1 ' 3 !

i am no sooner up than down , ' answered he . 
1 i 2 am
1 i 3 no
1 i 4 sooner
2 am 3 no
4 sooner 6 than
5 up 6 than
6 than 8 ,
7 down 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 answered
10 answered 11 he
11 he 12 .

' [try] once more , ' said she , and she laid a finger against the tree and bade him put his foot on it . 
1 ' 3 once
1 ' 4 more
4 more 11 she
4 more 15 against
5 , 6 '
5 , 10 and
6 ' 7 said
7 said 8 she
9 , 10 and
10 and 11 she
12 laid 13 a
13 a 14 finger
14 finger 15 against
15 against 19 bade
16 the 17 tree
17 tree 18 and
18 and 19 bade
19 bade 21 put
20 him 21 put
21 put 24 on
21 put 26 .
22 his 23 foot
23 foot 24 on
25 it 26 .

but she was too busy to pay heed to this , for the sun was getting high over the hills . 
1 but 2 she
1 but 13 the
2 she 3 was
2 she 4 too
4 too 5 busy
5 busy 6 to
5 busy 7 pay
7 pay 12 for
8 heed 9 to
8 heed 11 ,
9 to 10 this
11 , 12 for
13 the 17 high
13 the 21 .
14 sun 15 was
14 sun 16 getting
16 getting 17 high
17 high 20 hills
18 over 19 the
19 the 20 hills

' [listen] to me , ' she said . 
1 ' 6 '
3 to 4 me
4 me 5 ,
5 , 6 '
6 ' 8 said
7 she 8 said
8 said 9 .

' [this] night my two sisters and [i] will be dressed in the same garments , and you will not know me . 
1 ' 3 night
1 ' 10 be
3 night 6 sisters
4 my 5 two
5 two 6 sisters
6 sisters 9 will
7 and 9 will
10 be 11 dressed
10 be 14 same
11 dressed 12 in
12 in 13 the
14 same 16 ,
15 garments 16 ,
16 , 17 and
17 and 19 will
18 you 19 will
19 will 21 know
20 not 21 know
21 know 23 .
22 me 23 .

so he went and gave the eggs to the giant , who nodded his head . 
1 so 2 he
1 so 5 gave
3 went 4 and
3 went 5 gave
5 gave 7 eggs
6 the 7 eggs
7 eggs 11 ,
8 to 9 the
9 the 10 giant
10 giant 11 ,
11 , 15 head
12 who 13 nodded
13 nodded 14 his
14 his 15 head
15 head 16 .

the king 's son looked from one to another . 
1 the 2 king
2 king 3 's
3 's 4 son
4 son 5 looked
5 looked 6 from
6 from 7 one
7 one 9 another
8 to 9 another
9 another 10 .

which was the youngest ? 
1 which 2 was
2 was 3 the
3 the 4 youngest
4 youngest 5 ?

suddenly his eyes fell on the hand of the middle one , and there was no little finger . 
1 suddenly 9 the
1 suddenly 19 .
2 his 3 eyes
3 eyes 4 fell
4 fell 5 on
4 fell 7 hand
5 on 6 the
7 hand 8 of
8 of 9 the
9 the 10 middle
11 one 12 ,
12 , 13 and
13 and 14 there
14 there 15 was
15 was 16 no
15 was 19 .
16 no 17 little
17 little 18 finger

at last everyone grew tired , and the guests went away , and the king 's son and his bride were left alone . 
1 at 2 last
1 at 10 went
2 last 4 grew
3 everyone 4 grew
5 tired 7 and
6 , 7 and
7 and 8 the
8 the 9 guests
8 the 10 went
10 went 15 king
10 went 24 .
11 away 14 the
12 , 13 and
13 and 14 the
14 the 15 king
15 king 20 bride
16 's 17 son
17 son 18 and
18 and 19 his
19 his 20 bride
20 bride 21 were
21 were 22 left
21 were 24 .
22 left 23 alone

not long after , the giant awoke . 
1 not 2 long
1 not 3 after
3 after 4 ,
4 , 5 the
5 the 6 giant
6 giant 7 awoke
7 awoke 8 .

' [are] you asleep ? ' asked he . 
1 ' 3 you
3 you 4 asleep
4 asleep 5 ?
5 ? 6 '
6 ' 7 asked
7 asked 8 he
8 he 9 .

by and bye he called again . 
1 by 3 bye
2 and 3 bye
3 bye 5 called
3 bye 6 again
4 he 5 called
6 again 7 .

' [are] you asleep ? ' 
1 ' 3 you
3 you 4 asleep
4 asleep 5 ?
5 ? 6 '

' [not] yet , ' said the apple at the foot of the bed , and the giant was satisfied . 
1 ' 6 said
3 yet 4 ,
3 yet 5 '
4 , 5 '
5 ' 6 said
6 said 14 bed
7 the 8 apple
8 apple 11 foot
9 at 10 the
10 the 11 foot
11 foot 12 of
11 foot 13 the
12 of 13 the
13 the 14 bed
14 bed 21 .
15 , 16 and
16 and 17 the
17 the 18 giant
18 giant 19 was
19 was 21 .
20 satisfied 21 .

after a while , he called a third time , ' [are] you asleep ? ' 
1 after 3 while
1 after 6 called
2 a 3 while
3 while 4 ,
4 , 5 he
6 called 7 a
7 a 8 third
8 third 9 time
9 time 10 ,
10 , 11 '
11 ' 13 you
13 you 14 asleep
14 asleep 15 ?
15 ? 16 '

the bed was cold and empty ! 
1 the 2 bed
2 bed 3 was
3 was 4 cold
4 cold 5 and
5 and 6 empty
6 empty 7 !

and the giant , who was striding headlong forwards , got caught in it , and [it] pulled his hair and beard . 
1 and 5 who
2 the 3 giant
3 giant 4 ,
3 giant 5 who
5 who 12 caught
6 was 7 striding
6 was 8 headlong
8 headlong 9 forwards
9 forwards 10 ,
10 , 11 got
11 got 12 caught
12 caught 20 hair
13 in 14 it
14 it 15 ,
15 , 16 and
16 and 18 pulled
18 pulled 19 his
19 his 20 hair
20 hair 22 beard
20 hair 23 .
21 and 22 beard
22 beard 23 .

' [if] thou leavest them , ' said the hoodie , ' we will steal them . ' 
1 ' 4 leavest
3 thou 4 leavest
4 leavest 5 them
5 them 6 ,
6 , 8 said
7 ' 8 said
8 said 9 the
9 the 10 hoodie
10 hoodie 11 ,
10 hoodie 15 steal
11 , 12 '
12 ' 13 we
13 we 14 will
15 steal 16 them
15 steal 17 .
17 . 18 '

' [you] will , ' answered the giant , ' and [i] must take them home . ' 
1 ' 6 answered
3 will 4 ,
4 , 5 '
5 ' 6 answered
6 answered 8 giant
6 answered 10 '
7 the 8 giant
8 giant 9 ,
10 ' 13 must
11 and 13 must
13 must 14 take
14 take 15 them
14 take 16 home
15 them 16 home
16 home 17 .
17 . 18 '

so he took them home , and started afresh on his journey . 
1 so 2 he
1 so 3 took
3 took 6 ,
4 them 5 home
5 home 6 ,
6 , 7 and
7 and 8 started
8 started 12 journey
9 afresh 10 on
10 on 11 his
11 his 12 journey
12 journey 13 .

' [my] father 's breath is burning my back , ' cried the girl at midday . 
1 ' 3 father
1 ' 5 breath
3 father 4 's
5 breath 7 burning
6 is 7 burning
7 burning 10 ,
8 my 9 back
9 back 10 ,
10 , 12 cried
11 ' 12 cried
12 cried 13 the
13 the 14 girl
14 girl 17 .
15 at 16 midday
16 midday 17 .

then it took him but a short time to hew his way through the rock . 
1 then 2 it
1 then 10 hew
2 it 3 took
3 took 4 him
3 took 6 a
5 but 6 a
6 a 8 time
7 short 8 time
8 time 9 to
10 hew 12 way
11 his 12 way
12 way 13 through
13 through 14 the
13 through 15 rock
14 the 15 rock
15 rock 16 .

' [i] will leave the tools here , ' he murmured aloud when he had finished . 
1 ' 3 will
1 ' 6 tools
3 will 4 leave
4 leave 5 the
6 tools 9 '
7 here 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 he
10 he 15 had
11 murmured 12 aloud
12 aloud 13 when
13 when 14 he
14 he 15 had
15 had 16 finished
16 finished 17 .

' [steal] them if thou wilt ; there is no time to go back . ' 
1 ' 9 is
3 them 4 if
4 if 5 thou
5 thou 6 wilt
6 wilt 7 ;
7 ; 8 there
8 there 9 is
9 is 10 no
10 no 11 time
11 time 12 to
12 to 13 go
13 go 15 .
14 back 15 .
15 . 16 '

the blue-grey mare galloped on like [the] wind , and the next day the king 's son came in sight of his father 's house . 
1 the 2 blue-grey
1 the 3 mare
3 mare 4 galloped
3 mare 6 like
3 mare 8 wind
4 galloped 5 on
4 galloped 6 like
8 wind 10 and
9 , 10 and
10 and 20 sight
11 the 12 next
12 next 17 son
12 next 18 came
13 day 14 the
14 the 15 king
15 king 16 's
16 's 17 son
18 came 19 in
18 came 20 sight
20 sight 21 of
21 of 22 his
22 his 23 father
23 father 24 's
23 father 25 house
24 's 25 house
25 house 26 .

' [get] down and go in , ' said the bride , ' and tell them that thou hast married me . 
1 ' 8 '
3 down 4 and
3 down 7 ,
4 and 5 go
5 go 6 in
7 , 8 '
8 ' 9 said
9 said 10 the
10 the 11 bride
11 bride 12 ,
12 , 13 '
12 , 14 and
14 and 18 thou
15 tell 16 them
15 tell 17 that
17 that 18 thou
18 thou 19 hast
19 hast 22 .
20 married 21 me
20 married 22 .

but take heed that neither man [nor] beast kiss thee , for then thou wilt cease to remember me at all . ' 
1 but 8 beast
2 take 3 heed
3 heed 6 man
3 heed 8 beast
4 that 5 neither
5 neither 6 man
8 beast 10 thee
9 kiss 10 thee
10 thee 11 ,
10 thee 15 wilt
11 , 12 for
13 then 14 thou
14 thou 15 wilt
15 wilt 16 cease
16 cease 22 .
17 to 18 remember
18 remember 19 me
18 remember 22 .
19 me 20 at
20 at 21 all
22 . 23 '

' [i] will do thy bidding , ' answered he , and left her at the gate . 
1 ' 3 will
1 ' 4 do
1 ' 9 answered
4 do 5 thy
5 thy 6 bidding
6 bidding 8 '
7 , 8 '
9 answered 14 her
10 he 13 left
11 , 12 and
12 and 13 left
13 left 14 her
14 her 17 gate
15 at 16 the
16 the 17 gate
17 gate 18 .

and after that he did not remember the giant 's daughter . 
1 and 2 after
2 after 3 that
3 that 6 not
4 he 5 did
5 did 6 not
6 not 7 remember
7 remember 9 giant
8 the 9 giant
9 giant 11 daughter
9 giant 12 .
10 's 11 daughter

all that day she sat on a well which was near [the] gate , waiting , waiting , but the king 's son never came . 
1 all 2 that
1 all 3 day
3 day 7 a
4 she 5 sat
5 sat 6 on
5 sat 7 a
7 a 8 well
7 a 13 gate
8 well 9 which
9 which 10 was
9 which 13 gate
10 was 11 near
13 gate 17 waiting
14 , 15 waiting
15 waiting 16 ,
15 waiting 17 waiting
17 waiting 21 king
17 waiting 23 son
18 , 19 but
18 , 21 king
19 but 20 the
21 king 22 's
23 son 24 never
24 never 25 came
24 never 26 .
25 came 26 .

in the darkness [she] climbed up into an oak tree that shadowed the well , and there she lay all night , waiting , waiting . 
1 in 8 an
2 the 3 darkness
3 darkness 5 climbed
5 climbed 6 up
6 up 7 into
7 into 8 an
8 an 12 shadowed
9 oak 10 tree
10 tree 11 that
10 tree 12 shadowed
12 shadowed 23 waiting
13 the 14 well
14 well 15 ,
15 , 16 and
16 and 17 there
17 there 18 she
18 she 19 lay
19 lay 20 all
20 all 21 night
21 night 22 ,
21 night 23 waiting
23 waiting 25 waiting
24 , 25 waiting
25 waiting 26 .

' [thou] hast turned crazy , ' said he in wrath . 
1 ' 3 hast
3 hast 4 turned
4 turned 6 ,
5 crazy 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 said
8 said 9 he
9 he 12 .
10 in 11 wrath
11 wrath 12 .

' [thou] hast a pretty daughter , ' said they when they beheld the girl sitting at work . 
1 ' 5 pretty
3 hast 4 a
4 a 5 pretty
5 pretty 7 ,
6 daughter 7 ,
7 , 15 girl
8 ' 9 said
9 said 10 they
10 they 13 beheld
11 when 12 they
12 they 13 beheld
13 beheld 14 the
14 the 15 girl
15 girl 16 sitting
16 sitting 17 at
17 at 18 work
18 work 19 .

' [pretty] she is , ' answered the shoemaker , ' but no daughter of mine . ' 
1 ' 3 she
1 ' 9 shoemaker
3 she 4 is
4 is 5 ,
6 ' 7 answered
6 ' 9 shoemaker
7 answered 8 the
8 the 9 shoemaker
9 shoemaker 13 no
10 , 11 '
11 ' 12 but
11 ' 13 no
13 no 14 daughter
14 daughter 15 of
15 of 16 mine
16 mine 17 .
17 . 18 '

' [i] would give a hundred pounds to marry her , ' said one . 
1 ' 3 would
3 would 6 hundred
4 give 5 a
5 a 6 hundred
6 hundred 7 pounds
7 pounds 10 her
7 pounds 11 ,
8 to 9 marry
9 marry 10 her
11 , 12 '
11 , 14 one
12 ' 13 said
14 one 15 .

' [and] [i] , ' ' [and] [i] , ' cried the others . 
1 ' 11 cried
4 , 5 '
4 , 10 '
5 ' 6 '
9 , 10 '
10 ' 11 cried
11 cried 12 the
12 the 13 others
13 others 14 .

then the shoemaker asked her , and the girl said that she would marry the one who would bring his purse with him . 
1 then 5 her
1 then 9 girl
2 the 3 shoemaker
3 shoemaker 4 asked
4 asked 5 her
6 , 7 and
7 and 8 the
8 the 9 girl
9 girl 14 marry
10 said 12 she
11 that 12 she
12 she 13 would
13 would 14 marry
14 marry 18 would
15 the 16 one
16 one 17 who
17 who 18 would
18 would 19 bring
19 bring 21 purse
19 bring 23 him
20 his 21 purse
21 purse 22 with
23 him 24 .

' [is] it thou ? ' inquired she . 
1 ' 3 it
1 ' 4 thou
4 thou 5 ?
5 ? 6 '
6 ' 7 inquired
7 inquired 8 she
8 she 9 .

' [i] am thirsty , give me a drink from the well that is yonder . ' 
1 ' 3 am
1 ' 4 thirsty
1 ' 6 give
4 thirsty 5 ,
6 give 7 me
6 give 8 a
8 a 9 drink
9 drink 13 that
10 from 11 the
11 the 12 well
12 well 13 that
13 that 14 is
14 is 15 yonder
15 yonder 16 .
16 . 17 '

hanging his head , he went home , but he told no one what had befallen him . 
1 hanging 2 his
2 his 3 head
2 his 7 home
3 head 4 ,
5 he 6 went
6 went 7 home
7 home 8 ,
8 , 13 one
9 but 10 he
9 but 12 no
10 he 11 told
12 no 13 one
13 one 14 what
14 what 15 had
15 had 16 befallen
15 had 18 .
16 befallen 17 him

then [was] the turn of the third man , and his foot remained fastened to the floor , till the girl unloosed it . 
1 then 3 the
3 the 4 turn
4 turn 5 of
4 turn 8 man
5 of 6 the
7 third 8 man
8 man 12 foot
8 man 15 to
9 , 10 and
10 and 11 his
11 his 12 foot
12 foot 14 fastened
13 remained 14 fastened
15 to 17 floor
15 to 21 girl
16 the 17 floor
17 floor 18 ,
18 , 19 till
19 till 20 the
21 girl 24 .
22 unloosed 23 it
22 unloosed 24 .

and thankfully , he ran off , and was not seen looking behind him . 
1 and 4 he
2 thankfully 3 ,
3 , 4 he
4 he 9 was
5 ran 6 off
6 off 7 ,
7 , 8 and
8 and 9 was
9 was 13 behind
10 not 11 seen
11 seen 12 looking
12 looking 13 behind
13 behind 15 .
14 him 15 .

and the shoemaker took it and told the girl he must carry the shoes for the wedding up [to] the castle . 
1 and 2 the
1 and 12 carry
2 the 7 told
3 shoemaker 4 took
4 took 5 it
4 took 7 told
5 it 6 and
8 the 9 girl
9 girl 10 he
10 he 11 must
11 must 12 carry
12 carry 18 up
13 the 14 shoes
14 shoes 15 for
15 for 16 the
15 for 17 wedding
17 wedding 18 up
18 up 21 castle
20 the 21 castle
21 castle 22 .

' [i] would fain get a sight of the king 's son before he marries , ' sighed she . 
1 ' 4 fain
3 would 4 fain
4 fain 5 get
4 fain 10 king
5 get 6 a
7 sight 8 of
7 sight 10 king
8 of 9 the
10 king 12 son
11 's 12 son
12 son 18 sighed
13 before 14 he
14 he 15 marries
15 marries 16 ,
16 , 17 '
17 ' 18 sighed
18 sighed 20 .
19 she 20 .

' [if] thou hadst remembered how [i] got the magpie 's nest , thou wouldst have given me my share , ' cooed the golden pigeon . 
1 ' 4 hadst
1 ' 6 how
3 thou 4 hadst
5 remembered 6 how
6 how 12 nest
8 got 9 the
8 got 12 nest
9 the 10 magpie
10 magpie 11 's
12 nest 13 ,
12 nest 17 given
13 , 14 thou
14 thou 15 wouldst
16 have 17 given
17 given 20 share
18 me 19 my
19 my 20 share
20 share 21 ,
21 , 23 cooed
22 ' 23 cooed
23 cooed 27 .
24 the 25 golden
25 golden 26 pigeon
25 golden 27 .

from ' [tales] of the [west] [highlands] . ['] 
1 from 8 .
2 ' 5 the
4 of 5 the
5 the 8 .

the [lady] of the [fountain] . 
1 the 3 of
3 of 4 the
4 the 6 .

' [i] am weary , ' said [arthur] , ' and till my food is prepared [i] would fain sleep . 
1 ' 13 my
3 am 4 weary
4 weary 12 till
5 , 6 '
5 , 12 till
6 ' 7 said
7 said 9 ,
9 , 10 '
9 , 11 and
12 till 13 my
13 my 14 food
14 food 15 is
14 food 19 fain
15 is 16 prepared
18 would 19 fain
19 fain 20 sleep
20 sleep 21 .

you yourselves can tell each other tales , and [kai] will fetch you from the kitchen a flagon of mean and some meat . ' 
1 you 5 each
2 yourselves 3 can
2 yourselves 4 tell
4 tell 5 each
5 each 6 other
6 other 11 will
7 tales 8 ,
7 tales 11 will
8 , 9 and
11 will 12 fetch
12 fetch 13 you
12 fetch 20 mean
14 from 15 the
15 the 16 kitchen
15 the 17 a
17 a 18 flagon
17 a 20 mean
18 flagon 19 of
20 mean 22 some
21 and 22 some
22 some 23 meat
23 meat 24 .
24 . 25 '

and when they had eaten and drunk , [kynon] , the oldest among them , began his story . 
1 and 2 when
1 and 7 drunk
2 when 3 they
3 they 4 had
4 had 5 eaten
5 eaten 6 and
7 drunk 8 ,
8 , 13 among
10 , 11 the
10 , 12 oldest
11 the 12 oldest
12 oldest 13 among
13 among 15 ,
14 them 15 ,
15 , 16 began
16 began 18 story
17 his 18 story
18 story 19 .

by their sides hung golden daggers with hilts of the bones of the whale . 
1 by 2 their
2 their 5 golden
3 sides 4 hung
4 hung 5 golden
5 golden 11 bones
6 daggers 7 with
6 daggers 8 hilts
8 hilts 9 of
9 of 10 the
10 the 11 bones
11 bones 12 of
12 of 13 the
12 of 14 whale
14 whale 15 .

in one window [i] beheld four and twenty damsels , and the least fair of them was fairer than [guenevere] at her fairest . 
1 in 3 window
1 in 8 twenty
2 one 3 window
3 window 5 beheld
6 four 7 and
6 four 8 twenty
8 twenty 10 ,
8 twenty 13 least
9 damsels 10 ,
10 , 11 and
11 and 12 the
13 least 14 fair
13 least 19 than
14 fair 15 of
15 of 16 them
17 was 18 fairer
18 fairer 19 than
19 than 24 .
21 at 22 her
22 her 23 fairest
23 fairest 24 .

and at this the man smiled and answered : 
1 and 2 at
2 at 3 this
2 at 4 the
4 the 5 man
5 man 6 smiled
6 smiled 7 and
7 and 8 answered
8 answered 9 :

' " if [i] did not fear to distress thee too much , [i] would show thee what thou seekest . " 
1 ' 6 not
2 " 3 if
2 " 5 did
3 if 5 did
5 did 6 not
6 not 7 fear
7 fear 8 to
7 fear 11 too
8 to 9 distress
9 distress 10 thee
11 too 15 would
12 much 13 ,
13 , 15 would
15 would 18 what
16 show 17 thee
17 thee 18 what
18 what 19 thou
19 thou 20 seekest
19 thou 21 .
21 . 22 "

he carries a club of iron , and two white men could hardly lift [it] . 
1 he 2 carries
1 he 9 two
2 carries 3 a
2 carries 4 club
3 a 4 club
4 club 7 ,
5 of 6 iron
6 iron 7 ,
7 , 8 and
9 two 12 could
9 two 13 hardly
10 white 11 men
11 men 12 could
12 could 13 hardly
13 hardly 14 lift
14 lift 16 .

as for the club , [kai] , it would have been a burden for four of our warriors . 
1 as 2 for
1 as 11 been
2 for 3 the
3 the 4 club
4 club 5 ,
4 club 7 ,
7 , 8 it
8 it 9 would
9 would 10 have
11 been 17 our
12 a 13 burden
13 burden 16 of
13 burden 17 our
14 for 15 four
15 four 16 of
17 our 19 .
18 warriors 19 .

he waited for me to speak , and [i] asked him what power he held over the beasts that thronged so close about him . 
1 he 2 waited
2 waited 3 for
2 waited 10 asked
3 for 4 me
4 me 5 to
5 to 6 speak
6 speak 8 and
7 , 8 and
10 asked 16 over
11 him 12 what
12 what 13 power
13 power 14 he
13 power 15 held
14 he 15 held
15 held 16 over
16 over 17 the
17 the 18 beasts
17 the 20 thronged
18 beasts 19 that
20 thronged 25 .
21 so 22 close
22 close 25 .
23 about 24 him
23 about 25 .

serpents were there also , and dragons , and beasts of strange shapes , with horns in places where never saw [i] horns before . 
1 serpents 3 there
2 were 3 there
3 there 7 dragons
4 also 5 ,
4 also 7 dragons
5 , 6 and
7 dragons 8 ,
7 dragons 13 shapes
8 , 9 and
9 and 12 strange
10 beasts 11 of
10 beasts 12 strange
13 shapes 14 ,
13 shapes 21 saw
14 , 15 with
15 with 16 horns
16 horns 20 never
17 in 18 places
17 in 19 where
19 where 20 never
21 saw 25 .
23 horns 24 before
24 before 25 .

and the black man only looked at them and bade them go and feed . 
1 and 5 only
2 the 3 black
3 black 4 man
4 man 5 only
5 only 7 at
6 looked 7 at
7 at 8 them
8 them 9 and
9 and 10 bade
10 bade 14 feed
11 them 12 go
12 go 13 and
13 and 14 feed
14 feed 15 .

and they bowed themselves before him , as vassals before their lord . 
1 and 2 they
2 they 5 before
3 bowed 4 themselves
3 bowed 5 before
5 before 6 him
6 him 7 ,
7 , 8 as
8 as 9 vassals
9 vassals 12 lord
10 before 11 their
11 their 12 lord
12 lord 13 .

' " now , little man , [i] have answered thy question and showed thee my power , " said he . 
1 ' 10 answered
2 " 3 now
2 " 6 man
3 now 4 ,
4 , 5 little
6 man 7 ,
7 , 9 have
9 have 10 answered
10 answered 18 ,
11 thy 14 showed
12 question 13 and
12 question 14 showed
14 showed 15 thee
15 thee 16 my
16 my 17 power
17 power 18 ,
18 , 19 "
19 " 20 said
19 " 21 he
21 he 22 .

" is there anything else thou wouldest know ? " 
1 " 2 is
2 is 3 there
3 there 4 anything
4 anything 5 else
5 else 6 thou
6 thou 7 wouldest
7 wouldest 8 know
8 know 9 ?
9 ? 10 "

there thou wilt find an open space , and in the midst of it a tall tree [.] 
1 there 8 ,
2 thou 3 wilt
2 thou 4 find
4 find 5 an
5 an 6 open
6 open 7 space
6 open 8 ,
8 , 9 and
9 and 12 midst
10 in 11 the
11 the 12 midst
12 midst 15 a
13 of 14 it
13 of 15 a
15 a 17 tree
16 tall 17 tree

then the sun will shine again , but every leaf of the tree will by lying on the ground . 
1 then 11 of
2 the 3 sun
3 sun 4 will
4 will 5 shine
4 will 9 every
5 shine 6 again
6 again 7 ,
7 , 8 but
9 every 10 leaf
9 every 11 of
11 of 12 the
12 the 13 tree
13 tree 14 will
13 tree 20 .
15 by 16 lying
16 lying 20 .
17 on 18 the
18 the 19 ground
19 ground 20 .

if thou turnest to flee , he will overtake thee . 
1 if 2 thou
2 thou 7 he
3 turnest 4 to
3 turnest 5 flee
5 flee 6 ,
6 , 7 he
7 he 8 will
8 will 9 overtake
8 will 10 thee
10 thee 11 .

and if thou abidest were thou art , he will unhorse thee . 
1 and 2 if
1 and 4 abidest
2 if 3 thou
4 abidest 7 art
5 were 6 thou
6 thou 7 art
7 art 8 ,
7 art 9 he
9 he 10 will
10 will 11 unhorse
10 will 12 thee
12 thee 13 .

and if thou dost not find trouble in that adventure , [thou] needest not to seek it during the rest of thy life . " 
1 and 6 find
2 if 3 thou
2 if 6 find
3 thou 4 dost
4 dost 5 not
6 find 15 to
7 trouble 8 in
8 in 9 that
8 in 10 adventure
10 adventure 11 ,
10 adventure 13 needest
13 needest 14 not
14 not 15 to
15 to 16 seek
16 seek 18 during
17 it 18 during
18 during 23 life
19 the 20 rest
19 the 23 life
20 rest 21 of
21 of 22 thy
23 life 24 .
24 . 25 "

' [thus] , [kai] , [i] stood listening to the birds , when lo , a murmuring voice approached me , saying : 
1 ' 10 the
3 , 7 stood
5 , 7 stood
7 stood 8 listening
8 listening 9 to
9 to 10 the
10 the 14 lo
11 birds 12 ,
11 birds 14 lo
12 , 13 when
14 lo 16 a
15 , 16 a
16 a 17 murmuring
16 a 19 approached
17 murmuring 18 voice
17 murmuring 19 approached
19 approached 20 me
20 me 21 ,
21 , 22 saying
22 saying 23 :

' " [o] knight , what has brought thee hither ? 
1 ' 4 knight
2 " 4 knight
4 knight 5 ,
5 , 6 what
6 what 7 has
6 what 8 brought
8 brought 9 thee
8 brought 10 hither
9 thee 10 hither
10 hither 11 ?

then from the valley appeared the knight on the black horse , [grasping] the lance with the black pennon . 
1 then 5 appeared
1 then 10 black
2 from 3 the
3 the 4 valley
4 valley 5 appeared
5 appeared 7 knight
6 the 7 knight
8 on 9 the
9 the 10 black
10 black 11 horse
11 horse 12 ,
12 , 14 the
14 the 15 lance
14 the 18 black
15 lance 16 with
16 with 17 the
18 black 20 .
19 pennon 20 .

the horse is still in the stable , and [i] would not part with it for any in [britain] . 
1 the 2 horse
1 the 4 still
2 horse 3 is
4 still 11 would
5 in 7 stable
6 the 7 stable
7 stable 9 and
8 , 9 and
9 and 11 would
11 would 12 not
12 not 13 part
13 part 14 with
13 part 15 it
15 it 16 for
16 for 17 any
17 any 20 .
18 in 20 .

' [would] it not be well , ' said [owen] , ' to go and discover the place ? ' 
1 ' 6 well
3 it 4 not
4 not 5 be
5 be 6 well
6 well 7 ,
7 , 8 '
8 ' 9 said
9 said 11 ,
11 , 12 '
11 , 15 and
12 ' 14 go
13 to 14 go
15 and 16 discover
16 discover 18 place
17 the 18 place
18 place 19 ?
19 ? 20 '

' [i] meant nothing , lady , ' replied [kai] ; ' thy praise of [owen] is not greater than mine . ' 
1 ' 3 meant
1 ' 6 lady
3 meant 4 nothing
4 nothing 5 ,
4 nothing 6 lady
6 lady 7 ,
7 , 8 '
7 , 13 thy
8 ' 9 replied
9 replied 11 ;
11 ; 12 '
13 thy 14 praise
14 praise 15 of
14 praise 19 greater
17 is 18 not
18 not 19 greater
19 greater 20 than
20 than 21 mine
20 than 23 '
21 mine 22 .

and as he spoke [arthur] awoke , and asked if he had not slept for a little . 
1 and 3 he
2 as 3 he
3 he 4 spoke
3 he 6 awoke
6 awoke 7 ,
7 , 8 and
8 and 14 slept
9 asked 10 if
10 if 11 he
11 he 12 had
11 he 14 slept
12 had 13 not
14 slept 15 for
15 for 16 a
16 a 17 little
17 little 18 .

' [yes] , lord , ' answered [owen] , ' certainly thou hast slept . ' 
1 ' 3 ,
3 , 7 answered
4 lord 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 answered
7 answered 11 certainly
9 , 10 '
10 ' 11 certainly
11 certainly 12 thou
11 certainly 13 hast
13 hast 14 slept
13 hast 15 .
15 . 16 '

' [is] it time for us to go to meat ? ' 
1 ' 3 it
1 ' 4 time
4 time 6 us
5 for 6 us
6 us 10 meat
7 to 8 go
8 go 9 to
9 to 10 meat
10 meat 11 ?
11 ? 12 '

' [it] is , lord , ' answered [owen] . 
1 ' 5 lord
3 is 4 ,
4 , 5 lord
5 lord 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 answered
8 answered 10 .

then the horn for washing themselves was sounded , and after that [the] king and his household sat down to eat . 
1 then 4 for
2 the 3 horn
3 horn 4 for
4 for 8 sounded
5 washing 6 themselves
6 themselves 7 was
6 themselves 8 sounded
8 sounded 10 and
9 , 10 and
10 and 14 king
11 after 12 that
12 that 14 king
14 king 17 household
15 and 16 his
16 his 17 household
17 household 22 .
18 sat 19 down
18 sat 20 to
20 to 21 eat
20 to 22 .

and when they had finished , [owen] left them , and made ready his horse and his arms . 
1 and 8 left
2 when 3 they
3 they 4 had
4 had 5 finished
4 had 8 left
5 finished 6 ,
8 left 13 ready
9 them 10 ,
10 , 11 and
11 and 12 made
12 made 13 ready
13 ready 15 horse
14 his 15 horse
15 horse 16 and
16 and 17 his
17 his 18 arms
18 arms 19 .

then he heard the voice , and turning to look found the knight galloping to meet him . 
1 then 7 and
1 then 8 turning
2 he 3 heard
3 heard 4 the
3 heard 5 voice
4 the 5 voice
5 voice 6 ,
6 , 7 and
8 turning 10 look
8 turning 13 knight
9 to 10 look
11 found 12 the
11 found 13 knight
13 knight 15 to
13 knight 16 meet
14 galloping 15 to
16 meet 18 .
17 him 18 .

feeling himself wounded unto death the knight fled , and [owen] pursued him till they came to a splendid castle . 
1 feeling 3 wounded
1 feeling 5 death
2 himself 3 wounded
4 unto 5 death
5 death 9 ,
6 the 7 knight
7 knight 8 fled
7 knight 9 ,
9 , 15 they
10 and 12 pursued
12 pursued 13 him
13 him 14 till
14 till 15 they
15 they 16 came
16 came 17 to
17 to 19 splendid
18 a 19 splendid
19 splendid 20 castle
20 castle 21 .

then a maiden with curling hair of gold looked through the little door and bade [owen] open the gate . 
1 then 18 the
2 a 3 maiden
2 a 5 curling
3 maiden 4 with
5 curling 6 hair
5 curling 7 of
7 of 10 through
7 of 18 the
8 gold 9 looked
9 looked 10 through
10 through 17 open
11 the 12 little
11 the 13 door
13 door 14 and
13 door 15 bade
15 bade 17 open
18 the 19 gate
19 gate 20 .

' [well] , ' said she , ' [i] will do my best to release thee if thou wilt do as [i] tell thee . 
1 ' 4 '
3 , 4 '
4 ' 5 said
5 said 6 she
5 said 15 release
6 she 10 will
7 , 8 '
8 ' 10 will
10 will 11 do
11 do 12 my
12 my 13 best
13 best 14 to
15 release 17 if
15 release 19 wilt
16 thee 17 if
18 thou 19 wilt
19 wilt 23 tell
20 do 21 as
20 do 23 tell
23 tell 25 .
24 thee 25 .

i will stand on the horse block yonder and thou canst see me though [i] cannot see thee . 
1 i 2 will
2 will 14 though
3 stand 4 on
4 on 5 the
5 the 6 horse
6 horse 7 block
6 horse 11 canst
7 block 8 yonder
8 yonder 10 thou
9 and 10 thou
11 canst 12 see
12 see 13 me
12 see 14 though
14 though 19 .
16 cannot 17 see
17 see 18 thee
18 thee 19 .

therefore draw near and place thy hand on my shoulder and follow me wheresoever [i] go . ' 
1 therefore 3 near
1 therefore 7 hand
2 draw 3 near
4 and 5 place
5 place 6 thy
6 thy 7 hand
7 hand 10 shoulder
8 on 9 my
9 my 10 shoulder
10 shoulder 12 follow
11 and 12 follow
12 follow 13 me
13 me 14 wheresoever
14 wheresoever 17 .
16 go 17 .
17 . 18 '

and [owen] looked on her and loved her . 
1 and 3 looked
3 looked 4 on
4 on 5 her
5 her 7 loved
6 and 7 loved
7 loved 8 her
8 her 9 .

' [who] is she ? ' he asked the damsel . 
1 ' 8 asked
3 is 4 she
3 is 5 ?
5 ? 6 '
6 ' 7 he
7 he 8 asked
8 asked 10 damsel
9 the 10 damsel
10 damsel 11 .

' [that] is my mistress , the countess of the fountain , and the wife of him whom thou didst slay yesterday . ' 
1 ' 8 countess
3 is 4 my
4 my 5 mistress
5 mistress 6 ,
6 , 7 the
7 the 8 countess
8 countess 9 of
8 countess 11 fountain
9 of 10 the
11 fountain 14 the
12 , 13 and
13 and 14 the
14 the 15 wife
15 wife 18 whom
16 of 17 him
16 of 18 whom
18 whom 22 yesterday
19 thou 21 slay
20 didst 21 slay
21 slay 22 yesterday
22 yesterday 23 .
23 . 24 '

' [verily] , ' said [owen] , ' she is the woman that [i] love best . ' 
1 ' 4 '
3 , 4 '
4 ' 5 said
5 said 12 woman
7 , 8 '
8 ' 9 she
9 she 10 is
10 is 11 the
11 the 12 woman
12 woman 16 best
13 that 15 love
15 love 16 best
16 best 17 .
17 . 18 '

' [she] shall also love thee not a little , ' said the maiden . 
1 ' 3 shall
1 ' 5 love
3 shall 4 also
5 love 6 thee
6 thee 11 '
7 not 8 a
8 a 9 little
9 little 10 ,
10 , 11 '
11 ' 12 said
12 said 13 the
13 the 14 maiden
13 the 15 .
14 maiden 15 .

' [what] aileth thee , mistress ? ' inquired the maiden . 
1 ' 4 thee
3 aileth 4 thee
4 thee 5 ,
5 , 6 mistress
6 mistress 7 ?
7 ? 8 '
8 ' 9 inquired
9 inquired 10 the
9 inquired 12 .
10 the 12 .
11 maiden 12 .

' [is] it well for thee to mourn so bitterly for the dead , or for anything that is gone from thee ? ' 
1 ' 3 it
3 it 4 well
4 well 7 to
5 for 6 thee
6 thee 7 to
7 to 8 mourn
8 mourn 10 bitterly
9 so 10 bitterly
10 bitterly 13 dead
10 bitterly 18 that
11 for 12 the
11 for 13 dead
13 dead 17 anything
14 , 15 or
15 or 16 for
15 or 17 anything
18 that 19 is
19 is 20 gone
19 is 22 thee
20 gone 21 from
22 thee 23 ?
23 ? 24 '

' [there] is no man in the world equal to him , ' replied the countess , her cheeks growing red with anger . 
1 ' 8 world
3 is 4 no
4 no 5 man
5 man 6 in
5 man 8 world
6 in 7 the
8 world 12 ,
9 equal 10 to
9 equal 11 him
11 him 12 ,
12 , 14 replied
13 ' 14 replied
14 replied 20 growing
15 the 16 countess
16 countess 17 ,
16 countess 19 cheeks
18 her 19 cheeks
19 cheeks 20 growing
20 growing 21 red
21 red 22 with
21 red 23 anger
23 anger 24 .

' [i] would fain banish thee for such words . ' 
1 ' 3 would
3 would 4 fain
4 fain 5 banish
4 fain 6 thee
6 thee 7 for
6 thee 8 such
8 such 9 words
9 words 11 '
10 . 11 '

' [be] not angry , lady , ' said [luned] , ' but listen to my counsel . 
1 ' 4 angry
3 not 4 angry
4 angry 5 ,
4 angry 6 lady
5 , 6 lady
6 lady 7 ,
6 lady 11 ,
7 , 8 '
8 ' 9 said
11 , 12 '
12 ' 16 my
13 but 14 listen
14 listen 15 to
15 to 16 my
16 my 17 counsel
17 counsel 18 .

thou knowest well that alone thou canst not preserve [thy] lands , therefore seek some one to help thee . ' 
1 thou 8 not
1 thou 11 lands
2 knowest 3 well
3 well 5 alone
3 well 8 not
4 that 5 alone
5 alone 7 canst
6 thou 7 canst
9 preserve 11 lands
11 lands 15 some
12 , 13 therefore
13 therefore 14 seek
14 seek 15 some
15 some 20 .
16 one 18 help
17 to 18 help
18 help 19 thee
19 thee 20 .
20 . 21 '

' [and] how can [i] do that ? ' asked the countess . 
1 ' 4 can
1 ' 6 do
3 how 4 can
6 do 7 that
7 that 8 ?
8 ? 9 '
9 ' 10 asked
10 asked 11 the
11 the 12 countess
12 countess 13 .

' [i] will tell thee , ' answered [luned] . 
1 ' 3 will
3 will 5 thee
4 tell 5 thee
5 thee 6 ,
6 , 7 '
6 , 8 answered
7 ' 8 answered
8 answered 10 .

' [unless] thou canst defend the fountain all will be lost , and none can defend the fountain except a knight of [arthur] 's court . 
1 ' 3 thou
3 thou 4 canst
3 thou 14 none
4 canst 5 defend
5 defend 6 the
6 the 7 fountain
7 fountain 8 all
9 will 10 be
10 be 11 lost
10 be 14 none
11 lost 13 and
12 , 13 and
14 none 18 fountain
15 can 16 defend
16 defend 17 the
16 defend 18 fountain
18 fountain 21 knight
19 except 20 a
20 a 21 knight
21 knight 22 of
22 of 25 court
22 of 26 .
24 's 25 court

' [go] then , ' said the countess , ' and make proof of that which thou hast promised . ' 
1 ' 7 the
3 then 4 ,
3 then 7 the
4 , 6 said
5 ' 6 said
7 the 13 proof
8 countess 9 ,
9 , 10 '
10 ' 11 and
10 ' 12 make
12 make 13 proof
13 proof 14 of
13 proof 19 promised
15 that 16 which
16 which 17 thou
17 thou 18 hast
18 hast 19 promised
19 promised 20 .
20 . 21 '

' [what] news from the court ? ' asked her mistress , when she had given [luned] a warm greeting . 
1 ' 3 news
1 ' 16 given
3 news 6 court
3 news 9 asked
4 from 5 the
4 from 6 court
6 court 7 ?
7 ? 8 '
9 asked 11 mistress
9 asked 12 ,
10 her 11 mistress
12 , 13 when
13 when 14 she
14 she 15 had
16 given 19 warm
18 a 19 warm
19 warm 20 greeting
19 warm 21 .
20 greeting 21 .

' [the] best of news , ' answered the maiden , ' for [i] have gained the object of my mission . 
1 ' 3 best
1 ' 15 have
3 best 6 ,
3 best 8 answered
4 of 5 news
5 news 6 ,
6 , 7 '
8 answered 9 the
9 the 10 maiden
10 maiden 13 for
11 , 12 '
11 , 13 for
15 have 16 gained
16 gained 21 mission
17 the 18 object
18 object 19 of
19 of 20 my
20 my 21 mission
21 mission 22 .

when wilt thou that [i] present to thee the knight who has returned with me ? ' 
1 when 6 present
2 wilt 3 thou
3 thou 4 that
4 that 6 present
6 present 8 thee
7 to 8 thee
8 thee 10 knight
9 the 10 knight
10 knight 11 who
11 who 12 has
11 who 13 returned
13 returned 14 with
14 with 15 me
15 me 16 ?
16 ? 17 '

' [to-morrow] at midday , ' said the countess , ' and [i] will cause all the people in the town to come together . ' 
1 ' 15 cause
1 ' 21 town
3 at 4 midday
4 midday 9 countess
5 , 7 said
6 ' 7 said
7 said 8 the
8 the 9 countess
9 countess 10 ,
9 countess 15 cause
10 , 11 '
10 , 12 and
12 and 14 will
15 cause 16 all
16 all 17 the
17 the 18 people
18 people 19 in
19 in 20 the
21 town 23 come
22 to 23 come
23 come 24 together
24 together 25 .
25 . 26 '

and he followed [luned] to the chamber of her mistress . 
1 and 3 followed
2 he 3 followed
3 followed 6 the
5 to 6 the
6 the 7 chamber
7 chamber 8 of
8 of 9 her
9 her 10 mistress
10 mistress 11 .

right glad was the countess to see them , but she looked closely at [owen] and said : 
1 right 2 glad
1 right 5 countess
2 glad 3 was
3 was 4 the
5 countess 7 see
5 countess 8 them
6 to 7 see
8 them 9 ,
9 , 10 but
10 but 11 she
11 she 12 looked
12 looked 13 closely
13 closely 14 at
13 closely 18 :
16 and 18 :
17 said 18 :

' [luned] , this knight has scarcely the air of a traveller . ' 
1 ' 7 scarcely
3 , 5 knight
4 this 5 knight
5 knight 7 scarcely
6 has 7 scarcely
7 scarcely 9 air
8 the 9 air
9 air 10 of
10 of 11 a
11 a 12 traveller
12 traveller 13 .
13 . 14 '

' [what] harm is there in that , lady ? ' answered [luned] . 
1 ' 3 harm
1 ' 9 lady
3 harm 6 in
4 is 5 there
5 there 6 in
7 that 8 ,
8 , 9 lady
9 lady 10 ?
10 ? 11 '
11 ' 12 answered
12 answered 14 .

' [leave] me , both of you , ' said the countess , ' and [i] will take counsel . ' 
1 ' 9 '
3 me 4 ,
4 , 5 both
5 both 6 of
6 of 7 you
7 you 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 said
10 said 12 countess
11 the 12 countess
12 countess 13 ,
13 , 14 '
13 , 15 and
15 and 17 will
15 and 18 take
17 will 18 take
18 take 19 counsel
19 counsel 21 '
20 . 21 '

then they went out . 
1 then 2 they
2 they 3 went
3 went 4 out
4 out 5 .

' [so] choose you which it shall be , ' she said . 
1 ' 3 choose
3 choose 7 shall
4 you 5 which
5 which 6 it
6 it 7 shall
7 shall 8 be
8 be 9 ,
9 , 10 '
10 ' 11 she
11 she 12 said
11 she 13 .

in this way three years passed , and no man in the world was more beloved than [owen] . 
1 in 3 way
2 this 3 way
3 way 7 ,
4 three 5 years
4 three 7 ,
5 years 6 passed
7 , 15 more
8 and 9 no
9 no 10 man
9 no 13 world
10 man 12 the
11 in 12 the
13 world 14 was
13 world 15 more
15 more 19 .
16 beloved 17 than
16 beloved 19 .
17 than 19 .

' [my] lord , has anything befallen thee ? ' he asked . 
1 ' 5 has
3 lord 4 ,
4 , 5 has
5 has 9 ?
6 anything 7 befallen
6 anything 8 thee
8 thee 9 ?
9 ? 10 '
10 ' 11 he
11 he 12 asked
12 asked 13 .

and sure am [i] that the tale told by [kynon] the son of [clydno] caused me to lose him . 
1 and 2 sure
1 and 6 the
2 sure 3 am
3 am 5 that
6 the 7 tale
6 the 12 son
7 tale 9 by
8 told 9 by
9 by 11 the
12 son 13 of
12 son 15 caused
15 caused 16 me
15 caused 17 to
17 to 18 lose
18 lose 19 him
18 lose 20 .
19 him 20 .

then [arthur] and three thousand men of his household set out in quest of [owen] , and took [kynon] for their guide . 
1 then 4 three
1 then 5 thousand
3 and 4 three
4 three 5 thousand
5 thousand 9 household
6 men 7 of
7 of 8 his
8 his 9 household
9 household 10 set
9 household 13 quest
11 out 12 in
12 in 13 quest
13 quest 14 of
13 quest 18 took
16 , 17 and
17 and 18 took
18 took 23 .
20 for 21 their
21 their 22 guide
22 guide 23 .

so vast was the castle that the king 's three thousand men [were] of no more account than if they had been twenty . 
1 so 5 castle
1 so 12 men
2 vast 4 the
3 was 4 the
4 the 5 castle
5 castle 8 king
6 that 7 the
7 the 8 king
8 king 9 's
10 three 11 thousand
10 three 12 men
12 men 17 account
14 of 15 no
15 no 17 account
16 more 17 account
17 account 19 if
18 than 19 if
19 if 23 twenty
20 they 21 had
21 had 22 been
22 been 23 twenty
23 twenty 24 .

' [thou] mayest do so , ' answered [arthur] , and [kai] threw the water . 
1 ' 3 mayest
3 mayest 10 ,
4 do 5 so
5 so 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 answered
8 answered 10 ,
10 , 11 and
11 and 13 threw
13 threw 16 .
14 the 15 water
15 water 16 .

and [kai] met him and fought him , and was overthrown by him . 
1 and 3 met
3 met 7 him
4 him 5 and
5 and 6 fought
6 fought 7 him
7 him 8 ,
8 , 9 and
9 and 10 was
10 was 11 overthrown
11 overthrown 12 by
11 overthrown 14 .
13 him 14 .

then the knight rode away , and [arthur] and his men encamped where they stood . 
1 then 6 ,
2 the 3 knight
3 knight 4 rode
4 rode 5 away
5 away 6 ,
6 , 7 and
7 and 14 they
9 and 10 his
10 his 11 men
11 men 12 encamped
12 encamped 13 where
13 where 14 they
14 they 15 stood
15 stood 16 .

in the morning [kai] again asked leave to meet the knight and to try to overcome him , which [arthur] granted . 
1 in 7 leave
2 the 3 morning
3 morning 5 again
3 morning 6 asked
6 asked 7 leave
7 leave 9 meet
8 to 9 meet
9 meet 11 knight
9 meet 17 him
10 the 11 knight
11 knight 12 and
13 to 14 try
14 try 15 to
14 try 17 him
15 to 16 overcome
17 him 18 ,
18 , 22 .
19 which 21 granted
19 which 22 .

' [oh] , let me fight him , my lord , ' cried [gwalchmai] , as he saw [arthur] taking up his arms . 
1 ' 17 he
3 , 4 let
4 let 5 me
4 let 7 him
6 fight 7 him
7 him 8 ,
8 , 9 my
9 my 10 lord
10 lord 11 ,
10 lord 16 as
12 ' 13 cried
13 cried 15 ,
15 , 16 as
16 as 17 he
17 he 18 saw
18 saw 21 up
20 taking 21 up
21 up 24 .
22 his 23 arms
23 arms 24 .

all that day they fought , and neither was able to throw the other , and so it was on the next day . 
1 all 3 day
1 all 13 the
2 that 3 day
3 day 7 and
4 they 5 fought
5 fought 6 ,
6 , 7 and
8 neither 9 was
8 neither 10 able
10 able 11 to
11 to 12 throw
11 to 13 the
13 the 14 other
14 other 23 day
15 , 16 and
16 and 17 so
17 so 18 it
18 it 19 was
19 was 20 on
20 on 21 the
21 the 22 next
21 the 23 day
23 day 24 .

' [i] did not know it was thee , [gwalchmai] , ' said the black knight . 
1 ' 3 did
3 did 5 know
4 not 5 know
5 know 8 thee
6 it 7 was
6 it 8 thee
8 thee 9 ,
9 , 13 said
11 , 12 '
12 ' 13 said
13 said 14 the
14 the 16 knight
15 black 16 knight
16 knight 17 .

' [take] my sword and my arms . ' 
1 ' 3 my
3 my 4 sword
4 sword 5 and
5 and 6 my
6 my 7 arms
7 arms 8 .
8 . 9 '

the next day [arthur] would have given orders to his men to make ready to go back whence they came , but [owen] stopped him . 
1 the 3 day
1 the 7 given
2 next 3 day
3 day 5 would
5 would 6 have
7 given 11 men
7 given 14 ready
8 orders 9 to
9 to 10 his
10 his 11 men
11 men 12 to
12 to 13 make
14 ready 17 back
14 ready 21 ,
15 to 16 go
16 go 17 back
18 whence 19 they
18 whence 20 came
20 came 21 ,
21 , 22 but
22 but 24 stopped
24 stopped 25 him
25 him 26 .

tarry with me , therefore , for a while , thou and thy men . ' 
1 tarry 2 with
1 tarry 5 therefore
2 with 3 me
3 me 4 ,
5 therefore 8 a
6 , 7 for
7 for 8 a
8 a 11 thou
9 while 10 ,
9 while 11 thou
11 thou 12 and
12 and 13 thy
13 thy 14 men
14 men 16 '
15 . 16 '

so they rode to [the] castle of the countess of the fountain , and spent three months in resting and feasting . 
1 so 2 they
1 so 6 castle
2 they 3 rode
3 rode 4 to
6 castle 12 fountain
7 of 8 the
8 the 9 countess
9 countess 10 of
10 of 11 the
11 the 12 fountain
12 fountain 17 months
13 , 14 and
14 and 15 spent
15 spent 16 three
15 spent 17 months
17 months 18 in
18 in 22 .
19 resting 21 feasting
20 and 21 feasting
21 feasting 22 .

but when they had overcome their fright , they drew near him , and touched him , and saw that there was life in him . 
1 but 3 they
1 but 9 they
2 when 3 they
3 they 5 overcome
4 had 5 overcome
5 overcome 7 fright
6 their 7 fright
7 fright 8 ,
9 they 19 saw
10 drew 11 near
11 near 18 and
12 him 13 ,
13 , 14 and
14 and 15 touched
15 touched 16 him
16 him 17 ,
17 , 18 and
18 and 19 saw
19 saw 20 that
19 saw 25 him
20 that 22 was
21 there 22 was
22 was 24 in
23 life 24 in
25 him 26 .

if there is any life in him that will bring it back . 
1 if 2 there
2 there 3 is
2 there 4 any
4 any 5 life
5 life 6 in
5 life 10 bring
7 him 8 that
8 that 9 will
9 will 10 bring
10 bring 11 it
11 it 12 back
12 back 13 .

but if he moves , hide thyself in the bushes near by , and see what he does . ' 
1 but 2 if
1 but 10 bushes
2 if 4 moves
3 he 4 moves
4 moves 6 hide
5 , 6 hide
6 hide 7 thyself
7 thyself 8 in
8 in 9 the
10 bushes 17 he
11 near 12 by
11 near 15 see
13 , 14 and
13 , 15 see
15 see 16 what
16 what 17 he
17 he 18 does
18 does 19 .
19 . 20 '

the damsel took the flask and did her mistress ' bidding . 
1 the 2 damsel
1 the 3 took
3 took 5 flask
3 took 7 did
4 the 5 flask
5 flask 6 and
7 did 8 her
8 her 9 mistress
9 mistress 11 bidding
10 ' 11 bidding
11 bidding 12 .

soon the man began to move his arms , and then rose slowly to his feet . 
1 soon 12 rose
2 the 3 man
3 man 5 to
3 man 8 arms
4 began 5 to
5 to 6 move
6 move 7 his
8 arms 9 ,
8 arms 12 rose
9 , 10 and
10 and 11 then
12 rose 13 slowly
13 slowly 15 his
13 slowly 16 feet
14 to 15 his
16 feet 17 .

creeping forward step by step he took the garments [from] off the saddle and put them on him , and painfully he mounted the horse . 
1 creeping 2 forward
1 creeping 3 step
3 step 7 took
4 by 5 step
5 step 6 he
6 he 7 took
7 took 11 off
7 took 17 on
8 the 9 garments
9 garments 11 off
11 off 12 the
12 the 13 saddle
13 saddle 14 and
14 and 15 put
15 put 16 them
17 on 18 him
18 him 19 ,
19 , 20 and
20 and 21 painfully
21 painfully 26 .
22 he 23 mounted
23 mounted 25 horse
23 mounted 26 .
24 the 25 horse

' [it] belongs to a widowed countess , ' answered the maiden . 
1 ' 3 belongs
1 ' 6 widowed
3 belongs 4 to
5 a 6 widowed
6 widowed 9 '
7 countess 8 ,
8 , 9 '
9 ' 12 maiden
10 answered 11 the
11 the 12 maiden
12 maiden 13 .

' [that] is a pity , ' replied [owen] , but he said no more , for he was too weak to talk much . 
1 ' 8 replied
3 is 4 a
4 a 5 pity
5 pity 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 replied
8 replied 16 ,
10 , 11 but
11 but 12 he
12 he 13 said
12 he 14 no
14 no 15 more
15 more 16 ,
16 , 20 too
17 for 18 he
18 he 19 was
19 was 20 too
20 too 24 much
21 weak 22 to
22 to 23 talk
23 talk 24 much
24 much 25 .

then the maiden guided him to [the] castle , and kindled a fire , and brought him food . 
1 then 4 guided
2 the 3 maiden
3 maiden 4 guided
4 guided 11 kindled
5 him 6 to
6 to 8 castle
8 castle 10 and
8 castle 11 kindled
9 , 10 and
11 kindled 14 ,
11 kindled 19 .
12 a 13 fire
13 fire 14 ,
15 and 16 brought
16 brought 17 him
17 him 19 .
18 food 19 .

and there he stayed and was tended for three months , till he was handsomer than ever he was . 
1 and 4 stayed
1 and 7 tended
2 there 3 he
3 he 4 stayed
4 stayed 7 tended
5 and 6 was
5 and 7 tended
6 was 7 tended
7 tended 12 till
8 for 9 three
9 three 10 months
9 three 12 till
10 months 11 ,
12 till 13 he
12 till 15 handsomer
14 was 15 handsomer
15 handsomer 16 than
16 than 18 he
16 than 20 .
17 ever 18 he
19 was 20 .

at noon one day [owen] heard a sound of arms outside the castle , and he asked of the maiden what it was . 
1 at 2 noon
1 at 7 a
2 noon 6 heard
3 one 4 day
4 day 6 heard
7 a 11 outside
8 sound 9 of
9 of 10 arms
9 of 11 outside
11 outside 13 castle
12 the 13 castle
13 castle 17 asked
14 , 15 and
15 and 16 he
16 he 17 asked
17 asked 22 it
18 of 19 the
19 the 20 maiden
20 maiden 21 what
21 what 22 it
22 it 23 was
23 was 24 .

yet mayhap it will save them from falling into the hands of my enemies . ' 
1 yet 5 save
2 mayhap 3 it
3 it 4 will
4 will 5 save
5 save 6 them
5 save 9 into
6 them 7 from
8 falling 9 into
9 into 10 the
10 the 11 hands
10 the 12 of
12 of 14 enemies
13 my 14 enemies
14 enemies 15 .
15 . 16 '

the horse was brought out and [owen] rode forth with two pages behind him , and they saw the great host encamped before them . 
1 the 2 horse
1 the 4 brought
2 horse 3 was
4 brought 8 rode
5 out 6 and
6 and 8 rode
8 rode 20 great
9 forth 10 with
10 with 11 two
11 two 12 pages
12 pages 16 and
13 behind 14 him
13 behind 15 ,
14 him 15 ,
15 , 16 and
16 and 17 they
17 they 18 saw
17 they 20 great
18 saw 19 the
20 great 21 host
21 host 22 encamped
22 encamped 25 .
23 before 24 them
23 before 25 .

' [where] is the earl ? ' said he , and the pages answered : 
1 ' 8 said
3 is 4 the
4 the 5 earl
5 earl 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 said
8 said 9 he
8 said 10 ,
10 , 11 and
11 and 12 the
12 the 13 pages
13 pages 14 answered
13 pages 15 :

' [in] yonder troop where are four yellow standards . ' 
1 ' 3 yonder
3 yonder 4 troop
3 yonder 5 where
4 troop 5 where
5 where 8 yellow
6 are 7 four
7 four 8 yellow
8 yellow 9 standards
9 standards 10 .
10 . 11 '

hard did they fight , but [owen] overthrew his enemy and drove him in front to the castle gate and into the hall . 
1 hard 4 fight
2 did 3 they
3 they 4 fight
4 fight 16 to
5 , 6 but
5 , 8 overthrew
8 overthrew 10 enemy
9 his 10 enemy
10 enemy 12 drove
11 and 12 drove
12 drove 13 him
12 drove 16 to
13 him 14 in
13 him 15 front
16 to 17 the
17 the 24 .
18 castle 20 and
19 gate 20 and
20 and 21 into
21 into 22 the
21 into 24 .
22 the 23 hall
22 the 24 .

after that he departed , and went into the deserts , and [as] he was passing through a wood he heard a loud yelling . 
1 after 3 he
1 after 4 departed
2 that 3 he
4 departed 5 ,
5 , 10 deserts
6 and 7 went
7 went 8 into
7 went 10 deserts
8 into 9 the
10 deserts 12 and
10 deserts 16 passing
11 , 12 and
12 and 14 he
14 he 15 was
16 passing 17 through
16 passing 21 heard
17 through 18 a
17 through 19 wood
18 a 19 wood
20 he 21 heard
21 heard 22 a
22 a 23 loud
23 loud 24 yelling
23 loud 25 .
24 yelling 25 .

pushing [aside] the bushes he beheld a lion standing on a great mound , and by it a rock . 
1 pushing 3 the
1 pushing 4 bushes
1 pushing 6 beheld
3 the 4 bushes
4 bushes 5 he
6 beheld 8 lion
6 beheld 9 standing
7 a 8 lion
8 lion 9 standing
9 standing 13 mound
10 on 11 a
11 a 12 great
12 great 13 mound
13 mound 19 rock
13 mound 20 .
14 , 15 and
15 and 16 by
16 by 19 rock
17 it 18 a
18 a 19 rock

while he was waiting for the meat [to] cook he heard a sound of deep sighing close to him , and he said : 
1 while 3 was
1 while 7 meat
2 he 3 was
3 was 4 waiting
4 waiting 5 for
5 for 6 the
7 meat 13 sound
9 cook 12 a
10 he 11 heard
11 heard 12 a
12 a 13 sound
13 sound 17 close
14 of 15 deep
15 deep 16 sighing
16 sighing 17 close
17 close 20 ,
18 to 19 him
19 him 20 ,
20 , 21 and
21 and 22 he
22 he 23 said
23 said 24 :

' [who] are thou ? ' 
1 ' 3 are
3 are 4 thou
4 thou 5 ?
5 ? 6 '

' [and] what dost thou here ? ' cried he . 
1 ' 5 thou
3 what 4 dost
4 dost 5 thou
5 thou 7 ?
6 here 7 ?
7 ? 8 '
8 ' 9 cried
9 cried 10 he
10 he 11 .

owen held his peace , [but] gave the maiden some of the meat , and bade her be of good cheer . 
1 owen 2 held
1 owen 5 ,
2 held 3 his
2 held 4 peace
3 his 4 peace
5 , 9 maiden
7 gave 8 the
8 the 9 maiden
9 maiden 13 meat
10 some 11 of
11 of 12 the
11 of 13 meat
13 meat 14 ,
14 , 15 and
14 , 20 good
15 and 16 bade
16 bade 17 her
16 bade 18 be
18 be 19 of
20 good 21 cheer
21 cheer 22 .

hospitable and kind were all within the castle , [but] so full of sorrow that it might have been thought death was upon them . 
1 hospitable 9 ,
2 and 3 kind
3 kind 6 within
4 were 5 all
4 were 6 within
6 within 8 castle
7 the 8 castle
8 castle 9 ,
9 , 11 so
11 so 19 been
12 full 14 sorrow
13 of 14 sorrow
14 sorrow 17 might
15 that 16 it
16 it 17 might
17 might 18 have
18 have 19 been
19 been 21 death
20 thought 21 death
21 death 22 was
22 was 25 .
23 upon 24 them
23 upon 25 .

at length , when they had eaten and drunk , [owen] prayed the earl to tell him the reason of their grief . 
1 at 18 the
2 length 3 ,
2 length 4 when
4 when 5 they
5 they 6 had
6 had 7 eaten
6 had 12 prayed
7 eaten 8 and
8 and 9 drunk
9 drunk 10 ,
12 prayed 13 the
12 prayed 15 to
13 the 14 earl
15 to 16 tell
15 to 18 the
16 tell 17 him
18 the 19 reason
19 reason 20 of
19 reason 22 grief
19 reason 23 .
20 of 21 their
20 of 22 grief
21 their 22 grief

' [that] shall never be , ' said [owen] ; ' but what form hath this monster ? ' 
1 ' 7 '
3 shall 5 be
4 never 5 be
5 be 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 said
8 said 10 ;
10 ; 11 '
10 ; 14 form
11 ' 13 what
12 but 13 what
14 form 15 hath
15 hath 16 this
15 hath 17 monster
17 monster 18 ?
18 ? 19 '

swiftly [owen] put on his armour and went forth to meet the giant , and the lion followed at his heels . 
1 swiftly 6 armour
1 swiftly 12 the
3 put 4 on
4 on 5 his
5 his 6 armour
6 armour 7 and
7 and 8 went
9 forth 11 meet
9 forth 12 the
10 to 11 meet
12 the 13 giant
13 giant 14 ,
14 , 15 and
15 and 17 lion
16 the 17 lion
17 lion 18 followed
17 lion 21 heels
19 at 21 heels
20 his 21 heels
21 heels 22 .

then with a loud roar he leaped [upon] the giant , who fell dead under the blow of his paw . 
1 then 4 loud
1 then 7 leaped
2 with 3 a
3 a 4 loud
5 roar 6 he
5 roar 7 leaped
7 leaped 10 giant
9 the 10 giant
10 giant 11 ,
10 giant 12 who
10 giant 15 under
12 who 14 dead
12 who 15 under
13 fell 14 dead
15 under 18 of
15 under 21 .
16 the 17 blow
17 blow 18 of
18 of 20 paw
19 his 20 paw

when he came there he saw a great fire kindled [,] and two youths leading out the maiden to cast her upon the pile . 
1 when 2 he
1 when 5 he
3 came 4 there
3 came 5 he
5 he 6 saw
6 saw 9 fire
6 saw 12 and
7 a 8 great
7 a 9 fire
8 great 9 fire
9 fire 10 kindled
12 and 16 out
13 two 15 leading
14 youths 15 leading
15 leading 16 out
16 out 25 .
17 the 18 maiden
18 maiden 19 to
18 maiden 20 cast
20 cast 21 her
21 her 22 upon
21 her 25 .
22 upon 24 pile
23 the 24 pile

' [stop] ! ' he cried , dashing up to them . 
1 ' 3 !
3 ! 4 '
4 ' 5 he
4 ' 6 cried
6 cried 7 ,
7 , 8 dashing
8 dashing 9 up
9 up 10 to
10 to 11 them
11 them 12 .

' [what] charge have you against her ? ' 
1 ' 3 charge
3 charge 4 have
4 have 5 you
5 you 6 against
5 you 8 ?
7 her 8 ?
8 ? 9 '

and now the time has past and there is no sign of him . ' 
1 and 2 now
2 now 3 the
2 now 5 has
3 the 4 time
5 has 6 past
6 past 8 there
7 and 8 there
8 there 9 is
8 there 10 no
10 no 11 sign
11 sign 13 him
11 sign 14 .
12 of 13 him
14 . 15 '

' [we] will , ' replied they , and the fight began . 
1 ' 6 replied
3 will 4 ,
4 , 5 '
5 ' 6 replied
6 replied 7 they
6 replied 8 ,
8 , 9 and
8 , 11 fight
9 and 10 the
11 fight 13 .
12 began 13 .

the youths fought well and pressed hard on [owen] , and when the lion saw that he came to help his master . 
1 the 2 youths
1 the 14 lion
2 youths 3 fought
2 youths 4 well
2 youths 7 hard
4 well 5 and
5 and 6 pressed
7 hard 8 on
7 hard 11 and
10 , 11 and
11 and 12 when
12 when 13 the
14 lion 20 help
14 lion 22 master
15 saw 18 came
15 saw 20 help
16 that 17 he
17 he 18 came
18 came 19 to
21 his 22 master
22 master 23 .

but the youths made a sign for the fight to stop , and said : 
1 but 3 youths
2 the 3 youths
3 youths 6 sign
4 made 5 a
5 a 6 sign
6 sign 7 for
7 for 8 the
8 the 9 fight
9 fight 11 stop
10 to 11 stop
11 stop 12 ,
12 , 13 and
12 , 14 said
14 said 15 :

then [owen] shut up the lion in the cave where the maiden had been in prison , and blocked up the front with stones . 
1 then 3 shut
1 then 9 cave
3 shut 5 the
4 up 5 the
5 the 6 lion
6 lion 7 in
7 in 8 the
9 cave 16 prison
10 where 11 the
10 where 16 prison
11 the 12 maiden
11 the 16 prison
12 maiden 13 had
13 had 14 been
14 been 15 in
14 been 16 prison
16 prison 19 blocked
17 , 18 and
17 , 19 blocked
19 blocked 22 front
20 up 21 the
21 the 22 front
22 front 23 with
23 with 24 stones
24 stones 25 .

but [the] fight with the giant had sorely tried him , and the youths fought well , and pressed him harder than before . 
1 but 6 giant
3 fight 4 with
4 with 5 the
5 the 6 giant
6 giant 9 tried
6 giant 14 youths
7 had 8 sorely
8 sorely 9 tried
9 tried 10 him
10 him 11 ,
11 , 12 and
12 and 13 the
14 youths 17 ,
14 youths 19 pressed
15 fought 16 well
16 well 17 ,
18 and 19 pressed
19 pressed 20 him
20 him 21 harder
21 harder 22 than
22 than 23 before
22 than 24 .
23 before 24 .

and so [luned] was delivered at the last . 
1 and 2 so
1 and 6 at
2 so 5 delivered
4 was 5 delivered
6 at 7 the
7 the 8 last
8 last 9 .

then the maiden rode back with [owen] to the lands of the lady of the fountain . 
1 then 3 maiden
1 then 4 rode
2 the 3 maiden
3 maiden 4 rode
4 rode 5 back
5 back 6 with
5 back 8 to
8 to 9 the
9 the 13 lady
10 lands 11 of
11 of 12 the
12 the 13 lady
13 lady 16 fountain
14 of 15 the
14 of 16 fountain
16 fountain 17 .

and he took the lady with him to [arthur] 's court , where they lived happily till they died . 
1 and 2 he
1 and 6 with
2 he 3 took
2 he 5 lady
3 took 4 the
3 took 5 lady
6 with 16 happily
7 him 8 to
8 to 11 court
10 's 11 court
11 court 12 ,
12 , 13 where
13 where 14 they
13 where 16 happily
14 they 15 lived
16 happily 17 till
17 till 20 .
18 they 19 died
18 they 20 .

from the ' [mabinogion] . ' 
1 from 5 .
2 the 5 .
3 ' 5 .
5 . 6 '

[the] [four] [gifts] 

and [as] for poor people she positively hated them , and declared that such lazy creatures had no business in the world . 
1 and 3 for
3 for 4 poor
4 poor 8 hated
5 people 7 positively
5 people 8 hated
6 she 7 positively
8 hated 9 them
8 hated 12 declared
9 them 10 ,
10 , 11 and
12 declared 14 such
12 declared 18 no
13 that 14 such
15 lazy 16 creatures
16 creatures 17 had
16 creatures 18 no
18 no 19 business
19 business 20 in
19 business 23 .
21 the 22 world
22 world 23 .

seizing her niece by the arm , she pulled her sharply away , exclaiming : 
1 seizing 3 niece
1 seizing 7 ,
2 her 3 niece
4 by 5 the
5 the 6 arm
6 arm 7 ,
7 , 8 she
8 she 9 pulled
9 pulled 10 her
10 her 11 sharply
11 sharply 12 away
12 away 13 ,
12 away 14 exclaiming
14 exclaiming 15 :

' [nonsense] , ' cried [barbaik] , ' he will never save enough for a farm till he is a hundred . 
1 ' 5 cried
1 ' 11 never
3 , 4 '
4 ' 5 cried
5 cried 7 ,
7 , 8 '
8 ' 9 he
9 he 10 will
11 never 22 .
12 save 15 a
12 save 16 farm
13 enough 14 for
14 for 15 a
16 farm 17 till
16 farm 22 .
17 till 20 a
18 he 19 is
19 is 20 a
20 a 21 hundred

i would sooner see [you] in your grave than the wife of a man who carries his whole fortune on his back . ' 
1 i 7 your
2 would 3 sooner
2 would 4 see
4 see 6 in
6 in 7 your
7 your 8 grave
8 grave 9 than
8 grave 12 of
8 grave 14 man
9 than 10 the
9 than 11 wife
10 the 11 wife
12 of 13 a
14 man 17 his
15 who 16 carries
16 carries 17 his
17 his 18 whole
18 whole 19 fortune
19 fortune 20 on
19 fortune 23 .
20 on 21 his
21 his 22 back
23 . 24 '

' [what] does fortune matter ? ' repeated [barbaik] , in a shocked voice . 
1 ' 3 does
1 ' 5 matter
3 does 4 fortune
5 matter 6 ?
6 ? 7 '
6 ? 8 repeated
8 repeated 14 voice
10 , 11 in
11 in 12 a
12 a 13 shocked
13 shocked 14 voice
14 voice 15 .

' [is] it possible that you are really so foolish as to despise money ? 
1 ' 3 it
1 ' 4 possible
4 possible 7 are
5 that 6 you
6 you 7 are
7 are 8 really
8 really 9 so
9 so 10 foolish
10 foolish 11 as
10 foolish 13 despise
12 to 13 despise
13 despise 15 ?
14 money 15 ?

now go and wash the clothes and spread them out to dry . ' 
1 now 5 the
2 go 3 and
3 and 4 wash
4 wash 5 the
5 the 6 clothes
6 clothes 10 out
7 and 8 spread
8 spread 9 them
9 them 10 out
10 out 11 to
11 to 12 dry
12 dry 13 .
13 . 14 '

tephany [did] not dare to disobey , but with a heavy heart went down the path to the river . 
1 tephany 8 but
3 not 4 dare
4 dare 5 to
4 dare 6 disobey
6 disobey 7 ,
7 , 8 but
8 but 14 down
9 with 10 a
10 a 11 heavy
11 heavy 12 heart
11 heavy 13 went
13 went 14 down
14 down 20 .
15 the 16 path
16 path 17 to
17 to 18 the
18 the 19 river
18 the 20 .

' [she] is harder than these rocks , ' said the girl to herself , ' yes , a thousand times harder . 
1 ' 5 than
3 is 4 harder
4 harder 5 than
5 than 6 these
6 these 8 ,
7 rocks 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 said
9 ' 17 yes
10 said 11 the
11 the 12 girl
12 girl 15 ,
13 to 14 herself
14 herself 15 ,
15 , 16 '
17 yes 18 ,
17 yes 19 a
17 yes 22 harder
18 , 19 a
20 thousand 21 times
20 thousand 22 harder
21 times 22 harder
22 harder 23 .

for the rain at least can at last wear away the stone , but you might cry for ever , and she would never care . 
1 for 12 stone
2 the 3 rain
3 rain 4 at
4 at 5 least
5 least 6 can
5 least 12 stone
6 can 9 wear
7 at 8 last
8 last 9 wear
9 wear 10 away
10 away 11 the
12 stone 25 care
13 , 14 but
14 but 16 might
15 you 16 might
16 might 17 cry
17 cry 18 for
17 cry 25 care
18 for 19 ever
19 ever 23 would
20 , 21 and
21 and 22 she
22 she 23 would
23 would 24 never
25 care 26 .

thinking these thoughts she reached the bank , [and] began to unfold the large packet of linen that had to be washed . 
1 thinking 4 she
1 thinking 8 ,
2 these 3 thoughts
2 these 4 she
5 reached 7 bank
6 the 7 bank
7 bank 8 ,
8 , 10 began
10 began 12 unfold
11 to 12 unfold
12 unfold 15 packet
13 the 14 large
13 the 15 packet
15 packet 17 linen
15 packet 22 washed
16 of 17 linen
18 that 19 had
19 had 20 to
20 to 21 be
21 be 22 washed
22 washed 23 .

' [you] would like to sit down and rest , granny ? ' asked [tephany] , pushing aside her bundle . 
1 ' 3 would
3 would 11 granny
4 like 5 to
5 to 6 sit
6 sit 7 down
6 sit 9 rest
7 down 8 and
9 rest 10 ,
10 , 11 granny
11 granny 17 pushing
12 ? 13 '
13 ' 14 asked
14 asked 16 ,
16 , 17 pushing
17 pushing 18 aside
17 pushing 20 bundle
19 her 20 bundle
20 bundle 21 .

' [when] the sky is all the roof you have , you rest where you will , ' replied the old woman in trembling tones . 
1 ' 12 you
1 ' 20 the
3 the 4 sky
4 sky 7 the
4 sky 8 roof
5 is 6 all
6 all 7 the
8 roof 9 you
9 you 10 have
10 have 11 ,
11 , 12 you
12 you 16 will
13 rest 16 will
14 where 15 you
15 you 16 will
16 will 19 replied
17 , 18 '
17 , 19 replied
20 the 26 .
21 old 22 woman
22 woman 23 in
22 woman 25 tones
24 trembling 25 tones
25 tones 26 .

' [are] you so lonely , then ? ' inquired [tephany] , full of pity . 
1 ' 3 you
3 you 8 ?
4 so 5 lonely
5 lonely 6 ,
6 , 7 then
7 then 8 ?
8 ? 9 '
9 ' 10 inquired
10 inquired 12 ,
12 , 13 full
13 full 14 of
14 of 15 pity
15 pity 16 .

' [have] you no friends who would welcome you into their houses ? ' 
1 ' 3 you
1 ' 5 friends
3 you 4 no
5 friends 6 who
6 who 7 would
7 would 8 welcome
8 welcome 9 you
9 you 10 into
10 into 11 their
11 their 12 houses
12 houses 14 '
13 ? 14 '

the old woman shook her head . 
1 the 2 old
2 old 3 woman
3 woman 4 shook
4 shook 5 her
5 her 6 head
6 head 7 .

the girl [did] not speak for a moment , then held out the small loaf and some bacon intended for her dinner . 
1 the 2 girl
1 the 8 moment
2 girl 4 not
4 not 5 speak
5 speak 6 for
6 for 7 a
8 moment 11 held
8 moment 15 loaf
9 , 10 then
10 then 11 held
11 held 12 out
12 out 13 the
13 the 14 small
15 loaf 22 dinner
16 and 17 some
17 some 18 bacon
18 bacon 19 intended
19 intended 20 for
20 for 21 her
21 her 22 dinner
22 dinner 23 .

then , rising , she nodded to [tephany] and vanished . 
1 then 2 ,
2 , 3 rising
3 rising 4 ,
4 , 5 she
4 , 9 and
5 she 6 nodded
6 nodded 7 to
9 and 10 vanished
10 vanished 11 .

the girl stood where she was , as still as a stone . 
1 the 4 where
2 girl 3 stood
3 stood 4 where
4 where 6 was
5 she 6 was
6 was 9 still
7 , 8 as
8 as 9 still
9 still 10 as
10 as 12 stone
11 a 12 stone
12 stone 13 .

if it had not been for the pin in her hands she would have thought she was dreaming . 
1 if 2 it
1 if 3 had
1 if 5 been
3 had 4 not
5 been 6 for
5 been 11 hands
6 for 7 the
7 the 8 pin
8 pin 9 in
8 pin 11 hands
9 in 10 her
11 hands 13 would
12 she 13 would
13 would 18 dreaming
14 have 15 thought
15 thought 16 she
16 she 17 was
17 was 18 dreaming
18 dreaming 19 .

then suddenly [tephany] 's eyes fell on the clothes , and to make up for lost time she began to wash them with great vigour . 
1 then 4 's
2 suddenly 4 's
4 's 5 eyes
5 eyes 6 fell
5 eyes 9 clothes
7 on 8 the
8 the 9 clothes
9 clothes 17 time
10 , 11 and
11 and 12 to
12 to 13 make
13 make 14 up
13 make 17 time
14 up 15 for
15 for 16 lost
17 time 20 to
18 she 19 began
19 began 20 to
20 to 21 wash
21 wash 22 them
21 wash 26 .
22 them 23 with
23 with 24 great
24 great 25 vigour

with a heart as light as her footsteps , the girl ran from the house , and spent her evening happily with [denis] . 
1 with 2 a
2 a 5 light
3 heart 4 as
4 as 5 light
5 light 6 as
6 as 15 house
7 her 8 footsteps
7 her 11 girl
8 footsteps 9 ,
9 , 10 the
11 girl 12 ran
12 ran 13 from
12 ran 15 house
13 from 14 the
15 house 20 evening
16 , 17 and
17 and 18 spent
18 spent 19 her
19 her 20 evening
20 evening 21 happily
21 happily 24 .
22 with 24 .

and so it was for many days after that . 
1 and 2 so
2 so 3 it
3 it 4 was
3 it 6 many
4 was 5 for
6 many 7 days
6 many 8 after
8 after 9 that
9 that 10 .

then , at last , [tephany] began to notice something , and the something made her very sad . 
1 then 7 began
1 then 9 notice
2 , 3 at
3 at 4 last
4 last 5 ,
5 , 7 began
7 began 8 to
7 began 9 notice
9 notice 12 and
9 notice 19 .
10 something 11 ,
11 , 12 and
12 and 13 the
14 something 15 made
15 made 16 her
16 her 19 .
17 very 18 sad
18 sad 19 .

' [why] , my pretty maiden hardly looks happier than she did before , in spite of meeting her lover whenever she pleases . ' 
1 ' 3 ,
3 , 10 than
4 my 5 pretty
5 pretty 7 hardly
5 pretty 10 than
6 maiden 7 hardly
7 hardly 8 looks
8 looks 9 happier
10 than 14 ,
11 she 12 did
12 did 13 before
13 before 14 ,
14 , 16 spite
15 in 16 spite
16 spite 17 of
17 of 20 lover
18 meeting 19 her
18 meeting 20 lover
20 lover 24 .
21 whenever 22 she
21 whenever 24 .
22 she 23 pleases
24 . 25 '

' [he] has grown tired of me , ' answered [tephany] in a trembling voice , ' and he makes excuses to stay away . 
1 ' 5 tired
3 has 4 grown
4 grown 5 tired
5 tired 6 of
6 of 7 me
7 me 13 a
8 , 9 '
9 ' 10 answered
9 ' 13 a
10 answered 12 in
13 a 17 '
14 trembling 15 voice
15 voice 16 ,
16 , 17 '
17 ' 19 he
18 and 19 he
19 he 20 makes
20 makes 23 stay
20 makes 25 .
21 excuses 22 to
22 to 23 stay
23 stay 24 away
24 away 25 .

he is so clever , you know . 
1 he 2 is
2 is 3 so
3 so 4 clever
4 clever 5 ,
5 , 6 you
6 you 7 know
7 know 8 .

help me to be clever too . ' 
1 help 2 me
2 me 3 to
3 to 4 be
4 be 5 clever
5 clever 6 too
6 too 7 .
7 . 8 '

' [is] that what you want ? ' cried the old woman . 
1 ' 3 that
3 that 5 you
4 what 5 you
5 you 6 want
6 want 7 ?
7 ? 8 '
7 ? 11 old
8 ' 9 cried
9 cried 10 the
11 old 13 .
12 woman 13 .

' [well] , take this feather and stick it in your hair , and you will be as wise as [solomon] himself . ' 
1 ' 6 feather
1 ' 16 will
3 , 4 take
3 , 6 feather
4 take 5 this
7 and 8 stick
8 stick 9 it
8 stick 12 hair
10 in 11 your
11 your 12 hair
12 hair 13 ,
12 hair 16 will
13 , 14 and
14 and 15 you
16 will 17 be
17 be 19 wise
17 be 22 himself
18 as 19 wise
19 wise 20 as
22 himself 23 .
23 . 24 '

blushing with pleasure [tephany] went home and stuck the feather into the blue ribbon which girls always wear in that part of the country . 
1 blushing 3 pleasure
2 with 3 pleasure
3 pleasure 10 feather
5 went 6 home
6 home 7 and
7 and 8 stuck
8 stuck 9 the
9 the 10 feather
10 feather 11 into
10 feather 16 girls
11 into 12 the
11 into 13 blue
13 blue 15 which
14 ribbon 15 which
16 girls 17 always
17 always 18 wear
18 wear 21 part
19 in 20 that
20 that 21 part
21 part 22 of
22 of 24 country
23 the 24 country
24 country 25 .

in a moment she heard [denis] whistling gaily , and as her aunt was safely counting her cabbages , she hurried out to meet him . 
1 in 2 a
2 a 3 moment
2 a 5 heard
2 a 13 aunt
4 she 5 heard
5 heard 7 whistling
7 whistling 11 as
8 gaily 9 ,
9 , 10 and
9 , 11 as
12 her 13 aunt
13 aunt 18 cabbages
14 was 15 safely
15 safely 16 counting
15 safely 18 cabbages
16 counting 17 her
18 cabbages 19 ,
19 , 20 she
20 she 21 hurried
21 hurried 23 to
22 out 23 to
23 to 24 meet
24 meet 25 him
24 meet 26 .
25 him 26 .

the young man was struck dumb by her talk . 
1 the 2 young
2 young 3 man
2 young 5 struck
3 man 5 struck
4 was 5 struck
5 struck 6 dumb
6 dumb 7 by
7 by 8 her
8 her 9 talk
9 talk 10 .

was this really the quiet girl who had been so anxious to learn all he could teach her , or was it somebody else ? 
1 was 3 really
1 was 7 who
2 this 3 really
4 the 5 quiet
5 quiet 6 girl
5 quiet 7 who
7 who 9 been
8 had 9 been
9 been 11 anxious
9 been 17 teach
10 so 11 anxious
11 anxious 12 to
11 anxious 13 learn
14 all 15 he
15 he 16 could
16 could 17 teach
17 teach 25 ?
18 her 19 ,
19 , 20 or
20 or 24 else
21 was 23 somebody
22 it 23 somebody
23 somebody 24 else
24 else 25 ?

perhaps she had gone suddenly mad , and there was an evil spirit inside her . 
1 perhaps 6 mad
1 perhaps 9 there
2 she 3 had
2 she 5 suddenly
3 had 4 gone
5 suddenly 6 mad
6 mad 7 ,
7 , 8 and
9 there 16 .
10 was 11 an
11 an 12 evil
11 an 13 spirit
11 an 14 inside
12 evil 13 spirit
14 inside 15 her
15 her 16 .

but in any case , night after night he came back , only to find her growing wiser and wiser . 
1 but 11 back
2 in 3 any
2 in 4 case
4 case 6 night
4 case 8 night
5 , 6 night
6 night 7 after
7 after 8 night
8 night 9 he
9 he 10 came
10 came 11 back
11 back 18 wiser
12 , 13 only
13 only 17 growing
13 only 18 wiser
14 to 15 find
14 to 17 growing
15 find 16 her
18 wiser 21 .
19 and 20 wiser
19 and 21 .

of course they heard of her jests , and shook their heads saying : 
1 of 2 course
2 course 5 of
3 they 4 heard
4 heard 5 of
5 of 6 her
6 her 7 jests
7 jests 10 shook
8 , 9 and
9 and 10 shook
10 shook 12 heads
11 their 12 heads
12 heads 13 saying
13 saying 14 :

tephany 's face fell ; she had worked hard all day , and had been counting on a quiet hour with [denis] . 
1 tephany 3 face
1 tephany 4 fell
2 's 3 face
4 fell 13 and
5 ; 6 she
6 she 7 had
7 had 8 worked
8 worked 9 hard
9 hard 11 day
9 hard 12 ,
10 all 11 day
12 , 13 and
13 and 15 been
14 had 15 been
15 been 19 quiet
16 counting 17 on
16 counting 18 a
18 a 19 quiet
19 quiet 20 hour
20 hour 23 .
21 with 23 .

she did her best to persuade him to remain with her , but he would not listen , and at last she grew angry . 
1 she 2 did
1 she 6 persuade
1 she 15 would
2 did 4 best
3 her 4 best
4 best 5 to
6 persuade 7 him
6 persuade 8 to
6 persuade 9 remain
7 him 8 to
9 remain 10 with
10 with 11 her
11 her 12 ,
12 , 13 but
13 but 14 he
15 would 17 listen
16 not 17 listen
17 listen 25 .
18 , 19 and
18 , 21 last
19 and 20 at
21 last 22 she
22 she 23 grew
23 grew 24 angry
23 grew 25 .

now [aziliez] was the loveliest girl for miles round , and she and [denis] had known each other from childhood . 
1 now 3 was
1 now 6 girl
3 was 4 the
4 the 5 loveliest
6 girl 12 she
7 for 8 miles
8 miles 9 round
9 round 10 ,
9 round 11 and
11 and 12 she
12 she 18 other
13 and 15 had
15 had 16 known
16 known 17 each
17 each 18 other
18 other 20 childhood
19 from 20 childhood
20 childhood 21 .

' [go] then ! ' cried [tephany] , and entering the house she slammed the door behind her . 
1 ' 3 then
3 then 11 the
4 ! 5 '
5 ' 6 cried
6 cried 8 ,
8 , 9 and
9 and 10 entering
10 entering 11 the
11 the 16 door
12 house 14 slammed
13 she 14 slammed
14 slammed 16 door
15 the 16 door
16 door 17 behind
17 behind 18 her
18 her 19 .

lonely and miserable she sat down by the fire and stared into the red embers . 
1 lonely 4 she
2 and 3 miserable
3 miserable 4 she
4 she 11 stared
5 sat 6 down
5 sat 11 stared
6 down 7 by
7 by 8 the
8 the 9 fire
9 fire 10 and
11 stared 14 red
12 into 13 the
13 the 14 red
14 red 15 embers
15 embers 16 .

then , flinging the feather from her hair , she put her head [on] her hands , and sobbed passionately . 
1 then 2 ,
1 then 10 she
2 , 3 flinging
3 flinging 5 feather
4 the 5 feather
5 feather 6 from
6 from 7 her
8 hair 9 ,
8 hair 10 she
10 she 11 put
11 put 12 her
11 put 15 her
12 her 13 head
15 her 16 hands
15 her 19 sobbed
16 hands 18 and
17 , 18 and
19 sobbed 20 passionately
20 passionately 21 .

' [what] is the use of being clever when it is beauty that men want ? 
1 ' 3 is
1 ' 7 being
3 is 4 the
4 the 5 use
5 use 6 of
7 being 8 clever
7 being 10 it
8 clever 9 when
10 it 11 is
11 is 12 beauty
12 beauty 13 that
12 beauty 14 men
13 that 14 men
14 men 15 want
15 want 16 ?

that is what [i] ought to have asked for . 
1 that 2 is
2 is 3 what
3 what 5 ought
5 ought 6 to
6 to 7 have
7 have 8 asked
8 asked 9 for
9 for 10 .

but it is too late , [denis] will never come back . ' 
1 but 2 it
2 it 3 is
2 it 5 late
4 too 5 late
5 late 6 ,
6 , 8 will
8 will 10 come
9 never 10 come
10 come 11 back
11 back 13 '
12 . 13 '

with a little shriek of joy [tephany] took the necklace , and snapping the clasp ran to the mirror which hung in the corner . 
1 with 2 a
2 a 4 shriek
3 little 4 shriek
4 shriek 5 of
5 of 10 necklace
6 joy 9 the
8 took 9 the
9 the 10 necklace
10 necklace 15 clasp
11 , 12 and
11 , 13 snapping
13 snapping 14 the
14 the 15 clasp
15 clasp 20 which
16 ran 17 to
16 ran 20 which
17 to 18 the
18 the 19 mirror
20 which 25 .
21 hung 22 in
22 in 23 the
23 the 24 corner
23 the 25 .

on [the] way she met a beautiful carriage with a young man seated in it . 
1 on 3 way
3 way 8 carriage
4 she 5 met
5 met 6 a
6 a 7 beautiful
6 a 8 carriage
8 carriage 11 young
9 with 10 a
10 a 11 young
11 young 14 in
11 young 15 it
12 man 13 seated
13 seated 14 in
15 it 16 .

' [what] a lovely maiden ! ' he exclaimed , as [tephany] approached . 
1 ' 4 lovely
3 a 4 lovely
4 lovely 5 maiden
5 maiden 6 !
6 ! 9 exclaimed
7 ' 8 he
8 he 9 exclaimed
9 exclaimed 10 ,
10 , 11 as
11 as 13 approached
13 approached 14 .

' [why] , there is not a girl in my own country that can be compared to her . 
1 ' 5 is
3 , 4 there
4 there 5 is
5 is 7 a
6 not 7 a
7 a 11 own
8 girl 9 in
9 in 10 my
10 my 11 own
11 own 12 country
12 country 13 that
12 country 14 can
13 that 14 can
14 can 16 compared
15 be 16 compared
16 compared 17 to
17 to 18 her
18 her 19 .

she , and no other , shall be my bride . ' 
1 she 4 no
2 , 3 and
2 , 4 no
4 no 6 ,
5 other 6 ,
6 , 7 shall
7 shall 8 be
8 be 9 my
8 be 10 bride
10 bride 11 .
11 . 12 '

the carriage was large and barred the narrow road , so [tephany] was forced , much against her will , to remain where she was . 
1 the 2 carriage
1 the 6 barred
2 carriage 3 was
2 carriage 4 large
4 large 5 and
6 barred 9 road
6 barred 14 forced
7 the 8 narrow
8 narrow 9 road
9 road 10 ,
10 , 11 so
13 was 14 forced
14 forced 19 will
15 , 16 much
16 much 17 against
16 much 19 will
17 against 18 her
19 will 23 where
20 , 21 to
21 to 22 remain
22 remain 23 where
23 where 26 .
24 she 25 was
25 was 26 .

but she looked the young man full in the face as she answered : 
1 but 2 she
1 but 5 young
2 she 3 looked
3 looked 4 the
5 young 6 man
6 man 8 in
7 full 8 in
8 in 9 the
9 the 10 face
10 face 11 as
11 as 12 she
12 she 13 answered
13 answered 14 :

' [go] your way , noble lord , and let me go mine . 
1 ' 3 your
3 your 6 noble
4 way 5 ,
4 way 6 noble
6 noble 7 lord
7 lord 8 ,
8 , 9 and
9 and 12 go
10 let 11 me
10 let 12 go
12 go 13 mine
13 mine 14 .

i am only a [poor] peasant girl , accustomed to milk , and make hay and spin . ' 
1 i 2 am
1 i 4 a
2 am 3 only
3 only 4 a
4 a 6 peasant
6 peasant 9 accustomed
6 peasant 14 make
7 girl 8 ,
8 , 9 accustomed
9 accustomed 12 ,
10 to 11 milk
11 milk 12 ,
12 , 13 and
14 make 15 hay
15 hay 16 and
15 hay 17 spin
16 and 17 spin
17 spin 18 .
18 . 19 '

unluckily the young man guessed what [she] was doing , and signed to his attendants , who seized her and put her in the coach . 
1 unluckily 5 guessed
1 unluckily 9 doing
2 the 3 young
3 young 4 man
4 man 5 guessed
5 guessed 6 what
6 what 8 was
9 doing 14 his
10 , 11 and
11 and 12 signed
12 signed 13 to
13 to 14 his
14 his 15 attendants
15 attendants 16 ,
15 attendants 17 who
17 who 19 her
17 who 22 her
18 seized 19 her
20 and 21 put
21 put 22 her
22 her 25 coach
23 in 24 the
24 the 25 coach
25 coach 26 .

the door was banged , and the horses whipped up into a gallop [.] 
1 the 2 door
2 door 3 was
2 door 9 whipped
3 was 4 banged
5 , 6 and
6 and 7 the
6 and 9 whipped
8 horses 9 whipped
9 whipped 10 up
10 up 13 gallop
11 into 12 a
12 a 13 gallop

it did not seem easy . 
1 it 2 did
2 did 3 not
3 not 4 seem
4 seem 5 easy
5 easy 6 .

by this time night had fallen , and [tephany] was very tired . 
1 by 2 this
1 by 6 fallen
2 this 3 time
3 time 4 night
4 night 5 had
6 fallen 7 ,
7 , 8 and
8 and 10 was
10 was 12 tired
11 very 12 tired
12 tired 13 .

thankfully she found herself at the gate of a convent , and asked if [she] might stay there till morning . 
1 thankfully 4 herself
2 she 3 found
3 found 4 herself
4 herself 12 and
5 at 7 gate
5 at 9 a
6 the 7 gate
7 gate 8 of
9 a 10 convent
10 convent 11 ,
11 , 12 and
12 and 17 stay
13 asked 14 if
14 if 16 might
16 might 17 stay
17 stay 19 till
18 there 19 till
19 till 20 morning
20 morning 21 .

in front [of] the house was a group of people ; two or three women and the sons of the farmer . 
1 in 2 front
1 in 5 house
4 the 5 house
5 house 9 of
6 was 7 a
7 a 8 group
8 group 9 of
9 of 10 people
10 people 15 women
11 ; 12 two
12 two 15 women
13 or 14 three
14 three 15 women
15 women 18 sons
16 and 17 the
16 and 18 sons
18 sons 22 .
19 of 20 the
20 the 21 farmer
20 the 22 .

from words they came to blows , and the women , frightened at the disturbance , pelted [tephany] with insulting names . 
1 from 6 blows
2 words 6 blows
3 they 4 came
4 came 5 to
4 came 6 blows
6 blows 7 ,
6 blows 10 women
6 blows 11 ,
6 blows 12 frightened
8 and 9 the
8 and 10 women
12 frightened 14 the
12 frightened 15 disturbance
13 at 14 the
15 disturbance 16 ,
15 disturbance 17 pelted
17 pelted 19 with
19 with 20 insulting
20 insulting 21 names
21 names 22 .

wild with fear her legs trembled under her , when suddenly she bethought herself of her necklace . 
1 wild 3 fear
1 wild 5 legs
1 wild 7 under
2 with 3 fear
4 her 5 legs
5 legs 6 trembled
7 under 17 necklace
8 her 9 ,
9 , 11 suddenly
10 when 11 suddenly
11 suddenly 14 herself
12 she 13 bethought
13 bethought 14 herself
14 herself 17 necklace
15 of 16 her
15 of 17 necklace
17 necklace 18 .

as the days went on [tephany] grew paler and paler , till everybody noticed it except her aunt . 
1 as 7 grew
2 the 3 days
3 days 4 went
3 days 7 grew
4 went 5 on
7 grew 12 till
8 paler 9 and
8 paler 10 paler
10 paler 11 ,
11 , 12 till
12 till 16 except
13 everybody 14 noticed
14 noticed 15 it
14 noticed 16 except
16 except 17 her
17 her 18 aunt
18 aunt 19 .

' [how] could [i] have been so foolish , ' she whispered to herself , when she went down as usual at sunset . 
1 ' 6 been
3 could 5 have
5 have 6 been
6 been 12 whispered
7 so 8 foolish
8 foolish 9 ,
9 , 10 '
10 ' 11 she
11 she 12 whispered
12 whispered 13 to
12 whispered 18 went
14 herself 15 ,
15 , 16 when
16 when 17 she
17 she 18 went
18 went 19 down
18 went 22 at
19 down 20 as
20 as 21 usual
22 at 23 sunset
23 sunset 24 .

' [be] satisfied , ' said the voice of the old woman , who seemed to be standing unseen at [tephany] 's elbow . 
1 ' 3 satisfied
3 satisfied 4 ,
3 satisfied 11 old
4 , 5 '
5 ' 6 said
6 said 7 the
7 the 8 voice
7 the 9 of
8 voice 9 of
9 of 10 the
11 old 17 be
12 woman 13 ,
13 , 14 who
14 who 16 to
15 seemed 16 to
16 to 17 be
17 be 19 unseen
18 standing 19 unseen
19 unseen 24 .
20 at 24 .
22 's 23 elbow
23 elbow 24 .

' [if] you look in your right-hand pocket when you go home you will find a small box . 
1 ' 14 will
3 you 4 look
4 look 5 in
4 look 7 right-hand
4 look 10 you
5 in 6 your
7 right-hand 8 pocket
8 pocket 9 when
10 you 11 go
10 you 12 home
12 home 13 you
12 home 14 will
14 will 15 find
15 find 16 a
16 a 19 .
17 small 18 box
18 box 19 .

rub your eyes with the ointment it [contains] , and you will see that you yourself contain a priceless treasure . ' 
1 rub 2 your
2 your 3 eyes
3 eyes 9 ,
4 with 5 the
5 the 6 ointment
6 ointment 7 it
7 it 9 ,
9 , 15 you
10 and 11 you
11 you 12 will
11 you 13 see
13 see 14 that
14 that 15 you
15 you 16 yourself
16 yourself 17 contain
17 contain 18 a
17 contain 20 treasure
18 a 19 priceless
20 treasure 21 .
21 . 22 '

sure enough , there was the little box with the precious ointment . 
1 sure 2 enough
2 enough 3 ,
2 enough 4 there
4 there 6 the
5 was 6 the
6 the 8 box
7 little 8 box
8 box 11 precious
9 with 10 the
9 with 11 precious
11 precious 12 ointment
12 ointment 13 .

she was in the act of rubbing her eyes with [it] when [barbaik] [bourhis] entered the room . 
1 she 2 was
1 she 8 her
2 was 3 in
3 in 4 the
4 the 5 act
5 act 7 rubbing
6 of 7 rubbing
8 her 9 eyes
9 eyes 10 with
10 with 17 room
12 when 15 entered
15 entered 16 the
16 the 17 room
17 room 18 .

when , therefore , she saw her niece standing quietly before her mirror , [barbaik] broke out : 
1 when 3 therefore
1 when 6 saw
2 , 3 therefore
4 , 5 she
5 she 6 saw
6 saw 9 standing
7 her 8 niece
8 niece 9 standing
9 standing 11 before
10 quietly 11 before
11 before 12 her
12 her 13 mirror
13 mirror 14 ,
14 , 16 broke
16 broke 17 out
17 out 18 :

' [so] this is what you do when [i] am out in the fields ! 
1 ' 6 you
3 this 4 is
4 is 5 what
5 what 6 you
6 you 7 do
7 do 8 when
8 when 10 am
10 am 13 the
11 out 12 in
12 in 13 the
13 the 14 fields
14 fields 15 !

ah ! it is no wonder if the farm is ruined . 
1 ah 2 !
1 ah 6 wonder
3 it 4 is
4 is 5 no
5 no 6 wonder
6 wonder 8 the
7 if 8 the
8 the 11 ruined
9 farm 10 is
9 farm 11 ruined
11 ruined 12 .

are you not ashamed , girl , to behave so ? ' 
1 are 2 you
2 you 3 not
3 not 4 ashamed
4 ashamed 5 ,
4 ashamed 6 girl
4 ashamed 11 ?
6 girl 7 ,
6 girl 8 to
8 to 9 behave
9 behave 10 so
11 ? 12 '

at this [tephany] , hurt , bewildered and excited , could control herself no longer , and turning away burst into tears . 
1 at 2 this
1 at 9 excited
4 , 5 hurt
5 hurt 6 ,
6 , 7 bewildered
7 bewildered 8 and
7 bewildered 9 excited
9 excited 11 could
9 excited 15 longer
10 , 11 could
12 control 13 herself
13 herself 14 no
14 no 15 longer
15 longer 16 ,
15 longer 18 turning
16 , 17 and
18 turning 20 burst
19 away 20 burst
20 burst 21 into
20 burst 23 .
22 tears 23 .

but what was her surprise when she saw that each tear-drop was a round and shining pearl . 
1 but 6 when
2 what 3 was
3 was 4 her
4 her 5 surprise
5 surprise 6 when
6 when 7 she
6 when 8 saw
8 saw 10 each
8 saw 13 a
9 that 10 each
10 each 11 tear-drop
12 was 13 a
13 a 15 and
13 a 18 .
14 round 15 and
15 and 16 shining
16 shining 17 pearl
17 pearl 18 .

she was still gathering them when the door opened and in came [denis] . 
1 she 2 was
1 she 3 still
3 still 4 gathering
3 still 8 door
4 gathering 5 them
6 when 7 the
7 the 8 door
8 door 9 opened
8 door 12 came
10 and 11 in
11 in 12 came
12 came 14 .

' [pearls] ! 
1 ' 3 !

' [take] care not to let any of the neighbours hear of it , [denis] , ' said [barbaik] . 
1 ' 3 care
3 care 7 any
4 not 6 let
4 not 7 any
5 to 6 let
7 any 10 neighbours
8 of 9 the
9 the 10 neighbours
10 neighbours 11 hear
11 hear 12 of
12 of 13 it
13 it 14 ,
14 , 17 '
16 , 17 '
17 ' 20 .
18 said 20 .

' [of] course you shall have your share , but nobody else shall get a single one . 
1 ' 6 have
3 course 4 you
4 you 5 shall
4 you 6 have
6 have 14 get
7 your 8 share
8 share 9 ,
9 , 10 but
9 , 14 get
10 but 11 nobody
11 nobody 12 else
11 nobody 13 shall
14 get 16 single
15 a 16 single
16 single 18 .
17 one 18 .

cry on , my dear , cry on , ' she continued to [tephany] . 
1 cry 7 cry
2 on 4 my
3 , 4 my
4 my 5 dear
5 dear 6 ,
5 dear 7 cry
7 cry 8 on
8 on 9 ,
9 , 10 '
10 ' 11 she
11 she 12 continued
12 continued 13 to
13 to 15 .

it is for your good as well as ours , ' and she held out her apron to catch them , and [denis] his hat . 
1 it 2 is
1 it 17 apron
2 is 9 ours
3 for 4 your
4 your 5 good
5 good 7 well
6 as 7 well
7 well 8 as
8 as 9 ours
9 ours 10 ,
10 , 11 '
10 , 12 and
12 and 13 she
12 and 14 held
13 she 14 held
14 held 16 her
15 out 16 her
17 apron 22 and
18 to 19 catch
19 catch 20 them
19 catch 21 ,
21 , 22 and
22 and 25 hat
24 his 25 hat
25 hat 26 .

but [tephany] could hardly bear any more . 
1 but 3 could
3 could 4 hardly
4 hardly 5 bear
5 bear 6 any
6 any 7 more
7 more 8 .

' [is] she finished already ? ' cried [barbaik] , in a tone of disappointment . 
1 ' 3 she
3 she 4 finished
3 she 8 cried
4 finished 5 already
5 already 6 ?
6 ? 7 '
8 cried 14 of
10 , 11 in
11 in 12 a
12 a 13 tone
13 tone 14 of
14 of 15 disappointment
15 disappointment 16 .

' [oh] , try again , my dear . 
1 ' 4 try
3 , 4 try
4 try 8 dear
5 again 6 ,
6 , 7 my
7 my 8 dear
8 dear 9 .

do you think it would do any good to beat her a little ? ' she added to [denis] , who shook his head . 
1 do 6 do
1 do 12 a
2 you 3 think
3 think 5 would
3 think 6 do
4 it 5 would
5 would 6 do
6 do 9 to
7 any 8 good
8 good 9 to
9 to 10 beat
10 beat 11 her
12 a 13 little
13 little 25 .
14 ? 15 '
15 ' 16 she
16 she 17 added
17 added 18 to
17 added 24 head
20 , 21 who
21 who 22 shook
22 shook 23 his
23 his 24 head
24 head 25 .

' [that] is enough for the first time . 
1 ' 3 is
3 is 7 first
4 enough 5 for
5 for 6 the
6 the 7 first
7 first 8 time
8 time 9 .

i will go into the town and find out the value of each pearl . ' 
1 i 4 into
1 i 9 out
2 will 3 go
3 go 4 into
4 into 7 and
5 the 6 town
6 town 7 and
7 and 8 find
9 out 10 the
10 the 11 value
11 value 14 pearl
11 value 15 .
12 of 14 pearl
13 each 14 pearl
15 . 16 '

' [then] [i] will go with you , ' said [barbaik] , who never trusted anyone and was afraid of being cheated . 
1 ' 9 '
4 will 5 go
5 go 6 with
6 with 7 you
7 you 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 said
10 said 12 ,
12 , 13 who
13 who 16 anyone
13 who 19 afraid
14 never 15 trusted
14 never 16 anyone
17 and 18 was
18 was 19 afraid
19 afraid 20 of
20 of 23 .
21 being 22 cheated
22 cheated 23 .

so the two went out , leaving [tephany] behind them . 
1 so 2 the
2 the 3 two
3 two 5 out
4 went 5 out
5 out 6 ,
6 , 7 leaving
7 leaving 11 .
9 behind 10 them
9 behind 11 .
10 them 11 .

she sat quite still on her chair , her hands clasped tightly together , as if she was forcing something back . 
1 she 2 sat
1 she 3 quite
1 she 10 hands
2 sat 3 quite
3 quite 4 still
4 still 5 on
5 on 6 her
5 on 9 her
6 her 7 chair
7 chair 8 ,
10 hands 11 clasped
10 hands 13 together
11 clasped 12 tightly
12 tightly 13 together
13 together 14 ,
14 , 20 something
15 as 16 if
16 if 17 she
17 she 18 was
18 was 19 forcing
18 was 20 something
20 something 21 back
21 back 22 .

' [here] they are , all of them , ' she cried ; ' they belong to you . 
1 ' 4 are
3 they 4 are
4 are 5 ,
5 , 10 '
6 all 7 of
7 of 8 them
8 them 9 ,
9 , 10 '
10 ' 12 cried
11 she 12 cried
12 cried 13 ;
13 ; 14 '
13 ; 15 they
15 they 16 belong
16 belong 17 to
16 belong 19 .
18 you 19 .

let me never see them again , but [i] have learned the lesson that they taught me . 
1 let 2 me
1 let 4 see
3 never 4 see
4 see 5 them
5 them 6 again
5 them 11 learned
6 again 7 ,
7 , 8 but
8 but 10 have
11 learned 13 lesson
12 the 13 lesson
13 lesson 16 taught
14 that 15 they
15 they 16 taught
16 taught 17 me
16 taught 18 .
17 me 18 .

for after all it was not yourself you thought of but him . ['] 
1 for 12 him
1 for 13 .
2 after 3 all
2 after 12 him
4 it 5 was
5 was 6 not
6 not 7 yourself
7 yourself 8 you
8 you 9 thought
9 thought 10 of
10 of 12 him
11 but 12 him

from ['] [le] [foyer] [breton] , ' par [e] [souvestre] . 
1 from 8 par
6 , 7 '
7 ' 8 par
8 par 11 .

the [groac'h] of the [isle] [of] [lok] 
1 the 3 of
3 of 4 the

' [we] shall have long to wait , that is quite clear , ' replied [houarn] , turning away to his work . 
1 ' 12 clear
3 shall 4 have
3 shall 5 long
5 long 6 to
5 long 7 wait
7 wait 8 ,
7 wait 11 quite
8 , 9 that
9 that 10 is
11 quite 12 clear
12 clear 19 away
13 , 14 '
14 ' 15 replied
15 replied 17 ,
17 , 18 turning
18 turning 19 away
19 away 20 to
20 to 21 his
21 his 22 work
22 work 23 .

the girl was very unhappy [as] she listened to this , and felt sorry that she had not tried to make the best of things . 
1 the 2 girl
1 the 4 very
1 the 5 unhappy
2 girl 3 was
4 very 5 unhappy
5 unhappy 8 listened
7 she 8 listened
8 listened 13 felt
9 to 10 this
10 this 11 ,
11 , 12 and
12 and 13 felt
13 felt 21 make
14 sorry 15 that
15 that 16 she
16 she 17 had
16 she 21 make
17 had 18 not
18 not 19 tried
19 tried 20 to
21 make 23 best
22 the 23 best
23 best 24 of
23 best 25 things
24 of 25 things
25 things 26 .

she implored [houarn] not to leave her , but he would listen to nothing . 
1 she 2 implored
2 implored 11 would
4 not 5 to
5 to 6 leave
6 leave 7 her
7 her 8 ,
8 , 9 but
9 but 10 he
9 but 11 would
11 would 12 listen
12 listen 13 to
12 listen 14 nothing
13 to 14 nothing
14 nothing 15 .

like them , [i] shall seek till [i] get what [i] want that is , money to buy a cow and a pig to fatten . 
1 like 3 ,
1 like 7 till
2 them 3 ,
5 shall 6 seek
6 seek 7 till
7 till 12 want
7 till 13 that
9 get 10 what
9 get 12 want
13 that 14 is
14 is 15 ,
15 , 16 money
16 money 17 to
17 to 18 buy
18 buy 20 cow
18 buy 24 to
19 a 20 cow
20 cow 21 and
21 and 23 pig
22 a 23 pig
24 to 25 fatten
25 fatten 26 .

and if you love me , [bellah] , you won't attempt to hinder a plan which will hasten our marriage . ' 
1 and 2 if
1 and 4 love
2 if 3 you
4 love 5 me
4 love 13 hinder
5 me 6 ,
8 , 9 you
9 you 10 won't
9 you 11 attempt
11 attempt 12 to
12 to 13 hinder
13 hinder 15 plan
14 a 15 plan
15 plan 20 marriage
16 which 18 hasten
17 will 18 hasten
18 hasten 19 our
18 hasten 20 marriage
20 marriage 21 .
21 . 22 '

the girl saw it was useless to say more , so she answered sadly : 
1 the 2 girl
2 girl 3 saw
2 girl 5 was
3 saw 4 it
5 was 6 useless
6 useless 8 say
7 to 8 say
8 say 9 more
8 say 14 sadly
9 more 10 ,
10 , 11 so
11 so 12 she
12 she 13 answered
14 sadly 15 :

' [well] , go then , since you must . 
1 ' 3 ,
3 , 4 go
4 go 6 ,
5 then 6 ,
6 , 8 you
7 since 8 you
8 you 9 must
9 must 10 .

i [will] give you the knife to guard you against the enchantments of wizards , and the bell to tell me of your perils . 
1 i 3 give
1 i 4 you
4 you 10 against
5 the 6 knife
6 knife 7 to
6 knife 8 guard
8 guard 9 you
8 guard 10 against
9 you 10 against
10 against 18 bell
11 the 12 enchantments
12 enchantments 13 of
12 enchantments 14 wizards
14 wizards 15 ,
14 wizards 17 the
15 , 16 and
17 the 18 bell
18 bell 20 tell
19 to 20 tell
20 tell 21 me
20 tell 24 perils
22 of 23 your
23 your 24 perils
24 perils 25 .

the stick [i] shall keep for myself , so that [i] can fly to you if ever you have need of me . ' 
1 the 2 stick
1 the 7 myself
2 stick 4 shall
4 shall 5 keep
5 keep 6 for
7 myself 8 ,
7 myself 10 that
8 , 9 so
10 that 13 fly
12 can 13 fly
13 fly 14 to
14 to 15 you
15 you 17 ever
16 if 17 ever
17 ever 18 you
17 ever 19 have
19 have 20 need
19 have 23 .
20 need 21 of
21 of 22 me
23 . 24 '

then they cried for a little on each other 's necks , and [houarn] started for the mountains . 
1 then 3 cried
1 then 8 each
2 they 3 cried
3 cried 4 for
4 for 5 a
5 a 6 little
7 on 8 each
8 each 15 started
9 other 12 ,
9 other 15 started
10 's 11 necks
11 necks 12 ,
12 , 13 and
15 started 19 .
16 for 17 the
16 for 18 mountains
17 the 18 mountains
18 mountains 19 .

' [what] is a [groac'h] ? ' asked he . 
1 ' 3 is
3 is 4 a
4 a 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 asked
8 asked 9 he
9 he 10 .

' [i] have never come across one . ' 
1 ' 3 have
3 have 4 never
4 never 5 come
5 come 6 across
6 across 7 one
6 across 8 .
8 . 9 '

many [had] gone to the island to try and get possession of her treasures , but no one had ever come back . 
1 many 3 gone
3 gone 6 island
3 gone 8 try
4 to 5 the
5 the 6 island
6 island 7 to
8 try 9 and
9 and 22 back
10 get 11 possession
11 possession 13 her
11 possession 14 treasures
12 of 13 her
14 treasures 15 ,
14 treasures 22 back
15 , 16 but
16 but 17 no
16 but 20 ever
17 no 18 one
18 one 19 had
20 ever 21 come
22 back 23 .

as he listened [houarn] 's mind was made up . 
1 as 2 he
2 he 3 listened
3 listened 9 up
5 's 6 mind
6 mind 8 made
7 was 8 made
8 made 9 up
9 up 10 .

' [i] will go , and return too , ' he said to the muleteers . 
1 ' 4 go
3 will 4 go
4 go 7 return
5 , 6 and
6 and 7 return
7 return 8 too
8 too 11 he
9 , 10 '
10 ' 11 he
11 he 12 said
12 said 14 the
13 to 14 the
14 the 16 .
15 muleteers 16 .

so [houarn] went down to the sea , and found a boatman who engaged to take him to the isle of [lok] . 
1 so 3 went
3 went 7 sea
4 down 5 to
4 down 7 sea
5 to 6 the
7 sea 17 him
8 , 9 and
9 and 10 found
9 and 14 engaged
10 found 11 a
11 a 12 boatman
12 boatman 13 who
14 engaged 15 to
14 engaged 16 take
16 take 17 him
17 him 18 to
18 to 19 the
19 the 20 isle
20 isle 21 of
21 of 23 .

the island [was] large , and lying almost across it was a lake , with a narrow opening to the sea . 
1 the 2 island
1 the 4 large
2 island 4 large
4 large 8 almost
4 large 12 a
5 , 6 and
5 , 7 lying
7 lying 8 almost
8 almost 9 across
10 it 11 was
11 was 12 a
12 a 18 opening
13 lake 14 ,
14 , 15 with
15 with 16 a
15 with 18 opening
16 a 17 narrow
18 opening 21 sea
19 to 20 the
20 the 21 sea
21 sea 22 .

houarn paid the boatman and sent him away , and then proceeded to walk round the lake . 
1 houarn 2 paid
1 houarn 8 away
2 paid 3 the
2 paid 6 sent
4 boatman 5 and
5 and 6 sent
6 sent 7 him
8 away 12 proceeded
9 , 10 and
9 , 12 proceeded
10 and 11 then
12 proceeded 13 to
13 to 14 walk
13 to 16 the
14 walk 15 round
16 the 17 lake
16 the 18 .
17 lake 18 .

at one end he perceived a small skiff , painted blue and shaped like a swan , lying [under] a clump of yellow broom . 
1 at 2 one
2 one 3 end
3 end 9 ,
3 end 15 a
4 he 5 perceived
4 he 6 a
5 perceived 6 a
6 a 8 skiff
7 small 8 skiff
8 skiff 9 ,
9 , 12 and
10 painted 11 blue
11 blue 12 and
13 shaped 14 like
13 shaped 15 a
15 a 18 lying
15 a 21 clump
16 swan 17 ,
17 , 18 lying
20 a 21 clump
21 clump 23 yellow
21 clump 24 broom
22 of 23 yellow
23 yellow 24 broom
24 broom 25 .

as soon as the young man had recovered from his surprise , he prepared to jump into the lake and swim to shore . 
1 as 2 soon
1 as 8 recovered
2 soon 3 as
2 soon 6 man
3 as 4 the
4 the 5 young
6 man 7 had
8 recovered 19 lake
9 from 10 his
10 his 11 surprise
11 surprise 12 ,
11 surprise 14 prepared
12 , 13 he
14 prepared 17 into
14 prepared 19 lake
15 to 16 jump
16 jump 17 into
17 into 18 the
19 lake 24 .
20 and 24 .
21 swim 22 to
21 swim 23 shore
22 to 23 shore
23 shore 24 .

but the bird had guessed his intentions , and plunged beneath the water , carrying [houarn] with him to the palace of the [groac'h] . 
1 but 2 the
2 the 3 bird
2 the 7 intentions
3 bird 4 had
3 bird 5 guessed
5 guessed 6 his
7 intentions 8 ,
7 intentions 13 water
8 , 9 and
8 , 10 plunged
10 plunged 11 beneath
11 beneath 12 the
11 beneath 13 water
13 water 15 carrying
14 , 15 carrying
15 carrying 25 .
17 with 18 him
18 him 19 to
19 to 20 the
20 the 21 palace
21 palace 22 of
21 palace 25 .
22 of 23 the

the staircases [were] of crystal , and every separate stair sang like a woodland bird as you put your foot on it . 
1 the 2 staircases
2 staircases 8 every
4 of 5 crystal
5 crystal 7 and
6 , 7 and
7 and 8 every
8 every 13 a
9 separate 10 stair
10 stair 11 sang
11 sang 12 like
12 like 13 a
13 a 15 bird
14 woodland 15 bird
15 bird 23 .
16 as 17 you
17 you 18 put
18 put 22 it
18 put 23 .
19 your 20 foot
20 foot 21 on
21 on 22 it

round the palace were great gardens full [of] all the plants that grow in the sea , with diamonds for flowers . 
1 round 3 palace
1 round 4 were
2 the 3 palace
4 were 6 gardens
5 great 6 gardens
6 gardens 11 plants
7 full 9 all
9 all 10 the
10 the 11 plants
11 plants 13 grow
11 plants 16 sea
12 that 13 grow
14 in 15 the
15 the 16 sea
16 sea 17 ,
16 sea 18 with
18 with 22 .
19 diamonds 20 for
20 for 21 flowers
21 flowers 22 .

in a large hall the [groac'h] was lying on a couch of gold . 
1 in 2 a
2 a 3 large
2 a 10 a
3 large 4 hall
4 hall 5 the
7 was 8 lying
8 lying 9 on
8 lying 10 a
10 a 14 .
11 couch 12 of
12 of 13 gold
12 of 14 .

at the sight of her [houarn] stopped , dazzled by her beauty . 
1 at 2 the
2 the 4 of
3 sight 4 of
4 of 5 her
5 her 7 stopped
7 stopped 9 dazzled
8 , 9 dazzled
9 dazzled 12 beauty
10 by 11 her
11 her 12 beauty
12 beauty 13 .

' [come] in , ' said the [groac'h] , rising to her feet . 
1 ' 14 .
3 in 13 feet
4 , 5 '
5 ' 6 said
6 said 7 the
6 said 10 rising
9 , 10 rising
10 rising 11 to
11 to 12 her
12 her 13 feet
13 feet 14 .

' [strangers] and handsome youths are always welcome here . 
1 ' 4 handsome
3 and 4 handsome
4 handsome 6 are
5 youths 6 are
6 are 7 always
7 always 8 welcome
8 welcome 9 here
9 here 10 .

do not be shy , but tell me how you found your way , and what you want . ' 
1 do 2 not
1 do 7 tell
2 not 3 be
3 be 4 shy
4 shy 5 ,
5 , 6 but
7 tell 15 and
8 me 14 ,
9 how 10 you
9 how 14 ,
10 you 12 your
11 found 12 your
12 your 13 way
14 , 15 and
15 and 17 you
16 what 17 you
17 you 18 want
18 want 19 .
19 . 20 '

' [well] , you can easily get that , ' replied she ; ' it is nothing to worry about . 
1 ' 3 ,
3 , 11 replied
4 you 5 can
5 can 6 easily
6 easily 9 ,
7 get 8 that
7 get 9 ,
9 , 10 '
10 ' 11 replied
11 replied 13 ;
12 she 13 ;
13 ; 14 '
13 ; 15 it
15 it 16 is
16 is 17 nothing
16 is 19 worry
17 nothing 18 to
19 worry 21 .
20 about 21 .

come in and enjoy yourself . ' 
1 come 2 in
2 in 4 enjoy
3 and 4 enjoy
4 enjoy 5 yourself
5 yourself 6 .
6 . 7 '

' [the] rich are always envied . ' 
1 ' 3 rich
3 rich 4 are
4 are 5 always
5 always 6 envied
6 envied 7 .
7 . 8 '

' [for] myself , ' he added , with a laugh , ' [i] only ask for the half of your wealth . ' 
1 ' 3 myself
3 myself 4 ,
4 , 7 added
4 , 15 only
5 ' 6 he
6 he 7 added
7 added 10 a
8 , 9 with
9 with 10 a
11 laugh 12 ,
12 , 13 '
13 ' 15 only
15 only 18 the
16 ask 17 for
17 for 18 the
18 the 19 half
19 half 22 wealth
20 of 21 your
20 of 22 wealth
22 wealth 23 .
23 . 24 '

' [you] can have it , if you will , [houarn] , ' answered the fairy . 
1 ' 4 have
3 can 4 have
4 have 7 if
5 it 6 ,
6 , 7 if
7 if 14 answered
8 you 9 will
9 will 10 ,
10 , 13 '
12 , 13 '
13 ' 14 answered
14 answered 16 fairy
15 the 16 fairy
16 fairy 17 .

' [what] do you mean ? ' cried he . 
1 ' 4 you
3 do 4 you
4 you 5 mean
5 mean 6 ?
6 ? 7 '
6 ? 8 cried
8 cried 10 .
9 he 10 .

' [my] husband , [korandon] , is dead , ' she replied , ' and if you wish it , [i] will marry you . ' 
1 ' 3 husband
1 ' 7 is
3 husband 4 ,
3 husband 6 ,
7 is 8 dead
8 dead 23 marry
9 , 17 you
10 ' 11 she
11 she 12 replied
11 she 16 if
12 replied 13 ,
13 , 14 '
13 , 15 and
16 if 17 you
17 you 22 will
17 you 23 marry
18 wish 19 it
18 wish 20 ,
20 , 22 will
23 marry 24 you
24 you 25 .
25 . 26 '

the young man gazed at her in surprise . 
1 the 2 young
2 young 3 man
3 man 4 gazed
4 gazed 5 at
4 gazed 8 surprise
6 her 7 in
7 in 8 surprise
8 surprise 9 .

could any one so rich and so beautiful really wish to be his wife ? 
1 could 2 any
2 any 5 rich
2 any 6 and
3 one 4 so
4 so 5 rich
6 and 9 really
7 so 8 beautiful
8 beautiful 9 really
9 really 11 to
10 wish 11 to
11 to 12 be
12 be 14 wife
13 his 14 wife
14 wife 15 ?

he looked at her again , and [bellah] was forgotten as he answered : 
1 he 2 looked
2 looked 4 her
2 looked 5 again
3 at 4 her
5 again 6 ,
5 again 10 forgotten
6 , 7 and
7 and 9 was
10 forgotten 11 as
11 as 12 he
12 he 13 answered
13 answered 14 :

' [a] man would be mad indeed to refuse such an offer . 
1 ' 6 mad
3 man 4 would
4 would 5 be
5 be 6 mad
6 mad 9 refuse
7 indeed 8 to
8 to 9 refuse
9 refuse 11 an
10 such 11 an
11 an 12 offer
12 offer 13 .

i can only accept it with joy . ' 
1 i 2 can
2 can 3 only
2 can 5 it
3 only 4 accept
5 it 6 with
6 with 7 joy
7 joy 8 .
8 . 9 '

' [then] the sooner it is done the better , ' said the [groac'h] , and gave orders to her servants . 
1 ' 6 is
3 the 4 sooner
4 sooner 5 it
5 it 6 is
6 is 7 done
7 done 18 orders
8 the 9 better
9 better 10 ,
10 , 11 '
11 ' 12 said
11 ' 17 gave
12 said 13 the
15 , 16 and
16 and 17 gave
17 gave 18 orders
18 orders 20 her
19 to 20 her
20 her 21 servants
21 servants 22 .

after that was finished , she begged [houarn] to accompany her to a fish-pond at the bottom of the garden . 
1 after 4 finished
1 after 6 she
2 that 3 was
2 that 4 finished
5 , 6 she
6 she 7 begged
7 begged 9 to
7 begged 11 her
9 to 10 accompany
11 her 12 to
12 to 17 bottom
13 a 14 fish-pond
13 a 16 the
14 fish-pond 15 at
15 at 16 the
16 the 17 bottom
17 bottom 20 garden
18 of 19 the
19 the 20 garden
20 garden 21 .

' [who] is it whispering in the golden pot , [groac'h] ? ' he inquired at last . 
1 ' 7 the
3 is 4 it
4 it 5 whispering
5 whispering 6 in
6 in 7 the
7 the 9 pot
8 golden 9 pot
9 pot 10 ,
9 pot 15 inquired
12 ? 13 '
13 ' 14 he
14 he 15 inquired
15 inquired 17 last
16 at 17 last
17 last 18 .

' [there] it is again , ' he said , after a short pause . 
1 ' 7 '
3 it 4 is
4 is 5 again
5 again 6 ,
6 , 7 '
7 ' 9 said
8 he 9 said
9 said 10 ,
10 , 11 after
11 after 12 a
11 after 13 short
12 a 13 short
13 short 14 pause
13 short 15 .

' [what] is it ? ' asked [houarn] , beginning to feel uncomfortable . 
1 ' 3 is
1 ' 7 asked
3 is 4 it
4 it 5 ?
5 ? 6 '
7 asked 9 ,
9 , 10 beginning
10 beginning 11 to
10 beginning 12 feel
11 to 12 feel
12 feel 13 uncomfortable
13 uncomfortable 14 .

' [just] the crickets on the hearth , ' said she , and broke into a song which drowned the cries from the pot . 
1 ' 3 the
3 the 7 hearth
4 crickets 5 on
4 crickets 7 hearth
5 on 6 the
7 hearth 12 ,
8 , 9 '
9 ' 10 said
10 said 11 she
10 said 12 ,
12 , 18 which
13 and 14 broke
14 broke 15 into
15 into 16 a
15 into 17 song
17 song 18 which
18 which 21 cries
19 drowned 20 the
19 drowned 21 cries
21 cries 25 .
22 from 23 the
22 from 24 pot
24 pot 25 .

but though [houarn] held his peace , he was not as happy as before . 
1 but 2 though
2 though 4 held
4 held 8 he
5 his 6 peace
6 peace 7 ,
7 , 8 he
8 he 9 was
9 was 10 not
9 was 12 happy
11 as 12 happy
12 happy 13 as
12 happy 15 .
14 before 15 .

something seemed to have gone wrong , and then he suddenly remembered [bellah] . 
1 something 2 seemed
2 seemed 3 to
2 seemed 6 wrong
4 have 5 gone
5 gone 6 wrong
6 wrong 8 and
7 , 8 and
8 and 9 then
9 then 10 he
9 then 12 remembered
10 he 11 suddenly
11 suddenly 12 remembered
12 remembered 14 .

' [is] it possible [i] can have forgotten her so soon ? 
1 ' 3 it
1 ' 4 possible
4 possible 6 can
6 can 7 have
7 have 8 forgotten
8 forgotten 9 her
8 forgotten 11 soon
10 so 11 soon
11 soon 12 ?

' [houarn] , save us , we entreat you , and save yourself too ! ' murmured they , not daring to raise their voices . 
1 ' 5 us
1 ' 12 save
3 , 4 save
4 save 5 us
5 us 7 we
6 , 7 we
7 we 8 entreat
8 entreat 9 you
9 you 10 ,
10 , 11 and
12 save 14 too
13 yourself 14 too
14 too 15 !
15 ! 16 '
16 ' 17 murmured
17 murmured 19 ,
17 murmured 21 daring
18 they 19 ,
20 not 21 daring
21 daring 22 to
22 to 26 .
23 raise 24 their
23 raise 26 .
24 their 25 voices

' [why] , it must have been you who were crying out in the pot just now ! ' exclaimed [houarn] . 
1 ' 7 been
1 ' 8 you
3 , 4 it
4 it 5 must
5 must 6 have
5 must 7 been
8 you 9 who
8 you 12 out
9 who 10 were
10 were 11 crying
12 out 16 just
13 in 14 the
14 the 15 pot
15 pot 16 just
16 just 17 now
17 now 22 .
18 ! 19 '
19 ' 20 exclaimed
20 exclaimed 22 .

' [yes] , it was us , ' they answered . 
1 ' 3 ,
3 , 6 us
4 it 5 was
5 was 6 us
6 us 10 answered
7 , 8 '
8 ' 9 they
9 they 10 answered
10 answered 11 .

on hearing this [houarn] leaped into the air , as if he already felt himself frizzling in the golden pot . 
1 on 2 hearing
2 hearing 9 ,
3 this 5 leaped
5 leaped 6 into
5 leaped 8 air
7 the 8 air
8 air 9 ,
9 , 19 golden
10 as 11 if
11 if 12 he
12 he 14 felt
13 already 14 felt
14 felt 15 himself
15 himself 16 frizzling
15 himself 19 golden
16 frizzling 17 in
17 in 18 the
19 golden 20 pot
20 pot 21 .

instantly she threw the steel net over his head , and the eyes of a little green frog peeped through the [meshes] . 
1 instantly 2 she
1 instantly 7 over
2 she 3 threw
4 the 5 steel
5 steel 6 net
5 steel 7 over
7 over 10 ,
8 his 9 head
9 head 10 ,
10 , 18 frog
11 and 12 the
12 the 13 eyes
13 eyes 14 of
13 eyes 15 a
15 a 16 little
16 little 17 green
17 green 18 frog
18 frog 23 .
19 peeped 20 through
20 through 21 the
21 the 23 .

' [you] shall go and play with the rest , ' she said , carrying him off to the fish-pond . 
1 ' 3 shall
1 ' 6 play
3 shall 4 go
4 go 5 and
6 play 7 with
7 with 8 the
8 the 9 rest
9 rest 10 ,
10 , 15 carrying
11 ' 12 she
11 ' 13 said
13 said 14 ,
14 , 15 carrying
15 carrying 20 fish-pond
16 him 17 off
17 off 18 to
18 to 19 the
19 the 20 fish-pond
20 fish-pond 21 .

it was at this very moment that [bellah] , who was skimming the milk in the farm dairy , heard the fairy bell tinkle violently . 
1 it 2 was
1 it 6 moment
2 was 5 very
3 at 4 this
4 this 5 very
6 moment 7 that
6 moment 10 who
7 that 9 ,
10 who 15 in
11 was 12 skimming
12 skimming 14 milk
13 the 14 milk
14 milk 15 in
15 in 23 bell
16 the 17 farm
17 farm 18 dairy
18 dairy 19 ,
18 dairy 20 heard
19 , 20 heard
20 heard 21 the
21 the 22 fairy
21 the 23 bell
23 bell 25 violently
24 tinkle 25 violently
25 violently 26 .

and immediately the stick became a smart little horse [,] with a rosette at each ear and a feather on his forehead . 
1 and 2 immediately
1 and 7 smart
2 immediately 3 the
3 the 4 stick
4 stick 5 became
5 became 6 a
7 smart 12 a
7 smart 13 rosette
8 little 9 horse
9 horse 11 with
11 with 12 a
12 a 13 rosette
13 rosette 15 each
13 rosette 16 ear
14 at 15 each
16 ear 19 feather
17 and 18 a
18 a 19 feather
19 feather 20 on
19 feather 22 forehead
20 on 21 his
22 forehead 23 .

but , rapid as the pace was , it was not rapid enough for [bellah] , who stooped and said : 
1 but 9 it
2 , 3 rapid
3 rapid 4 as
3 rapid 6 pace
5 the 6 pace
6 pace 7 was
6 pace 8 ,
8 , 9 it
9 it 10 was
10 was 11 not
10 was 17 who
11 not 12 rapid
12 rapid 13 enough
13 enough 14 for
16 , 17 who
17 who 18 stooped
18 stooped 19 and
19 and 21 :
20 said 21 :

' [the] swallow is less swift than the wind , the wind is less swift than the lightning . 
1 ' 3 swallow
1 ' 19 .
3 swallow 5 less
3 swallow 6 swift
4 is 5 less
6 swift 10 ,
7 than 8 the
7 than 9 wind
8 the 9 wind
9 wind 10 ,
10 , 15 swift
11 the 12 wind
12 wind 14 less
12 wind 15 swift
13 is 14 less
15 swift 16 than
16 than 17 the
17 the 18 lightning

' [ah] ! you are the pretty girl who was to come and save me ! ' 
1 ' 12 come
3 ! 8 girl
4 you 5 are
5 are 6 the
6 the 7 pretty
7 pretty 8 girl
8 girl 9 who
9 who 10 was
10 was 11 to
11 to 12 come
12 come 14 save
13 and 14 save
14 save 15 me
15 me 16 !
16 ! 17 '

' [to] save you ! ' repeated [bellah] . 
1 ' 3 save
3 save 4 you
4 you 5 !
5 ! 6 '
6 ' 7 repeated
7 repeated 9 .

' [but] who are you , my little friend ? ' 
1 ' 3 who
3 who 4 are
4 are 5 you
5 you 6 ,
6 , 7 my
7 my 8 little
8 little 9 friend
9 friend 10 ?
10 ? 11 '

' [i] am the husband of the [groac'h] of the isle of [lok] , and it is owing to her that [i] am here . ' 
1 ' 3 am
3 am 4 the
4 the 5 husband
4 the 9 of
5 husband 6 of
6 of 7 the
9 of 10 the
10 the 11 isle
11 isle 12 of
11 isle 18 owing
14 , 15 and
15 and 16 it
16 it 17 is
17 is 18 owing
18 owing 19 to
18 owing 23 am
19 to 20 her
21 that 23 am
23 am 25 .
24 here 25 .
25 . 26 '

' [but] what are you doing in this nest ? ' 
1 ' 4 are
3 what 4 are
4 are 5 you
5 you 6 doing
6 doing 7 in
7 in 8 this
8 this 9 nest
9 nest 10 ?
10 ? 11 '

' [i] am sitting on six eggs of stone , and [i] shall not be set free till they are hatched . ' 
1 ' 3 am
3 am 11 and
4 sitting 5 on
5 on 6 six
6 six 7 eggs
7 eggs 8 of
7 eggs 10 ,
8 of 9 stone
10 , 11 and
11 and 13 shall
13 shall 18 till
14 not 15 be
15 be 16 set
16 set 17 free
16 set 18 till
18 till 21 hatched
19 they 20 are
19 they 21 hatched
21 hatched 22 .
22 . 23 '

on hearing this [bellah] began to laugh . 
1 on 2 hearing
2 hearing 3 this
2 hearing 8 .
5 began 6 to
6 to 7 laugh
7 laugh 8 .

' [poor] little cock ! ' she said , ' and how am [i] to deliver you ? ' 
1 ' 3 little
3 little 4 cock
4 cock 5 !
5 ! 6 '
6 ' 7 she
7 she 8 said
7 she 12 how
9 , 10 '
9 , 11 and
11 and 12 how
12 how 13 am
13 am 15 to
15 to 16 deliver
16 deliver 17 you
17 you 18 ?
18 ? 19 '

' [by] delivering [houarn] , who is in the power of the [groac'h] . ' 
1 ' 3 delivering
3 delivering 5 ,
5 , 6 who
6 who 7 is
7 is 10 power
8 in 9 the
9 the 10 power
10 power 14 .
11 of 12 the
12 the 14 .
14 . 15 '

' [well] , first you must dress yourself as a young man , and then go and seek the [groac'h] . 
1 ' 4 first
1 ' 15 then
3 , 4 first
4 first 6 must
4 first 7 dress
5 you 6 must
7 dress 10 a
7 dress 11 young
8 yourself 9 as
9 as 10 a
11 young 12 man
12 man 13 ,
14 and 15 then
15 then 16 go
15 then 18 seek
16 go 17 and
18 seek 21 .
19 the 21 .

' [but] where am [i] to find a young man 's clothes ? ' asked she . 
1 ' 3 where
1 ' 8 a
3 where 4 am
4 am 6 to
6 to 7 find
8 a 10 man
9 young 10 man
10 man 13 ?
11 's 12 clothes
12 clothes 13 ?
13 ? 14 '
14 ' 15 asked
15 asked 16 she
16 she 17 .

the hat was cut from the heart of the cabbage , and [a] pair of shoes from the thick stem . 
1 the 7 heart
2 hat 3 was
2 hat 4 cut
4 cut 5 from
5 from 6 the
6 the 7 heart
7 heart 12 and
8 of 9 the
9 the 10 cabbage
10 cabbage 11 ,
11 , 12 and
12 and 14 pair
14 pair 19 thick
15 of 16 shoes
16 shoes 19 thick
17 from 18 the
18 the 19 thick
19 thick 20 stem
20 stem 21 .

and [when] [bellah] had put them all on you would have taken her for a gentleman dressed in green velvet , lined with white satin . 
1 and 4 had
1 and 12 taken
4 had 5 put
5 put 6 them
5 put 8 on
6 them 7 all
9 you 10 would
9 you 11 have
9 you 12 taken
10 would 11 have
12 taken 18 in
13 her 14 for
14 for 15 a
15 a 16 gentleman
16 gentleman 17 dressed
17 dressed 18 in
18 in 20 velvet
19 green 20 velvet
20 velvet 21 ,
21 , 22 lined
22 lined 23 with
22 lined 26 .
24 white 25 satin
24 white 26 .

the [groac'h] seemed overjoyed to see her , and told her that never before had she beheld such a handsome young man . 
1 the 3 seemed
1 the 6 see
3 seemed 5 to
4 overjoyed 5 to
6 see 9 and
6 see 17 beheld
7 her 8 ,
8 , 9 and
9 and 10 told
10 told 11 her
10 told 12 that
13 never 14 before
14 before 15 had
14 before 16 she
16 she 17 beheld
17 beheld 18 such
17 beheld 20 handsome
18 such 19 a
18 such 20 handsome
20 handsome 21 young
21 young 23 .
22 man 23 .

' [oh] ! what beautiful , beautiful creatures ! ' said she . 
1 ' 4 what
3 ! 4 what
4 what 5 beautiful
5 beautiful 8 creatures
6 , 7 beautiful
6 , 8 creatures
8 creatures 10 '
9 ! 10 '
10 ' 11 said
11 said 12 she
12 she 13 .

' [i] 'm sure [i] should never be tired of watching them . ' 
1 ' 4 sure
3 'm 4 sure
4 sure 6 should
6 should 7 never
7 never 8 be
8 be 9 tired
9 tired 10 of
9 tired 11 watching
11 watching 12 them
11 watching 13 .
13 . 14 '

' [would] you not like to stay here always ? ' asked the [groac'h] ; and [bellah] answered that she desired nothing better . 
1 ' 18 answered
3 you 4 not
4 not 5 like
5 like 6 to
6 to 7 stay
7 stay 9 always
7 stay 18 answered
8 here 9 always
9 always 10 ?
10 ? 11 '
11 ' 12 asked
12 asked 13 the
12 asked 15 ;
15 ; 16 and
18 answered 22 nothing
19 that 20 she
20 she 21 desired
20 she 22 nothing
22 nothing 23 better
23 better 24 .

' [then] you have only to marry me , ' said the [groac'h] . 
1 ' 3 you
3 you 4 have
3 you 5 only
5 only 6 to
6 to 8 me
7 marry 8 me
8 me 9 ,
9 , 11 said
10 ' 11 said
11 said 12 the
12 the 14 .

' [oh] ! don't say no , for [i] have fallen deeply in love with you . ' 
1 ' 3 !
3 ! 18 '
4 don't 5 say
4 don't 10 have
5 say 6 no
6 no 8 for
7 , 8 for
10 have 11 fallen
10 have 12 deeply
12 deeply 13 in
13 in 14 love
14 love 15 with
14 love 17 .
15 with 16 you
17 . 18 '

bellah took the net which the [groac'h] held out , and , turning rapidly , flung it over the witch 's head . 
1 bellah 9 out
2 took 4 net
2 took 9 out
3 the 4 net
4 net 5 which
5 which 6 the
6 the 8 held
9 out 19 the
10 , 11 and
11 and 16 flung
12 , 13 turning
13 turning 14 rapidly
14 rapidly 15 ,
14 rapidly 16 flung
16 flung 18 over
17 it 18 over
18 over 19 the
19 the 20 witch
20 witch 22 head
21 's 22 head
22 head 23 .

she struggled hard to tear the net asunder , but it was no use . 
1 she 2 struggled
2 struggled 4 to
2 struggled 8 asunder
3 hard 4 to
4 to 5 tear
5 tear 7 net
6 the 7 net
8 asunder 9 ,
9 , 10 but
10 but 11 it
10 but 13 no
11 it 12 was
13 no 14 use
14 use 15 .

as she drew near the pond she saw a [great] procession of fishes advancing to meet her , crying in hoarse tones : 
1 as 6 pond
2 she 3 drew
3 drew 4 near
4 near 5 the
5 the 6 pond
6 pond 11 procession
7 she 8 saw
8 saw 9 a
8 saw 11 procession
11 procession 12 of
12 of 14 advancing
13 fishes 14 advancing
14 advancing 21 hoarse
15 to 16 meet
16 meet 17 her
16 meet 19 crying
17 her 18 ,
19 crying 20 in
19 crying 21 hoarse
21 hoarse 23 :
22 tones 23 :

' [this] is our lord and master , who has saved us from the net of steel and the pot of gold ! ' 
1 ' 3 is
3 is 15 net
4 our 5 lord
4 our 7 master
5 lord 6 and
7 master 13 from
8 , 9 who
9 who 11 saved
9 who 12 us
10 has 11 saved
12 us 13 from
13 from 14 the
14 the 15 net
15 net 16 of
15 net 20 pot
16 of 19 the
17 steel 18 and
18 and 19 the
19 the 20 pot
20 pot 22 gold
21 of 22 gold
22 gold 23 !
23 ! 24 '

' [and] who will restore you to your proper shapes , ' said [bellah] , drawing the knife from her pocket . 
1 ' 6 you
1 ' 13 said
3 who 4 will
3 who 5 restore
4 will 5 restore
5 restore 6 you
7 to 8 your
8 your 10 shapes
9 proper 10 shapes
10 shapes 11 ,
11 , 12 '
12 ' 13 said
13 said 16 drawing
13 said 17 the
15 , 16 drawing
17 the 22 .
18 knife 19 from
18 knife 22 .
19 from 20 her
20 her 21 pocket

bellah felt as if fingers were tightening round her throat , but she managed to cry : 
1 bellah 2 felt
1 bellah 4 if
2 felt 3 as
4 if 12 but
5 fingers 6 were
5 fingers 8 round
6 were 7 tightening
8 round 9 her
8 round 11 ,
9 her 10 throat
11 , 12 but
12 but 13 she
13 she 14 managed
14 managed 15 to
15 to 16 cry
16 cry 17 :

' [is] this you , my [houarn] [?] 
1 ' 3 this
1 ' 4 you
4 you 5 ,
5 , 6 my

is this you ? ' 
1 is 2 this
2 this 4 ?
3 you 4 ?
4 ? 5 '

' [but] we must not forget the others , ' she said at last , and began to transform the fishes to their proper shapes . 
1 ' 3 we
3 we 4 must
4 must 5 not
4 must 8 others
5 not 6 forget
6 forget 7 the
8 others 9 ,
9 , 10 '
9 , 14 last
10 ' 12 said
11 she 12 said
13 at 14 last
14 last 24 proper
15 , 16 and
16 and 21 fishes
17 began 18 to
17 began 19 transform
19 transform 20 the
19 transform 21 fishes
21 fishes 22 to
22 to 23 their
23 their 24 proper
24 proper 26 .
25 shapes 26 .

there were so many of them that it took quite a long time . 
1 there 2 were
1 there 11 a
2 were 3 so
3 so 4 many
5 of 6 them
6 them 7 that
7 that 9 took
8 it 9 took
9 took 10 quite
10 quite 11 a
11 a 12 long
12 long 13 time
13 time 14 .

' [here] [i] am ! ' he exclaimed . 
1 ' 4 am
4 am 5 !
5 ! 6 '
6 ' 7 he
7 he 8 exclaimed
8 exclaimed 9 .

from ['] [le] [foyer] [breton] , ' par [e] [souvestre] . 
1 from 8 par
6 , 7 '
7 ' 8 par
8 par 11 .

the [escape] of the [mouse] 
1 the 3 of
3 of 4 the

manawyddan the prince and his friend [pryderi] were wanderers , for the brother of [manawyddan] had been slain , and his throne taken from him . 
1 manawyddan 6 friend
2 the 3 prince
3 prince 4 and
4 and 5 his
5 his 6 friend
6 friend 17 been
8 were 9 wanderers
9 wanderers 10 ,
10 , 11 for
11 for 12 the
12 the 13 brother
13 brother 14 of
13 brother 16 had
16 had 17 been
17 been 18 slain
18 slain 19 ,
18 slain 23 taken
19 , 20 and
20 and 21 his
21 his 22 throne
23 taken 25 him
23 taken 26 .
24 from 25 him

' [and] what may that be ? ' asked [manawyddan] . 
1 ' 3 what
3 what 4 may
4 may 6 be
4 may 7 ?
5 that 6 be
7 ? 8 '
8 ' 9 asked
9 asked 11 .

' [it] is that thou marry my mother [rhiannon] and become lord of the fair lands that [i] will give her for dowry . 
1 ' 8 mother
3 is 4 that
4 that 5 thou
5 thou 6 marry
6 marry 7 my
6 marry 8 mother
8 mother 15 fair
10 and 11 become
11 become 12 lord
12 lord 13 of
13 of 14 the
13 of 15 fair
15 fair 16 lands
15 fair 19 will
16 lands 17 that
19 will 20 give
19 will 24 .
20 give 21 her
20 give 23 dowry
22 for 23 dowry
23 dowry 24 .

' [thou] art the best friend that ever a man had , ' said [manawyddan] . 
1 ' 5 best
3 art 4 the
3 art 5 best
5 best 8 ever
6 friend 7 that
7 that 8 ever
8 ever 9 a
9 a 10 man
10 man 11 had
11 had 16 .
12 , 13 '
13 ' 14 said
14 said 16 .

' [let] us go now to seek [rhiannon] , and the lands where she dwells . ' 
1 ' 3 us
1 ' 4 go
4 go 9 ,
5 now 6 to
6 to 7 seek
7 seek 9 ,
9 , 10 and
10 and 11 the
11 the 12 lands
11 the 13 where
13 where 15 dwells
14 she 15 dwells
15 dwells 16 .
16 . 17 '

and [manawyddan] found that [pryderi] had spoken the truth concerning his mother , and asked if she would take him for her husband . 
1 and 16 if
3 found 4 that
4 that 6 had
6 had 7 spoken
7 spoken 8 the
8 the 9 truth
8 the 12 mother
9 truth 10 concerning
10 concerning 11 his
12 mother 13 ,
12 mother 16 if
13 , 14 and
13 , 15 asked
16 if 19 take
17 she 18 would
18 would 19 take
19 take 24 .
20 him 21 for
21 for 24 .
22 her 23 husband
23 husband 24 .

for a time they desired nothing more , but when the next year began they grew weary . 
1 for 11 the
2 a 3 time
3 time 4 they
4 they 5 desired
4 they 6 nothing
6 nothing 8 ,
6 nothing 11 the
7 more 8 ,
8 , 9 but
9 but 10 when
11 the 12 next
12 next 15 they
12 next 16 grew
13 year 14 began
14 began 15 they
15 they 16 grew
16 grew 18 .
17 weary 18 .

when [pryderi] heard of it , he was very wroth , and wished to stay and fight . 
1 when 7 he
3 heard 4 of
4 of 5 it
5 it 6 ,
6 , 7 he
7 he 8 was
8 was 9 very
9 very 11 ,
10 wroth 11 ,
11 , 12 and
12 and 13 wished
13 wished 17 fight
14 to 15 stay
15 stay 16 and
16 and 17 fight
17 fight 18 .

but the counsels of [manawyddan] prevailed , and they moved by night to another city . 
1 but 3 counsels
2 the 3 counsels
3 counsels 6 prevailed
4 of 6 prevailed
6 prevailed 10 moved
7 , 8 and
8 and 9 they
8 and 10 moved
10 moved 12 night
11 by 12 night
12 night 15 city
13 to 14 another
14 another 15 city
15 city 16 .

' [what] craft shall we follow ? ' asked [pryderi] . 
1 ' 3 craft
3 craft 6 follow
4 shall 5 we
5 we 6 follow
6 follow 7 ?
7 ? 8 '
8 ' 9 asked
9 asked 11 .

' [we] will make shields , ' answered [manawyddan] . 
1 ' 3 will
3 will 4 make
4 make 5 shields
5 shields 6 ,
5 shields 8 answered
6 , 7 '
8 answered 10 .

' [but] do we know anything of that craft ? ' answered [pryderi] . 
1 ' 3 do
1 ' 4 we
4 we 5 know
4 we 6 anything
5 know 6 anything
6 anything 9 craft
7 of 8 that
8 that 9 craft
9 craft 10 ?
10 ? 11 '
10 ? 12 answered
12 answered 14 .

but of this they had warning , and by night betook themselves to another town . 
1 but 3 this
1 but 11 betook
2 of 3 this
4 they 5 had
4 they 6 warning
6 warning 7 ,
7 , 8 and
8 and 9 by
9 by 10 night
10 night 11 betook
11 betook 14 another
12 themselves 13 to
12 themselves 14 another
14 another 15 town
15 town 16 .

' [i] know nothing of making shoes , ' answered [pryderi] , who in truth despised so peaceful a craft . 
1 ' 3 know
1 ' 7 shoes
3 know 5 of
4 nothing 5 of
5 of 6 making
7 shoes 12 ,
8 , 9 '
9 ' 10 answered
10 answered 12 ,
12 , 13 who
13 who 14 in
14 in 20 craft
15 truth 16 despised
15 truth 18 peaceful
16 despised 17 so
18 peaceful 19 a
19 a 20 craft
20 craft 21 .

' [but] [i] know , ' replied [manawyddan] , ' and [i] will teach thee to stitch . 
1 ' 7 replied
4 know 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 replied
7 replied 15 thee
9 , 10 '
9 , 11 and
11 and 13 will
13 will 14 teach
14 teach 15 thee
15 thee 16 to
15 thee 17 stitch
16 to 17 stitch
17 stitch 18 .

we will buy the leather ready dressed , and will make the shoes from it . 
1 we 3 buy
2 will 3 buy
3 buy 6 ready
4 the 5 leather
4 the 6 ready
6 ready 8 ,
7 dressed 8 ,
8 , 9 and
9 and 11 make
10 will 11 make
11 make 13 shoes
12 the 13 shoes
13 shoes 14 from
13 shoes 16 .
15 it 16 .

and the craftsmen were wroth , and banded together to slay them . 
1 and 2 the
2 the 3 craftsmen
2 the 5 wroth
3 craftsmen 4 were
5 wroth 6 ,
6 , 7 and
7 and 11 slay
8 banded 9 together
9 together 10 to
10 to 11 slay
11 slay 13 .
12 them 13 .

' [pryderi] , ' said [manawyddan] , when he had received news of it , ' we will not remain in [england] any longer . 
1 ' 18 will
3 , 4 '
4 ' 5 said
5 said 7 ,
7 , 8 when
8 when 9 he
9 he 10 had
10 had 11 received
10 had 12 news
12 news 13 of
13 of 14 it
14 it 15 ,
14 it 18 will
15 , 16 '
16 ' 17 we
18 will 19 not
18 will 23 any
19 not 20 remain
20 remain 21 in
23 any 25 .
24 longer 25 .

let us set forth to [dyved] . ' 
1 let 2 us
2 us 3 set
3 set 4 forth
4 forth 5 to
4 forth 7 .
7 . 8 '

so they journeyed until they came to their lands at [narberth] . 
1 so 2 they
2 they 4 until
3 journeyed 4 until
4 until 5 they
5 they 6 came
6 came 7 to
6 came 9 lands
7 to 8 their
9 lands 10 at
9 lands 12 .

there they gathered their dogs round them , and hunted for a year as before . 
1 there 5 dogs
2 they 3 gathered
3 gathered 4 their
3 gathered 5 dogs
5 dogs 8 ,
6 round 7 them
7 them 8 ,
8 , 9 and
9 and 10 hunted
9 and 15 before
10 hunted 11 for
11 for 12 a
12 a 13 year
13 year 14 as
15 before 16 .

after that a strange thing happened . 
1 after 2 that
2 that 3 a
3 a 4 strange
4 strange 5 thing
5 thing 6 happened
6 happened 7 .

at the bush [,] the dogs shrank away as if frightened , and returned to their masters , their hair brisling on their backs . 
1 at 3 bush
2 the 3 bush
3 bush 6 dogs
5 the 6 dogs
6 dogs 7 shrank
7 shrank 10 if
7 shrank 14 returned
8 away 9 as
9 as 10 if
11 frightened 12 ,
12 , 13 and
13 and 14 returned
14 returned 19 their
15 to 16 their
16 their 17 masters
17 masters 18 ,
18 , 19 their
19 their 24 backs
20 hair 21 brisling
21 brisling 22 on
22 on 23 their
23 their 24 backs
24 backs 25 .

and he came out , and made a stand as the dogs rushed on him , driven on by the men . 
1 and 2 he
1 and 3 came
3 came 9 stand
4 out 5 ,
5 , 6 and
6 and 7 made
6 and 8 a
8 a 9 stand
9 stand 10 as
10 as 12 dogs
11 the 12 dogs
12 dogs 17 driven
13 rushed 14 on
14 on 15 him
15 him 16 ,
16 , 17 driven
17 driven 18 on
18 on 22 .
19 by 20 the
20 the 21 men
20 the 22 .

' [i] will go into the castle and get tidings of the dogs , ' said [pryderi] at last . 
1 ' 5 into
1 ' 10 tidings
3 will 4 go
4 go 5 into
6 the 7 castle
6 the 9 get
7 castle 8 and
9 get 10 tidings
10 tidings 11 of
10 tidings 13 dogs
11 of 12 the
13 dogs 14 ,
13 dogs 20 .
14 , 15 '
15 ' 16 said
18 at 19 last
18 at 20 .

' [i] cannot give up my dogs , ' replied [pryderi] , and to the castle he went . 
1 ' 4 give
1 ' 7 dogs
3 cannot 4 give
5 up 6 my
6 my 7 dogs
7 dogs 8 ,
8 , 16 castle
9 ' 10 replied
10 replied 12 ,
12 , 13 and
12 , 16 castle
14 to 15 the
15 the 16 castle
16 castle 18 went
17 he 18 went
18 went 19 .

' [where] are thy friend and thy dogs ? ' said [rhiannon] , and he told her what had befallen [pryderi] . 
1 ' 11 said
3 are 4 thy
4 thy 5 friend
5 friend 9 ?
6 and 7 thy
7 thy 8 dogs
7 thy 9 ?
9 ? 10 '
10 ' 11 said
11 said 13 ,
13 , 16 told
14 and 15 he
15 he 16 told
16 told 22 .
17 her 18 what
18 what 20 befallen
19 had 20 befallen
20 befallen 22 .

there , in the centre of the courtyard , she beheld [pryderi] standing , and hastened towards him . 
1 there 5 centre
1 there 11 beheld
2 , 3 in
3 in 4 the
4 the 5 centre
5 centre 8 courtyard
6 of 7 the
7 the 8 courtyard
8 courtyard 9 ,
9 , 10 she
11 beheld 19 .
13 standing 15 and
13 standing 17 towards
14 , 15 and
15 and 16 hastened
17 towards 18 him
17 towards 19 .

then thunder was heard and a veil of darkness descended upon them , and the castle vanished and they [with] it . 
1 then 2 thunder
1 then 7 veil
2 thunder 4 heard
2 thunder 7 veil
3 was 4 heard
4 heard 6 a
5 and 6 a
7 veil 12 them
8 of 9 darkness
9 darkness 10 descended
10 descended 11 upon
11 upon 12 them
12 them 13 ,
13 , 14 and
14 and 15 the
15 the 16 castle
16 castle 19 they
16 castle 22 .
17 vanished 18 and
18 and 19 they
21 it 22 .

manawyddan was grieved also in his heart , and said to her : 
1 manawyddan 2 was
1 manawyddan 3 grieved
1 manawyddan 4 also
4 also 5 in
5 in 6 his
6 his 7 heart
7 heart 8 ,
8 , 9 and
8 , 10 said
10 said 13 :
11 to 12 her
12 her 13 :

' [it] is not fitting that we should stay here , for he have lost our dogs and cannot get food . 
1 ' 14 have
3 is 4 not
4 not 5 fitting
5 fitting 6 that
6 that 7 we
7 we 8 should
8 should 9 stay
8 should 14 have
9 stay 10 here
10 here 11 ,
11 , 12 for
12 for 13 he
14 have 17 dogs
15 lost 16 our
16 our 17 dogs
17 dogs 20 get
17 dogs 22 .
18 and 19 cannot
19 cannot 20 get
20 get 22 .
21 food 22 .

let us go into [england] it is easier for us to live there . ' 
1 let 4 into
2 us 3 go
3 go 4 into
4 into 6 it
6 it 7 is
7 is 8 easier
8 easier 10 us
8 easier 11 to
9 for 10 us
11 to 12 live
12 live 13 there
12 live 14 .
14 . 15 '

so they set forth . 
1 so 2 they
2 they 3 set
3 set 4 forth
4 forth 5 .

' [what] craft wilt thou follow ? ' asked [kieva] as they went along . 
1 ' 5 thou
3 craft 4 wilt
4 wilt 5 thou
5 thou 8 '
6 follow 7 ?
7 ? 8 '
8 ' 9 asked
9 asked 14 along
11 as 12 they
12 they 13 went
13 went 14 along
14 along 15 .

and while [the] wheat was growing up , he hunted and fished , and they had food enough and to spare . 
1 and 2 while
1 and 6 growing
2 while 4 wheat
4 wheat 5 was
6 growing 8 ,
6 growing 9 he
7 up 8 ,
9 he 10 hunted
9 he 16 had
10 hunted 11 and
11 and 12 fished
12 fished 15 they
13 , 14 and
14 and 15 they
16 had 17 food
16 had 21 spare
17 food 18 enough
18 enough 19 and
19 and 20 to
21 spare 22 .

filled with dismay he hastened to the second field , and there the corn was ripe and golden . 
1 filled 2 with
2 with 9 field
3 dismay 4 he
4 he 5 hastened
5 hastened 6 to
5 hastened 7 the
7 the 8 second
7 the 9 field
9 field 11 and
9 field 16 ripe
10 , 11 and
11 and 12 there
12 there 13 the
14 corn 15 was
15 was 16 ripe
16 ripe 17 and
16 ripe 19 .
18 golden 19 .

so he hid himself and waited . 
1 so 2 he
2 he 3 hid
3 hid 4 himself
4 himself 5 and
5 and 6 waited
6 waited 7 .

the hours slid by , and all was still , so still that [manawyddan] well-nigh dropped asleep . 
1 the 2 hours
2 hours 4 by
2 hours 12 still
3 slid 4 by
5 , 6 and
6 and 7 all
7 all 9 still
8 was 9 still
9 still 10 ,
10 , 11 so
11 so 12 still
12 still 17 asleep
13 that 15 well-nigh
15 well-nigh 16 dropped
16 dropped 17 asleep
17 asleep 18 .

when he entered the hall where [kieva] was sitting , he lighted a fire , and hung the glove up on a peg . 
1 when 6 where
2 he 3 entered
3 entered 4 the
4 the 5 hall
4 the 6 where
6 where 8 was
6 where 17 hung
8 was 9 sitting
9 sitting 10 ,
9 sitting 12 lighted
11 he 12 lighted
12 lighted 13 a
13 a 14 fire
14 fire 16 and
15 , 16 and
17 hung 23 peg
18 the 19 glove
19 glove 20 up
20 up 21 on
21 on 22 a
22 a 23 peg
23 peg 24 .

' [what] hast thou there ? ' asked she . 
1 ' 3 hast
3 hast 4 thou
3 hast 6 ?
4 thou 5 there
6 ? 7 '
7 ' 8 asked
8 asked 10 .
9 she 10 .

' [a] thief , ' he answered , ' that [i] caught robbing me . ' 
1 ' 7 answered
3 thief 4 ,
4 , 5 '
5 ' 6 he
6 he 7 answered
7 answered 8 ,
7 answered 10 that
8 , 9 '
10 that 12 caught
12 caught 13 robbing
13 robbing 14 me
13 robbing 15 .
15 . 16 '

' [what] kind of a thief may it be which thou couldst put in thy glove ? ' said [kieva] . 
1 ' 5 a
1 ' 9 be
3 kind 4 of
3 kind 5 a
5 a 6 thief
6 thief 7 may
7 may 8 it
9 be 10 which
9 be 13 put
10 which 12 couldst
11 thou 12 couldst
13 put 15 thy
13 put 17 ?
14 in 15 thy
15 thy 16 glove
16 glove 17 ?
17 ? 18 '
18 ' 19 said
19 said 21 .

' [and] one was less nimble than the rest , and is now in my glove . 
1 ' 3 one
3 one 5 less
4 was 5 less
5 less 6 nimble
5 less 7 than
7 than 9 rest
8 the 9 rest
9 rest 10 ,
10 , 11 and
11 and 17 .
12 is 13 now
13 now 14 in
14 in 15 my
15 my 16 glove
16 glove 17 .

to-morrow [i] will hang it , and [i] only wish [i] had them all . ' 
1 to-morrow 4 hang
3 will 4 hang
4 hang 5 it
5 it 6 ,
6 , 7 and
7 and 9 only
9 only 10 wish
9 only 15 .
10 wish 12 had
12 had 13 them
13 them 14 all
15 . 16 '

do not meddle with it , but let it go . ' 
1 do 2 not
2 not 3 meddle
3 meddle 4 with
3 meddle 5 it
5 it 6 ,
6 , 7 but
7 but 8 let
8 let 10 go
9 it 10 go
10 go 11 .
11 . 12 '

' [verily] , ' said she , ' there is no reason [i] should succour this reptile , except to prevent discredit unto thee . ' 
1 ' 5 said
3 , 4 '
4 ' 5 said
5 said 6 she
5 said 17 reptile
7 , 8 '
7 , 17 reptile
8 ' 9 there
9 there 10 is
10 is 11 no
11 no 12 reason
12 reason 14 should
12 reason 15 succour
15 succour 16 this
17 reptile 24 thee
18 , 19 except
19 except 20 to
20 to 21 prevent
20 to 24 thee
21 prevent 22 discredit
22 discredit 23 unto
24 thee 25 .
25 . 26 '

' [do] so then , ' said [kieva] . 
1 ' 3 so
1 ' 4 then
4 then 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 said
7 said 9 .

now it was seven years since [manawyddan] had seen man or beast in that place , and the sight amazed him . 
1 now 13 in
2 it 3 was
3 was 4 seven
3 was 9 seen
4 seven 6 since
5 years 6 since
6 since 8 had
9 seen 12 beast
9 seen 13 in
10 man 11 or
11 or 12 beast
13 in 18 the
14 that 15 place
15 place 16 ,
16 , 17 and
17 and 18 the
18 the 20 amazed
19 sight 20 amazed
20 amazed 21 him
21 him 22 .

' [good] day to thee , my lord , ' said the scholar . 
1 ' 3 day
1 ' 10 '
4 to 5 thee
5 thee 6 ,
6 , 7 my
7 my 8 lord
8 lord 9 ,
9 , 10 '
10 ' 11 said
11 said 12 the
12 the 13 scholar
13 scholar 14 .

' [good] greeting to thee , scholar . 
1 ' 3 greeting
3 greeting 4 to
3 greeting 5 thee
4 to 5 thee
5 thee 6 ,
6 , 7 scholar
7 scholar 8 .

whence dost thou come ? ' 
1 whence 2 dost
2 dost 3 thou
3 thou 4 come
4 come 5 ?
5 ? 6 '

' [from] singing in [england] ; but wherefore dost thou ask ? ' 
1 ' 8 wherefore
3 singing 4 in
3 singing 8 wherefore
6 ; 7 but
7 but 8 wherefore
8 wherefore 13 '
9 dost 10 thou
10 thou 11 ask
11 ask 12 ?
12 ? 13 '

' [because] for seven years no man hath visited this place . ' 
1 ' 5 years
3 for 4 seven
4 seven 5 years
5 years 8 hath
6 no 7 man
7 man 8 hath
8 hath 9 visited
9 visited 10 this
10 this 11 place
11 place 12 .
12 . 13 '

' [i] wander where [i] will , ' answered the scholar . 
1 ' 4 where
3 wander 4 where
4 where 9 answered
6 will 7 ,
7 , 8 '
8 ' 9 answered
9 answered 10 the
10 the 11 scholar
11 scholar 12 .

' [and] what work art thou upon ? ' 
1 ' 3 what
3 what 4 work
4 work 5 art
5 art 6 thou
6 thou 7 upon
7 upon 8 ?
8 ? 9 '

' [i] am about to hang a thief that [i] caught robbing me ! ' 
1 ' 3 am
3 am 4 about
4 about 5 to
4 about 6 hang
6 hang 7 a
7 a 8 thief
8 thief 9 that
9 that 11 caught
11 caught 12 robbing
12 robbing 13 me
13 me 14 !
14 ! 15 '

' [what] manner of thief is that ? ' inquired the scholar . 
1 ' 3 manner
3 manner 4 of
4 of 5 thief
5 thief 6 is
5 thief 10 inquired
7 that 8 ?
8 ? 9 '
9 ' 10 inquired
10 inquired 11 the
11 the 12 scholar
12 scholar 13 .

let it go free . ' 
1 let 2 it
2 it 3 go
3 go 4 free
4 free 5 .
5 . 6 '

' [i] will not let it go free , ' cried [manawyddan] . 
1 ' 3 will
3 will 5 let
4 not 5 let
5 let 8 free
6 it 7 go
7 go 8 free
8 free 9 ,
9 , 11 cried
10 ' 11 cried
11 cried 13 .

' [i] caught it robbing me , and it shall suffer the doom of a thief . ' 
1 ' 5 robbing
3 caught 4 it
3 caught 5 robbing
5 robbing 11 suffer
6 me 7 ,
7 , 8 and
8 and 9 it
9 it 10 shall
10 shall 11 suffer
11 suffer 13 doom
12 the 13 doom
13 doom 14 of
13 doom 16 thief
14 of 15 a
16 thief 17 .
17 . 18 '

' [i] will not let it go free , neither will [i] sell it . ' 
1 ' 7 go
3 will 4 not
4 not 5 let
5 let 6 it
5 let 7 go
7 go 8 free
8 free 9 ,
8 free 10 neither
10 neither 11 will
10 neither 13 sell
13 sell 14 it
13 sell 15 .
15 . 16 '

' [as] thou wilt , lord , ' answered the scholar , and he went his way . 
1 ' 14 he
3 thou 4 wilt
4 wilt 5 ,
4 wilt 6 lord
4 wilt 11 scholar
6 lord 8 '
7 , 8 '
8 ' 9 answered
9 answered 10 the
11 scholar 12 ,
11 scholar 13 and
13 and 14 he
14 he 18 .
15 went 17 way
16 his 17 way
17 way 18 .

manawyddan [was] placing the cross-beam on the two forked sticks , where the mouse was to hang , when a priest rode past . 
1 manawyddan 8 two
3 placing 4 the
3 placing 5 cross-beam
5 cross-beam 6 on
5 cross-beam 8 two
6 on 7 the
8 two 10 sticks
9 forked 10 sticks
10 sticks 14 mouse
11 , 12 where
12 where 13 the
13 the 14 mouse
14 mouse 21 priest
15 was 16 to
16 to 17 hang
17 hang 18 ,
18 , 19 when
19 when 20 a
20 a 21 priest
21 priest 22 rode
22 rode 23 past
22 rode 24 .

' [good-day] to thee , lord ; and what art thou doing ? ' 
1 ' 3 to
3 to 4 thee
4 thee 9 what
5 , 6 lord
6 lord 7 ;
7 ; 8 and
8 and 9 what
9 what 10 art
10 art 11 thou
11 thou 13 ?
12 doing 13 ?
13 ? 14 '

' [i] am hanging a thief that [i] caught robbing me . ' 
1 ' 5 a
3 am 4 hanging
4 hanging 5 a
5 a 6 thief
6 thief 7 that
7 that 9 caught
9 caught 10 robbing
10 robbing 11 me
10 robbing 12 .
12 . 13 '

' [what] manner of thief , lord ? ' 
1 ' 3 manner
3 manner 4 of
4 of 5 thief
5 thief 6 ,
6 , 7 lord
7 lord 8 ?
8 ? 9 '

' [a] creature in the form of a mouse . 
1 ' 5 the
3 creature 4 in
4 in 5 the
5 the 6 form
6 form 7 of
7 of 8 a
8 a 9 mouse
9 mouse 10 .

it has been robbing me , and it shall suffer the doom of a thief . ' 
1 it 2 has
1 it 10 suffer
2 has 6 ,
3 been 4 robbing
4 robbing 5 me
5 me 6 ,
6 , 7 and
7 and 8 it
8 it 9 shall
10 suffer 15 thief
11 the 12 doom
12 doom 13 of
13 of 14 a
14 a 15 thief
15 thief 17 '
16 . 17 '

' [lord] , ' said the priest , ' sooner than see thee touch this reptile , [i] would purchase its freedom . ' 
1 ' 7 priest
3 , 4 '
4 ' 5 said
5 said 6 the
6 the 7 priest
7 priest 10 sooner
7 priest 12 see
8 , 9 '
9 ' 10 sooner
10 sooner 11 than
12 see 16 reptile
13 thee 14 touch
13 thee 16 reptile
14 touch 15 this
16 reptile 17 ,
16 reptile 23 .
17 , 19 would
19 would 20 purchase
20 purchase 22 freedom
21 its 22 freedom
23 . 24 '

' [i] will neither sell it nor set it free . ' 
1 ' 3 will
3 will 4 neither
4 neither 5 sell
4 neither 7 nor
5 sell 6 it
7 nor 9 it
8 set 9 it
9 it 10 free
10 free 11 .
11 . 12 '

' [i] will not take any price for it . 
1 ' 3 will
3 will 4 not
4 not 5 take
4 not 7 price
5 take 6 any
7 price 8 for
8 for 9 it
9 it 10 .

it shall be hanged as it deserves . ' 
1 it 2 shall
2 shall 3 be
3 be 4 hanged
4 hanged 5 as
5 as 6 it
6 it 7 deserves
7 deserves 8 .
8 . 9 '

' [willingly] , my lord , if it is thy pleasure . ' 
1 ' 5 lord
3 , 4 my
4 my 5 lord
5 lord 7 if
6 , 7 if
7 if 8 it
8 it 9 is
8 it 10 thy
10 thy 11 pleasure
11 pleasure 12 .
12 . 13 '

and the priest went his way . 
1 and 2 the
2 the 3 priest
3 priest 4 went
4 went 5 his
5 his 6 way
6 way 7 .

' [what] work art thou upon ? ' asked the bishop , drawing rein . 
1 ' 3 work
3 work 9 asked
3 work 12 ,
4 art 5 thou
5 thou 6 upon
5 thou 9 asked
6 upon 7 ?
7 ? 8 '
9 asked 11 bishop
10 the 11 bishop
12 , 13 drawing
13 drawing 14 rein
14 rein 15 .

' [hanging] a thief that [i] caught robbing me . ' 
1 ' 3 a
3 a 4 thief
4 thief 5 that
5 that 7 caught
7 caught 8 robbing
8 robbing 9 me
8 robbing 10 .
10 . 11 '

' [but] is not that a mouse that [i] see in thine hand ? ' asked the bishop . 
1 ' 3 is
3 is 4 not
3 is 12 thine
5 that 6 a
6 a 7 mouse
7 mouse 8 that
8 that 10 see
10 see 11 in
11 in 12 thine
12 thine 13 hand
13 hand 16 asked
14 ? 15 '
15 ' 16 asked
16 asked 17 the
17 the 18 bishop
18 bishop 19 .

' [yes] ; that is the thief , ' answered [manawyddan] . 
1 ' 3 ;
1 ' 10 answered
4 that 5 is
5 is 6 the
6 the 7 thief
7 thief 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 answered
10 answered 12 .

loose it , and let it go . ' 
1 loose 2 it
2 it 3 ,
3 , 4 and
3 , 5 let
5 let 6 it
6 it 7 go
7 go 8 .
8 . 9 '

' [i] will not let it loose . ' 
1 ' 3 will
3 will 4 not
4 not 5 let
5 let 6 it
5 let 7 loose
7 loose 8 .
8 . 9 '

' [i] will give thee four and twenty pounds to set it free , ' said the bishop . 
1 ' 5 thee
1 ' 11 set
3 will 4 give
4 give 5 thee
6 four 7 and
7 and 8 twenty
7 and 11 set
8 twenty 10 to
9 pounds 10 to
11 set 18 bishop
12 it 13 free
13 free 14 ,
14 , 16 said
15 ' 16 said
16 said 17 the
17 the 18 bishop
18 bishop 19 .

' [i] will not set it free for as much again . ' 
1 ' 4 not
3 will 4 not
4 not 5 set
5 set 6 it
6 it 7 free
7 free 9 as
8 for 9 as
9 as 10 much
10 much 11 again
11 again 13 '
12 . 13 '

' [i] will not set it free . ' 
1 ' 3 will
3 will 4 not
4 not 5 set
5 set 6 it
6 it 7 free
7 free 8 .
8 . 9 '

' [then] tell me at what price thou wilt loose it , and [i] will give it . ' 
1 ' 3 tell
3 tell 4 me
3 tell 7 price
4 me 5 at
5 at 6 what
7 price 8 thou
7 price 12 ,
8 thou 9 wilt
9 wilt 10 loose
10 loose 11 it
12 , 13 and
13 and 15 will
13 and 16 give
16 give 17 it
16 give 18 .
18 . 19 '

' [the] spell must be taken off [rhiannon] and [pryderi] , ' said [manawyddan] . 
1 ' 3 spell
3 spell 5 be
4 must 5 be
5 be 6 taken
6 taken 7 off
7 off 9 and
7 off 15 .
11 , 12 '
12 ' 13 said
13 said 15 .

' [that] shall be done . ' 
1 ' 3 shall
3 shall 4 be
4 be 5 done
5 done 6 .
6 . 7 '

' [but] not yet will [i] loose the mouse . 
1 ' 3 not
3 not 4 yet
4 yet 5 will
5 will 7 loose
7 loose 8 the
8 the 9 mouse
9 mouse 10 .

the charm that has been cast over all my lands must be taken off likewise . ' 
1 the 2 charm
2 charm 5 been
3 that 4 has
4 has 5 been
5 been 10 lands
6 cast 7 over
7 over 8 all
8 all 9 my
9 my 10 lands
10 lands 12 be
11 must 12 be
12 be 13 taken
13 taken 14 off
14 off 15 likewise
15 likewise 16 .
16 . 17 '

' [this] shall be done also . ' 
1 ' 3 shall
3 shall 4 be
4 be 5 done
5 done 6 also
6 also 7 .
7 . 8 '

' [but] not yet will [i] loose the mouse till [i] know who she is . ' 
1 ' 4 yet
3 not 4 yet
4 yet 10 till
5 will 7 loose
7 loose 8 the
8 the 9 mouse
9 mouse 10 till
10 till 12 know
12 know 13 who
13 who 14 she
13 who 16 .
14 she 15 is
16 . 17 '

' [she] is my wife , ' answered the bishop . 
1 ' 5 wife
3 is 4 my
4 my 5 wife
5 wife 6 ,
6 , 8 answered
7 ' 8 answered
8 answered 9 the
9 the 10 bishop
10 bishop 11 .

' [and] wherefore came she to me ? ' asked [manawyddan] . 
1 ' 3 wherefore
3 wherefore 4 came
4 came 8 ?
5 she 6 to
6 to 7 me
7 me 8 ?
8 ? 9 '
9 ' 10 asked
10 asked 12 .

therefore [i] changed them . 
1 therefore 3 changed
3 changed 4 them
4 them 5 .

yet had she not been ill and slow of foot , thou couldst not have overtaken her . 
1 yet 5 been
1 yet 14 not
2 had 4 not
2 had 5 been
3 she 4 not
5 been 6 ill
5 been 10 foot
6 ill 7 and
6 ill 9 of
7 and 8 slow
10 foot 11 ,
10 foot 14 not
11 , 12 thou
12 thou 13 couldst
14 not 15 have
15 have 16 overtaken
16 overtaken 17 her
17 her 18 .

still , since she was caught , [i] will restore thee [pryderi] and [rhiannon] , and will take the charm from off thy lands . 
1 still 4 she
1 still 7 ,
2 , 3 since
3 since 4 she
4 she 5 was
5 was 6 caught
7 , 11 thee
7 , 13 and
9 will 10 restore
10 restore 11 thee
13 and 17 will
13 and 18 take
15 , 16 and
15 , 17 will
17 will 18 take
18 take 20 charm
19 the 20 charm
20 charm 23 thy
21 from 22 off
22 off 23 thy
23 thy 24 lands
24 lands 25 .

i have told thee who she is ; so now set her free . ' 
1 i 2 have
2 have 3 told
2 have 9 so
3 told 4 thee
3 told 8 ;
4 thee 6 she
5 who 6 she
6 she 7 is
9 so 10 now
10 now 11 set
11 set 12 her
12 her 13 free
13 free 14 .
14 . 15 '

set now my wife free . ' 
1 set 2 now
2 now 3 my
3 my 4 wife
4 wife 5 free
5 free 6 .
6 . 7 '

' [i] will not set her free till [pryderi] and [rhiannon] are with me . ' 
1 ' 3 will
3 will 4 not
4 not 5 set
5 set 6 her
5 set 7 free
7 free 8 till
7 free 16 '
8 till 10 and
8 till 15 .
12 are 13 with
13 with 14 me
14 me 15 .

' [behold] , here they come , ' said the bishop . 
1 ' 5 they
3 , 4 here
3 , 5 they
5 they 6 come
6 come 7 ,
7 , 9 said
8 ' 9 said
9 said 10 the
10 the 12 .
11 bishop 12 .

then [manawyddan] held out his hands and greeted [pryderi] and [rhiannon] , and they seated themselves joyfully on the grass . 
1 then 4 out
1 then 5 his
3 held 4 out
5 his 6 hands
6 hands 7 and
7 and 8 greeted
8 greeted 17 joyfully
10 and 17 joyfully
12 , 16 themselves
12 , 17 joyfully
13 and 14 they
14 they 15 seated
15 seated 16 themselves
17 joyfully 21 .
18 on 19 the
18 on 21 .
19 the 20 grass

' [ah] , lord , hast thou not received all thou didst ask ? ' said the bishop . 
1 ' 7 thou
3 , 4 lord
4 lord 5 ,
4 lord 6 hast
6 hast 7 thou
7 thou 12 didst
8 not 9 received
9 received 11 thou
9 received 12 didst
10 all 11 thou
12 didst 13 ask
13 ask 14 ?
14 ? 15 '
15 ' 16 said
16 said 17 the
17 the 18 bishop
18 bishop 19 .

' [set] now my wife free ! ' 
1 ' 3 now
3 now 7 !
4 my 5 wife
5 wife 6 free
6 free 7 !
7 ! 8 '

and he was satisfied in his soul , but one more question he put to the bishop . 
1 and 6 his
2 he 3 was
2 he 4 satisfied
4 satisfied 5 in
5 in 6 his
6 his 7 soul
7 soul 8 ,
8 , 12 question
9 but 10 one
10 one 11 more
11 more 12 question
12 question 13 he
13 he 14 put
14 put 15 to
14 put 17 bishop
16 the 17 bishop
17 bishop 18 .

' [what] spell didst thou lay upon [pryderi] and [rhiannon] ? ' 
1 ' 3 spell
3 spell 4 didst
4 didst 5 thou
5 thou 6 lay
6 lay 7 upon
7 upon 9 and
7 upon 11 ?
11 ? 12 '

from the ' [mabinogion] . ' 
1 from 5 .
2 the 5 .
3 ' 5 .
5 . 6 '

[the] [believing] [husbands] 

the girl was willing [and] the father was willing , and very soon they were married and went to live at the farm . 
1 the 2 girl
1 the 4 willing
2 girl 3 was
4 willing 11 and
6 the 7 father
7 father 8 was
8 was 9 willing
9 willing 10 ,
10 , 11 and
11 and 16 married
12 very 13 soon
13 soon 14 they
13 soon 16 married
14 they 15 were
16 married 20 live
17 and 18 went
18 went 19 to
19 to 20 live
20 live 23 farm
21 at 22 the
22 the 23 farm
23 farm 24 .

so on a fine day the girl and her husband , and the father and his wife all went out upon the moor . 
1 so 19 went
2 on 3 a
3 a 4 fine
4 fine 7 girl
4 fine 10 husband
5 day 6 the
6 the 7 girl
8 and 9 her
9 her 10 husband
10 husband 11 ,
11 , 12 and
12 and 13 the
12 and 19 went
13 the 14 father
14 father 15 and
14 father 17 wife
15 and 16 his
17 wife 18 all
19 went 20 out
20 out 21 upon
20 out 24 .
21 upon 22 the
21 upon 24 .
22 the 23 moor

now the others out on the moor grew hungrier and hungrier . 
1 now 2 the
1 now 3 others
2 the 3 others
3 others 4 out
4 out 5 on
5 on 6 the
6 the 7 moor
7 moor 8 grew
7 moor 9 hungrier
9 hungrier 10 and
9 hungrier 11 hungrier
10 and 11 hungrier
11 hungrier 12 .

' [what] is the matter , my dove ? ' and the girl answered , between her sobs : 
1 ' 3 is
3 is 8 dove
4 the 5 matter
5 matter 6 ,
6 , 7 my
7 my 8 dove
8 dove 9 ?
9 ? 10 '
9 ? 14 answered
10 ' 13 girl
11 and 12 the
12 the 13 girl
14 answered 16 between
15 , 16 between
16 between 19 :
17 her 18 sobs
18 sobs 19 :

' [i] must go after them . ' 
1 ' 3 must
3 must 4 go
4 go 5 after
4 go 7 .
5 after 6 them
7 . 8 '

and he went and found them in the stable . 
1 and 2 he
2 he 3 went
2 he 5 found
3 went 4 and
5 found 6 them
6 them 7 in
7 in 8 the
8 the 9 stable
8 the 10 .

' [what] is the matter ? ' asked he . 
1 ' 3 is
3 is 4 the
4 the 5 matter
5 matter 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 asked
8 asked 9 he
9 he 10 .

as soon as night fell the young man returned full [of] hunger , and there they were , all crying together in the stable . 
1 as 2 soon
1 as 9 returned
2 soon 5 fell
3 as 4 night
4 night 5 fell
5 fell 6 the
5 fell 7 young
6 the 7 young
7 young 8 man
9 returned 10 full
9 returned 12 hunger
12 hunger 17 were
13 , 14 and
13 , 16 they
14 and 15 there
16 they 17 were
17 were 21 together
18 , 19 all
19 all 20 crying
20 crying 21 together
21 together 22 in
22 in 23 the
22 in 25 .
23 the 24 stable
23 the 25 .

' [what] is the matter ? ' asked he . 
1 ' 3 is
3 is 4 the
4 the 5 matter
5 matter 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 asked
8 asked 9 he
9 he 10 .

no man was present , but only some women spinning at their wheels . 
1 no 5 ,
2 man 3 was
3 was 4 present
4 present 5 ,
5 , 8 some
6 but 7 only
7 only 8 some
8 some 9 women
9 women 10 spinning
9 women 13 wheels
11 at 12 their
12 their 13 wheels
13 wheels 14 .

' [you] do not belong to this town , ' said he . 
1 ' 3 do
1 ' 5 belong
3 do 4 not
5 belong 6 to
6 to 7 this
7 this 8 town
8 town 9 ,
9 , 11 said
10 ' 11 said
11 said 12 he
12 he 13 .

' [you] speak truth , ' they answered , ' nor you either ? ' 
1 ' 8 answered
3 speak 4 truth
4 truth 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 they
6 ' 8 answered
8 answered 9 ,
9 , 12 you
10 ' 11 nor
11 nor 12 you
12 you 13 either
13 either 14 ?
14 ? 15 '

' [i] do not , ' replied he , ' but is it a good place to live in ? ' 
1 ' 3 do
1 ' 12 is
3 do 4 not
4 not 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 replied
7 replied 8 he
7 replied 9 ,
9 , 10 '
9 , 11 but
12 is 13 it
12 is 14 a
14 a 15 good
15 good 17 to
16 place 17 to
17 to 18 live
18 live 19 in
18 live 20 ?
20 ? 21 '

the women looked at each other . 
1 the 2 women
2 women 3 looked
3 looked 4 at
4 at 5 each
5 each 6 other
6 other 7 .

' [the] men of the town are so silly that we can make them believe anything we please , ' said they . 
1 ' 12 can
3 men 4 of
4 of 5 the
4 of 6 town
6 town 9 silly
6 town 11 we
7 are 8 so
8 so 9 silly
9 silly 10 that
10 that 11 we
11 we 12 can
12 can 14 them
12 can 15 believe
13 make 14 them
15 believe 16 anything
15 believe 18 please
17 we 18 please
18 please 19 ,
18 please 23 .
19 , 20 '
20 ' 21 said
20 ' 22 they

as soon as the first husband came home his wife said to him : 
1 as 2 soon
2 soon 7 came
3 as 4 the
4 the 5 first
5 first 6 husband
6 husband 7 came
7 came 8 home
8 home 9 his
9 his 10 wife
10 wife 11 said
11 said 12 to
12 to 13 him
13 him 14 :

' [thou] art sick ! ' 
1 ' 3 art
3 art 4 sick
4 sick 5 !
5 ! 6 '

' [am] [i] ? ' asked he . 
1 ' 6 asked
4 ? 5 '
5 ' 6 asked
6 asked 7 he
7 he 8 .

' [yes] , thou art , ' she answered ; ' take off thy clothes and lie down . ' 
1 ' 4 thou
3 , 4 thou
4 thou 7 '
5 art 6 ,
6 , 7 '
7 ' 9 answered
8 she 9 answered
9 answered 13 off
10 ; 11 '
11 ' 12 take
12 take 13 off
13 off 14 thy
14 thy 15 clothes
14 thy 17 lie
15 clothes 16 and
17 lie 18 down
17 lie 19 .
19 . 20 '

so he did , and when he was in his bed his wife went to him and said : 
1 so 2 he
1 so 7 he
3 did 4 ,
4 , 5 and
5 and 6 when
6 when 7 he
7 he 8 was
8 was 9 in
9 in 10 his
10 his 11 bed
11 bed 15 to
12 his 13 wife
13 wife 14 went
14 went 15 to
15 to 16 him
16 him 17 and
17 and 19 :
18 said 19 :

' [thou] art dead . ' 
1 ' 3 art
3 art 4 dead
4 dead 5 .
5 . 6 '

' [oh] , am [i] ? ' asked he . 
1 ' 3 ,
3 , 4 am
4 am 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 asked
8 asked 9 he
9 he 10 .

' [thou] art , ' said she ; ' shut thine eyes and stir neither hand nor foot . ' 
1 ' 5 '
3 art 4 ,
4 , 5 '
5 ' 6 said
6 said 7 she
6 said 8 ;
8 ; 9 '
9 ' 11 thine
10 shut 11 thine
11 thine 14 stir
12 eyes 13 and
13 and 14 stir
14 stir 17 nor
15 neither 16 hand
16 hand 17 nor
17 nor 18 foot
18 foot 19 .
19 . 20 '

and dead he felt sure he was . 
1 and 2 dead
2 dead 5 sure
3 he 4 felt
4 felt 5 sure
5 sure 6 he
6 he 7 was
7 was 8 .

soon the second man came home , and his wife said to him : 
1 soon 2 the
1 soon 4 man
3 second 4 man
4 man 6 home
5 came 6 home
6 home 8 and
7 , 8 and
8 and 9 his
9 his 10 wife
10 wife 11 said
11 said 12 to
12 to 13 him
13 him 14 :

' [you] are not my husband ! ' 
1 ' 3 are
3 are 4 not
4 not 5 my
5 my 6 husband
6 husband 7 !
7 ! 8 '

' [oh] , am [i] not ? ' asked he . 
1 ' 3 ,
3 , 4 am
4 am 6 not
6 not 7 ?
7 ? 8 '
8 ' 9 asked
9 asked 10 he
10 he 11 .

' [no] , it is not you , ' answered she , so he went away and slept in the wood . 
1 ' 5 is
1 ' 6 not
3 , 4 it
4 it 5 is
6 not 7 you
6 not 16 away
7 you 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 answered
10 answered 11 she
10 answered 12 ,
12 , 13 so
13 so 14 he
14 he 15 went
16 away 19 in
17 and 18 slept
18 slept 19 in
19 in 20 the
20 the 21 wood
21 wood 22 .

when the third man arrived [his] wife gave him his supper , and after that he went to bed , just as usual . 
1 when 2 the
1 when 8 gave
2 the 3 third
2 the 4 man
3 third 4 man
4 man 7 wife
5 arrived 7 wife
8 gave 9 him
9 him 12 ,
9 him 14 after
10 his 11 supper
11 supper 12 ,
13 and 14 after
14 after 19 bed
15 that 16 he
16 he 17 went
17 went 18 to
17 went 19 bed
19 bed 20 ,
19 bed 21 just
21 just 22 as
22 as 23 usual
23 usual 24 .

' [time] enough , ' said she , and he lay still till he heard the funeral passing the window . 
1 ' 6 said
1 ' 13 till
3 enough 4 ,
4 , 5 '
5 ' 6 said
6 said 7 she
6 said 8 ,
8 , 9 and
8 , 12 still
9 and 11 lay
10 he 11 lay
13 till 15 heard
13 till 20 window
14 he 15 heard
15 heard 16 the
16 the 17 funeral
17 funeral 18 passing
18 passing 19 the
18 passing 20 window
20 window 21 .

' [why] , where are my clothes ? ' asked he . 
1 ' 3 ,
3 , 4 where
4 where 5 are
5 are 6 my
6 my 7 clothes
7 clothes 8 ?
8 ? 9 '
9 ' 10 asked
10 asked 11 he
10 asked 12 .
11 he 12 .

' [silly] that you are , they are on your back , of course , ' answered the woman . 
1 ' 4 you
1 ' 10 your
3 that 4 you
4 you 5 are
5 are 6 ,
6 , 7 they
7 they 8 are
8 are 9 on
10 your 11 back
11 back 12 ,
12 , 16 '
13 of 14 course
14 course 15 ,
15 , 16 '
16 ' 17 answered
17 answered 18 the
17 answered 19 woman
18 the 19 woman
19 woman 20 .

' [are] they ? ' said he . 
1 ' 3 they
3 they 4 ?
4 ? 5 '
5 ' 6 said
6 said 7 he
7 he 8 .

' [they] are , ' said she , ' and make haste lest the burying be ended before you get there . ' 
1 ' 20 get
3 are 4 ,
4 , 5 '
5 ' 6 said
6 said 7 she
6 said 8 ,
8 , 9 '
8 , 10 and
10 and 11 make
10 and 17 ended
11 make 15 burying
12 haste 13 lest
13 lest 14 the
13 lest 15 burying
15 burying 16 be
17 ended 18 before
17 ended 20 get
18 before 19 you
20 get 22 .
21 there 22 .
22 . 23 '

and the naked man stood alone at the head of the coffin . 
1 and 2 the
1 and 5 stood
3 naked 4 man
4 man 5 stood
5 stood 7 at
6 alone 7 at
7 at 8 the
8 the 9 head
9 head 10 of
9 head 12 coffin
10 of 11 the
12 coffin 13 .

very soon a man came out of the wood and spoke to him . 
1 very 9 wood
2 soon 3 a
3 a 4 man
4 man 5 came
4 man 7 of
5 came 6 out
7 of 8 the
7 of 9 wood
9 wood 11 spoke
10 and 11 spoke
11 spoke 12 to
12 to 13 him
13 him 14 .

' [do] you know me ? ' 
1 ' 3 you
3 you 4 know
4 know 5 me
5 me 6 ?
6 ? 7 '

' [not] [i] , ' answered the naked man . 
1 ' 4 ,
4 , 6 answered
5 ' 6 answered
6 answered 8 naked
7 the 8 naked
8 naked 9 man
9 man 10 .

' [i] do not know you . ' 
1 ' 3 do
3 do 4 not
4 not 5 know
5 know 6 you
6 you 7 .
7 . 8 '

' [but] why are you naked ? ' asked the first man . 
1 ' 3 why
3 why 5 you
4 are 5 you
5 you 7 ?
6 naked 7 ?
7 ? 8 '
8 ' 9 asked
8 ' 11 first
9 asked 10 the
11 first 12 man
12 man 13 .

' [am] [i] naked ? 
1 ' 4 naked
4 naked 5 ?

my wife told me that [i] had all my clothes on , ' answered he . 
1 my 2 wife
2 wife 3 told
3 told 4 me
3 told 5 that
5 that 7 had
7 had 10 clothes
7 had 14 answered
8 all 9 my
9 my 10 clothes
11 on 12 ,
12 , 13 '
13 ' 14 answered
14 answered 16 .
15 he 16 .

' [and] my wife told me that [i] myself was dead , ' said the man in the coffin . 
1 ' 9 myself
3 my 4 wife
4 wife 5 told
5 told 6 me
5 told 9 myself
6 me 7 that
9 myself 12 ,
10 was 11 dead
11 dead 12 ,
12 , 13 '
13 ' 14 said
14 said 15 the
14 said 19 coffin
16 man 17 in
17 in 18 the
18 the 19 coffin
19 coffin 20 .

[from] ['] [west] [highland] [tales] [.] ['] 

the [hoodie-crow] . 
1 the 3 .

' [wilt] thou wed me , thou farmer 's daughter ? ' he said to the eldest . 
1 ' 4 wed
1 ' 7 thou
3 thou 4 wed
4 wed 5 me
5 me 6 ,
7 thou 10 daughter
8 farmer 9 's
8 farmer 10 daughter
10 daughter 11 ?
11 ? 12 '
12 ' 14 said
13 he 14 said
14 said 16 the
15 to 16 the
16 the 17 eldest
17 eldest 18 .

' [indeed] [i] won't wed thee , ' she answered , ' an ugly brute is the hoodie . ' 
1 ' 4 won't
4 won't 6 thee
4 won't 10 answered
4 won't 13 an
5 wed 6 thee
6 thee 7 ,
8 ' 9 she
9 she 10 answered
10 answered 11 ,
11 , 12 '
11 , 13 an
13 an 19 .
14 ugly 15 brute
15 brute 18 hoodie
15 brute 19 .
16 is 17 the
16 is 18 hoodie
19 . 20 '

and the bird , much offended , spread his wings and flew away . 
1 and 2 the
1 and 5 much
2 the 3 bird
3 bird 4 ,
5 much 7 ,
6 offended 7 ,
7 , 11 and
8 spread 9 his
9 his 10 wings
10 wings 11 and
11 and 12 flew
12 flew 14 .
13 away 14 .

but the following day he came back again , and said to the second girl : 
1 but 3 following
1 but 6 came
2 the 3 following
3 following 4 day
4 day 5 he
6 came 7 back
7 back 8 again
7 back 9 ,
9 , 10 and
9 , 11 said
11 said 13 the
12 to 13 the
13 the 15 girl
14 second 15 girl
15 girl 16 :

' [wilt] thou wed me , farmer 's daughter ? ' 
1 ' 3 thou
3 thou 4 wed
4 wed 5 me
5 me 6 ,
6 , 7 farmer
7 farmer 8 's
8 's 9 daughter
9 daughter 10 ?
10 ? 11 '

' [indeed] [i] will not , ' answered she , ' an ugly brute is the hoodie . ' 
1 ' 8 answered
4 will 5 not
5 not 6 ,
6 , 8 answered
7 ' 8 answered
8 answered 9 she
9 she 12 an
10 , 11 '
10 , 12 an
12 an 13 ugly
13 ugly 15 is
14 brute 15 is
15 is 17 hoodie
16 the 17 hoodie
17 hoodie 18 .
18 . 19 '

and the hoodie was more angry than before , and went away in a rage . 
1 and 6 angry
2 the 3 hoodie
3 hoodie 4 was
4 was 5 more
4 was 6 angry
6 angry 7 than
7 than 11 went
8 before 10 and
9 , 10 and
10 and 11 went
11 went 14 a
11 went 15 rage
12 away 13 in
13 in 14 a
15 rage 16 .

' [wilt] thou wed me , farmer 's daughter ? ' he said to the youngest . 
1 ' 4 wed
3 thou 4 wed
4 wed 7 farmer
5 me 6 ,
6 , 7 farmer
7 farmer 10 ?
8 's 9 daughter
9 daughter 10 ?
10 ? 11 '
11 ' 12 he
12 he 17 .
13 said 15 the
14 to 15 the
15 the 16 youngest
16 youngest 17 .

' [indeed] [i] will wed thee ; a pretty creature is the hoodie , ' answered she , and on the morrow they were married . 
1 ' 10 creature
4 will 5 wed
4 will 6 thee
6 thee 7 ;
6 thee 8 a
8 a 9 pretty
8 a 10 creature
10 creature 18 ,
11 is 12 the
12 the 13 hoodie
13 hoodie 16 answered
13 hoodie 18 ,
14 , 15 '
15 ' 16 answered
16 answered 17 she
18 , 19 and
19 and 20 on
19 and 23 they
20 on 21 the
21 the 22 morrow
23 they 24 were
24 were 25 married
25 married 26 .

' [i] have something to ask thee , ' said the hoodie when they were far away in his own house . 
1 ' 3 have
1 ' 4 something
3 have 4 something
4 something 8 ,
5 to 6 ask
5 to 7 thee
7 thee 8 ,
8 , 9 '
9 ' 14 they
9 ' 17 away
10 said 11 the
11 the 12 hoodie
12 hoodie 13 when
13 when 14 they
14 they 16 far
15 were 16 far
17 away 22 .
18 in 19 his
18 in 21 house
19 his 20 own
19 his 21 house
21 house 22 .

the girl was surprised at [his] words , for she did not know that he could be anything but a hoodie at all times . 
1 the 2 girl
1 the 7 words
2 girl 4 surprised
3 was 4 surprised
4 surprised 5 at
7 words 11 did
7 words 13 know
8 , 9 for
9 for 10 she
10 she 11 did
11 did 12 not
13 know 17 be
14 that 15 he
15 he 16 could
16 could 17 be
17 be 21 hoodie
18 anything 21 hoodie
19 but 20 a
20 a 21 hoodie
21 hoodie 24 times
22 at 23 all
23 all 24 times
24 times 25 .

the girl loved them both , and never wished for things to be different . 
1 the 2 girl
1 the 5 both
2 girl 3 loved
3 loved 4 them
5 both 6 ,
6 , 11 things
7 and 8 never
8 never 9 wished
9 wished 10 for
10 for 11 things
11 things 13 be
12 to 13 be
13 be 15 .
14 different 15 .

by and bye they had a son , and very pleased they both were . 
1 by 2 and
2 and 10 very
3 bye 5 had
4 they 5 had
5 had 6 a
6 a 7 son
7 son 8 ,
8 , 9 and
8 , 10 very
10 very 12 they
11 pleased 12 they
12 they 13 both
13 both 14 were
14 were 15 .

but [in] the night soft music was heard stealing close towards the house , and every man slept , and the mother slept also . 
1 but 3 the
3 the 4 night
3 the 5 soft
4 night 5 soft
5 soft 14 ,
6 music 7 was
7 was 8 heard
7 was 9 stealing
9 stealing 13 house
10 close 11 towards
11 towards 12 the
11 towards 13 house
13 house 14 ,
14 , 15 and
14 , 16 every
16 every 17 man
16 every 22 mother
17 man 18 slept
17 man 19 ,
19 , 20 and
20 and 21 the
22 mother 23 slept
22 mother 25 .
23 slept 24 also
23 slept 25 .

when they woke again it was morning , and the baby was gone . 
1 when 2 they
2 they 3 woke
3 woke 7 morning
4 again 5 it
5 it 6 was
6 was 7 morning
7 morning 9 and
8 , 9 and
9 and 10 the
10 the 13 gone
11 baby 12 was
11 baby 13 gone
13 gone 14 .

the next year the hoodie's [wife] had another son , and this time a watch was set at every door . 
1 the 2 next
1 the 5 hoodie's
2 next 3 year
3 year 4 the
5 hoodie's 10 ,
7 had 8 another
7 had 9 son
9 son 10 ,
10 , 11 and
11 and 17 set
11 and 19 every
12 this 13 time
13 time 14 a
14 a 15 watch
15 watch 17 set
16 was 17 set
17 set 18 at
19 every 21 .
20 door 21 .

but it was no use . 
1 but 2 it
2 it 3 was
3 was 4 no
4 no 5 use
5 use 6 .

' [you] are sure you have not forgotten anything ? ' 
1 ' 6 have
3 are 4 sure
4 sure 5 you
5 you 6 have
6 have 7 not
7 not 9 anything
8 forgotten 9 anything
9 anything 10 ?
10 ? 11 '

the two sisters returned home , but the wife followed the hoodie . 
1 the 2 two
2 two 3 sisters
2 two 5 home
3 sisters 5 home
4 returned 5 home
5 home 9 wife
6 , 7 but
7 but 8 the
8 the 9 wife
9 wife 10 followed
10 followed 11 the
11 the 12 hoodie
11 the 13 .

sometimes she would see [him] on a hill-top , and then would hasten after him , hoping to catch him . 
1 sometimes 4 see
1 sometimes 10 and
2 she 3 would
2 she 4 see
6 on 7 a
6 on 8 hill-top
8 hill-top 9 ,
9 , 10 and
10 and 11 then
11 then 13 hasten
12 would 13 hasten
13 hasten 16 ,
13 hasten 19 catch
14 after 15 him
15 him 16 ,
17 hoping 18 to
18 to 19 catch
19 catch 20 him
20 him 21 .

but by the time she had got to the top of [the] hill , he would be in the valley on the other side . 
1 but 2 by
2 by 3 the
2 by 4 time
4 time 10 top
5 she 6 had
6 had 7 got
7 got 8 to
8 to 9 the
9 the 10 top
10 top 16 would
11 of 13 hill
13 hill 14 ,
14 , 15 he
15 he 16 would
16 would 25 .
17 be 18 in
18 in 19 the
19 the 20 valley
20 valley 22 the
21 on 22 the
22 the 23 other
23 other 24 side
23 other 25 .

at [the] door stood a little boy , and the sight of him filled her heart with pleasure , she did not know why . 
1 at 3 door
3 door 5 a
4 stood 5 a
5 a 11 sight
6 little 7 boy
7 boy 8 ,
8 , 9 and
9 and 10 the
10 the 11 sight
11 sight 14 filled
12 of 13 him
13 him 14 filled
14 filled 18 pleasure
15 her 16 heart
15 her 18 pleasure
16 heart 17 with
18 pleasure 24 why
19 , 20 she
20 she 21 did
21 did 22 not
22 not 23 know
22 not 24 why
24 why 25 .

a woman came out , and bade her welcome , and set before her food , and gave her a soft bed to lie [on] . 
1 a 2 woman
1 a 7 bade
2 woman 3 came
2 woman 4 out
4 out 6 and
5 , 6 and
7 bade 9 welcome
8 her 9 welcome
9 welcome 13 before
10 , 11 and
11 and 12 set
12 set 13 before
13 before 21 soft
14 her 15 food
15 food 16 ,
15 food 18 gave
16 , 17 and
18 gave 19 her
18 gave 20 a
20 a 21 soft
21 soft 26 .
22 bed 23 to
23 to 24 lie
23 to 26 .

after that a woman bade her enter , and set food before her , and [gave] her a soft bed to lie in . 
1 after 3 a
1 after 10 set
2 that 3 a
4 woman 5 bade
4 woman 7 enter
5 bade 6 her
7 enter 8 ,
8 , 9 and
8 , 10 set
10 set 14 ,
11 food 12 before
11 food 14 ,
12 before 13 her
14 , 15 and
15 and 17 her
17 her 20 bed
18 a 19 soft
19 soft 20 bed
20 bed 22 lie
21 to 22 lie
22 lie 24 .
23 in 24 .

and when the sun rose she got up , and left the house , in search of the hoodie . 
1 and 2 when
1 and 8 up
3 the 4 sun
4 sun 5 rose
4 sun 8 up
5 rose 6 she
6 she 7 got
8 up 13 house
8 up 16 search
9 , 10 and
10 and 11 left
11 left 12 the
11 left 13 house
13 house 14 ,
13 house 16 search
14 , 15 in
16 search 17 of
17 of 19 hoodie
18 the 19 hoodie
19 hoodie 20 .

but the wife had walked far , and was very tired , and strive as she would [,] she fell sound asleep . 
1 but 2 the
2 the 14 strive
3 wife 4 had
4 had 5 walked
4 had 6 far
6 far 8 and
6 far 11 tired
7 , 8 and
9 was 10 very
10 very 11 tired
11 tired 13 and
11 tired 14 strive
12 , 13 and
14 strive 17 would
14 strive 23 .
15 as 16 she
16 she 17 would
19 she 22 asleep
20 fell 21 sound
21 sound 22 asleep
22 asleep 23 .

many hours she slept , and the hoodie entered through [a] window , and let fall a ring on her hand . 
1 many 2 hours
1 many 3 she
3 she 4 slept
4 slept 7 the
5 , 6 and
6 and 7 the
7 the 12 window
8 hoodie 9 entered
8 hoodie 12 window
10 through 12 window
12 window 16 fall
13 , 14 and
13 , 15 let
15 let 16 fall
16 fall 21 hand
17 a 18 ring
18 ring 19 on
18 ring 21 hand
19 on 20 her
21 hand 22 .

and when dawn came , she got up and told the woman . 
1 and 2 when
2 when 6 she
3 dawn 4 came
4 came 5 ,
5 , 6 she
6 she 7 got
6 she 10 told
8 up 9 and
9 and 10 told
10 told 11 the
11 the 12 woman
11 the 13 .

but [i] will help you . 
1 but 3 will
3 will 4 help
4 help 5 you
5 you 6 .

the girl thanked [her] , and put on the cloths and went down the road to do her bidding . 
1 the 2 girl
1 the 10 cloths
2 girl 3 thanked
2 girl 5 ,
5 , 6 and
6 and 7 put
7 put 8 on
8 on 9 the
10 cloths 12 went
10 cloths 13 down
10 cloths 15 road
11 and 12 went
12 went 13 down
13 down 14 the
15 road 16 to
15 road 20 .
16 to 17 do
17 do 20 .
18 her 19 bidding
18 her 20 .

so hard did she work , that in a few days she was able to make the horse-shoes . 
1 so 2 hard
1 so 5 work
1 so 7 that
2 hard 3 did
3 did 4 she
6 , 7 that
7 that 12 she
8 in 9 a
8 in 11 days
9 a 10 few
10 few 11 days
11 days 12 she
12 she 16 make
13 was 14 able
14 able 15 to
15 to 16 make
16 make 19 .
17 the 18 horse-shoes
17 the 19 .

early one morning she set out for the hill of poison . 
1 early 8 the
2 one 3 morning
3 morning 4 she
4 she 5 set
5 set 6 out
6 out 7 for
7 for 8 the
8 the 9 hill
9 hill 10 of
10 of 11 poison
11 poison 12 .

gladly she [agreed] , and cooked the feast in a kitchen that looked into the great hall , where the company were to eat it . 
1 gladly 2 she
1 gladly 4 ,
4 , 5 and
4 , 10 a
6 cooked 7 the
7 the 8 feast
8 feast 9 in
8 feast 10 a
10 a 17 hall
11 kitchen 12 that
11 kitchen 13 looked
13 looked 14 into
14 into 15 the
14 into 17 hall
15 the 16 great
17 hall 21 company
18 , 19 where
19 where 20 the
20 the 21 company
21 company 22 were
21 company 26 .
23 to 24 eat
24 eat 25 it
25 it 26 .

but the story never says who had stolen them , nor what the coarse comb had to do with it . 
1 but 6 who
1 but 12 what
2 the 3 story
3 story 5 says
4 never 5 says
5 says 6 who
6 who 11 nor
7 had 8 stolen
8 stolen 9 them
9 them 10 ,
10 , 11 nor
12 what 18 do
13 the 14 coarse
14 coarse 15 comb
15 comb 16 had
16 had 17 to
17 to 18 do
18 do 19 with
18 do 20 it
20 it 21 .

[from] ['] [west] [highland] [tales] [.] ['] 

the [brownie] of the [lake] 
1 the 3 of
3 of 4 the

once upon a time there lived in [france] a man whose name was [jalm] [riou] . 
1 once 9 a
1 once 11 whose
2 upon 3 a
2 upon 4 time
4 time 5 there
4 time 6 lived
6 lived 7 in
7 in 9 a
10 man 11 whose
11 whose 12 name
12 name 13 was
13 was 16 .

jegu , for that was his name , of course heard of this , and it made him very unhappy . 
1 jegu 2 ,
1 jegu 10 course
2 , 3 for
3 for 4 that
4 that 5 was
5 was 6 his
6 his 7 name
7 name 8 ,
7 name 9 of
10 course 11 heard
10 course 15 and
11 heard 12 of
12 of 13 this
13 this 14 ,
15 and 16 it
16 it 17 made
17 made 18 him
17 made 21 .
18 him 19 very
19 very 21 .
20 unhappy 21 .

' [what] is the matter , [jegu] ? 
1 ' 3 is
3 is 4 the
4 the 5 matter
5 matter 6 ,
5 matter 8 ?

you mustn't despair yet . ' 
1 you 2 mustn't
2 mustn't 3 despair
3 despair 4 yet
4 yet 5 .
5 . 6 '

the young man glanced up in surprise , and asked who was there . 
1 the 5 up
1 the 11 who
2 young 4 glanced
2 young 5 up
3 man 4 glanced
5 up 7 surprise
6 in 7 surprise
7 surprise 8 ,
8 , 9 and
9 and 10 asked
11 who 12 was
12 was 14 .
13 there 14 .

' [it] is [i] , the brownie of the lake , ' replied the voice . 
1 ' 3 is
3 is 7 brownie
5 , 6 the
6 the 7 brownie
7 brownie 8 of
8 of 10 lake
8 of 14 the
9 the 10 lake
11 , 12 '
12 ' 13 replied
13 replied 14 the
14 the 15 voice
15 voice 16 .

' [but] where are you ? ' inquired [jegu] . 
1 ' 3 where
3 where 4 are
4 are 5 you
5 you 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 inquired
8 inquired 10 .

' [look] close , and you will see me among the reeds in the form of a little green frog . 
1 ' 3 close
1 ' 8 see
3 close 4 ,
5 and 7 will
5 and 8 see
6 you 7 will
8 see 21 .
9 me 10 among
10 among 11 the
11 the 12 reeds
12 reeds 13 in
12 reeds 15 form
13 in 14 the
15 form 16 of
15 form 21 .
16 of 19 green
17 a 18 little
18 little 19 green
19 green 20 frog

' [then] show yourself to me in the shape in which your family generally appear , ' replied [jegu] . 
1 ' 3 show
1 ' 9 shape
3 show 4 yourself
4 yourself 5 to
5 to 6 me
6 me 7 in
7 in 8 the
9 shape 18 replied
10 in 11 which
11 which 13 family
11 which 14 generally
12 your 13 family
14 generally 15 appear
14 generally 18 replied
15 appear 16 ,
16 , 17 '
18 replied 20 .

' [but] why should you take all this interest in me ? ' asked the peasant suspiciously . 
1 ' 5 you
3 why 4 should
3 why 5 you
5 you 9 interest
6 take 8 this
6 take 9 interest
7 all 8 this
9 interest 10 in
10 in 15 the
11 me 12 ?
12 ? 13 '
13 ' 14 asked
14 asked 15 the
15 the 17 suspiciously
16 peasant 17 suspiciously
17 suspiciously 18 .

' [because] of a service you did me last winter , which [i] have never forgotten , ' answered the little fellow . 
1 ' 7 did
1 ' 16 forgotten
3 of 4 a
4 a 5 service
5 service 6 you
6 you 7 did
7 did 10 winter
8 me 9 last
9 last 10 winter
10 winter 11 ,
11 , 12 which
12 which 14 have
14 have 15 never
16 forgotten 22 fellow
17 , 18 '
17 , 19 answered
19 answered 21 little
20 the 21 little
21 little 22 fellow
22 fellow 23 .

we were therefore obliged to take refuge in distant lands , and to hide ourselves [at] first under different animal shapes . 
1 we 7 refuge
2 were 3 therefore
3 therefore 4 obliged
4 obliged 5 to
5 to 6 take
5 to 7 refuge
7 refuge 10 lands
8 in 9 distant
8 in 10 lands
10 lands 12 and
11 , 12 and
12 and 15 ourselves
12 and 17 first
13 to 14 hide
14 hide 15 ourselves
17 first 18 under
17 first 20 animal
18 under 19 different
19 different 20 animal
20 animal 21 shapes
20 animal 22 .
21 shapes 22 .

' [how] ? ' exclaimed [jegu] , filled with astonishment . 
1 ' 5 exclaimed
3 ? 4 '
4 ' 5 exclaimed
5 exclaimed 7 ,
5 exclaimed 8 filled
8 filled 9 with
9 with 10 astonishment
10 astonishment 11 .

' [yes] , ' answered [jegu] , ' [i] remember it very well , and [i] opened the net and let him go . ' 
1 ' 19 net
3 , 4 '
4 ' 5 answered
4 ' 10 remember
5 answered 7 ,
7 , 8 '
10 remember 13 well
10 remember 14 ,
11 it 12 very
12 very 13 well
14 , 15 and
15 and 18 the
17 opened 18 the
18 the 19 net
19 net 23 go
19 net 24 .
20 and 21 let
20 and 23 go
21 let 22 him
24 . 25 '

' [ah] ! my little brownie , if you can do that , there is nothing [i] won't give you , except my soul . ' 
1 ' 11 do
1 ' 12 that
3 ! 11 do
4 my 5 little
5 little 6 brownie
6 brownie 7 ,
7 , 8 if
8 if 9 you
8 if 11 do
9 you 10 can
12 that 15 is
12 that 16 nothing
13 , 14 there
14 there 15 is
16 nothing 22 except
18 won't 19 give
19 give 20 you
20 you 21 ,
21 , 22 except
22 except 24 soul
23 my 24 soul
24 soul 25 .
25 . 26 '

' [but] how are you going to do it ? ' exclaimed [jegu] wonderingly . 
1 ' 3 how
1 ' 4 are
4 are 5 you
5 you 6 going
5 you 8 do
6 going 7 to
8 do 10 ?
9 it 10 ?
10 ? 11 '
11 ' 12 exclaimed
12 exclaimed 14 wonderingly
14 wonderingly 15 .

' [that] is my affair . 
1 ' 3 is
3 is 4 my
4 my 5 affair
5 affair 6 .

perhaps [i] may tell you later . 
1 perhaps 3 may
3 may 4 tell
4 tell 5 you
5 you 6 later
6 later 7 .

meanwhile you just eat and sleep , and don't worry yourself about anything . ' 
1 meanwhile 4 eat
2 you 3 just
3 just 4 eat
4 eat 8 and
5 and 6 sleep
6 sleep 7 ,
7 , 8 and
8 and 9 don't
9 don't 11 yourself
10 worry 11 yourself
11 yourself 13 anything
12 about 13 anything
13 anything 14 .
14 . 15 '

the same thing took place every day , and never had the cow-house been so clean nor the cows [so] fat . 
1 the 4 took
2 same 3 thing
2 same 4 took
4 took 8 ,
5 place 6 every
6 every 7 day
7 day 8 ,
8 , 9 and
9 and 13 cow-house
10 never 11 had
11 had 12 the
12 the 13 cow-house
13 cow-house 17 nor
14 been 15 so
15 so 16 clean
15 so 17 nor
17 nor 22 .
18 the 19 cows
19 cows 21 fat
21 fat 22 .

morning and evening [barbaik] found her earthen pots full of milk and a pound of butter freshly churned , ornamented with leaves . 
1 morning 5 found
2 and 3 evening
2 and 5 found
5 found 9 full
6 her 7 earthen
7 earthen 8 pots
8 pots 9 full
9 full 14 pound
10 of 11 milk
10 of 14 pound
11 milk 12 and
12 and 13 a
14 pound 17 freshly
15 of 16 butter
16 butter 17 freshly
17 freshly 18 churned
18 churned 19 ,
18 churned 23 .
20 ornamented 21 with
20 ornamented 22 leaves
22 leaves 23 .

indeed , [barbaik] had only to express a wish for it to be satisfied . 
1 indeed 2 ,
1 indeed 8 a
4 had 5 only
5 only 7 express
5 only 8 a
6 to 7 express
8 a 9 wish
9 wish 10 for
10 for 11 it
11 it 13 be
12 to 13 be
13 be 14 satisfied
14 satisfied 15 .

and she believed that all this was owing to [jegu] , and she could no longer do without him , even in her thoughts . 
1 and 2 she
1 and 8 owing
2 she 3 believed
3 believed 4 that
4 that 7 was
5 all 6 this
6 this 7 was
8 owing 18 without
9 to 15 no
11 , 12 and
12 and 13 she
13 she 14 could
14 could 15 no
15 no 16 longer
16 longer 17 do
16 longer 18 without
18 without 21 even
19 him 20 ,
20 , 21 even
21 even 25 .
22 in 23 her
22 in 24 thoughts
24 thoughts 25 .

jegu would always be there to work for her and save for her , and watch over her . 
1 jegu 3 always
1 jegu 4 be
2 would 3 always
4 be 7 work
4 be 11 save
5 there 6 to
6 to 7 work
7 work 8 for
8 for 9 her
9 her 10 and
11 save 12 for
12 for 13 her
13 her 14 ,
14 , 15 and
15 and 16 watch
16 watch 17 over
17 over 18 her
18 her 19 .

the [marriage] took place the following month , and a few days later the old man died quite suddenly . 
1 the 3 took
3 took 4 place
3 took 6 following
4 place 5 the
6 following 8 ,
7 month 8 ,
8 , 13 later
9 and 10 a
10 a 11 few
10 a 12 days
12 days 13 later
13 later 18 quite
14 the 15 old
14 the 16 man
15 old 16 man
16 man 17 died
16 man 18 quite
18 quite 19 suddenly
19 suddenly 20 .

now [jegu] had everything to see to himself , and somehow it did not seem so easy as when the farmer was alive . 
1 now 10 and
1 now 21 farmer
3 had 4 everything
4 everything 6 see
5 to 6 see
6 see 9 ,
7 to 8 himself
8 himself 9 ,
9 , 10 and
10 and 13 did
11 somehow 12 it
11 somehow 13 did
13 did 14 not
14 not 17 easy
15 seem 16 so
16 so 17 easy
17 easy 18 as
19 when 20 the
20 the 21 farmer
21 farmer 24 .
22 was 23 alive
22 was 24 .

but once more the brownie stepped in , and was better than ten labourers . 
1 but 6 stepped
1 but 11 better
2 once 3 more
2 once 6 stepped
3 more 4 the
3 more 6 stepped
4 the 5 brownie
6 stepped 7 in
7 in 8 ,
8 , 9 and
9 and 10 was
11 better 13 ten
12 than 13 ten
13 ten 14 labourers
14 labourers 15 .

but by the time the people were about all was finished , and the little fellows had disappeared . 
1 but 3 the
2 by 3 the
3 the 6 people
3 the 16 fellows
4 time 5 the
5 the 6 people
6 people 7 were
7 were 8 about
9 all 10 was
10 was 11 finished
11 finished 12 ,
12 , 13 and
13 and 14 the
14 the 15 little
15 little 16 fellows
16 fellows 19 .
17 had 18 disappeared
17 had 19 .

and all the payment the brownie ever asked for was a bowl of broth . 
1 and 2 all
2 all 3 the
3 the 6 brownie
4 payment 5 the
5 the 6 brownie
6 brownie 8 asked
7 ever 8 asked
8 asked 12 bowl
9 for 11 a
10 was 11 a
11 a 12 bowl
12 bowl 13 of
12 bowl 14 broth
13 of 14 broth
14 broth 15 .

she complained to [jegu] of his laziness , and he only stared at her , not understanding what she was talking about . 
1 she 23 .
2 complained 3 to
2 complained 7 laziness
5 of 6 his
6 his 7 laziness
7 laziness 9 and
7 laziness 12 stared
8 , 9 and
9 and 10 he
10 he 11 only
12 stared 13 at
13 at 14 her
14 her 15 ,
15 , 18 what
16 not 17 understanding
17 understanding 18 what
18 what 23 .
19 she 20 was
19 she 23 .
20 was 21 talking
21 talking 22 about

barbaik was furious . 
1 barbaik 2 was
2 was 3 furious
3 furious 4 .

but when she looked at [jegu] and beheld his red face , squinting eyes , and untidy hair , her anger was doubled . 
1 but 2 when
2 when 4 looked
3 she 4 looked
4 looked 13 squinting
5 at 10 red
7 and 8 beheld
8 beheld 9 his
9 his 10 red
10 red 13 squinting
11 face 12 ,
12 , 13 squinting
13 squinting 15 ,
13 squinting 17 untidy
14 eyes 15 ,
15 , 16 and
17 untidy 18 hair
17 untidy 21 anger
18 hair 19 ,
19 , 20 her
20 her 21 anger
21 anger 22 was
22 was 23 doubled
23 doubled 24 .

while now [i] can receive no presents except from my husband . 
1 while 2 now
2 now 6 no
4 can 5 receive
4 can 6 no
6 no 7 presents
7 presents 8 except
8 except 9 from
8 except 11 husband
9 from 10 my
11 husband 12 .

i can never dance , except with my husband . 
1 i 2 can
2 can 4 dance
3 never 4 dance
4 dance 5 ,
5 , 6 except
6 except 7 with
7 with 9 husband
8 my 9 husband
9 husband 10 .

oh , you wretched dwarf , [i] will never , never forgive you ! ' 
1 oh 2 ,
2 , 3 you
2 , 4 wretched
4 wretched 5 dwarf
4 wretched 9 never
5 dwarf 6 ,
6 , 8 will
9 never 10 ,
9 never 12 forgive
11 never 12 forgive
12 forgive 13 you
13 you 14 !
14 ! 15 '

to [her] great joy he consented , bidding her set out for the city of the dwarfs and to tell them exactly what she wanted . 
1 to 3 great
1 to 4 joy
4 joy 10 set
5 he 6 consented
5 he 10 set
6 consented 7 ,
7 , 8 bidding
8 bidding 9 her
10 set 11 out
10 set 14 city
11 out 12 for
12 for 13 the
14 city 16 the
14 city 20 tell
15 of 16 the
16 the 17 dwarfs
17 dwarfs 18 and
19 to 20 tell
20 tell 23 what
21 them 22 exactly
22 exactly 23 what
23 what 25 wanted
24 she 25 wanted
25 wanted 26 .

full of excitement , [barbaik] started on her journey . 
1 full 2 of
1 full 6 started
2 of 3 excitement
3 excitement 4 ,
6 started 7 on
7 on 9 journey
8 her 9 journey
9 journey 10 .

i have [come] to beg you to lend me a black horse , with eyes , a mouth , ears , bridle and saddle . ' 
1 i 5 beg
2 have 4 to
4 to 5 beg
5 beg 8 lend
6 you 7 to
7 to 8 lend
8 lend 11 black
8 lend 14 with
9 me 10 a
10 a 11 black
11 black 12 horse
13 , 14 with
14 with 18 mouth
15 eyes 16 ,
15 eyes 17 a
17 a 18 mouth
18 mouth 22 bridle
19 , 20 ears
20 ears 21 ,
20 ears 22 bridle
22 bridle 26 '
23 and 24 saddle
24 saddle 25 .
25 . 26 '

at length she caught some words uttered by one man to another . 
1 at 2 length
1 at 5 some
2 length 3 she
2 length 4 caught
3 she 4 caught
5 some 6 words
5 some 9 one
6 words 7 uttered
7 uttered 8 by
9 one 10 man
10 man 11 to
11 to 12 another
12 another 13 .

' [why] , the farmer 's wife has sold her horse 's tail ! ' and turned in her saddle . 
1 ' 13 tail
3 , 7 wife
3 , 13 tail
4 the 5 farmer
4 the 7 wife
5 farmer 6 's
7 wife 9 sold
8 has 9 sold
9 sold 10 her
9 sold 11 horse
11 horse 12 's
13 tail 20 saddle
14 ! 15 '
15 ' 16 and
16 and 17 turned
17 turned 18 in
18 in 19 her
18 in 20 saddle
20 saddle 21 .

yes ; it was true . 
1 yes 2 ;
2 ; 3 it
3 it 4 was
4 was 5 true
5 true 6 .

her horse had no tail ! 
1 her 2 horse
2 horse 3 had
3 had 4 no
4 no 5 tail
5 tail 6 !

she had forgotten to ask for one , and the wicked dwarfs had carried out her orders to the letter ! 
1 she 2 had
2 had 5 ask
3 forgotten 4 to
4 to 5 ask
5 ask 9 and
6 for 7 one
7 one 8 ,
8 , 9 and
9 and 14 carried
10 the 11 wicked
11 wicked 12 dwarfs
12 dwarfs 13 had
12 dwarfs 14 carried
14 carried 15 out
15 out 17 orders
16 her 17 orders
17 orders 20 letter
18 to 19 the
18 to 20 letter
20 letter 21 !

then they joined hands and danced round it , singing : 
1 then 2 they
1 then 4 hands
2 they 3 joined
4 hands 7 round
5 and 6 danced
6 danced 7 round
7 round 8 it
8 it 9 ,
9 , 10 singing
10 singing 11 :

from ['] [le] [foyer] [breton] , ' par [e] [souvestre] . 
1 from 8 par
6 , 7 '
7 ' 8 par
8 par 11 .

the [winning] of [olwen] 
1 the 3 of

there was once a king and queen who had a little boy , and they called his name [kilweh] . 
1 there 2 was
1 there 8 who
2 was 3 once
3 once 6 and
3 once 8 who
4 a 5 king
5 king 6 and
6 and 7 queen
8 who 16 called
8 who 18 name
9 had 10 a
10 a 11 little
11 little 12 boy
12 boy 13 ,
13 , 14 and
14 and 15 they
14 and 16 called
16 called 17 his
18 name 20 .

but long before this changes had taken place in the court of [kilweh] 's father . 
1 but 3 before
2 long 3 before
3 before 5 changes
4 this 5 changes
5 changes 11 court
6 had 7 taken
7 taken 8 place
8 place 9 in
9 in 10 the
10 the 11 court
11 court 12 of
11 court 15 father
14 's 15 father
15 father 16 .

' [never] again shall [i] rise from this bed , and by and bye thou wilt take another wife . 
1 ' 3 again
3 again 9 bed
4 shall 6 rise
6 rise 7 from
6 rise 9 bed
8 this 9 bed
9 bed 14 bye
10 , 11 and
10 , 13 and
11 and 12 by
13 and 14 bye
14 bye 20 .
15 thou 16 wilt
16 wilt 17 take
17 take 18 another
18 another 19 wife
19 wife 20 .

and this he promised her . 
1 and 2 this
1 and 4 promised
3 he 4 promised
4 promised 5 her
5 her 6 .

then she further bade him to see to her grave that nothing might grow thereon . 
1 then 6 to
2 she 3 further
3 further 4 bade
4 bade 5 him
4 bade 6 to
6 to 7 see
7 see 9 her
7 see 12 nothing
8 to 9 her
9 her 10 grave
10 grave 11 that
12 nothing 13 might
12 nothing 14 grow
14 grow 15 thereon
15 thereon 16 .

' [it] is time that [i] took a wife , ' said he , and after long looking he found one . 
1 ' 3 is
1 ' 4 time
4 time 14 ,
5 that 7 took
7 took 8 a
8 a 9 wife
9 wife 10 ,
10 , 11 '
11 ' 12 said
12 said 13 he
12 said 14 ,
14 , 15 and
15 and 16 after
16 after 17 long
17 long 22 .
18 looking 19 he
19 he 20 found
19 he 22 .
20 found 21 one

when he heard this [kilweh] felt proud and happy . 
1 when 2 he
1 when 3 heard
3 heard 4 this
4 this 6 felt
4 this 7 proud
7 proud 8 and
8 and 9 happy
9 happy 10 .

' [my] stepmother says that none but [olwen] , the daughter of [yspaddaden] [penkawr] , shall be my wife . ' 
1 ' 3 stepmother
1 ' 11 daughter
3 stepmother 4 says
3 stepmother 9 ,
4 says 5 that
4 says 6 none
6 none 7 but
9 , 10 the
11 daughter 21 '
12 of 19 wife
15 , 16 shall
16 shall 17 be
17 be 18 my
18 my 19 wife
19 wife 20 .
20 . 21 '

' [that] will be easily fulfilled , ' replied his father . 
1 ' 4 be
3 will 4 be
4 be 6 fulfilled
5 easily 6 fulfilled
6 fulfilled 7 ,
7 , 8 '
8 ' 9 replied
9 replied 11 father
10 his 11 father
11 father 12 .

' [arthur] the king is thy cousin . 
1 ' 3 the
3 the 4 king
4 king 5 is
5 is 6 thy
6 thy 7 cousin
7 cousin 8 .

go therefore unto him and beg him to cut thy hair , and to grant thee this boon . ' 
1 go 2 therefore
1 go 5 and
2 therefore 3 unto
3 unto 4 him
5 and 6 beg
6 beg 8 to
6 beg 11 hair
7 him 8 to
9 cut 10 thy
9 cut 11 hair
11 hair 16 thee
12 , 13 and
12 , 15 grant
13 and 14 to
15 grant 16 thee
16 thee 18 boon
17 this 18 boon
18 boon 19 .
19 . 20 '

and the blades of grass bent not beneath him , so light were his horse 's feet as he journeyed toward the gate of [arthur] 's palace . 
1 and 6 bent
2 the 3 blades
3 blades 4 of
3 blades 5 grass
5 grass 6 bent
6 bent 12 light
6 bent 17 feet
7 not 8 beneath
8 beneath 9 him
9 him 10 ,
10 , 11 so
11 so 12 light
13 were 14 his
14 his 15 horse
14 his 17 feet
15 horse 16 's
17 feet 20 journeyed
18 as 19 he
19 he 20 journeyed
20 journeyed 23 gate
21 toward 22 the
21 toward 23 gate
23 gate 24 of
23 gate 27 palace
26 's 27 palace
27 palace 28 .

' [is] there a porter ? ' cried [kilweh] , looking round for someone to open the gate . 
1 ' 3 there
1 ' 8 cried
3 there 4 a
4 a 5 porter
5 porter 7 '
6 ? 7 '
8 cried 15 to
10 , 11 looking
11 looking 12 round
12 round 13 for
12 round 15 to
13 for 14 someone
15 to 16 open
16 open 19 .
17 the 18 gate
18 gate 19 .

' [there] is ; and [i] am [arthur] 's porter every first day of [january] , ' answered a man coming out to him . 
1 ' 3 is
1 ' 7 am
1 ' 11 every
4 ; 5 and
5 and 7 am
7 am 10 porter
9 's 10 porter
11 every 16 ,
12 first 13 day
12 first 16 ,
13 day 14 of
16 , 17 '
17 ' 20 man
18 answered 19 a
19 a 20 man
20 man 21 coming
21 coming 22 out
21 coming 23 to
22 out 23 to
23 to 24 him
24 him 25 .

' [well] , open the portal , [i] say . ' 
1 ' 3 ,
3 , 4 open
4 open 5 the
5 the 6 portal
6 portal 7 ,
7 , 9 say
9 say 10 .
10 . 11 '

' [that] will not do for me , ' answered [kilweh] . 
1 ' 4 not
3 will 4 not
4 not 5 do
5 do 8 ,
6 for 7 me
7 me 8 ,
8 , 9 '
9 ' 10 answered
10 answered 12 .

then [glewlwyd] went into the hall , and [arthur] said to him : 
1 then 3 went
1 then 4 into
4 into 5 the
5 the 6 hall
6 hall 7 ,
7 , 8 and
7 , 10 said
10 said 11 to
10 said 13 :
11 to 12 him

' [hast] thou news from the gate ? ' and the porter answered : 
1 ' 3 thou
1 ' 6 the
3 thou 4 news
4 news 5 from
6 the 7 gate
7 gate 8 ?
8 ? 9 '
9 ' 12 porter
10 and 11 the
11 the 12 porter
12 porter 13 answered
13 answered 14 :

so [glewlwyd] unbarred the gate and [kilweh] rode in upon his charger . 
1 so 3 unbarred
3 unbarred 8 rode
4 the 5 gate
5 gate 6 and
6 and 8 rode
8 rode 9 in
8 rode 10 upon
9 in 10 upon
10 upon 12 charger
11 his 12 charger
12 charger 13 .

' [greeting] to thee also , ' answered [arthur] . 
1 ' 3 to
3 to 4 thee
4 thee 5 also
5 also 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 answered
8 answered 10 .

but if thou wilt not grant it to me , then [i] will proclaim thy discourtesy wherever thy name is known . ' 
1 but 2 if
1 but 7 it
2 if 6 grant
3 thou 4 wilt
4 wilt 5 not
4 wilt 6 grant
5 not 6 grant
7 it 8 to
8 to 14 proclaim
9 me 10 ,
10 , 11 then
11 then 13 will
13 will 14 proclaim
14 proclaim 15 thy
14 proclaim 18 thy
15 thy 17 wherever
16 discourtesy 17 wherever
17 wherever 18 thy
18 thy 21 known
19 name 20 is
19 name 21 known
21 known 22 .
22 . 23 '

save only my ship and my mantle , my word and my lance , my shield and my dagger , and [guinevere] my wife . ' 
1 save 8 ,
1 save 16 shield
2 only 4 ship
2 only 8 ,
3 my 4 ship
4 ship 5 and
4 ship 7 mantle
6 my 7 mantle
9 my 10 word
10 word 11 and
10 word 13 lance
11 and 12 my
13 lance 15 my
14 , 15 my
15 my 16 shield
16 shield 19 dagger
17 and 18 my
18 my 19 dagger
19 dagger 21 and
19 dagger 25 .
20 , 21 and
21 and 23 my
23 my 24 wife
25 . 26 '

' [i] would that thou bless my hair , ' spake [kilweh] , and [arthur] answered : 
1 ' 3 would
3 would 5 thou
4 that 5 thou
5 thou 8 hair
6 bless 7 my
7 my 8 hair
8 hair 9 ,
9 , 10 '
9 , 14 and
11 spake 13 ,
13 , 14 and
14 and 16 answered
16 answered 17 :

' [that] shall be granted thee . ' 
1 ' 3 shall
3 shall 4 be
4 be 5 granted
5 granted 6 thee
6 thee 7 .
7 . 8 '

' [i] am [kilweh] , son of [kilydd] , ' replied the youth . 
1 ' 3 am
3 am 5 ,
5 , 6 son
6 son 7 of
7 of 11 replied
9 , 10 '
9 , 11 replied
11 replied 13 youth
12 the 13 youth
13 youth 14 .

' [then] my cousin thou art in truth , ' replied [arthur] , ' and whatsoever boon thou mayest ask thou shalt receive . ' 
1 ' 6 art
3 my 4 cousin
4 cousin 5 thou
4 cousin 6 art
6 art 9 ,
7 in 8 truth
8 truth 9 ,
9 , 15 and
10 ' 11 replied
11 replied 13 ,
13 , 14 '
13 , 15 and
15 and 21 thou
16 whatsoever 17 boon
17 boon 18 thou
18 thou 20 ask
18 thou 21 thou
19 mayest 20 ask
21 thou 22 shalt
22 shalt 24 .
23 receive 24 .
24 . 25 '

' [rash] youth that thou art , darest thou speak thus to [arthur] ? 
1 ' 3 youth
3 youth 7 ,
4 that 5 thou
5 thou 6 art
6 art 7 ,
7 , 8 darest
8 darest 9 thou
9 thou 10 speak
10 speak 11 thus
10 speak 14 ?
11 thus 12 to

then [arthur] summoned his five best men and bade them go with [kilweh] . 
1 then 5 five
3 summoned 4 his
4 his 5 five
5 five 6 best
6 best 7 men
7 men 8 and
7 men 11 go
8 and 9 bade
9 bade 10 them
11 go 12 with
12 with 14 .

so these seven journeyed together [till] they reached a vast open plain in which was a fair castle . 
1 so 3 seven
1 so 8 reached
2 these 3 seven
3 seven 7 they
4 journeyed 5 together
5 together 7 they
8 reached 14 which
9 a 10 vast
10 vast 11 open
11 open 12 plain
11 open 13 in
13 in 14 which
14 which 16 a
14 which 17 fair
15 was 16 a
17 fair 19 .
18 castle 19 .

' [whose] is this castle , [o] herdsmen ? ' asked the knights . 
1 ' 3 is
1 ' 8 herdsmen
3 is 4 this
4 this 5 castle
5 castle 6 ,
8 herdsmen 11 asked
9 ? 10 '
10 ' 11 asked
11 asked 12 the
12 the 13 knights
13 knights 14 .

' [stupid] are ye truly , ' answered the herdsman . 
1 ' 3 are
3 are 4 ye
4 ye 5 truly
5 truly 6 ,
6 , 8 answered
7 ' 8 answered
8 answered 10 herdsman
9 the 10 herdsman
10 herdsman 11 .

' [all] the world knows that this is the castle of [yspaddaden] [penkawr] . ' 
1 ' 3 the
3 the 4 world
4 world 5 knows
5 knows 6 that
5 knows 7 this
7 this 8 is
8 is 9 the
9 the 10 castle
10 castle 11 of
10 castle 14 .
14 . 15 '

' [and] who art thou ? ' 
1 ' 3 who
3 who 4 art
4 art 5 thou
5 thou 6 ?
6 ? 7 '

' [i] am called [custennin] , brother of [yspaddaden] , and ill has he treated me . 
1 ' 4 called
3 am 4 called
4 called 6 ,
4 called 10 ,
6 , 7 brother
7 brother 8 of
10 , 11 and
11 and 14 he
12 ill 13 has
13 has 14 he
14 he 15 treated
15 treated 16 me
15 treated 17 .

and who are you , and what do you here ? ' 
1 and 2 who
2 who 4 you
3 are 4 you
4 you 7 what
5 , 6 and
6 and 7 what
7 what 8 do
8 do 9 you
8 do 10 here
10 here 11 ?
11 ? 12 '

' [o] men , be warned and turn back while there is yet time . 
1 ' 3 men
1 ' 5 be
3 men 4 ,
5 be 6 warned
6 warned 8 turn
7 and 8 turn
8 turn 10 while
9 back 10 while
10 while 14 time
11 there 12 is
12 is 13 yet
13 yet 14 time
14 time 15 .

' [whence] came this ring ? ' asked she , ' for such good luck is not wont to befall thee . ' 
1 ' 3 came
1 ' 8 asked
3 came 4 this
4 this 6 ?
5 ring 6 ?
6 ? 7 '
8 asked 15 luck
8 asked 17 not
9 she 13 such
9 she 15 luck
10 , 11 '
11 ' 12 for
11 ' 13 such
13 such 14 good
16 is 17 not
17 not 18 wont
18 wont 19 to
18 wont 21 thee
19 to 20 befall
21 thee 23 '
22 . 23 '

soon they heard steps approaching , and [kai] and the rest entered into the house and ate and drank . 
1 soon 4 steps
1 soon 9 and
2 they 3 heard
3 heard 4 steps
4 steps 6 ,
5 approaching 6 ,
6 , 7 and
9 and 11 rest
10 the 11 rest
11 rest 15 house
12 entered 13 into
13 into 14 the
13 into 15 house
15 house 16 and
16 and 20 .
17 ate 20 .
18 and 19 drank
18 and 20 .

after [that] the woman opened a chest , and out of it came a youth with curling yellow hair . 
1 after 3 the
1 after 7 chest
3 the 4 woman
3 the 7 chest
4 woman 5 opened
4 woman 6 a
7 chest 10 out
8 , 9 and
9 and 10 out
10 out 13 came
11 of 12 it
12 it 13 came
13 came 14 a
14 a 15 youth
14 a 19 hair
15 youth 16 with
16 with 17 curling
17 curling 18 yellow
19 hair 20 .

' [let] him come with me and be my comrade , and he shall never be slain unless [i] am slain also . ' 
1 ' 8 be
3 him 4 come
4 come 5 with
5 with 6 me
5 with 8 be
6 me 7 and
8 be 16 be
9 my 10 comrade
10 comrade 12 and
11 , 12 and
12 and 13 he
13 he 15 never
14 shall 15 never
15 never 16 be
16 be 17 slain
17 slain 20 am
18 unless 20 am
20 am 22 also
21 slain 22 also
22 also 23 .
23 . 24 '

and so it was agreed . 
1 and 2 so
2 so 3 it
3 it 4 was
4 was 5 agreed
5 agreed 6 .

' [what] is your errand here ? ' asked the woman . 
1 ' 3 is
3 is 7 ?
4 your 5 errand
5 errand 6 here
6 here 7 ?
7 ? 8 '
8 ' 9 asked
9 asked 10 the
10 the 11 woman
11 woman 12 .

' [will] she come if she is bidden ? ' asked [kai] , pondering . 
1 ' 3 she
1 ' 5 if
3 she 4 come
5 if 7 is
5 if 9 ?
6 she 7 is
8 bidden 9 ?
9 ? 10 '
10 ' 11 asked
11 asked 13 ,
13 , 14 pondering
14 pondering 15 .

' [she] will come ; but unless you pledge me your faith that you will not harm her [i] will not fetch her . ' 
1 ' 3 will
1 ' 4 come
4 come 5 ;
4 come 9 pledge
6 but 7 unless
6 but 8 you
8 you 9 pledge
9 pledge 12 faith
10 me 11 your
11 your 12 faith
12 faith 15 will
13 that 14 you
14 you 15 will
15 will 16 not
16 not 21 not
17 harm 18 her
17 harm 20 will
20 will 21 not
21 not 22 fetch
22 fetch 23 her
22 fetch 24 .
24 . 25 '

' [we] pledge it , ' said they , and the maiden came . 
1 ' 6 '
3 pledge 4 it
4 it 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 said
7 said 12 maiden
8 they 9 ,
9 , 10 and
10 and 11 the
11 the 12 maiden
12 maiden 13 came
13 came 14 .

four white trefoils sprang up where she trod , and therefore was she called [olwen] . 
1 four 4 sprang
1 four 6 where
2 white 3 trefoils
3 trefoils 4 sprang
5 up 6 where
6 where 7 she
7 she 11 therefore
8 trod 10 and
9 , 10 and
10 and 11 therefore
11 therefore 14 called
12 was 13 she
13 she 14 called
14 called 16 .

she entered , and sat down on a bench beside [kilweh] , and he spake to her : 
1 she 2 entered
1 she 5 sat
2 entered 3 ,
3 , 4 and
5 sat 7 on
5 sat 9 bench
6 down 7 on
8 a 9 bench
9 bench 10 beside
10 beside 14 he
12 , 13 and
13 and 14 he
14 he 15 spake
15 spake 16 to
16 to 17 her
17 her 18 :

whatever is , must be , but this counsel [i] will give you . 
1 whatever 5 be
2 is 3 ,
3 , 4 must
4 must 5 be
5 be 6 ,
5 be 9 counsel
6 , 7 but
7 but 8 this
9 counsel 12 give
11 will 12 give
12 give 13 you
13 you 14 .

' [all] this [i] promise , ' said he . 
1 ' 7 '
3 this 5 promise
5 promise 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 said
8 said 9 he
9 he 10 .

so she returned to the castle , and all [arthur] 's men went after her , and entered the hall . 
1 so 2 she
1 so 6 castle
3 returned 4 to
3 returned 6 castle
4 to 5 the
6 castle 7 ,
6 castle 12 men
7 , 8 and
8 and 9 all
11 's 12 men
12 men 16 ,
13 went 14 after
13 went 16 ,
14 after 15 her
16 , 17 and
17 and 20 hall
18 entered 19 the
18 entered 20 hall
20 hall 21 .

' [greeting] to thee , [yspaddaden] [penkawr] , ' said they . 
1 ' 3 to
3 to 4 thee
4 thee 5 ,
4 thee 9 '
8 , 9 '
9 ' 10 said
10 said 11 they
11 they 12 .

' [we] come to ask thy daughter [olwen] for [kilweh] , son of [kilydd] . ' 
1 ' 3 come
3 come 6 thy
4 to 5 ask
5 ask 6 thy
6 thy 7 daughter
7 daughter 9 for
7 daughter 12 son
11 , 12 son
12 son 15 .
13 of 15 .
15 . 16 '

but [bedwyr] saw and caught it , and flung it back so hard that it pierced the knee of [yspaddaden] . 
1 but 3 saw
3 saw 5 caught
3 saw 13 hard
4 and 5 caught
5 caught 9 flung
6 it 7 ,
7 , 8 and
8 and 9 flung
9 flung 10 it
10 it 11 back
10 it 12 so
13 hard 14 that
13 hard 16 pierced
15 it 16 pierced
16 pierced 18 knee
17 the 18 knee
18 knee 21 .
19 of 21 .

' [a] gentle son-in-law , truly ! ' he cried , writhing with pain . 
1 ' 3 gentle
3 gentle 7 !
4 son-in-law 5 ,
5 , 6 truly
6 truly 7 !
7 ! 8 '
8 ' 9 he
9 he 10 cried
10 cried 11 ,
11 , 12 writhing
12 writhing 13 with
12 writhing 15 .
13 with 14 pain

' [i] shall ever walk the worse for this rudeness . 
1 ' 3 shall
1 ' 5 walk
3 shall 4 ever
5 walk 7 worse
6 the 7 worse
7 worse 8 for
8 for 9 this
9 this 10 rudeness
10 rudeness 11 .

cursed be the smith who forged it , and the anvil on which it was wrought ! ' 
1 cursed 2 be
2 be 3 the
2 be 11 anvil
3 the 4 smith
4 smith 5 who
5 who 6 forged
6 forged 7 it
7 it 8 ,
8 , 9 and
9 and 10 the
11 anvil 12 on
11 anvil 13 which
13 which 14 it
14 it 15 was
15 was 16 wrought
16 wrought 17 !
17 ! 18 '

' [yspaddaden] [penkawr] , give us thy daughter and thou shalt keep her dower . 
1 ' 6 us
4 , 5 give
5 give 6 us
6 us 7 thy
7 thy 8 daughter
8 daughter 9 and
8 daughter 10 thou
10 thou 12 keep
11 shalt 12 keep
12 keep 15 .
13 her 14 dower
14 dower 15 .

and unless thou wilt do this we will slay thee . ' 
1 and 2 unless
1 and 5 do
2 unless 3 thou
3 thou 4 wilt
5 do 6 this
6 this 7 we
7 we 8 will
7 we 9 slay
8 will 9 slay
9 slay 11 .
10 thee 11 .
11 . 12 '

' [a] gentle son-in-law , truly ! ' cried [yspaddaden] , ' the iron pains me like the bite of a horse-leech . 
1 ' 3 gentle
1 ' 9 cried
3 gentle 4 son-in-law
3 gentle 5 ,
5 , 6 truly
6 truly 9 cried
7 ! 8 '
8 ' 9 cried
9 cried 14 iron
11 , 12 '
12 ' 13 the
13 the 14 iron
14 iron 15 pains
14 iron 17 like
15 pains 16 me
17 like 23 .
18 the 19 bite
19 bite 20 of
20 of 21 a
21 a 22 horse-leech
22 horse-leech 23 .

cursed be the hearth whereon it was heated , and the smith who formed it ! ' 
1 cursed 4 hearth
2 be 3 the
2 be 4 hearth
3 the 4 hearth
4 hearth 5 whereon
5 whereon 10 and
6 it 7 was
7 was 8 heated
8 heated 9 ,
9 , 10 and
10 and 12 smith
11 the 12 smith
12 smith 13 who
13 who 14 formed
14 formed 17 '
15 it 16 !
16 ! 17 '

the third day [arthur] 's men returned to the palace into the presence of [yspaddaden] . 
1 the 3 day
2 third 3 day
3 day 7 returned
5 's 6 men
6 men 7 returned
7 returned 11 into
8 to 9 the
8 to 10 palace
10 palace 11 into
11 into 12 the
12 the 13 presence
13 presence 14 of
13 presence 16 .

' [shoot] not at me again , ' said he , ' unless you desire death . 
1 ' 6 again
3 not 4 at
4 at 5 me
5 me 6 again
6 again 7 ,
7 , 9 said
8 ' 9 said
9 said 10 he
10 he 13 unless
11 , 12 '
11 , 13 unless
13 unless 15 desire
14 you 15 desire
15 desire 16 death
16 death 17 .

but lift up my eyebrows , which have fallen over my eyes , that [i] may see my son-in-law . ' 
1 but 2 lift
2 lift 4 my
3 up 4 my
4 my 5 eyebrows
5 eyebrows 7 which
5 eyebrows 9 fallen
5 eyebrows 19 son-in-law
6 , 7 which
8 have 9 fallen
9 fallen 10 over
9 fallen 19 son-in-law
10 over 12 eyes
11 my 12 eyes
12 eyes 13 ,
14 that 16 may
16 may 17 see
17 see 18 my
17 see 19 son-in-law
19 son-in-law 21 '
20 . 21 '

then they arose , and as they did so [yspaddaden] [penkawr] took the third poisoned dart and cast it at them . 
1 then 5 and
2 they 3 arose
3 arose 4 ,
4 , 5 and
5 and 8 did
6 as 7 they
7 they 8 did
8 did 12 took
9 so 12 took
12 took 14 third
13 the 14 third
14 third 16 dart
15 poisoned 16 dart
16 dart 17 and
16 dart 18 cast
17 and 18 cast
18 cast 19 it
18 cast 22 .
20 at 21 them
21 them 22 .

' [a] gentle son-in-law , truly ! 
1 ' 3 gentle
3 gentle 4 son-in-law
4 son-in-law 5 ,
5 , 6 truly
6 truly 7 !

cursed be the fire in which it was forged and the man who fashioned it ! ' 
1 cursed 4 fire
2 be 3 the
3 the 4 fire
4 fire 6 which
5 in 6 which
6 which 8 was
7 it 8 was
8 was 13 who
9 forged 10 and
10 and 11 the
11 the 12 man
11 the 13 who
13 who 14 fashioned
14 fashioned 15 it
15 it 16 !
16 ! 17 '

the next day [arthur] 's men came again to the palace and said : 
1 the 2 next
1 the 3 day
3 day 7 came
5 's 6 men
6 men 7 came
7 came 8 again
8 again 9 to
9 to 10 the
10 the 11 palace
11 palace 12 and
12 and 14 :
13 said 14 :

' [where] is [he] that seeks my daughter ? 
1 ' 3 is
3 is 5 that
5 that 8 daughter
6 seeks 7 my
6 seeks 8 daughter
8 daughter 9 ?

let him come hither so that [i] may see him . ' 
1 let 2 him
2 him 3 come
3 come 4 hither
4 hither 5 so
5 so 6 that
6 that 8 may
8 may 9 see
9 see 10 him
9 see 11 .
11 . 12 '

and [kilweh] sat himself in a chair and spoke face to face with him . 
1 and 3 sat
3 sat 5 in
4 himself 5 in
5 in 7 chair
6 a 7 chair
7 chair 8 and
8 and 9 spoke
9 spoke 11 to
9 spoke 15 .
10 face 11 to
12 face 13 with
13 with 14 him
14 him 15 .

' [is] it thou that seekest my daughter ? ' 
1 ' 4 thou
3 it 4 thou
4 thou 6 seekest
5 that 6 seekest
6 seekest 8 daughter
6 seekest 9 ?
7 my 8 daughter
9 ? 10 '

' [it] is [i] , ' answered [kilweh] . 
1 ' 3 is
3 is 9 .
5 , 6 '
6 ' 7 answered
7 answered 9 .

' [i] promise right willingly , ' said [kilweh] . 
1 ' 3 promise
3 promise 4 right
4 right 5 willingly
5 willingly 6 ,
6 , 7 '
7 ' 8 said
8 said 10 .

' [name] what thou wilt . ' 
1 ' 3 what
3 what 4 thou
4 thou 5 wilt
5 wilt 6 .
6 . 7 '

' [seest] thou yonder hill ? 
1 ' 3 thou
3 thou 4 yonder
4 yonder 5 hill
5 hill 6 ?

' [seest] thou that field yonder ? 
1 ' 3 thou
3 thou 4 that
3 thou 5 field
4 that 5 field
5 field 6 yonder
6 yonder 7 ?

when my daughter was born nine [bushels] of flax were sown therein , and not one blade has sprung up . 
1 when 4 was
2 my 3 daughter
3 daughter 4 was
4 was 5 born
5 born 6 nine
5 born 9 flax
8 of 9 flax
9 flax 14 and
9 flax 17 blade
10 were 11 sown
11 sown 12 therein
12 therein 13 ,
13 , 14 and
15 not 16 one
16 one 17 blade
17 blade 21 .
18 has 19 sprung
19 sprung 20 up
20 up 21 .

' [it] will be easy for me to compass this . ' 
1 ' 3 will
3 will 4 be
4 be 5 easy
5 easy 6 for
5 easy 9 compass
6 for 7 me
7 me 8 to
9 compass 10 this
9 compass 11 .
11 . 12 '

' [though] thou compass this there is that which thou wilt not compass . 
1 ' 7 is
3 thou 4 compass
4 compass 5 this
4 compass 6 there
6 there 7 is
7 is 10 thou
8 that 9 which
9 which 10 thou
10 thou 13 compass
11 wilt 12 not
12 not 13 compass
13 compass 14 .

for thou must bring me the basket of [gwyddneu] [garanhir] which will give meat to the whole world . 
1 for 5 me
1 for 11 which
2 thou 3 must
3 must 4 bring
4 bring 5 me
6 the 7 basket
6 the 8 of
8 of 11 which
11 which 18 world
12 will 13 give
13 give 14 meat
14 meat 15 to
14 meat 17 whole
14 meat 18 world
16 the 17 whole
18 world 19 .

it is for thy wedding feast . 
1 it 2 is
2 is 3 for
3 for 4 thy
4 thy 5 wedding
5 wedding 6 feast
6 feast 7 .

thou must also fetch me the drinking-horn [that] is never empty , and the harp that never ceases to play until it is bidden . 
1 thou 4 fetch
1 thou 9 is
2 must 3 also
2 must 4 fetch
4 fetch 5 me
4 fetch 7 drinking-horn
6 the 7 drinking-horn
9 is 15 harp
10 never 11 empty
11 empty 12 ,
12 , 13 and
13 and 14 the
14 the 15 harp
15 harp 18 ceases
16 that 17 never
17 never 18 ceases
18 ceases 20 play
19 to 20 play
20 play 22 it
21 until 22 it
22 it 23 is
23 is 24 bidden
23 is 25 .

' [it] will be easy for me to compass this , though thou mayest think it will not be easy , ' [kilweh] answered him . 
1 ' 12 though
3 will 4 be
4 be 5 easy
4 be 9 compass
5 easy 6 for
6 for 7 me
7 me 8 to
9 compass 10 this
10 this 11 ,
11 , 12 though
12 though 13 thou
13 thou 15 think
13 thou 21 ,
14 mayest 15 think
16 it 17 will
16 it 19 be
17 will 18 not
19 be 20 easy
20 easy 21 ,
21 , 22 '
22 ' 24 answered
24 answered 26 .
25 him 26 .

' [though] thou get all these things yet there is that which thou wilt not get . 
1 ' 4 get
1 ' 9 there
3 thou 4 get
4 get 8 yet
5 all 6 these
6 these 7 things
6 these 8 yet
9 there 10 is
10 is 11 that
11 that 17 .
12 which 14 wilt
12 which 16 get
13 thou 14 wilt
14 wilt 15 not
16 get 17 .

throughout the world there is none that can hunt with this dog save [mabon] the son of [modron] . 
1 throughout 2 the
1 throughout 6 none
2 the 3 world
3 world 4 there
4 there 5 is
6 none 7 that
6 none 8 can
8 can 13 save
9 hunt 10 with
10 with 11 this
11 this 12 dog
12 dog 13 save
13 save 16 son
15 the 16 son
16 son 19 .
17 of 19 .

' [horses] shall [i] have , and knights from my lord [arthur] . 
1 ' 3 shall
3 shall 5 have
5 have 6 ,
6 , 7 and
7 and 8 knights
8 knights 9 from
8 knights 11 lord
9 from 10 my
10 my 11 lord
11 lord 13 .

and [i] shall gain thy daughter , and thou shalt lose thy life . ' 
1 and 3 shall
3 shall 5 thy
4 gain 5 thy
5 thy 7 ,
6 daughter 7 ,
7 , 8 and
8 and 10 shalt
9 thou 10 shalt
10 shalt 12 thy
11 lose 12 thy
12 thy 13 life
13 life 14 .
14 . 15 '

the speech of [kilweh] the son of [kilydd] [with] [yspaddaden] [penkawr] was ended . 
1 the 2 speech
2 speech 3 of
3 of 5 the
5 the 6 son
6 son 7 of
6 son 12 was
12 was 13 ended
13 ended 14 .

' [whence] comest thou , [o] man ? ' asked they , ' and whose is that castle ? ' 
1 ' 3 comest
1 ' 7 man
3 comest 4 thou
4 thou 5 ,
7 man 12 ,
8 ? 9 '
9 ' 10 asked
10 asked 11 they
10 asked 12 ,
12 , 13 '
13 ' 15 whose
14 and 15 whose
15 whose 19 ?
16 is 17 that
17 that 18 castle
18 castle 19 ?
19 ? 20 '

but little did [arthur] 's men heed his warning , and they went straight to the gate . 
1 but 12 they
2 little 3 did
3 did 7 heed
5 's 6 men
6 men 7 heed
7 heed 9 warning
8 his 9 warning
9 warning 10 ,
10 , 11 and
11 and 12 they
12 they 13 went
13 went 15 to
14 straight 15 to
15 to 17 gate
16 the 17 gate
17 gate 18 .

' [open] ! ' cried [gwrhyr] . 
1 ' 3 !
3 ! 4 '
4 ' 5 cried
5 cried 7 .

' [i] will not open , ' replied the porter . 
1 ' 5 open
3 will 4 not
4 not 5 open
5 open 6 ,
6 , 7 '
6 , 8 replied
8 replied 9 the
9 the 10 porter
10 porter 11 .

' [and] wherefore ? ' asked [kai] . 
1 ' 3 wherefore
3 wherefore 4 ?
4 ? 5 '
5 ' 6 asked
6 asked 8 .

' [verily] , then , [i] may enter , ' said [kai] , ' for there is no better burnisher of swords than [i] . ' 
1 ' 11 said
3 , 4 then
4 then 5 ,
4 then 8 enter
5 , 7 may
8 enter 9 ,
9 , 10 '
10 ' 11 said
11 said 13 ,
13 , 18 no
14 ' 17 is
15 for 16 there
16 there 17 is
17 is 18 no
18 no 23 than
19 better 20 burnisher
20 burnisher 21 of
20 burnisher 22 swords
21 of 22 swords
22 swords 23 than
23 than 25 .
25 . 26 '

' [this] will [i] tell [gwrnach] the giant , and [i] will bring thee his answer . ' 
1 ' 3 will
3 will 5 tell
5 tell 10 and
7 the 8 giant
8 giant 9 ,
9 , 10 and
10 and 12 will
12 will 14 thee
13 bring 14 thee
14 thee 16 answer
15 his 16 answer
16 answer 17 .
17 . 18 '

' [is] it true what [i] hear of thee , that thou canst burnish swords ? ' 
1 ' 7 hear
3 it 4 true
4 true 5 what
5 what 7 hear
7 hear 9 thee
8 of 9 thee
9 thee 10 ,
10 , 11 that
11 that 12 thou
12 thou 13 canst
12 thou 14 burnish
14 burnish 15 swords
15 swords 16 ?
16 ? 17 '

' [it] is true , ' answered [kai] . 
1 ' 3 is
3 is 4 true
4 true 5 ,
5 , 6 '
6 ' 7 answered
7 answered 9 .

then was the sword of [gwrnach] brought to him . 
1 then 2 was
2 was 3 the
3 the 4 sword
4 sword 5 of
4 sword 7 brought
7 brought 8 to
8 to 9 him
9 him 10 .

' [shall] it be burnished white or blue ? ' said [kai] , taking a whetstone from under his arm . 
1 ' 5 burnished
1 ' 15 a
3 it 4 be
4 be 5 burnished
5 burnished 8 blue
6 white 7 or
7 or 8 blue
8 blue 13 ,
8 blue 14 taking
9 ? 10 '
10 ' 11 said
11 said 13 ,
14 taking 15 a
15 a 16 whetstone
16 whetstone 17 from
17 from 18 under
17 from 20 arm
19 his 20 arm
20 arm 21 .

' [as] thou wilt , ' answered the giant , and speedily did [kai] polish half the sword . 
1 ' 3 thou
1 ' 7 answered
3 thou 5 ,
3 thou 6 '
4 wilt 5 ,
6 ' 7 answered
7 answered 8 the
8 the 9 giant
8 the 12 speedily
9 giant 10 ,
10 , 11 and
12 speedily 13 did
12 speedily 15 polish
15 polish 19 .
16 half 17 the
17 the 18 sword
18 sword 19 .

the giant marvelled at his skill , and said : 
1 the 2 giant
2 giant 3 marvelled
3 marvelled 4 at
4 at 5 his
5 his 6 skill
6 skill 7 ,
7 , 8 and
7 , 9 said
9 said 10 :

' [it] is a wonder that such a man as thou shouldst be without a companion . ' 
1 ' 5 wonder
3 is 4 a
4 a 5 wonder
5 wonder 11 thou
6 that 7 such
7 such 8 a
8 a 9 man
9 man 10 as
9 man 11 thou
11 thou 14 without
12 shouldst 13 be
13 be 14 without
14 without 15 a
15 a 16 companion
15 a 17 .
16 companion 17 .
17 . 18 '

' [i] have a companion , noble sir , but he has no skill in this art . ' 
1 ' 5 companion
1 ' 13 no
3 have 4 a
4 a 5 companion
6 , 7 noble
7 noble 8 sir
8 sir 9 ,
9 , 10 but
10 but 11 he
10 but 13 no
11 he 12 has
13 no 14 skill
14 skill 17 art
14 skill 18 .
15 in 16 this
15 in 17 art
18 . 19 '

' [what] is his name ? ' asked the giant . 
1 ' 3 is
3 is 10 giant
4 his 5 name
5 name 6 ?
6 ? 7 '
7 ' 8 asked
8 asked 9 the
9 the 10 giant
10 giant 11 .

' [let] the porter go forth , and [i] will tell him how he may know him . 
1 ' 6 forth
3 the 4 porter
3 the 6 forth
4 porter 5 go
6 forth 7 ,
6 forth 11 tell
7 , 8 and
7 , 10 will
11 tell 15 may
12 him 13 how
13 how 14 he
14 he 15 may
15 may 16 know
16 know 18 .
17 him 18 .

the head of [his] lance will leave its shaft , and draw blood from the wind , and descend upon its shaft again . ' 
1 the 5 lance
2 head 3 of
2 head 5 lance
5 lance 12 draw
6 will 7 leave
7 leave 8 its
7 leave 9 shaft
9 shaft 10 ,
10 , 11 and
11 and 12 draw
12 draw 16 wind
13 blood 14 from
14 from 15 the
15 the 16 wind
16 wind 18 and
17 , 18 and
18 and 19 descend
19 descend 20 upon
19 descend 22 shaft
20 upon 21 its
20 upon 22 shaft
22 shaft 25 '
23 again 24 .
23 again 25 '

so the porter opened the gate and [bedwyr] entered . 
1 so 2 the
2 the 6 gate
3 porter 4 opened
4 opened 5 the
5 the 6 gate
6 gate 7 and
7 and 9 entered
9 entered 10 .

' [thy] work is good ; [i] am content . ' 
1 ' 3 work
3 work 9 content
4 is 5 good
5 good 6 ;
6 ; 8 am
8 am 9 content
9 content 10 .
10 . 11 '

then said [kai] : 
1 then 2 said
2 said 4 :

but with it he struck a blow at the head of the giant , and it rolled from his body . 
1 but 2 with
2 with 13 giant
3 it 5 struck
4 he 5 struck
5 struck 7 blow
6 a 7 blow
7 blow 8 at
8 at 9 the
9 the 10 head
9 the 13 giant
10 head 11 of
11 of 12 the
13 giant 17 rolled
14 , 15 and
14 , 17 rolled
15 and 16 it
17 rolled 21 .
18 from 19 his
19 his 20 body
20 body 21 .

after that they despoiled the castle of its gold and jewels , and returned , bearing the sword of the giant , to [arthur] 's court . 
1 after 12 ,
2 that 3 they
3 they 4 despoiled
4 despoiled 6 castle
5 the 6 castle
6 castle 7 of
6 castle 8 its
8 its 9 gold
8 its 12 ,
9 gold 10 and
10 and 11 jewels
12 , 13 and
13 and 14 returned
14 returned 18 sword
15 , 16 bearing
16 bearing 17 the
17 the 18 sword
18 sword 19 of
18 sword 21 giant
19 of 20 the
21 giant 22 ,
21 giant 23 to
21 giant 26 court
25 's 26 court
26 court 27 .

[so] [they] [journeyed] [until] [they] [came] [to] [the] [nest] [of] [an] [ousel] [,] [and] [gwrhyr] [spoke] [to] [her] [.] 

and the ousel answered : 
1 and 2 the
2 the 3 ousel
3 ousel 4 answered
4 answered 5 :

' [when] [i] first came here [i] was a young bird , and there was a smith 's anvil in this place . 
1 ' 5 came
1 ' 6 here
4 first 5 came
6 here 12 ,
8 was 9 a
9 a 11 bird
10 young 11 bird
11 bird 12 ,
12 , 13 and
13 and 17 smith
14 there 15 was
15 was 16 a
16 a 17 smith
17 smith 19 anvil
18 's 19 anvil
19 anvil 20 in
19 anvil 21 this
19 anvil 22 place
22 place 23 .

yet all that time [i] have never once heard of the man you name . 
1 yet 3 that
1 yet 6 have
2 all 3 that
4 time 6 have
6 have 9 heard
7 never 8 once
7 never 9 heard
9 heard 10 of
10 of 11 the
11 the 12 man
12 man 13 you
12 man 15 .
14 name 15 .

still , there is a race of beasts older than [i] , and [i] will guide you to them . ' 
1 still 2 ,
1 still 4 is
2 , 3 there
4 is 10 than
5 a 6 race
6 race 7 of
7 of 8 beasts
7 of 10 than
8 beasts 9 older
10 than 12 ,
12 , 13 and
13 and 15 will
15 will 16 guide
16 guide 17 you
16 guide 18 to
16 guide 20 .
18 to 19 them
20 . 21 '

all that is left of that oak is a withered stump , but never once have [i] heard of the man you name . 
1 all 2 that
1 all 9 a
2 that 3 is
3 is 4 left
4 left 5 of
5 of 6 that
6 that 7 oak
7 oak 8 is
9 a 10 withered
10 withered 12 ,
11 stump 12 ,
12 , 15 once
13 but 14 never
14 never 15 once
15 once 16 have
16 have 23 name
18 heard 19 of
19 of 20 the
20 the 21 man
20 the 23 name
21 man 22 you
23 name 24 .

but when they inquired of the owl if he knew aught of [mabon] he shook his head . 
1 but 4 inquired
1 but 10 knew
2 when 3 they
3 they 4 inquired
4 inquired 7 owl
5 of 6 the
6 the 7 owl
7 owl 8 if
8 if 9 he
10 knew 11 aught
11 aught 12 of
11 aught 15 shook
14 he 15 shook
15 shook 16 his
16 his 17 head
16 his 18 .

after that there grew a second wood , and then a third , which you see . 
1 after 9 and
2 that 3 there
2 that 4 grew
4 grew 5 a
5 a 8 ,
6 second 7 wood
7 wood 8 ,
8 , 9 and
9 and 12 third
10 then 11 a
10 then 12 third
12 third 17 .
13 , 14 which
14 which 15 you
15 you 16 see
15 you 17 .

look at my wings also are they not withered stumps ? 
1 look 8 not
2 at 3 my
3 my 4 wings
4 wings 5 also
5 also 6 are
6 are 7 they
7 they 8 not
8 not 9 withered
9 withered 10 stumps
10 stumps 11 ?

yet until to-day [i] have never heard of the man you name . 
1 yet 5 have
2 until 3 to-day
3 to-day 5 have
5 have 6 never
6 never 7 heard
7 heard 8 of
7 heard 10 man
8 of 9 the
10 man 11 you
10 man 12 name
12 name 13 .

now , behold , it is not even a span high ! 
1 now 2 ,
1 now 3 behold
3 behold 5 it
4 , 5 it
5 it 6 is
6 is 7 not
7 not 9 a
8 even 9 a
9 a 11 high
10 span 11 high
11 high 12 !

unless he may know something of the man whom you seek [i] cannot tell who may . 
1 unless 3 may
1 unless 13 cannot
2 he 3 may
3 may 4 know
3 may 5 something
5 something 7 the
6 of 7 the
7 the 8 man
9 whom 10 you
10 you 11 seek
10 you 13 cannot
13 cannot 17 .
14 tell 15 who
14 tell 16 may
16 may 17 .

but [i] will guide you to the place where he is . ' 
1 but 3 will
3 will 4 guide
4 guide 5 you
5 you 6 to
6 to 7 the
7 the 8 place
8 place 12 .
9 where 10 he
10 he 11 is
11 is 12 .
12 . 13 '

at length he stopped above a deep pool in a river . 
1 at 2 length
2 length 3 he
3 he 4 stopped
4 stopped 5 above
4 stopped 8 pool
5 above 6 a
5 above 7 deep
8 pool 10 a
9 in 10 a
10 a 11 river
11 river 12 .

and the salmon answered : 
1 and 2 the
2 the 3 salmon
3 salmon 4 answered
4 answered 5 :

' [as] much as [i] know [i] will tell thee . 
1 ' 3 much
3 much 8 will
4 as 6 know
6 know 8 will
8 will 9 tell
9 tell 10 thee
10 thee 11 .

and that you may see that what [i] say is true let two of you go thither on my shoulders . ' 
1 and 5 see
1 and 11 true
2 that 4 may
3 you 4 may
4 may 5 see
5 see 6 that
6 that 10 is
7 what 9 say
7 what 10 is
11 true 13 two
11 true 16 go
12 let 13 two
13 two 14 of
15 you 16 go
16 go 17 thither
17 thither 22 '
18 on 19 my
19 my 20 shoulders
20 shoulders 21 .
21 . 22 '

' [who] is it that thus laments in this house of stone ? ' 
1 ' 3 is
3 is 6 thus
4 it 5 that
4 it 6 thus
6 thus 7 laments
7 laments 8 in
7 laments 10 house
9 this 10 house
10 house 11 of
11 of 12 stone
12 stone 13 ?
13 ? 14 '

' [it] is [i] , [mabon] the son of [modron] . ' 
1 ' 3 is
1 ' 8 son
5 , 7 the
7 the 8 son
8 son 11 .
9 of 11 .
11 . 12 '

' [will] silver or gold bring thy freedom , or only battle and fighting ? ' asked [gwrhyr] again . 
1 ' 11 only
1 ' 14 fighting
3 silver 4 or
3 silver 5 gold
5 gold 6 bring
5 gold 7 thy
7 thy 8 freedom
8 freedom 9 ,
8 freedom 11 only
9 , 10 or
12 battle 13 and
13 and 14 fighting
14 fighting 15 ?
15 ? 16 '
16 ' 20 .
17 asked 19 again
17 asked 20 .

' [by] fighting alone shall [i] be set free , ' said [mabon] . 
1 ' 5 shall
3 fighting 4 alone
4 alone 5 shall
5 shall 7 be
7 be 8 set
8 set 9 free
8 set 10 ,
10 , 11 '
11 ' 12 said
11 ' 14 .

and he now being free returned home with [arthur] . 
1 and 2 he
2 he 4 being
3 now 4 being
4 being 7 home
5 free 6 returned
6 returned 7 home
7 home 8 with
8 with 10 .

up and down the country went [trwyth] the boar , and [arthur] followed after him , till they came to the [severn] sea . 
1 up 3 down
1 up 6 went
2 and 3 down
4 the 5 country
5 country 6 went
6 went 14 after
8 the 9 boar
9 boar 10 ,
10 , 11 and
10 , 13 followed
13 followed 14 after
14 after 17 till
15 him 16 ,
16 , 17 till
17 till 19 came
18 they 19 came
19 came 20 to
20 to 23 sea
21 the 23 sea
23 sea 24 .

and whether he was drowned or where he went no man knows to this day . 
1 and 2 whether
1 and 9 went
2 whether 3 he
2 whether 5 drowned
3 he 4 was
5 drowned 6 or
6 or 7 where
7 where 8 he
9 went 10 no
9 went 12 knows
10 no 11 man
12 knows 14 this
13 to 14 this
14 this 15 day
15 day 16 .

' [is] thy daughter mine now ? ' asked [kilweh] . 
1 ' 3 thy
3 thy 4 daughter
4 daughter 7 ?
5 mine 6 now
6 now 7 ?
7 ? 8 '
8 ' 9 asked
9 asked 11 .

' [she] is thine , ' answered [yspaddaden] , ' but it is [arthur] and none other who has won her for thee . 
1 ' 4 thine
3 is 4 thine
4 thine 7 answered
4 thine 23 thee
5 , 6 '
5 , 7 answered
7 answered 13 is
9 , 10 '
9 , 11 but
11 but 12 it
12 it 13 is
15 and 17 other
15 and 18 who
16 none 17 other
18 who 19 has
18 who 23 thee
19 has 20 won
20 won 21 her
20 won 22 for
23 thee 24 .

of my own free will thou shouldst never have had her , for now [i] must lose my life . ' 
1 of 4 free
2 my 3 own
3 own 4 free
4 free 6 thou
5 will 6 thou
6 thou 7 shouldst
7 shouldst 11 her
7 shouldst 19 life
8 never 9 have
8 never 10 had
10 had 11 her
12 , 13 for
12 , 14 now
14 now 16 must
16 must 17 lose
17 lose 18 my
18 my 19 life
19 life 20 .
20 . 21 '

from the ' [mabinogion] . ' 
1 from 5 .
2 the 5 .
3 ' 5 .
5 . 6 '

end of the [project] [gutenberg] [ebook] of [the] [lilac] [fairy] [book] [,] [by] [andrew] [lang] 
1 end 2 of
1 end 7 of
2 of 3 the